Ce qu'il faut savoir sur la santé des enfants et l'environnement
Ce qu'il faut savoir sur la santé des enfants et l'environnement
Ce qu'il faut savoir sur la santé des enfants et l'environnement
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Figure 2 : Principales voies d’exposition <strong>des</strong> humains aux contaminants présents dans l’environnement<br />
Source de <strong>la</strong><br />
contamination<br />
Milieux de<br />
transport<br />
Mode<br />
d’exposition<br />
Personne ou<br />
popu<strong>la</strong>tion réceptrice<br />
au lieu d’exposition<br />
Inha<strong>la</strong>tion<br />
Air<br />
Contact avec <strong>la</strong> peau<br />
Ingestion<br />
Terre/poussière<br />
Contact avec <strong>la</strong> peau<br />
Inha<strong>la</strong>tion<br />
Ingestion<br />
Contact avec <strong>la</strong> peau<br />
Eau<br />
Inha<strong>la</strong>tion<br />
(contaminants vo<strong>la</strong>tils d’origine<br />
hydrique, p. ex., chloroforme)<br />
Aliments/<strong>la</strong>it<br />
maternel<br />
Ingestion<br />
Ingestion<br />
Air<br />
Terre/poussière<br />
Eau<br />
Aliments<br />
Produits de<br />
consommation<br />
Produits de<br />
consommation<br />
In utero<br />
Inha<strong>la</strong>tion<br />
Contact avec <strong>la</strong> peau<br />
Ingestion de matières<br />
Inha<strong>la</strong>tion par <strong>la</strong> mère<br />
Contact avec <strong>la</strong> peau<br />
de <strong>la</strong> mère<br />
Source : Adaptation à partir d’un document de Santé Canada, 1998.<br />
clés <strong>et</strong> quelques distinctions importantes. Avant<br />
qu’un produit pharmaceutique puisse être<br />
vendu, son innocuité doit être soigneusement<br />
évaluée. Les médicaments sont mis à l’essai de<br />
nombreuses façons, y compris en procédant à<br />
<strong>des</strong> essais cliniques <strong>sur</strong> <strong>des</strong> suj<strong>et</strong>s humains. Les<br />
normes éthiques applicables à <strong>la</strong> réalisation de<br />
telles expériences <strong>sur</strong> <strong>des</strong> suj<strong>et</strong>s humains ont<br />
évolué au fils <strong>des</strong> années. Une <strong>des</strong> principales<br />
exigences éthiques est le consentement éc<strong>la</strong>iré<br />
<strong>des</strong> suj<strong>et</strong>s expérimentaux (qui sont généralement<br />
<strong>des</strong> adultes) doublé d’un contrôle minutieux <strong>des</strong><br />
eff<strong>et</strong>s nocifs éventuels; si on observe <strong>des</strong> eff<strong>et</strong>s<br />
nocifs, l’expérience doit être arrêtée. Quand on<br />
10<br />
CHAPITRE I : INTRODUCTION
Change language