BESAFE 31
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ESAFE<br />
Intoxication au CO<br />
10 conseils pour informer les<br />
habitants on-line<br />
Plus d’un millier de personnes sont chaque année victimes d’une intoxication<br />
au CO dans notre pays. Quelques dizaines d’entre elles y laissent même la vie.<br />
Le début de la période hivernale est donc le moment idéal pour informer les<br />
habitants de votre commune des risques de ce tueur silencieux. C’est également<br />
une bonne occasion de contrôler si les informations figurant sur le site web de<br />
votre commune ou du service de lutte contre l’incendie sont toujours actuelles.<br />
B<br />
Le site web de la plupart des communes<br />
ou corps de pompiers propose en effet<br />
des informations sur l’intoxication<br />
au CO ou monoxyde de carbone. Certains<br />
sites web proposent des informations bien<br />
structurées, mais bon nombre de communes<br />
négligent malheureusement cet aspect.<br />
Nous avons passé plusieurs sites web en<br />
revue et en avons tiré 10 leçons.<br />
1<br />
Proposez des informations de base au lecteur<br />
mais ne l’inondez pas de données. Expliquezlui<br />
quels sont les causes et les symptômes.<br />
Pour des informations plus détaillées, vous<br />
pouvez renvoyer à des organismes qui<br />
s’occupent activement des intoxications au<br />
CO ou donner des informations à leur sujet<br />
(voir encadré). Si vous avez la possibilité de<br />
prévoir un lien à cliquer vers le site de ces organismes,<br />
vous êtes assurés de la pertinence<br />
des informations.<br />
2<br />
Veillez à ce que les informations soient<br />
claires et structurées. Vous pouvez prévoir<br />
des intertitres sous forme de questions. Vous<br />
vous mettez ainsi à la place de la personne<br />
qui recherche des informations et vous<br />
l’aidez à répondre rapidement aux questions<br />
qu’elle se pose.<br />
Laissez aux habitants de votre commune la<br />
possibilité de télécharger une brochure<br />
sur votre site web. Vous pouvez également<br />
mentionner qu’ils peuvent retirer la brochure<br />
à la maison communale. Bon nombre de<br />
personnes sont issues du groupe cible<br />
qui n’utilise que peu ou pas internet. Vous<br />
pouvez donc assurer la communication par<br />
différents canaux.<br />
3 7<br />
Ne vous limitez pas à proposer des liens. Les<br />
visiteurs de votre site web veulent des informations<br />
directement exploitables.<br />
Ils ne veulent pas avoir l’impression de devoir<br />
faire eux-mêmes les recherches.<br />
4<br />
Veillez à ce que le lien vers de plus amples<br />
informations renvoie directement à la<br />
bonne page. Un lien vers la page d’accueil<br />
du Centre antipoisons, de la Fondation des<br />
brûlés ou du service local de lutte contre<br />
l’incendie ne sera pas d’une grande aide au<br />
visiteur.<br />
5<br />
6<br />
Utilisez votre site web pour inciter les<br />
habitants de votre commune à placer un<br />
détecteur de CO dans leur habitation, sans<br />
oublier de leur indiquer que ce n’est pas<br />
toujours fiable: les détecteurs de CO ne<br />
suppriment pas la cause, ils donnent un faux<br />
sentiment de sécurité puisqu’ils n’exonèrent<br />
pas les habitants de prendre d’autres mesures<br />
de précaution. Beaucoup de détecteurs<br />
de CO ne satisfont pas aux normes de qualité<br />
et réagissent souvent trop lentement.<br />
Mentionnez sur votre site web la date des<br />
journées d’information ou journées portes<br />
ouvertes des pompiers et supprimez-les<br />
ensuite ou mentionnez que vous organisez<br />
régulièrement des séances d’information<br />
ou journées portes ouvertes mais que les<br />
prochaines dates ne sont pas encore fixées.<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Proposez au lecteur des numéros de<br />
téléphone lui permettant de s’informer de<br />
manière plus détaillée. Distinguez clairement<br />
les numéros d’aide urgente (100 ou 112) et<br />
d’information.<br />
Proposez les informations sur une page<br />
distincte que l’utilisateur trouvera rapidement.<br />
Ne les mélangez pas avec d’autres<br />
renseignements.<br />
Contrôlez chaque année, au début de<br />
l’automne, si les informations sont toujours<br />
actuelles: existe-t-il une version plus<br />
récente de la brochure que vous proposez,<br />
les liens hypertextes renvoient-ils toujours à<br />
la bonne page, les numéros de téléphone<br />
brandweer<br />
et<br />
les noms des personnes de contacts sont-ils<br />
encore CO-controlelijst<br />
exacts?<br />
Je hebt ongetwijfeld al gehoord van CO-vergiftiging. CO maakt elk jaar dodelijke slachtoffers. CO of<br />
koolstofmonoxide is een giftig en kleurloos gas dat ontstaat bij een slechte of onvolledige verbranding<br />
van kolen, gas, hout, mazout, petroleum,…<br />
Autres canaux<br />
En plus du site web, utilisez le plus possible<br />
d’autres canaux: le journal communal, un<br />
toutes-boîtes local, une journée portes ouvertes<br />
des pompiers, un stand d’information<br />
dans une maison communale ou une maison<br />
Enkel bij elektrische toestellen bestaat er dus geen gevaar voor CO-vergiftiging omdat er geen gebruik<br />
wordt gemaakt van een brandstof.<br />
Je kunt CO niet ruiken, niet proeven, niet zien en niet voelen. Daarom is het zo verraderlijk.<br />
Veel ongevallen worden veroorzaakt door warmwatertoestellen. De helft van de CO-vergiftigingen<br />
gebeurt in de badkamer.<br />
Misschien kan deze controlelijst je helpen om een CO-vergiftiging te voorkomen of om voor jezelf uit te<br />
maken of een gratis CO-meting door de brandweer van Puurs al dan niet is aangewezen. Om een COvergiftiging<br />
te vermijden moeten drie voorwaarden gelijktijdig vervuld worden:<br />
• Voldoende aanvoer verse lucht<br />
• Een veilig toestel du peuple, …<br />
• Een goed trekkende afvoerbuis<br />
Vers quels sites web votre page<br />
d’information peut-elle renvoyer?<br />
• Vous trouverez toutes les informations et un leaflet<br />
clair sur l’intoxication au CO sur le site web<br />
www.nejouezpasaveclefeu.be.<br />
• Les sites web www.brulures.be et<br />
www.centreantipoisons.be proposent également<br />
des informations pertinentes.<br />
• Vous pouvez placer un lien vers la brochure<br />
“CO le tueur silencieux”. Cette brochure est également<br />
présente sur le site web de Besafe<br />
(sous l’onglet Publications).<br />
Puurs donne<br />
le bon exemple<br />
Sur son site web, la commune<br />
de Puurs propose une check-list<br />
pratique. Quelques questions<br />
auxquelles il faut répondre par<br />
oui ou par non permettent au<br />
lecteur de savoir rapidement et<br />
avec précision à quels risques il<br />
est exposé et quelles mesures il<br />
doit prendre.<br />
Controlelijst<br />
1. Gebruik je uitsluitend elektrische verwarmingstoestellen of warmwaterboilers ?<br />
Indien “Ja” hoef je de lijst niet verder te overlopen<br />
2. Laat je de motor van je wagen warmdraaien in een gesloten garage?<br />
De uitlaatgassen van voertuigen bevatten veel CO. Laat NOOIT de motor van je<br />
wagen draaien in een gesloten garage.<br />
3. Gebruik je een bijverwarmingstoestel op petroleum of gas?<br />
4. Gebruik je een open haard?<br />
Indien je “Ja” hebt geantwoord: verplaatsbare bijverwarmingstoestellen op gas of<br />
petroleum veroorzaken veel ongevallen in beperkte ruimten omdat ze niet voorzien<br />
zijn van een afvoer van verbrandingsgassen naar buiten toe. Laat deze toestellen<br />
maximaal één uur branden. Nadien moet je de kamer zeker verluchten. Gebruik ze<br />
NOOIT als hoofdverwarming. Gebruik beter elektrische bijverwarming.<br />
Indien “Ja” dan is er risico op CO-vergiftiging als:<br />
• De treksleutel in de schoorsteen (bijna) dicht ligt<br />
• De schoorsteen onvoldoende trek heeft<br />
• De brandstof (bv. hout) niet voldoende droog of ongepast is<br />
• De schoorsteen niet regelmatig wordt gereinigd<br />
• Er geen extra aanvoer van buitenlucht is voorzien<br />
2<br />
<strong>BESAFE</strong>