Gamma seminatrici da sodo - Maschio
Gamma seminatrici da sodo - Maschio
Gamma seminatrici da sodo - Maschio
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
O WING DEPTH - CONTRÔLE DE LA PROFONDEUR DE SEMIS<br />
Tipo terreno<br />
Type of ground<br />
Type terre<br />
Tecnica scelta<br />
Chosen technique<br />
Technique choisie<br />
Larghezza<br />
limitatore<br />
Limiter width<br />
Largeur limiteur<br />
Profondità<br />
di semina<br />
Sowing depth<br />
Profondeur de semis<br />
Coltura seminata<br />
Crop sowed<br />
Culture semée<br />
Tutti. Anche sassosi e umidi<br />
All. Even rocky and moist<br />
Toutes. Également caillouteuses<br />
et humides<br />
Semina diretta<br />
Direct sowing<br />
Semis direct<br />
70 50<br />
Tutti. Anche sassosi e umidi<br />
All. Even rocky and moist<br />
Toutes. Également caillouteuses<br />
et humides<br />
Semina diretta<br />
Direct sowing<br />
Semis direct<br />
70 30<br />
Tutti. Anche sassosi e umidi<br />
All. Even rocky and moist<br />
Toutes. Également caillouteuses<br />
et humides<br />
Semina diretta<br />
Direct sowing<br />
Semis direct<br />
70 65<br />
Tutti. Anche sassosi e umidi<br />
All. Even rocky and moist<br />
Toutes. Également caillouteuses<br />
et humides<br />
Semina diretta<br />
Direct sowing<br />
Semis direct<br />
70 30<br />
Tutti. Anche umidi<br />
ma non sassosi<br />
All. Even moist but not rocky<br />
Toutes. Également humides<br />
mais non caillouteuses<br />
Minima lavorazione<br />
Minimal tillage<br />
Non labourée<br />
110 50<br />
Tutti. Anche umidi ma non sassosi<br />
All. Even moist but not rocky<br />
Toutes. Également humides<br />
mais non caillouteuses<br />
Minima lavorazione<br />
Minimal tillage<br />
Non labourée<br />
110 30<br />
Sciolti o leggeri.<br />
Non sassosi o umidi<br />
Loose or light soil,<br />
not too rocky or moist<br />
Légères. Non caillouteuses<br />
ni humides<br />
Semina diretta o minima lavorazione<br />
Direct sowing or minimum tillage<br />
Semis direct ou terre non labourée<br />
115<br />
20 - 70<br />
Con regolazione a perni<br />
with pin adjustment<br />
Avec réglage par broches<br />
Le réglage facile et rapide de la profondeur de semis, par réglage<br />
par broches, caractérise la version avec limiteur en caoutchouc.<br />
La roue au profil robuste, équipée d'un roulement de haute capacité,<br />
assure fiabilité et entretien réduit. Particulièrement indiquée pour le<br />
semis superficiel du riz sur les terres sèches.<br />
Legen<strong>da</strong> simboli - Symbols legend - Légende symboles<br />
Frumento, Orzo, Avena<br />
Wheat, Barley, Oats<br />
Blé, orge, avoine<br />
Riso<br />
Rice<br />
Riz<br />
Colza<br />
Rape<br />
Colza<br />
Soja<br />
Soya<br />
Soja<br />
Erba medica, Trifoglio<br />
Lucerne, Clover<br />
Luzerne, Trèfle<br />
9
Change language