… renvoyé à la commission <strong>de</strong>s finances la proposition du Conseil administratif en vue du bouclement du crédit <strong>de</strong> 150 000 francs <strong>de</strong>stiné à l’achat <strong>de</strong> mobilier et <strong>de</strong> matériel pour la crèche collective et la crèche familiale avec halte-gar<strong>de</strong>rie, qui <strong>de</strong>vaient être créées sur la couverture <strong>de</strong>s voies CFF à Saint-Jean, sur la parcelle 3591, feuille 39 du cadastre <strong>de</strong> la commune <strong>de</strong> Genève, sec.3tion Petit-Saconnex; … renvoyé à la commission sociale et <strong>de</strong> la jeunesse la proposition <strong>de</strong> résolution du Conseil administratif sur la répartition entre l’Etat et la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Genève <strong>de</strong>s organismes subventionnés oeuvrant dans le domaine <strong>de</strong> la santé et <strong>de</strong> l’action sociale, ainsi que sur leur financement; … renvoyé à la commission du logement la proposition du Conseil administratif en vue <strong>de</strong> l'ouverture d'un crédit <strong>de</strong> 990 000 francs <strong>de</strong>stiné à la transformation <strong>de</strong> locaux commerciaux (bureaux) en loge- situées entre l’avenue <strong>de</strong> l'Amandolier et la promena<strong>de</strong> Charles-Martin, en zone <strong>de</strong> développement 3; … renvoyé à la commission <strong>de</strong> l’aménagement et <strong>de</strong> l’environnement la proposition du Conseil administratif, sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> du Département du territoire, en vue <strong>de</strong> l’approbation du projet <strong>de</strong> plan localisé <strong>de</strong> quartier N° 29132- 207, qui prévoit la construction <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux bâtiments <strong>de</strong> logements sur quatre parcelles situées à l’angle <strong>de</strong> la rue Camille-Martin et <strong>de</strong> l’avenue d’Aïre, en zone <strong>de</strong> développement 3; … renvoyé à la commission <strong>de</strong>s travaux la proposition du Conseil administratif en vue <strong>de</strong> l'ouverture d'un crédit <strong>de</strong> 1 342 000 francs <strong>de</strong>stiné à la construction d’une vélostation, située dans l’îlot 5a et 7 aux Grottes, place <strong>de</strong> Montbrillant 13, en 2 e zone, sur les parcelles 588A, 1939A, 2118, 2120, 2145B, 6243B, 6244B, 7045D, dp 7525B, 7527B (future Genève, et parcelle N° 2963, domaine public <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Genève; … accepté la motion intitulée «Pour honorer la mémoire <strong>de</strong> Pierre Segond à Genève»; … accepté la proposition du Conseil administratif en vue <strong>de</strong> l’approbation du budget <strong>de</strong> la saison 2006/2007 <strong>de</strong> la Fondation du Grand Théâtre <strong>de</strong> Genève; … accepté la motion intitulée «Des stations <strong>de</strong> vélos en libreservice»; … accepté la motion intitulée «Amen<strong>de</strong>s d'ordre: le citoyen doit être mieux informé»; … renvoyé à la commission <strong>de</strong>s finances la proposition du Conseil administratif en vue d’autoriser le Conseil administratif à émettre <strong>de</strong>s emprunts publics ou d’autres emprunts à long terme pour un montant <strong>de</strong> 112 millions <strong>de</strong> francs en vue <strong>de</strong> rembourser … refusé la motion intitulée «Une vision d’ensemble ambitieuse pour la ra<strong>de</strong> <strong>de</strong> Genève»; … accepté la proposition du Conseil administratif en vue <strong>de</strong> l’ouverture d’un crédit <strong>de</strong> 3 726 000 francs <strong>de</strong>stiné à la première étape du remplacement <strong>de</strong>s pavillons <strong>de</strong> glaciers ou <strong>de</strong> billetteries et <strong>de</strong>s toilettes publiques installés sur le pourtour <strong>de</strong> la ra<strong>de</strong>; … accepté la proposition du Conseil administratif en vue <strong>de</strong> l'ouverture d'un crédit <strong>de</strong> 2 248 000 francs <strong>de</strong>stiné à la rénovation <strong>de</strong>s éclairages et à la pose d’un revêtement synthétique sur le terrain <strong>de</strong> football B sis au 4, chemin du Bois-<strong>de</strong>-la- Bâtie, parcelle 1521, feuille 92 du cadastre <strong>de</strong> la commune <strong>de</strong> Genève-Plainpalais, section Petit- Lancy ; … accepté la motion intitulée «Pour un critère «formation d'apprentis»; Le Conseil municipal a…* ments dans l'immeuble situé à la rue du Perron 10, parcelle N° 4875, feuille N° 25, commune <strong>de</strong> Genève, section Cité; … renvoyé à la commission <strong>de</strong>s travaux la proposition du Conseil administratif en vue <strong>de</strong> l’ouverture d’un crédit <strong>de</strong> 879 000 francs <strong>de</strong>stiné à l’aménagement <strong>de</strong> la berme centrale du boulevard Helvétique entre le cours <strong>de</strong> Rive et la rue du Rhône; … renvoyé à la commission ad hoc Saint-Gervais la proposition du Conseil administratif en vue <strong>de</strong> l'ouverture d’un crédit <strong>de</strong> 377000 francs <strong>de</strong>stiné aux travaux d’aménagement du parvis du temple <strong>de</strong> Saint-Gervais; … renvoyé à la commission <strong>de</strong> l’aménagement et <strong>de</strong> l’environnement la proposition du Conseil administratif, sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> du Département du territoire, en vue <strong>de</strong> l’approbation du projet <strong>de</strong> plan localisé <strong>de</strong> quartier N° 29504-282, qui prévoit la construction <strong>de</strong> cinq immeubles <strong>de</strong> logements sur neuf parcelles 38 VIVRE À GENÈVE N° 19 parcelle 7773), feuille 70, section Cité, propriété privée <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Genève; … renvoyé à la commission <strong>de</strong>s travaux la proposition du Conseil administratif en vue <strong>de</strong> l'ouverture d’un crédit <strong>de</strong> 589 960 francs, dont à déduire 250 000 francs correspondant au don <strong>de</strong> Maurice et Noémie <strong>de</strong> Rothschild, Fondation pour l’art, soit un montant <strong>de</strong> 339 960 francs <strong>de</strong>stiné à la rénovation <strong>de</strong> l’orangerie du parc Mon-Repos, située à la rue <strong>de</strong> Lausanne 114, en zone <strong>de</strong> verdure, sur la parcelle 242, feuille 18 du cadastre <strong>de</strong> la commune <strong>de</strong> Genève, section Petit-Saconnex, propriété <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Genève; … renvoyé à la commission <strong>de</strong> l’aménagement et <strong>de</strong> l’environnement la proposition du Conseil administratif en vue <strong>de</strong> l’ouverture d’un crédit <strong>de</strong> 560 000 francs <strong>de</strong>stiné à l'étu<strong>de</strong> d’un parc à voitures pour rési<strong>de</strong>nts à la place du Prél’Evêque, parcelles N os 361, 368, 395, feuille 11 du cadastre <strong>de</strong> la commune <strong>de</strong> Genève, section Eaux-Vives, propriété <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> l’Etat <strong>de</strong> Genève <strong>de</strong>s montants trop perçus en 2004 et 2005 (reliquat); … renvoyé à la commission <strong>de</strong>s travaux la proposition du Conseil administratif en vue <strong>de</strong> l’ouverture d’un crédit total <strong>de</strong> 624 000 francs <strong>de</strong>stiné à <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong> mise en conformité aux normes AEAI, nécessaires à l’accroissement <strong>de</strong> la capacité d’accueil <strong>de</strong> 4 salles <strong>de</strong> gymnastique (écoles Liotard, Hugo-<strong>de</strong>-Senger, Allières, Charmilles) et <strong>de</strong> 2 restaurants scolaires (écoles <strong>de</strong>s Allobroges, Micheli-du-Crest); … accepté la proposition du Conseil administratif en vue <strong>de</strong> l'ouverture d'un crédit budgétaire supplémentaire <strong>de</strong> 300 000 francs pour procé<strong>de</strong>r à un audit sur le fonctionnement général du Grand Théâtre; … accepté la motion intitulée «Pour <strong>de</strong>s étages familiaux intergénérationnels dans les immeubles <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Genève»; … renvoyé à la commission Agenda 21 la motion intitulée «Mobility: pour un effort public en faveur d'une mobilité intelligente»; … renvoyé à la commission sociale et <strong>de</strong> la jeunesse la motion intitulée «Pour le rétablissement d'Asphaltissimo à la place du Rhône»; … accepté la motion intitulée «Famille et carrière: pour que ce soit possible!»; … accepté la motion intitulée «Pour un coup <strong>de</strong> fourchette <strong>de</strong> qualité (restaurants scolaires)». * Séances <strong>de</strong> septembre et octobre 2006 • Les prochaines séances du Conseil municipal sont prévues aux dates suivantes: 16 décembre 2006 (budget), 16-17-22 janvier, 20-21-26 février 2007 • Séances publiques retransmises sur TV Léman bleu • www.ville-ge.ch/cm
1 2 3 4 5 6 7 8 1 E T R A N G E R 2 M O U V A N C E 3 I L E S A R C VERNETS 4 G E S U N I R 5 R R R E G N E 6 A E R I E N E 7 N E O N A M E 8 T S I G A N E S GENÈVE-LES • Mots croisés en page 37 * AVEC LA CARTE GOURMANDS GRATUITE: PLUS DE 1’000 PROMOTIONS DÈS 150.- D’ACHATS toutes nos actions sur : www.aligro.ch Les Plans piétons, à la découverte <strong>de</strong> la ville et du canton Site internet: www.ville-ge.ch/plan-pietons N° 19 VIVRE À GENÈVE 39