Fleckgeschützte Tischbeläge Stain-resistant table coverings Antivlek ...
Fleckgeschützte Tischbeläge Stain-resistant table coverings Antivlek ...
Fleckgeschützte Tischbeläge Stain-resistant table coverings Antivlek ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
154 l 155<br />
<strong>table</strong><br />
Lackfolie, Lacquer sheeting, Lakfolie, Laque fine,<br />
Pellicola laccata, Folio brillante, Лаковая клеенка,<br />
Błyszcząca folia, Lakovaná fólie, Lakkfólia<br />
Hochglänzende Vinyl-Folie<br />
Bedruckung<br />
Oberflächenversiegelung<br />
Polyester-Schutzfolie<br />
High-sheen vinyl sheet<br />
Printing<br />
Upper layer sealant<br />
Polyester-protective sheet<br />
Vysoce lesklá vinylová fólie<br />
Potisk<br />
Utěsnění povrchu<br />
Ochranná polyesterová fólie<br />
Блестящая поливинилхлоридная пленка<br />
Печатный рисунок<br />
Поверхность с пропиткой<br />
Полиэфирная защитная пленка<br />
Lámina de vinilo brillante<br />
Estampado<br />
Sellador en la capa superior<br />
Lámina protectora de poliéster<br />
Feuille de vinyle très brillante<br />
Imprimé<br />
Couche supérieure étanche<br />
Feuille de protection en polyester<br />
D<br />
Pflegeleichter Tischbelag in hochglänzender Optik mit<br />
spezieller Oberflächenversiegelung.<br />
• attraktive Uni-Farbtöne<br />
• flüssigkeitsundurchlässig und strapazierfähig<br />
• für den Innen- und Außenbereich geeignet<br />
Pflegehinweise:<br />
Verschmutzungen mit mildem Reinigungsmittel feucht abwischen.<br />
G<br />
Easy-care <strong>table</strong> runner in a high-sheen optic with a<br />
special upper surface sealant.<br />
• attractive uni-colour tones<br />
• impermeable to liquids and hardwearing<br />
• sui<strong>table</strong> for indoors and outdoors<br />
Cleaning tips:<br />
Lightly wipe off stains with a cloth dampened with a mild cleaning<br />
fluid.<br />
E<br />
Tapete fácil de lavar y planchar brillante con un sellador<br />
especial en la superficie superior.<br />
• atractivos tonos monocromos<br />
• impermeable a los líquidos y resistente<br />
• adecuado para interiores y exteriores<br />
Consejos para su limpieza:<br />
Límpiele las manchas pasándole un paño humedecido con un<br />
producto de limpieza suave.<br />
F<br />
Tapis de <strong>table</strong> facile à entretenir très brillant avec une<br />
partie supérieure spécialement étanche.<br />
• Tons unicolores agréables<br />
• imperméable aux liquides et résistant à l‘usure<br />
• convient aux utilisations à l‘intérieur et à l‘extérieur<br />
Conseils pour le nettoyage:<br />
essuyez légèrement les taches avec un chiffon imbibé d‘un produit<br />
nettoyant doux.<br />
b<br />
Stolní ubrus s jednoduchou péčí s vysoce lesklým<br />
vzhledem se speciálním utěsněním povrchové plochy.<br />
• atraktivní univerzální barevné odstíny<br />
• nepromokavý a velmi pevný<br />
• vhodný do exteriéru a interiéru<br />
Pokyny k ošetřování:<br />
Odstraňte nečistotu vlhkým hadříkem s jemným čisticím prostředkem.<br />
ø RUS<br />
Не требующая особого ухода скатерть с блестящей<br />
поверхностью, снабженной специальной пропиткой.<br />
• привлекательные однотонные цвета<br />
• непроницаемая для жидкостей и износоустойчивая<br />
• можно использовать как внутри, так и вне помещения<br />
Указания по уходу:<br />
Загрязнения вытереть влажной тканью с мягким моющим<br />
средством.
Change language