La feuille de chou fevrier 2009

Page 20 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com n° 31 - Février 2010
d e
Tripes façon Provençale
Cassoulet
Lapin sauce moutarde
Lapin chasseur / basquaise
Blanquette et Tête de veau
Agneau Navarin
Civet de sanglier
Truite au vin blanc
Cuisses de grenouilles
Merguez maison...
BEACH Road
2ND Road.
Pattaya Nord
Soi 16
CANARY - BAY
Restaurant - Guest House
Choucrouterie d’Alsace & Spécialités
Bières allemandes et autres
...A la preZZion !!!
Vin d’Alsace
Tous les jeudis :
Couscous royal 299ThB
(merguez, BBQ, légumes, semoule, etc.)
Vendredi :
- Plateau de gros crabe
- Lobster - crevette géante
Nouveauté
mondiale !
Mardi : Couscous au porc
euh oui !!! au Halouf !!!
avec merguez au porc
290 ThB
Tous les plats conditionnés prêts à emporter
Buffet - BBQ
Choucroute Royale
Choucroute Cathédrale
Jarret Choucroute
Choucroute garnie
Petit salé à la Choucroute
Petit salé aux lentilles
Boudin noir/blanc
Etc.
RESERVATION : Jean-Marie 08 90 93 09 91 - 038 236 114
Ouverture le 2 février du
CANARY MONSTER BAR
Venez découvrir nos sympatiques
monstrueuses hôtesses
lors de la petite fête d'inauguration
à partir de 18h
Bière au fût gratuite
Soi 4 Jomtien beach road
Thai food
144/28-30 Soi 4
Jomtien Beach Road
Une femme revient de l'examen du permis de conduire
- Ca a marché ? demande son mari.
- Jusqu'aux deux tiers du parcours, impeccable. Et puis à un carrefour, il y a un imbécile qui a
grillé le feu vert !
chez Ban-Ban
Art Café Restaurant
BAR & CRÊPERIE, PISCINE & PÉTANQUE
LE RENDEZ-VOUS DES GOLFEURS
SPÉCIALITÉS SUISSES, FRANÇAISES ET THAÏES
Fondue de gruyère, fondue bourguignonne, cordon bleu,
filet de boeuf au poivre, BBQ de boeuf,
Escargots de bourgogne,
NAKLUA Road
Cassolette de chanterelles, etc.
Soi 16 Naklua Road, Pattaya - Tél.-Fax : 038 367 652,
chez Ban-Ban Mob. Ban-Ban : 081 597 62 75, Boonsom (thai) : 081 365 72 87
E-mail : birdieclubhouse@gmail.com - Site : chezbanban.ifrance.com
ouvert tous les jours de 14h à 24h
la feuille
Chou
Grâce au roi Brélaz, Lausanne
fraternise avec Bangkok
De retour de trois jours en Thaïlande où il a signé un «accord
de fraternité», le syndic de Lausanne fête aujourd’hui ses 60
ans. Bilan encore intermédiaire…
En ving mois, Daniel Brélaz a effectué trois voyages à Bangkok.
Il vient de signer un accord avec le gouverneur Sumkhumbhand
Paribatra, qui gère une ville 40 fois plus grande
que Lausanne. Le syndic replace ce rapprochement dans la
dynamique de son parcours.
Pourquoi cette attirance pour la Thaïlande ?
Le roi Bhumipol a passé dix-huit ans à Lausanne, raison pour
laquelle il a donné le pavillon d’Ouchy. Je suis allé au printemps
2008 remercier le roi et exprimer nos condoléances pour le
décès de sa sœur, la princesse Galyani, qui a vécu des décennies
dans notre ville. Il fut un temps où Lausanne et la Thaïlande
étaient proches. Ces liens se sont un peu distendus au
cours du temps. En mars, je suis retourné à Bangkok pour visiter
la mairie. On a envisagé plusieurs axes de collaboration
qui ont conduit à la signature, mardi dernier, d’un accord de
fraternité dans les domaines de l’éducation, la culture, le tourisme,
le sport et l’environnement.
Quels dénominateurs y a-t-il avec une mégapole
de 7 millions de personnes ?
Lausanne est l’une des cités européennes les plus réputées
pour ses efforts environnementaux. La ville du CIO a des institutions
culturelles dignes d’une cité d’un demi-million d’habitants
et c’est un haut lieu de la formation. Le passé commun
des deux pays autour du roi est fortement ressenti en Thaïlande.
La différence de taille ne joue pas de rôle.
Est-il raisonnable d’effectuer 20 000 km pour
trois jours à Bangkok ?
Que j’y sois allé trois jours ou trois semaines revient au même
sur le plan énergétique. J’ai un emploi du temps très chargé.
Comme président de la commission de développement durable
des maires de langue française, nous organisons des séminaires
et rédigeons un catalogue des meilleures pratiques
environnementales. Cela va nous permettre de rembourser
plus de 100 000 fois le bilan carbone de ces voyages. Idem
pour Bangkok. Dans ce cadre-là, vu les relations avec la Thaïlande,
Lausanne et le canton souhaitent créer un consulat honoraire
autonome. Cela fait dix-huit mois que la demande est
en suspens auprès de diverses autorités, qui ne sont pas encore
tombées d’accord sur un dernier point, encore à clarifier.
Nouvelles initiatives populaires
et nouveaux référendums
Depuis la dernière édition et jusqu’à la clôture de la rédaction,
les nouvelles initiatives populaires suivantes ont été lancées :
- « Pour que les pédophiles ne travaillent plus avec des enfants
», comité d’initiative: Marche Blanche; expiration du délai
imparti pour la récolte des signatures : 20.04.2011.
- « 1:12 – Pour des salaires équitables », comité d’initiative : JS
Jeunesse socialiste suisse; expiration du délai imparti pour la
récolte des signatures : 06.04.2011.
- « Oui à la médecine de famille », comité d’initiative : Initiative
populaire fédérale « Oui à la médecine de famille »; expiration
du délai imparti pour la récolte des signatures : 29.03.2011.
A la page www.bk.admin.ch/aktuell/abstimmung, vous trouverez
une liste des objets soumis au référendum et des initiatives
populaires en cours ainsi que les formulaires de signature correspondants,
s’ils existent. Veuillez envoyer les formulaires
complétés et signés directement au comité d’initiative compétent.
S wiss LAw
DEPUIS 2001
Co., ltd.
Juristes suisses actifs international
TH-20260 Pattaya, 449/8 Moo 12
Tél. : +66 (0) 38 300 881
Fax : +66 (0) 38 300 887
FARANG
JOMTIEN
THEPPRASIT RD.
OUTLET
VILLAGE
Traductions certifiées
conformes en Allemand
Infos Suisses
OUTLET
MALL
TESCO
LOTUS
SUKHUMVIT
WWW.SWISSLAWNET.COM
info@swisslawnet.com
Consultation juridique D,E,F,Sp,Thai
Propriété immobiliaire,
Droit de location
Formation de compagnies
Testaments, Execution successorale
AVS, AI, SUVA, Caisse de retraite
Droits de famille, Contrats de mariage
Divorces
Contrats et Expertises juridiques
Visas suisses pour citoyens thais