bulletin de la société des anglicistes de l'enseignement supérieur

Relations extérieures
27
Compte rendu du Congrès HASE à
Athènes - 20-23 octobre 2005.
A l'invitation de la Hellenic Association for the Study of English
(HASE), je me suis rendue à leur sixième congrès dont le thème était :
« (Re)Constructing Pain and Joy in Language, Literature and Culture ».
L'événement avait lieu au coeur d'Athènes au Central University
Building, bâtiment du dix-neuvième siècle pastichant les temples grecs tout
proches. Les conférenciers invités étaient Catherine Belsey (Cardiff), Declan
Kiberd (UCD, Dublin), Zoltan Kövecses (Budapest) et Elaine Scarry
(Harvard). Adolphe Haberer, Président de ESSE était aussi présent. Les
participants venaient de tous les pays d'Europe, parmi eux, quatre de nos
collègues français avaient fait le déplacement à Athènes.
De nombreux ateliers en parallèle ont permis à de multiples
communications dans les sous-disciplines d'avoir lieu. Les études sont fort
variées : post-colonial studies, gender studies, word/image, linguistics, etc.
mais j'ai aussi noté des mises en parallèle entre la spécificité culturelle
grecque et les études anglophones, comme en témoignent les titres de certains
ateliers : « Greek Drama Revisited », « Hellenic Perspectives », « Ponos
Poetics ». L'association grecque, présidée par Ruth Gounelas, ne compte que
quatre-vingts membres environ, sa jumelle en études américaines, présidée
par Théodora Tsimpouki, environ soixante-dix. Une fusion des deux serait
envisagée.
Ces journées d'octobre, sous un doux soleil radieux, ont été
l'occasion de nouer et renouer des liens tout particuliers entre les chercheurs
grecs et nos associations et de confronter nos pratiques. Ruth Gounelas, qui
siège aussi au conseil d'administration de ESSE, devrait nous rendre visite à
Nantes.
Liliane LOUVEL