Titelbild SANILINE Paket K - nexMart

More documents

Recommendations

Info

f) Brug egnet arbejdstøj. Undgå løse beklædningsgenstande eller smykker. Hold hår, tøj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende tøj, smykker eller langt hår. g) Hvis støvudsugnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af dette udstyr nedsætter risikoen for personskader som følge af støv. 4) Omhyggelig omgang med og brug af el-værktøj a) Undgå overbelastning af maskinen. Brug altid en maskine, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udføres. Med den rigtige maskine arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområde. b) Brug ikke en maskine, hvis afbryder er defekt. En maskine, der ikke kan startes og stoppes, er farlig og skal repareres. c) Træk stikket ud af stikkontakten, inden maskinen indstilles, der skiftes tilbehørsdele, eller maskinen lægges fra. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af maskinen. d) Opbevar ubenyttet el-værktøj uden for børns rækkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med maskinen eller ikke har gennemlæst disse instrukser, benytte maskinen. El-værktøj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer. e) Maskinen bør vedligeholdes omhyggeligt. Kontroller, om bevægelige dele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, således at maskinens funktion påvirkes. Få beskadigede dele repareret, inden maskinen tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdte maskiner. f) Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe skærekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemmere at føre. g) Brug el-værktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv. iht. disse instrukser, og sådan som det kræves for denne specielle værktøjstype. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres. I tilfælde af anvendelse af værktøjet til formål, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesområde, kan der opstå farlige situationer. 5) Service a) Sørg for, at maskinen kun repareres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres størst mulig maskinsikkerhed. 66 DANSK
2. Tekniske data Svejseområde : Ø 40-160mm Trykområde : Ø 40-110 mm til SDR 7,25 125-140 mm til SDR 11 160 mm til SDR 13,6 Maks. slaglængde : 130 mm Fræseranlæg Elektrisk tilslutning : 230V AC, 50/60Hz, 500W, 2,4A : 110V AC, 50/60Hz, 500W, 4,8A Tomgangshastighed : 520U/min Varmespejl Elektrisk tilslutning : 230V AC, 50/60Hz, 800W, 3,6A : 110V AC, 50/60Hz, 800W, 7,2A Temperaturstyring : elektrisk styret Indstillingsområde 0-280°C Varmespejl diameter : 200 mm Vægt Komplet maskine : 57,4kg Maskine med underramme uden reduktionssæt : 45,7kg Dimensioner Maskine svunget ind : 715X430X735mm svunget ud (arbejdsposition) : 715X430X735mm 3. Apparatets funktion 3.1 Beskrivelse af apparatet ROWELD P 160 A-4 <strong>SANILINE</strong> er en kompakt, let transportabel stuksvejsemaskine med varmespejl. Med maskinen kan der fremstilles sikre svejsesamlinger på PE-, PVDF- og PP-rør med en udvendig diameter fra 40 til 160 mm i forbindelse med husinstallationer, kaminrenoveringer og tagafvandingssystemer. Alle gængse formstykker kan bearbejdes. Maskinen består hovedsageligt af: Monoblock-maskinfundament med fast og bevægeligt bord, elektrisk fræseanordning, elektronisk regulerbart varmespejl, beskyttelsesskjold til varmespejl, basisspændebakkesæt Ø 160 mm, rørunderlag, arbejds- og transportramme, reduktionssæt. Som tilbehør til den yderste opspændingsposition fås et basisspændebakkesæt (art.nr.: 5.4082), der er specielt beregnet til svejsning af trykrør. Svejsemaskinen må kun betjenes af autoriseret og tilstrækkeligt kvalificeret personale iht. DVS 2212 del 1. Maskinen må kun anvendes af uddannet og autoriseret brugere! DANSK 67
Page 1 and 2:
® ROWELD P160 SANILINE Bedienungsa
Page 3 and 4:
Inhalt Seite 1. Hinweise zur Sicher
Page 5 and 6:
c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtig
Page 7 and 8:
3.2 Bedienungsanleitung 3.2.1 Inbet
Page 9 and 10:
Verletzungsgefahr! Während der Inb
Page 11 and 12:
4.1 Maschinen - und Werkzeugpflege
Page 13 and 14:
1. Safety Comments 1.1 Intended Use
Page 15 and 16:
2. Technical Data Welding range :
Page 17 and 18: Factory setting: Menü „CFG“ Me
Page 19 and 20: 3.3 General requirements Because we
Page 21 and 22: Sommaire Page 1. Remarques relative
Page 23 and 24: c) Evitez une mise en service par m
Page 25 and 26: 3.2 Mode d’emploi 3.2.1 Mise en s
Page 27 and 28: 3.2.3 Soudage • Introduire l’é
Page 29 and 30: • L’équipement de fraisage est
Page 31 and 32: 1. Advertencias de seguridad 1.1 Us
Page 33 and 34: 2. Datos técnicos Gama de soldadur
Page 35 and 36: Ajuste de fábrica: Menü „CFG“
Page 37 and 38: • Meter la fresadora y el element
Page 39 and 40: Sommario Pagina 1. Istruzioni di si
Page 41 and 42: c) Evitare l’accensione involonta
Page 43 and 44: 3.2 Istruzioni per l'uso 3.2.1 Mess
Page 45 and 46: • Orientare in entrata il disposi
Page 47 and 48: • Il dispositivo di fresatura è
Page 49 and 50: 1. Veiligheidsinstructies 1.1 Toepa
Page 51 and 52: 2. Technische gegevens Lasbereik :
Page 53 and 54: Fabrieksinstelling: Menü „CFG“
Page 55 and 56: • Netkabel oprollen. OPGELET: Ind
Page 57 and 58: Índice Página 1. Instruções de
Page 59 and 60: d) Remover chaves de ajustes ou cha
Page 61 and 62: 3.2 Instruções de serviço 3.2.1
Page 63 and 64: • Rodar a fresadora eléctrica pa
Page 65 and 66: • A fresadora está equipada com
Page 67: 1. Henvisninger til sikkerheden 1.1
Page 71 and 72: Fabriksindstilling: Menü „CFG“
Page 73 and 74: • Rul strømkablet sammen. Obs: H
Page 75 and 76: Spis treści Strona 1. Wskazówki d
Page 77 and 78: d) Zanim urządzenie zostanie włą
Page 79 and 80: 3.2 Instrukcja obsługi 3.2.1 Rozru
Page 81 and 82: Niebezpieczeństwo uszkodzenia!! Po
Page 83 and 84: 4.1 Utrzymywanie maszyny i narzędz
Page 85 and 86: 1. Pokyny k bezpečnosti 1.1 Použi
Page 87 and 88: 2. Technické údaje Oblast svařov
Page 89 and 90: Nastavení ze závodu: Menu „CFG
Page 91 and 92: 3.3 Všeobecné požadavky Protože
Page 93 and 94: Tartalom Oldal 1. Biztonsági taná
Page 95 and 96: c) Kerülje el az elektromos kézis
Page 97 and 98: 3.2 Használati utasítás 3.2.1 Ü
Page 99 and 100: Személyi sérülés veszélye! A m
Page 101 and 102: 4.1 Gép- és szerszám-karbantart
Page 103 and 104: OPTIONAL Zubehör und Ersatzteile /
Page 105 and 106: Notes 103
Page 107 and 108: Notes 105
show all

Titelbild SANILINE Paket K - nexMart

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?