BN 160M...BN 200 - Tecnica Industriale S.r.l.
BN 160M...BN 200 - Tecnica Industriale S.r.l.
BN 160M...BN 200 - Tecnica Industriale S.r.l.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Posizioni di montaggio e orientamento<br />
morsettiera<br />
Mounting position and terminal<br />
box orientation<br />
Einbaulagen und lage des klemmenkastens<br />
Positions de montage et orientation<br />
boite a borne<br />
Gli orientamenti delle morsettiere<br />
dei motori sono identificati osservando<br />
il motore dal lato ventola;<br />
l'orientamento standard è evidenziato<br />
in nero (W) come indicato nella<br />
tabella (S81).<br />
Orientation of motor terminal boxes<br />
can be ascertained by observing<br />
the motor from the fan side; standard<br />
orientation is shown in black<br />
(W) as in table (S81).<br />
Die Angaben zur Lage des Klemmenkastens<br />
beziehen sich auf das<br />
von der Lüfterseite her betrachtete<br />
Getriebe. Die Standardorientierung<br />
ist schwarz hervorgehoben (W), wie<br />
in Abbildung (S81) angegeben.<br />
Les orientations des boîtes à bornes<br />
des moteurs sont définies en<br />
regardant le moteur du côté ventilateur.<br />
L'orientation standard est indiquée<br />
en noir (W) comme d'après<br />
le tableau (S81).<br />
(S81)<br />
B3<br />
B8<br />
B6<br />
B7<br />
VA<br />
VB<br />
Posizione flangia / Flange position / Flanschlage / Position bride<br />
60
Change language