Fleckgeschützte Tischbeläge Stain-resistant table coverings Antivlek ...
Fleckgeschützte Tischbeläge Stain-resistant table coverings Antivlek ...
Fleckgeschützte Tischbeläge Stain-resistant table coverings Antivlek ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
16 l 17<br />
<strong>table</strong><br />
soft quality<br />
Acryl, Acrylic, Acrylique, Acrílico,<br />
Акрил, Akryl, Akril<br />
100% Baumwoll-Gewebe<br />
mit aufgerauter Rückseite<br />
Bedruckung<br />
schmutzabweisende Acryl-Beschichtung<br />
100% cotton-weave<br />
Printed<br />
Dirt repellent acrylic coating<br />
100% bavlněná látka<br />
Potisk<br />
akrylový povlak odolný proti nečistotě<br />
100% хлопчатобумажная ткань<br />
Печатный рисунок<br />
Непачкающееся акриловое покрытие<br />
100% tejido de algodón<br />
estampado<br />
Capa acrílica repelente de la suciedad<br />
100% coton<br />
Imprimé<br />
Revêtement acrylique qui repousse la<br />
saleté<br />
D<br />
Pflegeleichter Tischbelag aus 100% Baumwolle, kombiniert<br />
mit einer schmutzabweisenden, acrylbeschichteten<br />
Oberfläche und einer extra flauschigen Rückseite.<br />
• textiler Griff<br />
• weicher Materialfall<br />
• hitzeunempfindlich bis 100°C<br />
Pflegehinweise:<br />
Verschmutzungen mit mildem Reinigungsmittel feucht abwischen.<br />
G<br />
Easy-care <strong>table</strong> runner in 100 % cotton, combined with a<br />
dirt repellent acrylic coated upper surface and an extra<br />
fluffy underside.<br />
• textile grip<br />
• soft material fall<br />
• heat <strong>resistant</strong> up to 100°C<br />
Cleaning tips:<br />
Lightly wipe off dirt with a cloth dampened with a mild cleaning fluid.<br />
b<br />
Ubrus na stůl s jednoduchou péčí ze 100% bavlny v kombinaci<br />
s povrchem s akrylovým povlakem proti nečistotě<br />
a extra měkkou zadní stranou.<br />
• textil na dotek<br />
• hebký materiál<br />
• necitlivý na teplo do 100°C<br />
Pokyny k ošetřování:<br />
Odstraňte nečistotu vlhkým hadříkem s jemným čisticím prostředkem.<br />
E<br />
Tapete 100% algodón fácil de lavar y planchar. Combinado<br />
con una superficie recubierta de un compuesto<br />
acrílico que repele la suciedad en la parte superior y con<br />
un tejido suave y esponjoso en la parte inferior.<br />
• Textura de agarre<br />
• caída del material suave<br />
• resiste hasta los 100ºC de temperatura<br />
Consejos para su limpieza:<br />
Para quitarle la suciedad, pásele con cuidado un paño humedecido<br />
con un producto de limpieza no agresivo.<br />
F<br />
Tapis de <strong>table</strong> facile à entretenir 100% coton, avec un<br />
revêtement acrylique qui repousse la saleté sur la partie<br />
supérieure et la partie intérieure duveteuse.<br />
• Textile adhérant<br />
• Matériel de chute mou<br />
• Résistant à une chaleur de 100°C<br />
Conseils pour le nettoyage:<br />
essuyez légèrement la saleté avec un chiffon imbibé d‘un produit<br />
nettoyant doux.<br />
ø RUS<br />
Не требующая особого ухода скатерть из 100%-ного<br />
хлопка в комбинации с грязеотталкивающей акриловой<br />
поверхностью и особо пушистой изнанкой.<br />
• текстильное качество на ощупь<br />
• мягкое свисание материала<br />
• теплостойкая до 100°C<br />
Указания по уходу:<br />
Загрязнения вытереть влажной тканью с мягким моющим<br />
средством.<br />
rückseitig<br />
repasser à l‘envers<br />
rovescio<br />
backside<br />
por el revés<br />
achterzijde<br />
на обратной стороне<br />
z rubu
Change language