Télécharger - Ville de Genève
Télécharger - Ville de Genève
Télécharger - Ville de Genève
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SPECTACLES<br />
BFM, salle Théodore Turrettini<br />
Place <strong>de</strong>s Volontaires 2<br />
Tél. 022 418 31 30<br />
Danse<br />
Coppélia<br />
Ballet du Grand Théâtre<br />
<strong>de</strong> Genève<br />
L’Orchestre <strong>de</strong> Chambre<br />
<strong>de</strong> Genève<br />
• 17-31 décembre 2006<br />
Grand Théâtre <strong>de</strong> Genève<br />
Place Neuve<br />
Tél. 022 418 31 30<br />
Opéra<br />
Les Maîtres chanteurs<br />
<strong>de</strong> Nuremberg<br />
Wagner<br />
Klaus Weise, direction musicale<br />
Orchestre <strong>de</strong> la Suisse Roman<strong>de</strong>,<br />
Chœur du Grand Théâtre<br />
<strong>de</strong> Genève, Chœur Orpheus<br />
<strong>de</strong> Sofia<br />
• 10-31 décembre 2006<br />
J’étais dans ma maison et<br />
j’attendais que la pluie vienne<br />
Lenot<br />
Daniel Kawka, direction musicale<br />
Orchestre <strong>de</strong> la Suisse Roman<strong>de</strong>,<br />
Chœur du Grand Théâtre <strong>de</strong><br />
Genève<br />
• 29 janvier-9 février 2007<br />
Danse<br />
Frankenstein!<br />
Compagnie Alias<br />
Guilherme Botelho, chorégraphe<br />
• 9-10 janvier 2007<br />
Récital<br />
Sara Mingardo, mezzo-soprano<br />
Concerto Italiano<br />
• 30 janvier 2007<br />
f<br />
Agenda<br />
Vivre à Genève<br />
Magazine d’information<br />
<strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Genève<br />
N°19 décembre 2006<br />
© <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Genève<br />
Impression sur Cyclus Print mat recyclé<br />
Rédaction<br />
Philippe d’Espine<br />
(rédacteur responsable)<br />
Chiara Barberis<br />
Julianne Boesch<br />
Etienne Burgy<br />
Stéphane Cecconi<br />
Jacques Davier<br />
Jean-Manuel Grob<br />
Zahi Haddad<br />
Jean Hategekimana<br />
Véronique Henninger<br />
Florence Joye<br />
Philippe Krebs<br />
Sandrine Lamielle<br />
Carole Maystre<br />
Isabelle Naef-Galuba<br />
Manuelle Pasquali<br />
Pascal Perret<br />
Thomas Wenger<br />
Dominique Wiedmer Graf<br />
Direction générale <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Genève<br />
Palais Eynard<br />
Rue <strong>de</strong> la Croix-Rouge 4<br />
1211 Genève 3<br />
Tél. 022 418 29 00<br />
vivreageneve@ville-ge.ch<br />
www.ville-ge.ch/vivreageneve<br />
Illustration <strong>de</strong> couverture<br />
LUNIC<br />
Images<br />
Archives <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Genève<br />
Catherine Armand / TerraWatt<br />
Aurélien Bergot<br />
Flora Bevilacqua / MAH<br />
Laurence Bonvin, Alain Grandchamp /<br />
Documentation photographique <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Genève<br />
Claire Cuti<br />
Sandrine Lamielle<br />
Macchia<br />
Fabienne Muller / Centre multimédia<br />
Xavier Richer<br />
Service <strong>de</strong>s agents <strong>de</strong> ville<br />
et du domaine public<br />
Service <strong>de</strong>s sports<br />
Daniel Winteregg<br />
Conception<br />
Les Ateliers du Nord/Werner Jeker<br />
Benoît Deschamps<br />
Réalisation<br />
dopamin<strong>de</strong>sign<br />
Photolitho<br />
Jean-Marc Thiong-Toye<br />
Impression<br />
IRL Genève<br />
Publicité<br />
Sandrine Mallet<br />
Publi Annonces SA<br />
Rue Jacques-Grosselin 25<br />
1227 Carouge<br />
Tél. 022 308 68 78<br />
S O M M A I R E<br />
3 Agenda notre sélection<br />
6 <strong>Ville</strong> utile adresses, web, chiffres clés,<br />
comment ça marche?<br />
7 Zoom festivals et manifestations<br />
10 Portraits Roland Margueron et Carole Clément<br />
12 Entretien questions à André Hédiger, Maire <strong>de</strong> Genève<br />
14 Préau projet innovant à l’école <strong>de</strong>s Ouches<br />
15 Quartier expérience originale au 99 rue <strong>de</strong> Lyon<br />
16 Exclusion la <strong>Ville</strong> ouvre un abri pendant les mois d’hiver<br />
17 Dossier population étrangère et droits politiques<br />
25 Agenda 21 jeunes et aînés unis autour <strong>de</strong> l’énergie solaire<br />
28 Mobilité pour que l’espace public soit accessible à tous<br />
29 Aménagement architecture: la <strong>Ville</strong> se distingue<br />
30 Culture la collection du Fmac sur Internet<br />
31 Culture la 10 e édition <strong>de</strong>s Prix BD<br />
32 Sécurité comment <strong>de</strong>venir jeune sapeur ?<br />
33 Sports l’Insigne sportif <strong>de</strong>vient le Challenge<br />
34 Fermages la fin d’une époque<br />
35 Gérance immobilière un nouveau règlement<br />
36 Dessin carte blanche à François Maret<br />
37 Archives les Noëls <strong>de</strong> Sécheron<br />
38 Autorités le Conseil municipal<br />
N° 19 VIVRE À GENÈVE 3
Change language