Trois questions à Jean-Paul Fuchs, président du Parc : 2002/2004 ...
Trois questions à Jean-Paul Fuchs, président du Parc : 2002/2004 ...
Trois questions à Jean-Paul Fuchs, président du Parc : 2002/2004 ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
le saviez-vous ?<br />
La Pensée des Vosges est une espèce<br />
spécifiquement vosgienne : elle<br />
n’existe pas ailleurs.<br />
0 5<br />
zoom<br />
7<br />
La carte des<br />
secteurs de travail<br />
45 communes autour de 11 ensembles de gestion<br />
pour Natura 2000 sur les Hautes-Vosges<br />
Le site Natura 2000 des Hautes-<br />
Vosges concerne 45 communes<br />
des 8 arrondissements couvrant<br />
le territoire <strong>du</strong> <strong>Parc</strong> des<br />
Ballons des Vosges. Il a été<br />
organisé en 11 secteurs de<br />
travail cohérents <strong>du</strong> point de<br />
Tanet / Deux Lacs<br />
Hohneck<br />
Grand Ventron<br />
Neufs Bois et Drumont<br />
Ballon de Servance<br />
10<br />
%<br />
Claude Michel,<br />
Chef de projet Natura 2000<br />
15 20<br />
1<br />
25 km<br />
La lettre d’information <strong>du</strong> site Natura 2000 des Hautes-Vosges, « Hautes-Vosges<br />
avenir » est une publication <strong>du</strong> <strong>Parc</strong> naturel régional des Ballons des Vosges.<br />
Maison <strong>du</strong> <strong>Parc</strong> - 1, cour de l’Abbaye – 68140 MUNSTER.<br />
Téléphone : 03 89 77 90 20. Directeur de la publication : Damien Parmentier. Secrétariat<br />
de rédaction : Claude Michel. Maquette : Studio Mark Ashcroft. Crédit photos : droits<br />
réservés. Conception : Cité Projet. Impression numérique. Octobre-novembre <strong>2002</strong>.<br />
3<br />
5<br />
2<br />
8<br />
10<br />
7<br />
vue écologique pour le document<br />
d’objectifs des futures<br />
mesures de gestion. ■<br />
Méthode de travail :<br />
qui fait quoi ?<br />
8<br />
4<br />
Par Claude Michel, chargé de mission au<br />
<strong>Parc</strong> naturel régional des Ballons des Vosges<br />
Comme chacun le sait, la con<strong>du</strong>ite<br />
<strong>du</strong> projet Natura 2000 est placée<br />
sous la responsabilité de l’État qui<br />
assure la maîtrise d’ouvrage. Le<br />
<strong>Parc</strong>, pour sa part, a signé une<br />
convention de maîtrise d’œuvre<br />
pour l’élaboration <strong>du</strong> document<br />
d’objectifs <strong>du</strong> site des Hautes-<br />
Vosges.<br />
Pour en savoir plus sur Natura 2000<br />
Les informations en ligne<br />
Europe : http://europa.eu.int/comm/environment/index_fr.htm<br />
France : http://natura2000.environnement.gouv.fr/<br />
<strong>Parc</strong> : http://www.parc-ballons-vosges.fr/<br />
* Et aussi : Le programme communautaire « LIFE »<br />
(L’instrument financier pour l’environnement) :<br />
http://www.environnement.gouv.fr/international/010103-life.htm<br />
11<br />
6<br />
9<br />
Limite des secteurs<br />
Site Vosges <strong>du</strong> Sud<br />
Tête des Faux<br />
Petit Ballon<br />
Herrenberg - Markstein<br />
Grand Ballon<br />
Rossberg<br />
Ballon d'Alsace<br />
Limite departementale<br />
Limite communale<br />
Sources : ©BD Carto IGN, PNRBV, <strong>2002</strong><br />
Sur le versant Sud, 20 communes ont<br />
déjà fait l’objet d’un document d’objectifs<br />
en 1998 dans le cadre d’un<br />
programme expérimental européen,<br />
le programme Life*, sur lequel nous<br />
nous appuyons. Pour les Hautes-<br />
Vosges, 45 communes sont concernées<br />
par le prochain Docob. Le but<br />
est de définir, en concertation avec<br />
les acteurs locaux, les priorités de<br />
conservation et de restauration des<br />
espèces et des espaces sensibles.<br />
Nous disposons de deux ans pour y<br />
arriver. La démarche doit s’appuyer<br />
sur la concertation la plus large possible.<br />
Pour ce faire, les acteurs sont<br />
représentés au sein d’un comité de<br />
pilotage constitué de 4 collèges : les<br />
administrations, les collectivités, les<br />
gestionnaires et usagers, et enfin, les<br />
associations.<br />
“<br />
Des<br />
responsabilités<br />
partagées<br />
”<br />
Une équipe projet anime les travaux.<br />
Elle réunit le <strong>Parc</strong>, l’ONF, la<br />
Chambre d’Agriculture <strong>du</strong> Haut-<br />
Rhin et le Conservatoire des Sites<br />
Lorrains grâce à une charte de partenariat<br />
qui a été signée le 26 avril<br />
2001. En cela, notre souci est d’œuvrer<br />
collectivement avec des responsabilités<br />
partagées. ■<br />
entretien avec<br />
<strong>Jean</strong>-Pierre Renaud,<br />
délégué ONF<br />
<strong>Jean</strong>-Pierre Renaud est délégué<br />
départemental de l’ONF<br />
pour le Haut-Rhin. Il précise<br />
le but recherché par son institution<br />
dans l’action de partenariat<br />
engagée avec le <strong>Parc</strong> :<br />
« Les trois directions régionales<br />
de l’ONF ont signé le<br />
4<br />
26 avril 2001 une convention<br />
prévoyant l’élaboration commune<br />
<strong>du</strong> document d’objectifs sur les<br />
Hautes-Vosges dans un souci de<br />
complémentarité. Il s’agit pour<br />
nous de jouer pleinement notre rôle<br />
de conseiller technique et scientifique<br />
auprès des communes pour<br />
qui nous gérons le patrimoine<br />
forestier. Notre engagement dans le<br />
programme Natura 2000 vise avant<br />
tout à ce que les éléments <strong>du</strong> document<br />
d’objectifs prennent bien en<br />
compte les intérêts des acteurs<br />
locaux. Nous souhaitons contribuer<br />
activement à une déclinaison compréhensible<br />
et intelligente de la<br />
directive Habitats sur le terrain.<br />
entretien avec<br />
En tant que chef <strong>du</strong> service<br />
développement de la Chambre<br />
d’Agriculture <strong>du</strong> Haut-Rhin,<br />
Sylvie Lang explique sa présence<br />
dans le programme : «<br />
La Chambre d’Agriculture<br />
5<br />
s’est impliquée par choix dans<br />
la démarche à la suite de la demande<br />
<strong>du</strong> <strong>Parc</strong>. Nous souhaitons être présents<br />
pour expliquer les contraintes<br />
de l’application de la directive<br />
Habitats <strong>du</strong> point de vue agricole.<br />
“<br />
La volonté de<br />
faire le lien entre<br />
les acteurs<br />
”<br />
Nous allons engager des actions de<br />
concertation pour pouvoir argumenter<br />
sur ce qui est faisable et ce qui ne<br />
Le Conservatoire des Sites<br />
Lorrains gère 170 sites sur la<br />
région Lorraine, représentant<br />
plus de 3000 hectares. Sur les<br />
Hautes-Vosges, il est en charge<br />
de la gestion de la réserve<br />
6<br />
naturelle <strong>du</strong> Tanet – Gazon <strong>du</strong><br />
Faing. Pierre Mossant, chargé de<br />
mission pour le département des<br />
Vosges, passe la main à Denis<br />
Lenganey qui devient le responsable<br />
<strong>du</strong> programme. Il définit le rôle que<br />
souhaite jouer le CSL dans le partenariat<br />
signé avec le <strong>Parc</strong> sur Natura<br />
2000 : « Nous avons déjà une habientretien<br />
avec<br />
“<br />
Nous inscrire<br />
dans une logique<br />
de propositions<br />
”<br />
L’application de la directive<br />
Habitats sera en grande partie ce<br />
que nous en ferons collectivement.<br />
Plutôt qu’être en dehors, ou dans<br />
une logique de refus, il nous paraît<br />
plus pertinent de nous inscrire dans<br />
une logique de propositions. » ■<br />
<strong>Jean</strong>-Pierre Renaud : « L’ONF a la volonté<br />
de concilier les fonctions économiques, sociales<br />
et écologiques. »<br />
Sylvie Lang,<br />
de la Chambre d’Agriculture<br />
<strong>du</strong> Haut-Rhin<br />
Denis Lenganey et Pierre Mossant :<br />
« Le CSL veut renforcer les partenariats. »<br />
l’est pas. Pour cela nous contribuerons<br />
à deux niveaux, par un travail<br />
d’expertise autour des difficultés<br />
techniques et économiques, mais<br />
aussi par notre volonté de faire le lien<br />
entre les acteurs, les agriculteurs et<br />
l’organisation <strong>du</strong> projet. Nous devons<br />
arriver à trouver un équilibre entre la<br />
réponse aux enjeux de biodiversité et<br />
les contraintes de l’entreprise agricole<br />
spécifique aux Hautes-Vosges. » ■<br />
Sylvie Lang de la CA 68 : « C’est à nous<br />
de rapporter les conséquences économiques<br />
vis-à-vis de l’agriculture. »<br />
Denis Lenganey,<br />
pour le Conservatoire des Sites<br />
Lorrains<br />
tude de travail avec le <strong>Parc</strong> qui nous<br />
a montré sa capacité de dialogue.<br />
Notre présence dans ce projet vise<br />
d’abord à renforcer notre partenariat<br />
avec l’équipe <strong>du</strong> <strong>Parc</strong>. La position <strong>du</strong><br />
CSL en tant que gestionnaire des<br />
espaces naturels vis-à-vis de Natura<br />
2000 est de soutenir la politique de<br />
l’État.<br />
Nous sommes déjà rédacteurs de<br />
documents d’objectifs sur la région<br />
“<br />
Mettre les<br />
compétences en<br />
commun<br />
”<br />
Lorraine. Nous souhaitons être associés<br />
sur les Hautes-Vosges pour<br />
mettre les compétences en commun.<br />
Ces compétences sont <strong>du</strong> domaine<br />
scientifique et technique, mais aussi<br />
en matière de concertation et d’information.<br />
Pour réussir, nous devons<br />
permettre une démarche de dialogue<br />
avec les acteurs locaux. » ■