le lien suivant - Transports Canada
le lien suivant - Transports Canada
le lien suivant - Transports Canada
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
isques. C’est pourquoi <strong>Transports</strong> <strong>Canada</strong> inclura l’industrie dans ses activités d’évaluation<br />
des risques et communiquera <strong>le</strong>s conclusions, dans la mesure du possib<strong>le</strong>. De même, afin<br />
de gérer <strong>le</strong>s risques efficacement, il est essentiel que <strong>le</strong>s intervenants de l’industrie communiquent<br />
<strong>le</strong>urs connaissances opérationnel<strong>le</strong>s, <strong>le</strong>urs données, <strong>le</strong>urs points de vue sur<br />
<strong>le</strong>s lacunes et <strong>le</strong>s vulnérabilités loca<strong>le</strong>s, ainsi que <strong>le</strong>s difficultés qu’ils doivent surmonter<br />
quotidiennement.<br />
<strong>Transports</strong> <strong>Canada</strong>, <strong>le</strong>s autres ministères et organismes fédéraux, ainsi que <strong>le</strong>s décideurs de<br />
l’industrie ont besoin de renseignements de sûreté pertinents et opportuns pour évaluer <strong>le</strong>s<br />
risques et ajuster <strong>le</strong>s régimes de sûreté en conséquence. Bien que cela soit particulièrement<br />
important durant un incident, l’industrie doit éga<strong>le</strong>ment se tenir informée des tendances à<br />
long terme du milieu de la sûreté.<br />
Le programme repose sur <strong>le</strong>s éléments <strong>suivant</strong>s de gestion des risques et de partage de<br />
l’information :<br />
• Établissement d’un cyc<strong>le</strong> national régulier d’évaluation des risques pour <strong>le</strong> gouvernement<br />
et l’industrie, et la distribution d’une déclaration nationa<strong>le</strong> sur <strong>le</strong>s risques<br />
aux intervenants du secteur;<br />
• L’adoption par <strong>Transports</strong> <strong>Canada</strong> d’une philosophie de nécessité de partage de renseignements<br />
sur <strong>le</strong>s questions de sûreté et la facilitation des habilitations de sûreté<br />
quand cela est justifié afin de permettre la communication de renseignements de<br />
nature sensib<strong>le</strong> là où la loi <strong>le</strong> permet; et<br />
• Fournir aux intervenants des rapports réguliers sur la menace et la tenue de séances<br />
d’information sur des sujets spécifiques quand cela est nécessaire.<br />
Élaboration des politiques de sûreté aérienne<br />
Le processus d’élaboration des politiques<br />
aide <strong>Transports</strong> <strong>Canada</strong> à évaluer,<br />
à comprendre et à élaborer des options<br />
pour rendre <strong>le</strong> système plus sécuritaire,<br />
plus efficient et plus responsab<strong>le</strong> sur <strong>le</strong><br />
plan financier. Le travail d’élaboration des<br />
politiques se traduit par une gamme de<br />
mesures, notamment la détermination<br />
de pratiques optima<strong>le</strong>s, la conception de<br />
documents d’orientation, la poursuite du<br />
changement rég<strong>le</strong>mentaire et la création<br />
ou la réorientation de programmes.<br />
MISE EN<br />
OEUVRE<br />
ÉVALUATION<br />
ÉLABORATION<br />
PROCESSUS<br />
DES POLITIQUES<br />
Dans <strong>le</strong> passé, <strong>Transports</strong> <strong>Canada</strong> a<br />
adopté une approche plus traditionnel<strong>le</strong><br />
de l’élaboration des politiques de sûreté<br />
aérienne, où <strong>le</strong> Ministère déterminait<br />
et évaluait <strong>le</strong>s problèmes de sûreté, et<br />
Instruments<br />
(p. ex. Orientation,<br />
rég<strong>le</strong>mentation, conformité<br />
volontaire)<br />
concevait des options stratégiques en grande partie par lui-même. Les autres ministères<br />
fédéraux, l’industrie et <strong>le</strong>s autres intervenants étaient souvent invités à participer aux discussions<br />
vers la fin du processus afin de transmettre <strong>le</strong>urs points de vue et commentaires<br />
sur certaines options.<br />
<strong>Transports</strong> <strong>Canada</strong> favorise un processus inclusif d’élaboration des politiques de sûreté qui<br />
mobilise <strong>le</strong> plus tôt possib<strong>le</strong> <strong>le</strong>s intervenants, <strong>le</strong>s partenaires fédéraux et <strong>le</strong>s experts en la<br />
matière. Les partenaires industriels fournissent des informations importantes et l’expertise<br />
- 14 -