features & setup - R.S. Engineering and Manufacturing
features & setup - R.S. Engineering and Manufacturing
features & setup - R.S. Engineering and Manufacturing
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
13.0"<br />
3.00"<br />
76.2 mm<br />
14.0" 355.6 mm<br />
13.85" 351.8 mm<br />
13.6" 345.4 mm<br />
13.48" 342.3 mm<br />
13.35" 339.1 mm<br />
0.96"<br />
24.4 mm<br />
INSTALLATION<br />
Use four screws <strong>and</strong> washers when<br />
mounting the amplifier to the front<br />
rack rails.<br />
Support the amp at the rear also,<br />
especially in mobile <strong>and</strong> touring use;<br />
rear rack mounting ear kits are<br />
available from QSC’s technical<br />
services department or by special<br />
order from your dealer or distributor.<br />
INSTALLATION<br />
Utiliser les quatre vis et rondelles de<br />
montage pour fixer le devant de<br />
l'amplificateur sur les rails de montage.<br />
Il est recomm<strong>and</strong>é de supporter<br />
l'arrière de l'amplificateur, tout<br />
particulièrement pour applications<br />
mobiles et de tournée; des ensembles<br />
de support sont disponibles du<br />
service à la clientèle de QSC, ou en<br />
comm<strong>and</strong>e spéciale chez votre<br />
march<strong>and</strong> ou distributeur local.<br />
E I N B A U<br />
Benutzen Sie vier Befestigungsschrauben<br />
und Unterlegscheiben<br />
zum Fronteinbau in das Rack.<br />
Stützen Sie den Verstärker auch an<br />
seiner Rückseite ab. Dies gilt besonders<br />
für den mobilen Einsatz. Rückwärtige<br />
Einbausätze können direkt bei QSC<br />
oder den jeweiligen Händlern oder<br />
Distributoren bestellt werden.<br />
INSTALACIÓ N<br />
Utilice cuatro tornillos con rondanas<br />
cu<strong>and</strong>o coloque el amplificador en la<br />
parte frontal del rack.<br />
De la misma manera apoye la parte<br />
posterior, especialmente cu<strong>and</strong>o<br />
vaya a transportar el equipo. Las<br />
asas de montaje están disponibles<br />
en el departamento de servicios<br />
técnicos de QSC o pídalas<br />
directamente a su distribuidor.<br />
17.30"<br />
440 mm<br />
28 28<br />
-<br />
-<br />
330.2 mm mm<br />
14.0"<br />
355.6 mm<br />
POWER<br />
DCA 3022<br />
OFF<br />
3.50"<br />
88.9 mm<br />
17