Gamma seminatrici da sodo - Maschio
Gamma seminatrici da sodo - Maschio
Gamma seminatrici da sodo - Maschio
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Centralina di controllo GENIUS - GENIUS Control unit - Unité de contrôle GENIUS<br />
Centralina di controllo - Control unit - Unité de contrôle<br />
La centralina GENIUS consente di gestire como<strong>da</strong>mente <strong>da</strong>l posto gui<strong>da</strong><br />
tutte le principali funzioni della seminatrice.<br />
I VANTAGGI DI GENIUS:<br />
• Facile e veloce calibrazione<br />
• Agevole controllo delle funzioni macchina<br />
• Semina senza ritardi o sprechi a fine campo<br />
• Gestione indipendente di due prodotti (seme e concime)<br />
• Variazione della dose direttamente <strong>da</strong>lla cabina di gui<strong>da</strong>, anche in corsa<br />
• Controllo tramline<br />
• Interfaccia sistemi GPS per distribuire seme e concime in dose variabile<br />
Distributori azionati <strong>da</strong>i motori elettrici gestiti <strong>da</strong>lla centralina GENIUS<br />
Distributors driven by electric motors that are controlled by the GENIUS unit<br />
Distributeurs actionnés par des moteurs électriques gérés par l'unité de contrôle GENIUS<br />
Antenna ra<strong>da</strong>r GPS<br />
GPS ra<strong>da</strong>r aerial<br />
Antenne ra<strong>da</strong>r GPS<br />
The GENIUS control unit allows to manage all main seed drill functions<br />
comfortably from tractor seat.<br />
THE ADVANTAGES OF GENIUS:<br />
• Simple and fast calibration<br />
• Easy control of drill functions<br />
• Sowing without delays or without wasting seed and the end of field when<br />
turning<br />
• Independent calibration/distribution of seed and fertilizer<br />
• Calibration is set directly from tractors seat even while moving<br />
• Tramline control<br />
• GPS interfacing system to distribute seed and fertilizer in variable<br />
quantities<br />
L'unité de contrôle GENIUS permet de gérer commodément depuis le poste<br />
de conduite toutes les fonctions principales du semoir.<br />
LES AVANTAGES GENIUS:<br />
• Calibrage aisé et rapide<br />
• Contrôle aisé des fonctions de la machine<br />
• Semis sans retards ni gaspillages en bout de champ<br />
• Gestion indépen<strong>da</strong>nte des deux produits (graines et engrais)<br />
• Variation de la dose directement depuis la cabine de conduite, également<br />
au cours du travail<br />
• Contrôle jalonnage<br />
• Interface système GPS pour distribuer les graines et l'engrais en doses<br />
variables<br />
Connessione diretta al ra<strong>da</strong>r tramite cavo 7 poli - Direct connection to the ra<strong>da</strong>r<br />
using a 7 pole cable - Connexion directe au ra<strong>da</strong>r par câble 7 pôles<br />
RILEVATORE DELLA VELOCITÀ<br />
A scelta tra un cavetto di connessione che consente di sfruttare il ra<strong>da</strong>r del<br />
trattore o un’antenna GPS con calamita di fissaggio, molto pratica quando si<br />
utilizza la seminatrice con diverse trattrici.<br />
SPEED DETECTOR<br />
It is possible to choose a connection cable to use to the tractor ra<strong>da</strong>r or a<br />
GPS aerial with magnet, which is very functional when the drill is used with<br />
different tractors<br />
DÉTECTEUR DE VITESSE<br />
Au choix entre un câble de connexion qui permet d'utiliser le ra<strong>da</strong>r du tracteur<br />
ou une antenne GPS avec aimant de fixation, très pratique lorsque l'on<br />
utilise le semoir avec différents tracteurs.<br />
11
Change language