Fleckgeschützte Tischbeläge Stain-resistant table coverings Antivlek ...
Fleckgeschützte Tischbeläge Stain-resistant table coverings Antivlek ...
Fleckgeschützte Tischbeläge Stain-resistant table coverings Antivlek ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
32 l 33<br />
<strong>table</strong> Extra, Экстра<br />
100% Baumwoll-Gewebe<br />
Bedruckung<br />
schmutzabweisende Vinyl-Beschichtung<br />
100% cotton-weave<br />
Printed<br />
Dirt repellent vinyl coating<br />
100% bavlněná látka<br />
Potisk<br />
Vinylový povlak odolný proti nečistotě<br />
100% хлопчатобумажная ткань<br />
Печатный рисунок<br />
Непачкающееся виниловое покрытие<br />
Tejido 100% algodón<br />
Estampado<br />
Capa de vinilo que repele la suciedad<br />
100% coton<br />
Imprimé<br />
Revêtement en vinyle qui repousse la<br />
saleté“<br />
D<br />
Pflegeleichter Tischbelag aus 100% Baumwolle mit einer<br />
versiegelten Oberfläche für höchsten Fleckschutz.<br />
• sehr strapazierfähig<br />
• hitzeunempfindlich bis 100°C<br />
• flüssigkeitsundurchlässig<br />
Pflegehinweise:<br />
Verschmutzungen mit mildem Reinigungsmittel feucht abwischen.<br />
G<br />
Easy-care <strong>table</strong> runner in 100% cotton with a sealed<br />
upper layer for supreme stain protection.<br />
• very hardwearing<br />
• withstands heat up to 100°C<br />
• impermeable to liquids<br />
Cleaning tips:<br />
Lightly wipe off stains with a cloth dampened with a mild cleaning<br />
fluid.<br />
b<br />
Ubrus na stůl s jednoduchou péčí ze 100% bavlny s<br />
utěsněnou povrchovou plochou pro maximální ochranu<br />
proti skvrnám.<br />
• velmi pevný<br />
• odolný proti teplotě do 100°C<br />
• nepromokavý<br />
Pokyny k ošetřování:<br />
Odstraňte nečistotu vlhkým hadříkem s jemným čisticím prostředkem.<br />
E<br />
Tapete 100% algodón fácil de lavar y planchar con<br />
una capa superior sellada para conseguir una excelente<br />
protección antimanchas.<br />
• muy resistente<br />
• soporta hasta los 100°C de temperatura<br />
• impermeable a los líquidos<br />
Consejos para su limpieza:<br />
Límpiele las manchas pasándole un paño humedecido con un<br />
producto de limpieza suave.<br />
F<br />
Tapis de <strong>table</strong> facile à entretenir 100% coton, avec une<br />
couche supérieure étanche pour une protection extrême<br />
antitaches.<br />
• résiste fortement à l‘usure<br />
• résiste à une chaleur de 100°C<br />
• imperméable aux liquides<br />
Conseils pour le nettoyage:<br />
essuyez légèrement les taches avec un chiffon imbibé d‘un produit<br />
nettoyant doux.<br />
ø RUS<br />
Не требующая особого ухода скатерть из 100%-ного<br />
хлопка с защищенной от пятен поверхностью.<br />
• чрезвычайно износоустойчивая<br />
• теплостойкая до 100°C<br />
• непроницаемая для жидкостей<br />
Указания по уходу:<br />
Загрязнения вытереть влажной тканью с мягким моющим<br />
средством.<br />
rückseitig<br />
repasser à l‘envers<br />
rovescio<br />
backside<br />
por el revés<br />
achterzijde<br />
на обратной стороне<br />
z rubu
Change language