Titelbild SANILINE Paket K - nexMart
Titelbild SANILINE Paket K - nexMart
Titelbild SANILINE Paket K - nexMart
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
3.3 General requirements<br />
Because weather and environmental influences have a decisive impact on welding, the<br />
corresponding specifications in the DVS guidelines 2207 Part 1, 11 and 15 must be observed<br />
unconditionally. Outside Germany the corresponding national guidelines shall apply.<br />
(The welding work must be monitored constantly and carefully!)<br />
3.4 Important information on welding parameters<br />
All required welding parameters, such as temperature, force and time are to be taken from the<br />
latest DVS guidelines 2207 Part 1, 11 and 15. Outside Germany the corresponding national<br />
guidelines shall apply. In individual cases the material-specific parameters of the pipe<br />
manufacturer must be obtained.<br />
The welding parameters stated in the enclosed welding tables are reference values which<br />
ROTHENBERGER does not guarantee!<br />
Reference:<br />
Deutscher Verlag für Schweißtechnik DVS-Verlag GmbH<br />
Postfach 10 19 56, Aachener Str. 127, 40223 Düsseldorf 1<br />
Telephone +49 (0) 211 15 10 56 Fax +49 (0) 211 15 75 95-0<br />
4. Maintenance and care<br />
To maintain the operativeness of the machine the following instructions must be followed:<br />
• The guide rails must be kept free of dirt. When their surface is damaged, the guide rails<br />
must be exchanged.<br />
• The electric drives of the trimmer and heating element must be operated only with the<br />
voltage stated on the type plate.<br />
• To obtain perfect welding results it is required to keep the heating element clean. When its<br />
surface is damaged, the heating element must be recoated or exchanged. Material residues<br />
on the heating plate reduce the anti-adhesive properties and must be removed with nonfuzzy<br />
paper and alcohol.<br />
• The trimmer is equipped with two double-sided ground knives. When cutting capacity starts<br />
decreasing, the knives can be turned over or replaced by new ones<br />
It must always be ensured that the pipe or workpiece ends to be machined, especially the<br />
face surfaces, are free of soiling because otherwise the service life of the knives will be<br />
shortened.<br />
It is recommendable to have repairs done only by a service workshop or by the<br />
manufacturer.<br />
ENGLISH<br />
17