06.11.2014 Views

bulletin der aanbestedingen

bulletin der aanbestedingen

bulletin der aanbestedingen

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN<br />

Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad<br />

BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Publié par le Moniteur belge<br />

BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN<br />

Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt<br />

88e JAARGANG N. 71 88e ANNEE<br />

DINSDAG 13 APRIL 2010 MARDI 13 AVRIL 2010<br />

BERICHT<br />

Op 1 februari 2006 veran<strong>der</strong>de de reglementering m.b.t. de<br />

overheidsopdrachten op een aantal punten. Dit was het gevolg<br />

van het in werking treden van het KB van 12 januari 2006<br />

gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 27 januari 2006.<br />

Kostprijs van de publicatie :<br />

Het KB bepaalt dat de publicatie van uw bericht in het<br />

Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen (BDA) gratis is voor zover de aanlevering<br />

aan het BDA beantwoordt aan een aantal voorwaarden.<br />

Concreet komt het er op neer dat uw tekst gratis gepubliceerd wordt<br />

als U gebruik maakt van de online toepassing die toelaat om de te<br />

publiceren gegevens op een gestructureerde en/of gegroepeerde wijze<br />

aan te leveren aan het Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen.<br />

Meer dan 90 % van de berichten wordt reeds op deze manier<br />

doorgestuurd.<br />

De publicatie van uw tekst is niet gratis en zal dus ver<strong>der</strong><br />

gefactureerd worden aan een tarief van 4,30 EUR (+ 21 % BTW)<br />

per gepubliceerde lijn als :<br />

- Uw tekst op papier via De Post, telefax of drager bij het BDA<br />

ingediend wordt.<br />

- Uw tekst op diskette, CD of an<strong>der</strong>e digitale drager ingediend wordt<br />

bij het BDA.<br />

- Uw individuele berichten via e-mail verstuurd worden naar<br />

het BDA, zelfs indien u gebruik maakt van de modellen van de<br />

nieuwe formulieren in Word-formaat die u kan aanvragen via<br />

<strong>aanbestedingen</strong>@just.fgov.be.<br />

Publicatiefrequentie :<br />

Sinds 1 februari 2006 verschijnt het Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen<br />

elke werkdag i.p.v. op vrijdag.<br />

Uw berichten worden hierdoor aanzienlijk sneller gepubliceerd.<br />

AVIS<br />

Au 1 er février 2006 la réglementation concernant les marchés publics<br />

changeait sur un grand nombre de points. Ce fut la conséquence de<br />

l’entrée en vigueur de l’AR du 12 janvier 2006 publié au Moniteur belge<br />

du 27 janvier 2006.<br />

Coût de publication :<br />

L’AR stipule qu’à partir du 1 er février 2006, la publication de votre<br />

avis dans le Bulletin des Adjudications (BDA) est gratuite pour autant que<br />

la transmission au BDA réponde à un certain nombre de conditions.<br />

Concrètement, votre texte sera publié gratuitement si vous faites<br />

usage d’une application électronique qui permet, de publier les données<br />

sous une forme structurée et/ou d’une manière groupée a livrer au<br />

BDA.<br />

Plus de 90 % des avis sont déjà expédiés de cette manière.<br />

La publication de votre texte n’est pas gratuite et sera donc facturée,<br />

au tarif de 4,30 EUR (+ 21 % T.V.A.) par ligne publiée si :<br />

- Votre texte sur papier parvient au BDA par voie postale, fax ou<br />

par porteur.<br />

- Votre texte sur disquette, CD ou autre support digital arrive au<br />

BDA.<br />

- Vos avis individuels sont envoyés au BDA par e-mail, même<br />

au cas où vous utilisez des modèles des nouveaux formulaires en<br />

format Word que vous pouvez obtenir à l’adresse suivante :<br />

adjudications@just.fgov.be.<br />

Fréquence de publication :<br />

Depuis le 1 er février 2006, le Bulletin des Adjudications paraît chaque<br />

jour ouvrable au lieu de la parution hebdomadaire du vendredi.<br />

Vos avis seront ainsi publiés nettement plus rapidement.


10082 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Nieuwe modellen :<br />

Sinds 1 februari 2006 zijn dus ook de modellen die u mag gebruiken<br />

voor het doorsturen van berichten veran<strong>der</strong>d.<br />

Deze modellen vindt u als bijlage bij het KB van 12 januari 2006.<br />

Nouveaux modèles :<br />

Depuis le 1 er février 2006, les modèles que vous pouvez utiliser pour<br />

l’envoi de vos avis ont changée. Vous trouverez ces modèles en annexe<br />

à l’AR du 12 janvier 2006.<br />

Nog vragen :<br />

Voor vragen betreffende het Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen, de nieuwe<br />

modellen, openstaande publicatiedossiers, de publicatiefrequentie, de<br />

modaliteiten voor gratis aanlevering, enz. kan u terecht op het gratis<br />

nummer van het Belgisch Staatsblad 0800/98809, vragen naar de dienst<br />

Aanbestedingen.<br />

Des questions supplémentaires :<br />

Toutes les questions relatives au Bulletin des Adjudications, aux<br />

nouveaux modèles, à la situation des dossiers, à la fréquence de<br />

publication, aux modalités de transmission gratuite, etc. peuvent être<br />

posées directement au numéro de téléphone gratuit du Moniteur belge<br />

0800/98809, deman<strong>der</strong> le Service Adjudications.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10083<br />

FEDERALE OVERHEIDSDIENST<br />

KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER<br />

SERVICE PUBLIC FEDERAL<br />

CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE<br />

N. 6958<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Koninklijke Sterrenwacht<br />

van België, Ringlaan 3, 1180 Brussel, België<br />

Contactpunt(en) : Olivier Van de Meersche, t.a.v. Ronald Van <strong>der</strong><br />

Linden<br />

Tel. (32-2) 890 98 46, fax (32-2) 374 98 22<br />

E-mail : olivier.vandemeersche@oma.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst :<br />

http://www.astro.oma.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Ministerie of an<strong>der</strong>e nationale of fe<strong>der</strong>ale instantie, met de<br />

regionale of plaatselijke on<strong>der</strong>verdeling ervan.<br />

- Algemene overheidsdiensten.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Overheidsopdracht voor leveringen bij algemene<br />

offerteaanvraag voor de levering, plaatsing en indienststelling<br />

van een digitale detector eenheid voor de liquid mirror telescope<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Leveringen. Aankoop.<br />

Belangrijkste plaats van levering :<br />

Centre Spatial de Liège, avenue du Pré-Aily te 4030 Angleur,<br />

Belgium (Liège Science Park)<br />

NUTS-code : BE1<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Levering, plaatsing en indienststelling van wetenschappelijk<br />

materiaal: Digitale detector eenheid voor de Liquid Miror Telescope<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 38635000 - Telescopen<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : ja.<br />

N. 6958<br />

Avis de marché<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Observatoire Royal de<br />

Belgique, avenue circulaire 3, 1180 Bruxelles, Belgique<br />

Point(s) de contact : Olivier Van de Meersche, à l’attention de<br />

Ronald Van <strong>der</strong> Linden<br />

Tél. (32-2) 890 98 46, fax (32-2) 374 98 22<br />

E-mail : olivier.vandemeersche@oma.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur :<br />

http://www.astro.oma.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris<br />

leurs subdivisions régionales ou locales.<br />

- Services généraux des administrations publiques.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Marché public de fournitures par appel d’offres général pour<br />

l’installation et la mise en marche d’un détecteur digital pour le<br />

télescope à miroir liquide<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Fournitures. Achat.<br />

Lieu principal de livraison :<br />

Centre Spatial de Liège, avenue du Pré-Aily à 4030 Angleur,<br />

Belgique (Liège Science Park)<br />

Code NUTS : BE1<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Livraison, installation et la mise en marche d’un matériel scientifique<br />

: Détecteur digitale pour le télescope à miroir liquide<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 38635000 - Télescopes<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : oui.


10084 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : maximum<br />

12 mois... à compter du jour qui suit la notification de l’attribution<br />

du marché maanden (vanaf de gunning van de opdracht).<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

De borgtocht wordt bepaald op 5 % van de totale aannemingssom,<br />

exclusief BTW<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />

De betaling voor de opdracht zal gebeuren in één enkele betaling<br />

na de volledige uitvoering van opdracht en na het opmaken van het<br />

proces-verbaal van volledige voorlopige oplevering.<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

11.2.Administratieve uitsluitingscriteria<br />

Door het indienen van een offerte verklaart de inschrijver zich<br />

niet in een van on<strong>der</strong>staande uitstluitingsgevallen te bevinden. De<br />

aanbestedende overheid zal de juistheid van deze impliciete verklaring<br />

op erewoord on<strong>der</strong>zoeken in hoofde van de inschrijver van wie<br />

de offerte het beste gerangschikt is. Daartoe zal zij de betrokken<br />

inschrijver vragen via de snelste middelen en binnen de termijn die<br />

zij aanduidt, de inlichtingen of documenten te leveren die toelaten<br />

zijn persoonlijke toestand na te gaan. De inlichtingen of documenten<br />

die de aanbestedende overheid kosteloos via elektronische<br />

middelen bij de gegevensbeheer<strong>der</strong> kan opvragen, zal door de<br />

aanbestedende overheid zelf worden opgevraagd.<br />

Kan uitgesloten worden van deelneming aan de opdracht in welk<br />

stadium van de procedure ook, de leverancier:<br />

- die in staat van faillissement of vereffening verkeert of zijn<br />

werkzaamheden heeft gestaakt of een gerechtelijk akkoord heeft<br />

bekomen of die in een overeenstemmende toestand verkeert als<br />

gevolg van een gelijkaardige procedure bestaande in de nationale<br />

wetgevingen en reglementeringen;<br />

- die aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, voor wie een<br />

procedure van vereffening of gerechterlijk akkoord aanhangig is of<br />

die het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in de<br />

nationale wetgevingen en reglementeringen;<br />

- die bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan,<br />

veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele<br />

integriteit aantast;<br />

- die bij zijn beroepsuitvoering een ernstige fout heeft begaan,<br />

vastgesteld op elke grond die de aanbestedende overheden aannemelijk<br />

kunnen maken;<br />

- die niet voldaan heeft aan de verplichtingen van zijn bijdragen<br />

voor de sociale zekerheid overeenkomstig de bepalingen van art<br />

43bis van het KB van 8 januari 1996;<br />

- die niet in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig<br />

de Belgische wetgeving of die van het land waar hij<br />

gevestigd is.<br />

- die zich in ernstige mate schuldig heeft gemaakt aan het<br />

afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen<br />

van het bovenstaande.<br />

Het bewijs dat de leverancier zich niet in één van de uitsluitingsgevallen<br />

bevindt, kan geleverd worden door voorlegging van een<br />

uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document uitgereikt<br />

in het land van oorsprong of door getuigschrift.<br />

De financiële draagkracht van de inschrijver dient te worden<br />

aangetoond door passende bankverklaringen of het bewijs van een<br />

verzekering tegen beroepsrisico’s.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : maximum 12 mois...<br />

à compter du jour qui suit la notification de l’attribution du marché<br />

mois (à compter de la date d’attribution du marché).<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:<br />

La caution est fixée à 5 % du montant global d’attribution hors<br />

TVA.<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent :<br />

Le paiement du marché sera effectué en une seule fois après<br />

l’exécution et après l’établissement du procès-verbal de réception<br />

provisoire/définitive.<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

11.2.Critères d’exclusion administratifs<br />

Par la remise d’une offre, le soumissionnaire déclare ne pas se<br />

trouver dans une situation d’exclusion. Le pouvoir adjudicateur<br />

vérifiera l’exactitude de cette déclaration implicite sur l’honneur<br />

dans le chef du soumissionnaire dont l’offre est la mieux classée. A<br />

cet effet, il deman<strong>der</strong>a au soumissionnaire concerné de fournir, par<br />

les moyens les plus rapides et dans le délai indiqué par lui, les<br />

informations ou les documents permettant d’examiner sa situation<br />

personnelle. Les informations ou les documents que le pouvoir<br />

adjudicateur peut lui-même réclamer gratuitement par voie électronique<br />

aux gestionnaires de données seront directement demandés<br />

par cette voie par le pouvoir adjudicateur.<br />

Peut être exclu de la participation au marché àquelque stade que<br />

ce soit de la procédure, le fournisseur:<br />

- qui est en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités,<br />

de concordat judiciaire ou dans toute situation analogue résultant<br />

d’une procéduredemême nature existant dans les législations ou<br />

réglementations nationales;<br />

- qui a fait l’aveu de sa faillite ou fait l’objet d’une procédure de<br />

liquidation, de concordat judiciaire ou de toute autre procédure de<br />

même nature existant dans les législations et réglementations nationales;<br />

- qui a fait l’objet d’une condamnation prononcée par un jugement<br />

ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa moralité<br />

professionnelle;<br />

- qui, en matière professionnelle, a commis une faute grave<br />

dûment constatée par tout moyen dont les pouvoirs adjudicateurs<br />

pourront justifier;<br />

- qui n’est pas en règle avec ses obligations relatives au paiement<br />

des cotisations de sécurité sociale conformément aux dispositions<br />

de l’art. 43bis de l’AR du 8 janvier 1996;<br />

- qui n’est pas en règle avec ses obligations relatives au paiement<br />

de ses impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans<br />

lequel il est établi;<br />

- qui s’est rendu gravement coupable de fausses déclarations en<br />

fournissant des renseignements exigibles en application du présent<br />

chapitre.<br />

La preuve que le fournisseur ne se trouve pas dans un des cas<br />

d’exclusion, peut être apportée par la production d’un extrait du<br />

casier judiciaire ou un document équivalent délivré par le pays<br />

d’origine ou un certificat.<br />

La capacité financière du soumissionnaire doit être prouvée par<br />

des déclarations bancaires adéquates ou une preuve d’assurance<br />

contre les risques professionnels.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10085<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

11.3.Selectiecriteria met betrekking tot de technische bekwaamheid<br />

van de inschrijver.<br />

De inschrijver dient het bewijs van zijn technische bekwaamheid<br />

te leveren aan de hand van de volgende referenties :<br />

- door het bewijs dat minimum 1 levering van een gelijkaardig<br />

toestel werd uitgevoerd in de laatste drie jaar.<br />

Indien het leveringen aan overheden betreft, worden de leveringen<br />

aangetoond door certificaten die door de bevoegde overheid<br />

zijn opgesteld of goedgekeurd.<br />

Indien het gaat om leveringen aan privaatrechtelijke personen<br />

worden de leveringen aangetoond door certificaten opgesteld door<br />

deze personen, of bij ontstentenis, door een verklaring van de<br />

inschrijver.<br />

- door het bewijs dat de firma personeelsleden in dienst heeft die<br />

over de vereiste kennis beschikken om deze opdracht uit te voeren.<br />

dit bewijs kan worden geleverd aan de hand van een<br />

beknopte CV.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of<br />

tot on<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvende document vermelde<br />

criteria.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 04/06/2010; tijdstip : 13:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Frans, Ne<strong>der</strong>lands<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

11.3.Critères de sélection relatifs à la capacité technique du<br />

soumissionnaire<br />

Le soumissionnaire doit apporter la preuve de sa capacité technique<br />

à l’aide des références suivantes :<br />

La preuve d’avoir fournit au minimum un appareil pendant les<br />

trois <strong>der</strong>nières années.<br />

La preuve de la présence au sein de l’entreprise d’expertise, de<br />

personnel qualifié et d’équipement technique adéquat pour le<br />

développement, la construction et l’assemblage de détecteurs digitaux.<br />

Ces preuves peuvent nous êtres envoyé sous forme de CV.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le<br />

cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier<br />

ou encore dans le document descriptif.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 04/06/2010; heure : 13:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français, Néerlandais<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00903172/2010024322<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van<br />

State, wetenschapstraat 33, 1040 Brussel, België<br />

Tel. (32-2) 277 53 06<br />

Internetadres : http://www.raadvst-consetat.be<br />

VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures<br />

kunnen worden verkregen : Fe<strong>der</strong>aal Wetenschapsbeleid, Louizalaan<br />

231, 1040 Brussel, België<br />

E-mail : dswa@belspo.be<br />

Tel. (32-2) 238 34 71<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00903172/2010024322<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil<br />

d’Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique<br />

Tél. (32-2) 277 53 06<br />

Adresse internet : http://www.raadvst-consetat.be<br />

VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être<br />

obtenues concernant l’introduction des recours : Politique<br />

Scientifique, avenue Louise 231, 1040 Bruxelles, Belgique<br />

E-mail : dswa@belspo.be<br />

Tél. (32-2) 238 34 71<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)


10086 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

FEDERALE OVERHEIDSDIENST<br />

KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER<br />

SERVICE PUBLIC FEDERAL<br />

CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE<br />

N. 7053<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Koninklijk Belgisch<br />

Instituut voor Natuurwetenschappen ″KBIN″ Beheerseenheid van<br />

het Mathematisch Model van de Noordzee en het Schelde estuarium<br />

″BMM″, 3e en 23e Linieregimentsplein, 8400 Oostende, België<br />

Contactpunt(en) : Backers Joan, t.a.v. André Pollentier<br />

Tel. +32 59242050, fax +32 59704935<br />

E-mail : a.pollentier@mumm.ac.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : http://mumm.ac.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

Beheerseenheid van het Mathematisch Model van de Noordzee<br />

en het Schelde estuarium “BMM”., 3e en 23e Linieregimentsplein,<br />

8400 Oostende, België<br />

Contactpunt(en) : BMM-Meetdienst, t.a.v. André Pollentier<br />

Tel. +32 59 24 20 50, fax +32 59 70 49 35<br />

E-mail : a.pollentier@mumm.ac.be Cc.<br />

E-mail : j.backers@mumm.ac.be Cc.<br />

E-mail : p.roose@mumm.ac.be<br />

Internetadres : http://www.mumm.ac.be<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

Beheerseenheid van het Mathematisch Model van de Noordzee<br />

en het Schelde estuarium “BMM”., 3e en 23e Linieregimentsplein,<br />

8400 Oostende, België<br />

Contactpunt(en) : BMM-Meetdienst, t.a.v. André Pollentier<br />

Tel. +32 59 24 20 50, fax +32 59 70 49 35<br />

E-mail : a.pollentier@mumm.ac.be Cc.<br />

E-mail : j.backers@mumm.ac.be Cc.<br />

E-mail : p.roose@mumm.ac.be<br />

Internetadres : http://www.mumm.ac.be<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan :<br />

Beheerseenheid van het Mathematisch Model van de Noordzee<br />

en het Schelde estuarium “BMM”., 3e en 23e Linieregimentsplein,<br />

8400 Oostende, België<br />

Contactpunt(en) : BMM-Meetdienst, t.a.v. André Pollentier<br />

Tel. +32 59 24 20 50, fax +32 59 70 49 35<br />

E-mail : a.pollentier@mumm.ac.be<br />

Internetadres : http://www.mumm.ac.be<br />

N. 7053<br />

Avis de marché<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Institut Royale des<br />

Sciences Naturelles de Belgique ″IRSNB″ Unité de Gestion du<br />

Modèle Mathématique de la mer du Nord en de l’estuaire de<br />

l’Escaut ″UGMM″, 3e en 23e Linieregimentsplein, 8400 Oostende,<br />

Belgique<br />

Point(s) de contact : BMM - Meetdienst, à l’attention de André<br />

Pollentier<br />

Tél. +32 59242050, fax +32 59704935<br />

E-mail : a.pollentier@mumm.ac.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur : http://mumm.ac.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues :<br />

Unité de Gestion du Modèle Mathématique de la mer du Nord et<br />

de l’estuaire de l’Escaut « UGMM »., 3e & 23e Linieregimentsplein,<br />

8400 Oostende, Belgique<br />

Point(s) de contact : BMM-Meetdienst, à l’attention de André<br />

Pollentier<br />

Tél. +32 59 24 20 50, fax +32 59 70 49 35<br />

E-mail : a.pollentier@mumm.ac.be Cc.<br />

E-mail : j.backers@mumm.ac.be Cc.<br />

E-mail : p.roose@mumm.ac.be<br />

Adresse internet : http://www.mumm.ac.be<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus :<br />

Unité de Gestion du Modèle Mathématique de la mer du Nord et<br />

de l’estuaire de l’Escaut « UGMM »., 3e & 23e Linieregimentsplein,<br />

8400 Oostende, Belgique<br />

Point(s) de contact : BMM-Meetdienst, à l’attention de André<br />

Pollentier<br />

Tél. +32 59 24 20 50, fax +32 59 70 49 35<br />

E-mail : a.pollentier@mumm.ac.be Cc.<br />

E-mail : j.backers@mumm.ac.be Cc.<br />

E-mail : p.roose@mumm.ac.be<br />

Adresse internet : http://www.mumm.ac.be<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

Unité de Gestion du Modèle Mathématique de la mer du Nord et<br />

de l’estuaire de l’Escaut « UGMM »., 3e & 23e Linieregimentsplein,<br />

8400 Oostende, Belgique<br />

Point(s) de contact : BMM-Meetdienst, à l’attention de André<br />

Pollentier<br />

Tél. +32 59 24 20 50, fax +32 59 70 49 35<br />

E-mail : a.pollentier@mumm.ac.be<br />

Adresse internet : http://www.mumm.ac.be


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10087<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Ministerie of an<strong>der</strong>e nationale of fe<strong>der</strong>ale instantie, met de<br />

regionale of plaatselijke on<strong>der</strong>verdeling ervan.<br />

- Milieu.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Algemene offerteaanvraag voor levering van een<br />

FerryBox meetsysteem en installatie aan boord van het oceanografisch<br />

on<strong>der</strong>zoeksschip BELGICA<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Leveringen. Aankoop.<br />

Belangrijkste plaats van levering : Oceanografisch on<strong>der</strong>zoeksschip<br />

A962 BELGICA<br />

NUTS-code : BE251<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Levering van een FerryBox autonoom “un<strong>der</strong>way” meet- en<br />

controle systeem en installatie aan boord van het oceanografisch<br />

on<strong>der</strong>zoekschip A962 Belgica. Het systeem bevat sensoren en meetsystemen<br />

welke op het zeewatercircuit van het schip aangesloten<br />

zijn of stalen nemen uit de zeewatercircuit voor ver<strong>der</strong>e analyse. Het<br />

systeem bevat de noodzakelijke pompen, filters voor zwevende<br />

stoffen, ontgassers, reinigingscircuits evenals een sampler voor<br />

autonome bemonstering van zeewater<br />

Het FerryBox systeem zorgt voor de data acquisitie, de verwerking<br />

en de display van de gegevens afkomstig van de sensoren en<br />

meetsystemen en van specifieke gegevens zoals geografische<br />

positie, bathymetrische diepte, enz..,afkomstig van het datacquisitie<br />

systeem geïnstalleerd aan boord van de Belgica.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 38290000 - Instrumenten en apparaten voor<br />

landmeetkunde, hydrografie, oceanografie en hydrologie<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : ja.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

Geraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : 175000,00 EUR<br />

II.2.2) Opties : ja.<br />

Beschrijving van deze opties : Leveren van een hyperspectrale<br />

radiometer voor het meten van de “downwelling irradiation” en<br />

een cosinus PAR sensor, beide te installeren aan boord van de<br />

Belgica.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 5 maanden<br />

(vanaf de gunning van de opdracht).<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het<br />

bedrag van de opdracht excl. BTW<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : Zie bestek<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris<br />

leurs subdivisions régionales ou locales.<br />

- Environnement.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Appel d’offre générale pour la livraison d’un système de mesure<br />

FerryBox et son installation à bord du navire de recherche<br />

océanographique BELGICA.<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Fournitures. Achat.<br />

Lieu principal de livraison : Navire de recherche océanographique<br />

A962 BELGICA<br />

Code NUTS : BE251<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Livraison d’un système de mesure et de contrôle FerryBox<br />

autonome ‘un<strong>der</strong>way’ et installation à bord du navire de recherche<br />

océanographique A962 Belgica. Le système comprend des senseurs<br />

et des systèmes de mesure connectés au circuit d’eau de mer du<br />

bateau ou qui prennent des échantillons du circuit d’eau de mer<br />

pour analyses ultérieures. Le système comprend les pompes, les<br />

filtres de matière en suspension, les désaérateurs, les circuits de<br />

rinçage ainsi qu’un sampler nécessaires à l’échantillonnage autonome<br />

de l’eau de mer.<br />

Le système FerryBox prends en charge l’acquisition, le traitement<br />

et l’affichage des données provenant des senseurs et des systèmes de<br />

mesure ainsi que de données spécifiques comme la position géographique,<br />

la profondeur bathymétrique, etc., provenant du système<br />

d’acquisition de données installé àbord du Belgica.<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 38290000 - Instruments et matériels de télémétrie,<br />

d’hydrographie, d’océanographie et d’hydrologie<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : oui.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

Valeur estimée hors TVA : 175000,00 EUR<br />

II.2.2) Options : oui.<br />

Description de ces options : Livraison d’un radiomètre hyperspectral<br />

pour la mesure de l’irradiation «downwelling» ainsi qu’un<br />

senseur cosinus PAR, les deux à installer à bord du Belgica.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 5 mois (à compter de<br />

la date d’attribution du marché).<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés: 5 % du prix du<br />

montant du marché attribué hors TVA<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent : Voir cahier des<br />

charges<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.


10088 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan : Zie bestek<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan : Zie bestek<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan : Zie bestek<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of<br />

tot on<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvende document vermelde<br />

criteria.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : BMM-BMM/MDO/2010/FB/FR-F02_0<br />

IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

neen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 24/05/2010; tijdstip : 16:00<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 31/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Engels, Frans, Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 31/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

Plaats : KBIN - BMM-Meetdienst Kazerne Bootsman Jonsen<br />

EGUERMIN 2e Verdiep Lokaal 257 3e en 23e Linieregimentsplein<br />

8400 Oostende BELGIE<br />

Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen :<br />

Openbare zitting<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

Het bestek kan schriftelijk aangevraagd worden op het adres:<br />

KBIN – BMM-Meetdienst<br />

Kazerne Bootsman Jonsen<br />

C/O EGUERMIN<br />

3e en 23e Linieregimentsplein<br />

8400 Oostende<br />

Het bestek kan per e-mail aangevraagd worden op het adres:<br />

bmmost@mumm.ac.be<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies : Voir cahier des charges<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : Voir cahier des charges<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : Voir cahier des charges<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le<br />

cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier<br />

ou encore dans le document descriptif.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : BMM-BMM/MDO/2010/FB/FR-F02_0<br />

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :<br />

non.<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 24/05/2010; heure : 16:00<br />

Documents payants : non.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 31/05/2010; heure : 11:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Anglais, Français, Néerlandais<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 120 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 31/05/2010;<br />

heure : 11:00<br />

Lieu : IRSNB - BMM-Meetdienst Kazerne Bootsman Jonsen<br />

EGUERMIN 2ème étage locale 257 3e en 23e Linieregimentsplein<br />

8400 Oostende Belgique<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : Séance<br />

publique<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

Le cahier de charge peut être demande à l’adresse :<br />

IRSNB - BMM-Meetdienst<br />

Kazerne Bootsman Jonsen<br />

c/o EGUERMIN<br />

3e & 23e Linieregimentsplein<br />

8400 Oostende<br />

Le cahier de charge peut être demande par e-mail à l’adresse :<br />

bmmost@mumm.ac.be


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10089<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van<br />

State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, België<br />

Internetadres : http://raadvst-consetat.be<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging :<br />

12/04/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil<br />

d’Etat, Rue de la Science , 33, 1040 Bruxelles, Belgique<br />

Adresse internet : http://raadvst-consetat.be<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 12/04/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING<br />

MINISTERE DE LA DEFENSE<br />

N. 7026<br />

Vooraankondiging<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : MRMP-S/S - Algemene<br />

Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie<br />

Support Systems - On<strong>der</strong>sectie Diensten, Eversestraat 1, 1140 Evere,<br />

België<br />

Contactpunt(en) : Fiévet Pierre<br />

Tel. +32 27013205, fax +32 27014522<br />

E-mail : Pierre.Fievet@mil.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van het kopersprofiel :<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/-<br />

preViewNotice.do?noticeId=61862<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Ministerie of an<strong>der</strong>e nationale of fe<strong>der</strong>ale instantie, met de<br />

regionale of plaatselijke on<strong>der</strong>verdeling ervan.<br />

- Defensie.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II.B. Voorwerp van de opdracht (leveringen of diensten)<br />

II.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Enunciatieve aankondiging betreffende de opdrachten<br />

van maritiem transport ten behoeve van Defensie met publicatie<br />

van het standaardbestek en oproep tot inschrijving op de lijst van<br />

de potentiële inschrijvers voor 2010<br />

II.2) Type opdracht en plaats van levering van de goe<strong>der</strong>en of<br />

verlening van de diensten : diensten. Categorie diensten : 19<br />

II.3) Korte beschrijving van de aard en de omvang of waarde van<br />

de leveringen of diensten :<br />

Enunciatieve aankondiging betreffende de opdrachten van maritiem<br />

transport ten behoeve van Defensie met publicatie van het<br />

standaardbestek en oproep tot inschrijving op de lijst van de<br />

potentiële inschrijvers voor 2010.<br />

II.4)CPV-classificatie(gemeenschappelijkewoordenlijstoverheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 60600000 - Vervoer te water<br />

N. 7026<br />

Avis de préinformation<br />

Services<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresses et point(s) de contact : MRMP-S/S - Direction<br />

Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section<br />

Support Systems- Sous-section Services, Rue d’Evere 1, 1140 Evere,<br />

Belgique<br />

Point(s) de contact : Fiévet Pierre<br />

Tél. +32 27013205, fax +32 27014522<br />

E-mail : Pierre.Fievet@mil.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse du profil d’acheteur :<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/-<br />

preViewNotice.do?noticeId=61862<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris<br />

leurs subdivisions régionales ou locales.<br />

-Défense.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II.B. Objet du marché (fournitures ou services)<br />

II.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Avis<br />

de préinformation relatif aux marchés de transport maritime au<br />

profit de la Défense avec publication du cahier des charges<br />

standard et appel à inscription sur la liste des soumissionnaires<br />

potentiels pour 2010<br />

II.2) Type de marché et lieu de livraison de fournitures ou de<br />

prestation de services : services. Catégorie des services : 19<br />

II.3) Description succincte de la nature et de la quantité ou de la<br />

valeur des fournitures ou services :<br />

Avis de préinformation relatif aux marchés de transport maritime<br />

au profit de la Défense avec publication du cahier des charges<br />

standard et appel à inscription sur la liste des soumissionnaires<br />

potentiels pour 2010.<br />

II.4) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 60600000 - Services de transport par voie d’eau


10090 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

II.7) Na<strong>der</strong>e inlichtingen : Het standaardbestek 4MP700-versie 4<br />

(waarin on<strong>der</strong>meer de inschrijvingsprocedure en formulier terug te<br />

vinden zijn - zie Bijl A) is gepubliceerd op het internet site<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.2) Na<strong>der</strong>e inlichtingen : Het standaardbestek 4MP700-versie 4<br />

(waarin on<strong>der</strong>meer de inschrijvingsprocedure en formulier terug te<br />

vinden zijn - zie Bijl A) is gepubliceerd op het internet site<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/<br />

VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging :<br />

12/04/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

II.7) Autres informations : Le CSCh standard 4MP700-version 4<br />

(qui comprend notamment la procédure et le formulaire<br />

d’inscription - voir Ann A) est publié sur le site internet. https://<br />

enot.publicprocurement.be/enot-war/<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.2) Autres informations : : Le CSCh standard 4MP700-version 4<br />

(qui comprend notamment la procédure et le formulaire<br />

d’inscription - voir Ann A) est publié sur le site internet. https://<br />

enot.publicprocurement.be/enot-war/<br />

VI.4) Date d’envoi du présent avis : 12/04/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

FEDERALE OVERHEIDSDIENST<br />

MOBILITEIT EN VERVOER<br />

SERVICE PUBLIC FEDERAL<br />

MOBILITE ET TRANSPORTS<br />

N. 6957<br />

Aankondiging van een opdracht - Nutssectoren<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Infrabel I-I 91, sectie 66, t.a.v. T. Vernaillen, Barastraat 110, 1070 Brussel, België, t.a.v. Tim<br />

Vernaillen<br />

Tel. (32-2) 525 44 57, fax (32-2) 525 38 20<br />

E-mail : tim.vernaillen@infrabel.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : http://www.infrabel.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst :<br />

- Vervoersdiensten per spoor.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 57/91/0/09/15 - Slijpen van spoorstaven en sportoestellen op<br />

het volledige Infrabel-net<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

het volledige Infrabel-net (gans België)<br />

NUTS-code : BE1<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) :<br />

57/91/0/09/15 - Slijpen van spoorstaven en spoortoestellen op het volledige Infrabel-net (2012-2014) (2015)<br />

de aanneming omvat voornamelijk:<br />

- het preventief slijpen van nieuwe rails<br />

- het curatief slijpen na vastgestelde beschadigingen<br />

- het cyclisch slijpen met een periodiciteit in functie van de belasting<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) :<br />

Hoofdopdracht : 50225000 - On<strong>der</strong>houd van rails


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10091<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : ja. Inschrijvingen moeten ingediend worden voor één of meer percelen.<br />

Inlichtingen over percelen<br />

Perceel nr. : 1<br />

Titel : Slijpen van rails in lopend spoor<br />

1) Korte beschrijving :<br />

Curatief en preventief slijpen van de spoorstaven op het klassieke net en het hogesnelheidsnet<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) :<br />

Hoofdopdracht : 50225000 - On<strong>der</strong>houd van rails<br />

3) Hoeveelheid of omvang :<br />

jaarlijks 600 km spoor op klassiek net en jaarlijks 165 km spoor op het hogsnelheidsnet. de hoeveelheden zijn vermoedelijk.<br />

4) Afwijkende duur van de opdracht : aanvang : 01/01/2011; voltooiing : 31/12/2013<br />

Perceel nr. : 2<br />

Titel : Slijpen van spoortoestellen<br />

1) Korte beschrijving :<br />

Slijpen van spoortoestellen<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) :<br />

Hoofdopdracht : 50225000 - On<strong>der</strong>houd van rails<br />

3) Hoeveelheid of omvang :<br />

75 wissels per jaar. de hoeveelheid is vermoedelijk<br />

4) Afwijkende duur van de opdracht : aanvang : 01/01/2011; voltooiing : 31/12/2013<br />

(vervolg Afdeling II. Voorwerp van de opdracht)<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.3) Duur van of uiterste termijn voor de voltooiing van de opdracht : 1461 dagen (4 jaar (3 + 1)) dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

5% van de oorspronkelijke aannemingssom.<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />

de betaling geschiedt binnen de zestig kalen<strong>der</strong>dagen vanaf de dag dat Infrabel de verklaring van schuldvor<strong>der</strong>ing heeft ontvangen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :<br />

de aannemers die wensen geselecteerd te woren zullen hun financiële, economische en technische mogelijkheden moeten bewijzen.<br />

- een lijst met recente (=laatste vijf jaar) referenties in het betrokken domein in landen van de Europese unie + Zwitserland en Noorwegen.<br />

Deze referenties moeten minimaal betrekking hebben op het curatief slijpen van 1000 km lopend spoor per jaar en het preventief en/of cyclisch<br />

slijpen van 200 km lopend spoor per jaar;<br />

- een beschrijving van de door hem geëxploiteerde slijptreinen. de kandidaat moet minimaal over één trein beschikken met een totaal<br />

vermogen van de slijpeenheden van 500 kW;<br />

- de jaaromzet van het slijpen van spoorstaven met behulp van slijptreinen binnen de landen van de Europese unie + Zwitserland en<br />

Noorwegen. De minimale jaaromzet bedraagt Euro 3.000.000,00<br />

- een attest van het organisme van de sociale zekerheid waarbij de aannemer is aangesloten, verklarende dat de aannemer in orde is met<br />

de betaling van de in zijn land wettelijke bijdragen.<br />

De selectie van de kandidaten zal gebeuren op basis van de ontvangen dossiers rekening houdend met:<br />

- technische mogelijkheden om deze opdracht tot een goed einde te brengen<br />

- de aangehaalde referenties<br />

- financiële mogelijkheden van de on<strong>der</strong>neming.<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :<br />

zie III.2.1<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie III.2.1<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.


10092 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : On<strong>der</strong>handeling. De gegadigden zijn reeds geselecteerd : neen.<br />

IV.2) Gunningscriteria :<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot<br />

on<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst :<br />

57/91/0/09/15<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten :<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 13/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

IV.3.5) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands, Frans<br />

IV.3.7) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 13/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00690091/2010024315<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van State, Wetenschapssraat 33, 1040 Brussel, België<br />

E-mail : info@raadvst-consetat.be<br />

Tel. (32-2) 234 96 11<br />

Internetadres : http://www.raaadvst-consetat.be<br />

VI.4.2) Instellen van beroep :<br />

Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep :<br />

60 kalen<strong>der</strong>dagen te rekenen vanaf de dag na de betekening van een beslissing<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

FEDERALE OVERHEIDSDIENST<br />

MOBILITEIT EN VERVOER<br />

SERVICE PUBLIC FEDERAL<br />

MOBILITE ET TRANSPORTS<br />

N. 6984<br />

Aankondiging van gegunde opdracht<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : DG Mobiliteit en<br />

Verkeersveiligheid, Vooruitgangstraat 56, 1210 Brussel, België<br />

Contactpunt(en) : Molein Jean-Marc<br />

Tel. 022773171<br />

E-mail : jeanmarc.molein@mobilit.fgov.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst :<br />

www.mobilit.fgov.be<br />

Adres van het kopersprofiel :<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/-<br />

preViewNotice.do?noticeId=58326<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

- Mobiliteit en Vervoer<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

N. 6984<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : DG Mobilité et Sécurité<br />

routière, Rue du Progrès 56, 1210 Bruxelles, Belgique<br />

Point(s) de contact : Molein Jean-Marc<br />

Tél. 022773171<br />

E-mail : jeanmarc.molein@mobilit.fgov.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur :<br />

www.mobilit.fgov.be<br />

Adresse du profil d’acheteur :<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/-<br />

preViewNotice.do?noticeId=58326<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

- Mobilité et Transports<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10093<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Algemene offerte voor het vervaardigen van rijbewijzen<br />

in bankkaartformaat en het verdelen ervan in de Belgische<br />

gemeenten die worden opgenomen in de lijst van de pilootgemeenten<br />

en dat voor rekening van de fe<strong>der</strong>ale overheidsdienst<br />

Mobiliteit en Vervoer<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Leveringen. Aankoop.<br />

Belangrijkste plaats van levering : Alle gemeentebesturen in<br />

belgië<br />

NUTS-code : BE<br />

II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) : Algemene offerte voor het vervaardigen van rijbewijzen<br />

in bankkaartformaat en het verdelen ervan in de Belgische<br />

gemeenten die worden opgenomen in de lijst van de pilootgemeenten<br />

en dat voor rekening van de fe<strong>der</strong>ale overheidsdienst<br />

Mobiliteit en Vervoer<br />

II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 22454000 - Rijbewijzen<br />

II.1.6) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en).<br />

II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) : 450000,00<br />

EUR (zon<strong>der</strong> BTW)<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure :<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige inschrijving,<br />

gelet op :<br />

1 - Kwaliteit - Weging : 70<br />

2 - Eenheidsprijs normale procedure - Weging : 25<br />

3 - Eenheidsprijs spoedprocedure - Weging : 5<br />

IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : DGMVV-BC/RB/0902-F03_0<br />

IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : ja.<br />

Vooraankondiging :<br />

Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese<br />

Unie : 2009/S 161-233964 van 22/08/2009<br />

Afdeling V. Gunning van een opdracht<br />

Opdracht nr. : 1<br />

Titel : Algemene offerte voor het vervaardigen van rijbewijzen in<br />

bankkaartformaat en het verdelen ervan in de Belgische gemeenten,<br />

voor rekening van de Fe<strong>der</strong>ale Overheids Dienst Mobiliteit en<br />

Vervoer<br />

V.1) Datum van gunning van de opdracht : 18/03/2010<br />

V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 5<br />

V.3) Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht is<br />

gegund : 3M Belgium N.V, Hermeslaan 7, 1831 Diegem, België<br />

V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht :<br />

Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht :<br />

454545,00 EUR (zon<strong>der</strong> BTW)<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Appel d’offres général pour le compte du Service Public Fédéral<br />

Mobilité et Transport pour la fourniture des permis de conduire<br />

format « cartes bancaires » et leur distribution dans les communes<br />

belges qui sont reprise dans la liste des communes pilotes.<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Fournitures. Achat.<br />

Lieu principal de livraison : Toutes les municipalités de la<br />

Belgique<br />

Code NUTS : BE<br />

II.1.4) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Appel d’offres général pour le compte du Service Public Fédéral<br />

Mobilité et Transport pour la fourniture des permis de conduire<br />

format « cartes bancaires » et leur distribution dans les communes<br />

belges qui sont reprise dans la liste des communes pilotes.<br />

II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 22454000 - Permis de conduire<br />

II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s).<br />

II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) : 450000,00 EUR (hors<br />

T.V.A.)<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure :<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction :<br />

1 - Qualité - Pondération : 70<br />

2 - Prix unitaire du permis de conduire en procédure normale -<br />

Pondération : 25<br />

3 - Prix unitaire du permis de conduire en procédure d’urgence -<br />

Pondération : 5<br />

IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : DGMVV-BC/RB/0902-F03_0<br />

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :<br />

oui.<br />

Avis de préinformation :<br />

Numéro d’avis au Journal Officiel de l’Union Européenne : 2009/S<br />

161-233964 de 22/08/2009<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o :1<br />

Intitulé : Appel d’offres général pour le compte du Service Public<br />

Fédéral Mobilité et Transports pour la production des permis de<br />

conduire format « cartes bancaires » et leur distribution dans les<br />

communes belges.<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 18/03/2010<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 5<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché<br />

a été attribué : Zetes NV/SA, Da Vinci Park 3 Rue de Strasbourg,<br />

1831 Bruxelles, Belgique<br />

V.4) Informations sur le montant du marché :<br />

Estimation initiale sur le montant du marché : 454545,00<br />

EUR (hors T.V.A.)


10094 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Totale definitieve waarde van de opdracht : 450000,00<br />

EUR (zon<strong>der</strong> BTW)<br />

In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde : 20 maand(en).<br />

V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed :<br />

neen.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een<br />

programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap<br />

wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.3) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van<br />

state, Wetenschapstraat 33, 1040 Brussel, België<br />

Tel. 00 32 22349611<br />

Internetadres : http://www.raadvst-consetat.be<br />

VI.3.2) Instellen van beroep :<br />

Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een<br />

beroep :<br />

In kortgeding zo snel mogelijk<br />

Annulatieberoep 60 dagen<br />

VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging :<br />

09/04/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

Valeur totale finale du marché : 450000,00 EUR (hors T.V.A.)<br />

En cas de montant annuel ou mensuel : 20 mois.<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil<br />

d’état, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique<br />

Tél. 00 32 22349611<br />

Adresse internet : http://www.raadvst-consetat.be<br />

VI.3.2) Introduction de recours :<br />

Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours :<br />

assignation en référé: le plus vite possible<br />

recours d’annulation: 60 jours<br />

VI.4) Date d’envoi du présent avis : 09/04/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

FEDERALE OVERHEIDSDIENST<br />

MOBILITEIT EN VERVOER<br />

SERVICE PUBLIC FEDERAL<br />

MOBILITE ET TRANSPORTS<br />

N. 7028<br />

WIJZIGINGSBERICHT<br />

Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 34 van 18 februari 2010, blz. 4459, bericht 3169<br />

Oorspronkelijke publicatie in PB :<br />

Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Infrabel, Directie Infrastructuur, Bureau Werken K. Maria Hendrikaplein 2, 9000 Gent.<br />

Contactpersoon : Beatrijs Pieters.<br />

Tel. (32-9) 241 23 41. Fax (32-9) 241 25 37.<br />

E-mail : beatrijs.pieters@infrabel.be.<br />

Beschrijving :<br />

Beschrijving/voorwerp van de opdracht : 57/41/3/09/05.<br />

De aanneming omvat de uitvoering van de werken zoals ze bepaald zijn door de neergelegde plans, de opmetingsstaat gevoegd<br />

bij dit bestek en de diverse aanbe-stedingsbescheiden waarnaar verwezen wordt.<br />

De aanneming bestaat hoofdzakelijk uit :<br />

- Bovenleidingswerken thv Zeebrugge - Vorming;<br />

- Elektrificatie van bocht Ter Doest;<br />

- Elektrificatie van vertakking Blauwe toren;<br />

- Aanpassingswerken bovenleiding thv on<strong>der</strong>brugging Waggelwaterbrug;<br />

- Aanpassingswerken bovenleiding thv on<strong>der</strong>brugging Blankenbergsesteen-weg.<br />

Te wijzigen tekst :<br />

Posten 650 tot en met 688 moeten geschrapt worden bij de prijsherziening.<br />

Datum van verzending van de aankondiging : 12/04/2010.<br />

(@Ref :00690091/2010012007)<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10095<br />

FEDERALE OVERHEIDSDIENST<br />

BINNENLANDSE ZAKEN<br />

SERVICE PUBLIC FEDERAL<br />

INTERIEUR<br />

N. 6966<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Fe<strong>der</strong>ale Politie Directie<br />

van de Aankopen, Kroonlaan, 145b, 1050 Brussel, België<br />

Contactpunt(en) : PUTZEYS Anja<br />

Tel. +32 25544296, fax +32 26426604<br />

E-mail : purchase.gpi@gmail.com<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst :<br />

www.dgm-web.be<br />

Adres van het kopersprofiel :<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/-<br />

preViewNotice.do?noticeId=61863<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde<br />

contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Ministerie of an<strong>der</strong>e nationale of fe<strong>der</strong>ale instantie, met de<br />

regionale of plaatselijke on<strong>der</strong>verdeling ervan.<br />

- Openbare orde en veiligheid.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Meerjarige overeenkomst van diensten voor het<br />

uitvoeren van een wetenschappelijk on<strong>der</strong>zoek met betrekking<br />

tot de integrale veiligheidsbena<strong>der</strong>ing van de Haven van<br />

Antwerpen<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Diensten.<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) : Meerjarige overeenkomst van diensten voor het<br />

uitvoeren van een wetenschappelijk on<strong>der</strong>zoek met betrekking tot<br />

de integrale veiligheidsbena<strong>der</strong>ing van de Haven van Antwerpen<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 73000000 - On<strong>der</strong>zoek en ontwikkeling, en<br />

aanverwante adviezen<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

N. 6966<br />

Avis de marché<br />

Services<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Police Fédérale Direction<br />

des Achats, Avenue de la Couronne 145b, 1050 Bruxelles, Belgique<br />

Point(s) de contact : PUTZEYS Anja<br />

Tél. +32 25544296, fax +32 26426604<br />

E-mail : purchase.gpi@gmail.com<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur :<br />

www.dgm-web.be<br />

Adresse du profil d’acheteur :<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/-<br />

preViewNotice.do?noticeId=61863<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris<br />

leurs subdivisions régionales ou locales.<br />

- Ordre et sécurité publics.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Marché pluriannuel de services pour l’exécution d’une recherche<br />

scientifique concernant l’approche de la sécurité intégrale du Port<br />

d’Anvers<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Services.<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Marché pluriannuel de services pour l’exécution d’une recherche<br />

scientifique concernant l’approche de la sécurité intégrale du Port<br />

d’Anvers<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 73000000 - Services de recherche et développement<br />

et services de conseil connexes<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.1.8) Division en lots : non.


10096 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 18 maanden<br />

(vanaf de gunning van de opdracht).<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Zie punt 6 van<br />

het bestek<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : Zie punt 11<br />

van het bestek<br />

III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van on<strong>der</strong>nemers<br />

waaraan de opdracht wordt gegund : Zie punt 5.3 van het<br />

bestek<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan : Zie punt 5.3 van het bestek<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan : Zie punt 5.3 van het bestek<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan : Zie punt 5.3 van het bestek<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op on<strong>der</strong>staande criteria :<br />

1 - Zie punt 10 van het bestek - Weging : 100<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : POL-DGS/DSA 2010 R3 220-F02_0<br />

IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

neen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 25/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 25/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Frans, Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Tot : 31/10/2010<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 25/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

Plaats : Zie punt 5.4.3 van het bestek<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging :<br />

09/04/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 18 mois (à compter<br />

de la date d’attribution du marché).<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Voir point 6 du CSCh<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent : Voir point 11 du<br />

CSCh<br />

III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />

d’opérateurs économiques attributaire du marché : Voir point 5.3 du<br />

CSCh<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies : Voir point 5.3 du CSCh<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : Voir point 5.3 du CSCh<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : Voir point 5.3 du CSCh<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous :<br />

1 - Voir point 10 du CSCh - Pondération : 100<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : POL-DGS/DSA 2010 R3 220-F02_0<br />

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :<br />

non.<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 25/05/2010; heure : 11:00<br />

Documents payants : non.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 25/05/2010; heure : 11:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français, Néerlandais<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Jusqu’au : 31/10/2010<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 25/05/2010;<br />

heure : 11:00<br />

Lieu : Voir point 5.4.3 du CSCh<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 09/04/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10097<br />

FEDERALE OVERHEIDSDIENST<br />

FINANCIEN<br />

SERVICE PUBLIC FEDERAL<br />

FINANCES<br />

N. 7004<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : SERVICES EXTERIEURS<br />

WALLONS 2 DIRECTION LIEGE, Avenue E.Digneffe, 24, 4000 Luik,<br />

België, t.a.v. M.Christian FRONQUET<br />

Tel. +32 4 229 76 87, fax +32 4 229 77 53<br />

E-mail : christian.fronquet@regiedesbatiments.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van het kopersprofiel : https://enot.public<br />

procurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=61932<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

Regie <strong>der</strong> Gebouwen, Avenue E.Digneffe, 24, 4000 Luik, België<br />

Contactpunt(en) : M.MARTINO JP -: 04/229.77.30<br />

E-mail : jeanpaul.martino@regiedesbatiments.be<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

Het bestek is gratis te downloaden op het internetadres vermeld<br />

in punt I.1) “Adres van het kopersprofiel “van deze aankondiging of<br />

kan besteld worden bij de Dienst voor Publicatie en Verkoop van de<br />

Bestekken van de Regie <strong>der</strong> Gebouwen door middel van een<br />

bestelformulier beschikbaar op www.regie<strong>der</strong>gebouwen.be (rubriek<br />

“Overheidsopdrachten / Verkoop bestekken”) terug te sturen op het<br />

volgende adres :, Gulden Vlieslaan 87, bus 2, 1060 Brussel, België,<br />

t.a.v. Dhr Thierry VAN GUCHT<br />

Tel. +32 2 541 66 11, fax +32 2 541 59 51<br />

E-mail : cahierdescharges@regiedesbatiments.be<br />

E-mail : bestekken@regie<strong>der</strong>gebouwen.be<br />

Internetadres : http://www.regiedesbatiments.be www.regie<strong>der</strong>gebouwen.be<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan :<br />

Regie <strong>der</strong> Gebouwen, avenue E.Digneffe, 24, 4000 Luik, België,<br />

t.a.v. M. P.BISTER – Conseiller Général<br />

Tel. +32 4 229 76 50, fax +32 4 229 77 50<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Ministerie of an<strong>der</strong>e nationale of fe<strong>der</strong>ale instantie, met de<br />

regionale of plaatselijke on<strong>der</strong>verdeling ervan.<br />

- Algemene overheidsdiensten.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : VOTTEM – Gesloten instelling voor illegalen, rue<br />

Visé Voie Plaatsen van geblindeerde ramen in de isolatievleugel<br />

N. 7004<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : SERVICES EXTERIEURS<br />

WALLONS 2 DIRECTION LIEGE, Avenue E.Digneffe, 24,<br />

4000 LIEGE, Belgique, à l’attention de M.Christian FRONQUET<br />

Tél. +32 4 229 76 87, fax +32 4 229 77 53<br />

E-mail : christian.fronquet@regiedesbatiments.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse du profil d’acheteur : https://enot.public<br />

procurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=61932<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues :<br />

REGIE DES BATIMENTS, Avenue E.Digneffe, 24, 4000 LIEGE,<br />

Belgique<br />

Point(s) de contact : M.MARTINO JP -: 04/229.77.30<br />

E-mail : jeanpaul.martino@regiedesbatiments.be<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus :<br />

Le Cahier des charges peut être téléchargé gratuitement à<br />

l’adresse Internet mentionnée au point I.1) « Adresse du profil<br />

d’acheteur » du présent avis ou commandé au Service de Publication<br />

et de Vente des Cahiers des charges de la Régie des Bâtiments<br />

au moyen du bon de commande disponible sur www.regiedesbatiments.be<br />

(rubrique « Marchés publics / Vente des cahiers des<br />

charges ») à renvoyer à l’adresse suivante :, Avenue de la Toison<br />

d’Or, 87 Bte 2, 1060 Bruxelles, Belgique, à l’attention de M. Thierry<br />

VAN GUCHT<br />

Tél. +32 2 541 66 11, fax +32 2 541 59 51<br />

E-mail : cahierdescharges@regiedesbatiments.be<br />

E-mail : bestekken@regie<strong>der</strong>gebouwen.be<br />

Adresse internet : http://www.regiedesbatiments.be www.regie<strong>der</strong>gebouwen.be<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

REGIE DES BATIMENTS, avenue E.Digneffe, 24, 4000 LIEGE,<br />

Belgique, à l’attention de M. ir. P.BISTER – Conseiller Général<br />

Tél. +32 4 229 76 50, fax +32 4 229 77 50<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris<br />

leurs subdivisions régionales ou locales.<br />

- Services généraux des administrations publiques.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

VOTTEM – Centre Fermé pour Illégaux – Rue Visé Voie. Pose de<br />

châssis blindés dans l’aile d’isolement.


10098 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Luik<br />

NUTS-code : BE332<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

VOTTEM – Gesloten instelling voor illegalen, rue Visé Voie<br />

Plaatsen van geblindeerde ramen in de isolatievleugel<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45421100 - Plaatsen van deuren en ramen en<br />

bijbehorende elementen<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 30 maanden<br />

(vanaf de gunning van de opdracht).<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : RDGB-2010/61.1533/050A-F02_0<br />

IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

neen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 10/06/2010; tijdstip : 11:00<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 20,00 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : Gelieve het bestelformulier<br />

beschikbaar op www.regie<strong>der</strong>gebouwen.be (rubriek “Overheidsopdrachten<br />

/ Verkoop bestekken”) te gebruiken. Het bestelformulier<br />

kan ook op het hierna vermelde adres aangevraagd worden : Regie<br />

<strong>der</strong> Gebouwen – Dienst voor publicatie en Verkoop van de<br />

Bestekken – t.a.v. dhr. Thierry VAN GUCHT – Gulden Vlieslaan 87<br />

– bus 2 – 1060 Brussel – Tel : +32 2 541 66 11 – Fax : +32 2 541 59 51<br />

– E-mail : bestekken@regie<strong>der</strong>gebouwen.be - Bankrekening : IBAN<br />

BE47 6790 0007 5980 – BIC : PCHQBEBB.Het bestek is ook GRATIS<br />

te downloaden op het internetadres vermeld in punt I.1) “Adres van<br />

het kopersprofiel “van deze aankondiging.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 10/06/2010; tijdstip : 11:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Frans<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 90 dagen.<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution : LIEGE<br />

Code NUTS : BE332<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

VOTTEM – Centre Fermé pour Illégaux – Rue Visé Voie.<br />

Pose de châssis blindés dans l’aile d’isolement.<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45421100 - Pose de portes et de fenêtres et<br />

d’éléments accessoires<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 30 mois (à compter<br />

de la date d’attribution du marché).<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : RDGB-2010/61.1533/050A-F02_0<br />

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :<br />

non.<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 10/06/2010; heure : 11:00<br />

Documents payants : oui, prix : 20,00 EUR<br />

Conditions et mode de paiement : Veuillez utiliser le formulaire<br />

de commande disponible sur www.regiedesbatiments.be (rubrique<br />

« Marchés publics / Vente des cahiers des charges »). Le formulaire<br />

de commande peut également être demandé àl’adresse suivante :<br />

Régie des Bâtiments – Service de publication et de vente des cahiers<br />

des charges –àl’attention de M. Thierry VAN GUCHT – Avenue de<br />

la Toison d’Or, 87 bte 2 – 1060 Bruxelles – Tél : +32 2 541 66 11 –<br />

Fax : +32 2 541 59 51 – E-mail : cahierdescharges@regiedes<br />

batiments.be - Compte bancaire : IBAN BE47 6790 0007 5980 –<br />

BIC : PCHQBEBB. Le Cahier des charges peut également être<br />

téléchargé GRATUITEMENT à l’adresse Internet mentionnée au<br />

point I.1) « Adresse du profil d’acheteur » du présent avis.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 10/06/2010; heure : 11:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 90 jours.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10099<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 10/06/2010; tijdstip : 11:00<br />

Plaats : Régie des Bâtiments, 24, avenue E.Digneffe – 4000 - LIEGE<br />

Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen :<br />

Openbaar<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen : Verplichte bezoeken: 04/05/2010 of<br />

11/05/2010 om 10:00 uren<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van<br />

State – Afdeling Bestuursrechtspraak, Wetenschapsstraat 37,<br />

1040 Brussel, België<br />

E-mail : info@raadvst-consetat.be<br />

Tel. +32 22349611<br />

Internetadres : http://www.raadvst-consetat.be/<br />

VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures<br />

kunnen worden verkregen : Regie <strong>der</strong> Gebouwen – Juridische<br />

dienst, Gulden Vlieslaan 87, bus 2, 1060 Brussel, België<br />

E-mail : Erik.balbaert@regie<strong>der</strong>gebouwen.be<br />

Tel. +32 25416973, fax +32 25417001<br />

Internetadres : www.regiedesbatiments.be<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging :<br />

09/04/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 10/06/2010;<br />

heure : 11:00<br />

Lieu : Régie des Bâtiments, 24, avenue E.Digneffe – 4000 - LIEGE<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : Publique<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.3) Autres informations : Visites obligatoires : 04/05/2010 ou<br />

11/05/2010 à 10:00 heures<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil<br />

d’état – section du contentieux administratif, Rue de la science 37,<br />

1040 Bruxelles, Belgique<br />

E-mail : info@raadvst-consetat.be<br />

Tél. +32 22349611<br />

Adresse internet : http://www.raadvst-consetat.be/<br />

VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être<br />

obtenues concernant l’introduction des recours : Régie des Bâtiments<br />

– Service Juridique, Avenue de la Toison d’Or 87, Bte 2,<br />

1060 Bruxelles, Belgique<br />

E-mail : Erik.balbaert@regie<strong>der</strong>gebouwen.be<br />

Tél. +32 25416973, fax +32 25417001<br />

Adresse internet : www.regiedesbatiments.be<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 09/04/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

FEDERALE OVERHEIDSDIENST<br />

PERSONEEL EN ORGANISATIE<br />

SERVICE PUBLIC FEDERAL<br />

PERSONNEL ET ORGANISATION<br />

N. 6967<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : FOD P-O-OFO -<br />

Opleidingsinstituut van de fe<strong>der</strong>ale overheid, 15/1 Bischoffsheimlaan,<br />

1000 Brussel, België<br />

Contactpunt(en) : Geneviève Louyest<br />

Tel. +32 22297322, fax +32 22175348<br />

E-mail : genevieve.louyest@ofoifa.fgov.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van het kopersprofiel :<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/-<br />

preViewNotice.do?noticeId=61867<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

Fe<strong>der</strong>ale Overheidsdienst Personeel en Organisatie, Werkstation<br />

voor de overheidsopdrachten, Wetstraat 51, 1040 Brussel, België<br />

Contactpunt(en) : Stéphanie Delvaux (FR) ou/of Klaartje Gysen<br />

(NL)<br />

E-mail : stephanie.delvaux@p-o.belgium.be<br />

N. 6967<br />

Avis de marché<br />

Services<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : SPF P-O-IFA - Institut de<br />

Formation de l’Administration fédérale, Boulevard Bischoffsheim<br />

15/1, 1000 Bruxelles, Belgique<br />

Point(s) de contact : Geneviève Louyest<br />

Tél. +32 22297322, fax +32 22175348<br />

E-mail : genevieve.louyest@ofoifa.fgov.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse du profil d’acheteur :<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/-<br />

preViewNotice.do?noticeId=61867<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus :<br />

Service Public Fédéral Personnel et Organisation, Station de<br />

Travail des Marchés Publics, rue de la Loi 51, 1040 Bruxelles,<br />

Belgique<br />

Point(s) de contact : Stéphanie Delvaux (FR) ou/of Klaartje Gysen<br />

(NL)<br />

E-mail : stephanie.delvaux@p-o.belgium.be


10100 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

E-mail : klaartje.gysen@p-o.belgium.be<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan :<br />

Fe<strong>der</strong>ale Overheidsdienst Personeel en Organisatie, Werkstation<br />

voor de overheidsopdrachten, Wetstraat 51, 1040 Brussel, België<br />

Contactpunt(en) : Stéphanie Delvaux (FR) ou/of Klaartje Gysen<br />

(NL)<br />

E-mail : stephanie.delvaux@p-o.belgium.be<br />

E-mail : klaartje.gysen@p-o.belgium.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Ministerie of an<strong>der</strong>e nationale of fe<strong>der</strong>ale instantie, met de<br />

regionale of plaatselijke on<strong>der</strong>verdeling ervan.<br />

- Algemene overheidsdiensten.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Gecertificeerde computeropleidingen “PowerPoint,<br />

Outlook, Word”, “PowerPoint, Outlook, Excel” en “Basisgebruik<br />

van Excel en gevor<strong>der</strong>d gebruik van Word” in het Frans en in het<br />

Ne<strong>der</strong>lands voor ambtenaren van niveau B en van niveau C.<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Diensten. Categorie diensten : 24<br />

Belangrijkste plaats van dienstverlening : Brussels Hoofdstedelijk<br />

Gewest<br />

NUTS-code : BE10<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) : De opdracht bestaat uit het organiseren van gecertificeerde<br />

computeropleidingen “PowerPoint, Outlook, Word”,<br />

“PowerPoint, Outlook, Excel” en “Basisgebruik van Excel en gevor<strong>der</strong>d<br />

gebruik van Word” in het Frans en in het Ne<strong>der</strong>lands voor<br />

ambtenaren van niveau B (hoger on<strong>der</strong>wijs van het korte type) en<br />

van niveau C (hoger secundair on<strong>der</strong>wijs) (opleiding van 2 klassikale<br />

dagen + equivalent van 2 dagen e-learning + test) (zie bestek,<br />

op https://enot.publicprocurement.be, zoeken met dossiernummer<br />

P-O-OFO-FCBC/GL/10/001).<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 80511000 - Stafopleidingsdiensten<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

1060 personen (530 F en 530 N) het eerste jaar, 1360 personen het<br />

tweede jaar en 600 personen het <strong>der</strong>de jaar.<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 180 dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : De betaling<br />

heeft plaats binnen een termijn van 50 kalen<strong>der</strong>dagen te tellen vanaf<br />

de ontvangst van de schuldvor<strong>der</strong>ing, in zover dat de aanbestedende<br />

overheid, binnen de voorziene termijnen, in het bezit werd<br />

gesteld van an<strong>der</strong>e eventueel vereiste documenten.<br />

E-mail : klaartje.gysen@p-o.belgium.be<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

Service Public Fédéral Personnel et Organisation, Station de<br />

Travail des Marchés Publics, rue de la Loi 51, 1040 Bruxelles,<br />

Belgique<br />

Point(s) de contact : Stéphanie Delvaux (FR) ou/of Klaartje Gysen<br />

(NL)<br />

E-mail : stephanie.delvaux@p-o.belgium.be<br />

E-mail : klaartje.gysen@p-o.belgium.be<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris<br />

leurs subdivisions régionales ou locales.<br />

- Services généraux des administrations publiques.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Formations certifiées en informatique « Powerpoint, Outlook,<br />

Word », « Powerpoint, Outlook, Excel » et « Utilisation de base<br />

d’Excel et avancée de Word » en français et en néerlandais à<br />

l’attention d’agents de niveau B et de niveau C<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Services. Catégorie de services : 24<br />

Lieu principal de prestation : Région de Bruxelles-Capitale<br />

Code NUTS : BE10<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Le marché consiste à dispenser des formations certifiées en informatique<br />

« Powerpoint, Outlook, Word », « Powerpoint, Outlook,<br />

Excel » et « Utilisation de base d’Excel et avancée deWord» en<br />

français et en néerlandais pour des agents de niveau B et C<br />

(formation de 2 jours en classe + équivalent de 2 jours en e-learning<br />

+ test) (voir cahier spécial des charges, sur https://<br />

enot.publicprocurement.be , chercher numéro de dossier P-O-OFO-<br />

FCBC/GL/10/001).<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 80511000 - Services de formation du personnel<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

1060 personnes (530 F et 530N) la 1ère année, 1360 la 2ème année<br />

et 600 la 3ème année.<br />

II.2.2) Options : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 180 jours.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent : Le paiement a lieu<br />

dans un délai de 50 jours de calendrier à compter de la réception de<br />

la déclaration de créance, pour autant que le pouvoir adjudicateur<br />

ait été mis dans les délais prévus en possession des autres documents<br />

éventuellement exigés.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10101<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

Door het indienen van een offerte verklaart de inschrijver zich<br />

niet in on<strong>der</strong>staande uitsluitingsgevallen te bevinden. De aanbestedende<br />

overheid zal de juistheid van deze impliciete verklaring op<br />

erewoord in hoofde van de inschrijver wiens offerte het beste<br />

gerangschikt is on<strong>der</strong>zoeken. Daartoe zal zij de betrokken<br />

inschrijver vragen via de snelste middelen en binnen de termijn die<br />

zij aanduidt, de inlichtingen of documenten te leveren die toelaten<br />

zijn persoonlijke toestand na te gaan. De inlichtingen of documenten<br />

die de aanbestedende overheid kosteloos langs elektronische<br />

weg bij de gegevensbeheer<strong>der</strong> kan opvragen, zullen door de<br />

aanbestedende overheid zelf worden opgevraagd.<br />

Eerste uitsluitingscriterium<br />

§.1. De Belgische inschrijver die personeel tewerkstelt dat is<br />

on<strong>der</strong>worpen aan de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de<br />

besluitwet van 28 december 1944 betreffende de sociale zekerheid<br />

<strong>der</strong> arbei<strong>der</strong>s moet in orde zijn met zijn verplichtingen ten overstaan<br />

van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid. Hij wordt geacht in orde<br />

te zijn met voormelde verplichtingen indien blijkt dat hij ten laatste<br />

daags vóór de uiterste datum voor de ontvangst van de offertes:<br />

1° aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid al de vereiste<br />

aangiften heeft toegezonden, tot en met diegene die slaan op het<br />

voorlaatste afgelopen kalen<strong>der</strong>kwartaal voor de ontvangst van de<br />

offertes en<br />

2° op deze aangiften geen verschuldigde bijdragen van meer dan<br />

2.500 EURO moet vereffenen, tenzij hij voor die schuld uitstel van<br />

betaling heeft verkregen waarvan hij de termijnen strikt in acht<br />

neemt.<br />

Evenwel, zelfs wanneer de schuld aan bijdragen groter is dan<br />

2.500 EURO, zal de inschrijver in orde beschouwd worden indien<br />

hij, alvorens de beslissing tot het gunnen van de opdracht wordt<br />

genomen, aantoont dat hij, de dag waarop het attest zijn toestand<br />

bepaalt, op een aanbestedende overheid in de zin van artikel 4, §1en<br />

§ 2, 1° tot 8° en 10°, van de wet of op een overheidsbedrijf in de zin<br />

van artikel 26 van die wet, één of meer schuldvor<strong>der</strong>ingen bezit die<br />

zeker, opeisbaar en vrij van elke verbintenis tegenover <strong>der</strong>den zijn<br />

en waarvan het bedrag op 2.500 EURO na, ten minste gelijk is aan<br />

de achterstallige bijdragen.<br />

§ 2. Voor de uiterste datum voor de ontvangst van de offertes<br />

moet de buitenlandse inschrijver:<br />

1° voldaan hebben aan de verplichtingen inzake betaling van de<br />

bijdragen voor de sociale zekerheid, overeenkomstig de wettelijke<br />

bepalingen van het land waar hij gevestigd is.<br />

2° in orde zijn met de bepalingen van § 1, indien hij personeel<br />

tewerkstelt dat on<strong>der</strong>worpen is aan de wet van 27 juni 1969 tot<br />

herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de<br />

sociale zekerheid <strong>der</strong> arbei<strong>der</strong>s.<br />

§.3. De aanbestedende overheid kan in welk stadium van de<br />

procedure ook, met alle middelen die zij dienstig acht inlichtingen<br />

inwinnen over de stand van betaling van de bijdragen voor de<br />

sociale zekerheid van om het even welke inschrijver.<br />

Tweede uitsluitingscriterium<br />

Wordt uitgesloten van deelname aan de gunningsprocedure:<br />

De dienstverlener die bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is<br />

gegaan waarvan de aanbestedende overheid kennis draagt, veroordeeld<br />

is voor:<br />

1° deelname aan een criminele organisatie zoals is bepaald in<br />

artikel 324bis van het Strafwetboek;<br />

2° omkoping zoals is bepaald in artikel 246 van het Strafwetboek;<br />

3° fraude in de zin van artikel 1 van de overeenkomst aangaande<br />

de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap,<br />

goedgekeurd door de wet van 17 februari 2002;<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

Par l’introduction d’une offre, le soumissionnaire déclare ne pas<br />

se trouver dans le cas d’exclusion ci-après. Le pouvoir adjudicateur<br />

examinera la véracité de cette déclaration implicite sur l’honneur<br />

dans le chef du soumissionnaire dont l’offre est la mieux classée. A<br />

cet effet, il deman<strong>der</strong>a au soumissionnaire concerné de lui fournir,<br />

par les moyens les plus rapides et dans le délai qu’il indique, les<br />

renseignements ou les documents permettant de vérifier sa situation<br />

personnelle. Les renseignements ou documents que le pouvoir<br />

adjudicateur peut deman<strong>der</strong> gratuitement par voie électronique au<br />

gestionnaire de données, seront demandés par le pouvoir adjudicateur<br />

même.<br />

Premier critère d’exclusion<br />

§.1. Le soumissionnaire belge qui emploie du personnel assujetti<br />

à la loi du 27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du 28 décembre 1944<br />

concernant la sécurité sociale des travailleurs, doit êtreenordreen<br />

ce qui concerne ses obligations vis-à-vis de l’Office National de<br />

Sécurité Sociale. Il est considéré comme étant en ordre en ce qui<br />

concerne les obligations précitées, s’il apparaît qu’au plus tard la<br />

veille de la date limite de réception des offres, il :<br />

1° a transmis à l’Office National de Sécurité Sociale toutes les<br />

déclarations requises jusque et y compris celles relatives à l’avant<strong>der</strong>nier<br />

trimestre civil écoulé par rapport à la date limite de<br />

réception des offres et<br />

2° n’a pas pour ces déclarations une dette en cotisations<br />

supérieure à 2.500 euros, à moins qu’il n’ait obtenu pour cette dette<br />

des délais de paiement qu’il respecte strictement.<br />

Toutefois, même si la dette en cotisations est supérieure à 2.500<br />

euros, le soumissionnaire sera considéré comme étant en règle s’il<br />

établit, avant la décision d’attribuer le marché,qu’il possède, au jour<br />

auquel l’attestation constate sa situation, à l’égard d’un pouvoir<br />

adjudicateur au sens de l’article 4, § 1er et § 2, 1° à8° et 10° de la loi,<br />

ou d’une entreprise publique au sens de l’article 26 de cette même<br />

loi, une ou plusieurs créances certaines, exigibles et libres de tout<br />

engagement à l’égard de tiers pour un montant au moins égal à<br />

2.500 euros près, à celui pour lequel il est en retard de paiement de<br />

cotisations.<br />

§ 2. Le soumissionnaire étranger doit, avant la date limite de<br />

réception des offres :<br />

1° êtreenrègle avec ses obligations relatives au paiement des<br />

cotisations de sécurité sociale selon les dispositions légales du pays<br />

où il est établi.<br />

2° être en ordre avec les dispositions du § 1er, s’il emploie du<br />

personnel assujetti à la loi du 27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du 28<br />

décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs.<br />

§.3. A quelque stade de la procédure que ce soit, le pouvoir<br />

adjudicateur peut s’informer, par tous moyens qu’il juge utiles, de la<br />

situation en matière de paiement des cotisations de sécurité sociale<br />

de tout soumissionnaire.<br />

Deuxième critère d’exclusion<br />

Est exclu de la participation à la procédure d’attribution:<br />

Le prestataire de services qui a fait l’objet d’un jugement ayant<br />

force de chose jugée dont le pouvoir adjudicateur a connaissance<br />

pour :<br />

1° la participation à une organisation criminelle telle que définie<br />

à l’article 324bis du Code pénal;<br />

2° la corruption telle que définie à l’article 246 du Code pénal;<br />

3° fraude au sens de l’article 1er de la convention relative à la<br />

protection des intérêts financiers des communautés européennes,<br />

approuvée par la loi du 17 février 2002;


10102 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

4° witwassen van geld zoals is bepaald in artikel 3 van de wet van<br />

11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financieel<br />

stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme.<br />

Met het oog op de toepassing van de on<strong>der</strong>havige paragraaf kan<br />

de aanbestedende overheid, indien zij twijfels heeft over de<br />

persoonlijke situatie van een dienstverlener, zich tot de bevoegde<br />

Belgische of buitenlandse autoriteiten wenden.<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

De inschrijver dient over voldoende financiële draagkracht te<br />

beschikken.<br />

De financiële draagkracht zal worden beoordeeld op basis van de<br />

goedgekeurde jaarrekeningen van de laatste drie boekjaren die bij<br />

de Nationale Bank van België zijn neergelegd. De inschrijvers die de<br />

goedgekeurde jaarrekeningen bij de Nationale Bank van België<br />

hebben neergelegd moeten die niet bij hun offerte voegen, aangezien<br />

de aanbestedende overheid die jaarrekeningen via het elektronisch<br />

loket van de fe<strong>der</strong>ale overheid kan raadplegen.<br />

De inschrijvers die de goedgekeurde jaarrekening van de laatste<br />

drie boekjaren niet bij de Nationale Bank van België hebben<br />

neergelegd, zijn verplicht om die bij hun offerte te voegen. Die<br />

verplichting geldt ook voor de jaarrekening die onlangs werd<br />

goedgekeurd en die nog niet bij de Nationale Bank van België werd<br />

gedeponeerd, omdat de wettelijk voorziene termijn voor het neerleggen<br />

ervan nog niet verstreken is. Voor eenmanszaken dient een<br />

staat van alle activa en passiva door een accountant IDAC of een<br />

bedrijfsrevisor te worden opgesteld. Die staat moet door een erkend<br />

accountant IDAC of door de bedrijfsrevisor, naargelang het geval,<br />

voor echt worden verklaard. Het document moet een recente<br />

financiële toestand weerspiegelen (maximum 6 maanden oud, te<br />

rekenen vanaf de datum van de opening van de offertes). Indien de<br />

on<strong>der</strong>neming nog geen jaarrekening heeft gepubliceerd, volstaat<br />

een tussentijdse balans die voor echt is verklaard door de accountant<br />

IDAC of door de bedrijfsrevisor.<br />

Voor de buitenlandse on<strong>der</strong>nemingen dienen tevens de goedgekeurde<br />

jaarrekeningen van de drie laatste jaren of een staat van alle<br />

activa en passiva van de on<strong>der</strong>neming bij de offerte te worden<br />

gevoegd. Indien de on<strong>der</strong>neming nog geen jaarrekening heeft<br />

gepubliceerd, volstaat een tussentijdse balans die voor echt is<br />

verklaard door de accountant of door de bedrijfsrevisor of door de<br />

persoon of het organisme met een soortgelijke functie in het<br />

betrokken land.<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

1. De inschrijver moet over de volgende referenties beschikken:<br />

In de laatste 3 jaar (voorafgaand aan de datum van de opening<br />

van de offertes) ten minste 3 opdrachten hebben uitgevoerd van<br />

diensten die vergelijkbaar zijn met de diensten die het voorwerp<br />

uitmaken van deze opdracht.<br />

De inschrijver is verplicht de volgende elementen te vermelden:<br />

- het jaar van de uitvoering van de diensten,<br />

- het totaal bedrag, zon<strong>der</strong> btw, van de uitgevoerde opdracht,<br />

- de naam, het adres en het telefoonnummer van de<br />

organisatie/het bedrijf waarvoor de diensten uitgevoerd werden,<br />

- de naam, het telefoonnummer en het e-mailadres van de<br />

persoon met wie het OFO contact kan opnemen voor bijkomende<br />

informatie,<br />

- een korte beschrijving van de opdracht (duur, on<strong>der</strong>werp, aantal<br />

deelnemers en doelpubliek).<br />

Indien de inschrijver het Qfor-label heeft behaald, kan dat een<br />

troef zijn. Is dat het geval, dan moet hij het laatste verslag van dat<br />

label als bijlage bij zijn offerte voegen.<br />

4° blanchiment de capitaux tel que défini à l’article 3 de la loi du<br />

11 janvier 1993 relative à la prévention de l’utilisation du système<br />

financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du<br />

terrorisme.<br />

En vue de l’application du présent paragraphe, le pouvoir adjudicateur<br />

peut, lorsqu’il a des doutes sur la situation personnelle<br />

d’un prestataire de services, s’adresser aux autorités compétentes<br />

belges ou étrangères.<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

Le soumissionnaire doit prouver sa solvabilité financière.<br />

Cette capacité financière sera jugée sur base des comptes annuels<br />

approuvés des trois <strong>der</strong>nières années déposés auprès de la Banque<br />

Nationale de Belgique. Les soumissionnaires qui ont déposé les<br />

comptes annuels approuvés auprès de la Banque Nationale de<br />

Belgique ne sont pas tenus de les joindre à leur offre, étant donné<br />

que le pouvoir adjudicateur est à même de les consulter via le<br />

guichet électronique de l’autorité fédérale.<br />

Les soumissionnaires qui n’ont pas déposé les comptes annuels<br />

approuvés des trois <strong>der</strong>nières années comptables auprès de la<br />

Banque Nationale de Belgique sont tenus de les joindre à leur offre.<br />

Cette obligation vaut également pour les comptes annuels<br />

approuvésrécemment et qui n’ont pas encore été déposés auprèsde<br />

la Banque Nationale de Belgique parce que le délai légal accordé<br />

pour le dépôt de ceux-ci n’est pas encore échu. Pour les entreprises<br />

individuelles, il convient de faire rédiger un document reprenant<br />

tous les actifs et tous les passifs par un comptable IEC ou un<br />

réviseur d’entreprise. Ce document doit être certifié conforme par<br />

un comptable IEC agréé ou par le réviseur d’entreprise, selon le cas.<br />

Le document doit refléter une situation financière récente (datant de<br />

6 mois au maximum, à compter de la date d’ouverture des offres).<br />

Au cas où l’entreprise n’a pas encore publié de compte annuel, un<br />

bilan intermédiaire certifié conforme par le comptable IEC ou par le<br />

réviseur d’entreprise suffit.<br />

Les entreprises étrangères doivent joindre également à leur offre<br />

les comptes annuels approuvés des trois <strong>der</strong>nières années ou un<br />

document reprenant tous les actifs et tous les passifs de l’entreprise.<br />

Au cas où l’entreprise n’a pas encore publié de compte annuel, un<br />

bilan intermédiaire certifié conforme par le comptable ou par le<br />

réviseur d’entreprise ou par la personne ou l’organisme qui exerce<br />

ce type de fonction dans le pays concerné suffit.<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

1. Le soumissionnaire doit disposer des références suivantes:<br />

Avoir exécuté, au cours des trois <strong>der</strong>nières années (antérieures à la<br />

date d’ouverture des offres), au moins 3 missions correspondant à<br />

des services équivalant aux services à exécuter qui font l’objet du<br />

présent marché.<br />

Le soumissionnaire mentionne obligatoirement:<br />

-l’année del’exécution des services,<br />

- le montant total, hors TVA, de la mission exécutée,<br />

- le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de l’organisation /<br />

la société pour laquelle les services ont été exécutés,<br />

- le nom, le n° de téléphone, ainsi que l’e-mail de la personne qui<br />

peut être contactée par l’IFA en vue de l’obtention de compléments<br />

d’informations,<br />

- une brève description de la mission (durée, thème, nombre de<br />

participants et public cible).<br />

Si le soumissionnaire a obtenu le label Qfor, ce peut être un atout.<br />

Si c’est le cas, il doit joindre en annexe à son offre le <strong>der</strong>nier rapport<br />

de ce label.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10103<br />

2. De inschrijver dient te beschikken over een persoon die de<br />

competenties heeft om de rol van coördinator voor de opleiding te<br />

vervullen. De coördinator zal voor elk perceel het bevoorrechte<br />

aanspreekpunt zijn van het OFO en hij zal de link met de oplei<strong>der</strong>s<br />

en de evaluatoren van beide taalrollen (Ne<strong>der</strong>landstaligen en Franstaligen)<br />

verzekeren (zie deel 2, punt 2).<br />

De de inschrijvers moeten duidelijk de naam en de voornaam van<br />

de coördinator in hun offerte vermelden en bij hun offerte een<br />

gedetailleerd curriculum vitae voegen van de bewuste coördinator.<br />

Om geselecteerd te worden dient de inschrijver te beschikken<br />

over een persoon die voldoende competenties heeft om op professionele<br />

en passende wijze de rol van coördinator te vervullen.<br />

3. De inschrijver dient te beschikken over verschillende personen<br />

die voldoende competenties hebben om te functioneren als oplei<strong>der</strong><br />

in het ka<strong>der</strong> van de on<strong>der</strong>havige opdracht. De inschrijver voegt bij<br />

zijn offerte:<br />

a. Voor de opleidingen in het Frans: een lijst met de naam en<br />

voornaam van alle personen over wie hij kan beschikken en van wie<br />

hij meent dat ze voldoende competenties hebben om de rol van<br />

oplei<strong>der</strong> te vervullen in het ka<strong>der</strong> van deze opdracht. De inschrijver<br />

vermeldt in zijn offerte enkel de personen die het Frans als moe<strong>der</strong>taal<br />

hebben of personen die een an<strong>der</strong>e moe<strong>der</strong>taal hebben, maar<br />

die het Frans op een gelijkaardig niveau beheersen (zie deel 2, punt<br />

2);<br />

b. Voor de opleidingen in het Ne<strong>der</strong>lands: een lijst met de naam<br />

en voornaam van alle personen over wie hij kan beschikken en van<br />

wie hij meent dat ze voldoende competenties hebben om de rol van<br />

oplei<strong>der</strong> te vervullen in het ka<strong>der</strong> van deze opdracht. De inschrijver<br />

vermeldt in zijn offerte enkel de personen die het Ne<strong>der</strong>lands als<br />

moe<strong>der</strong>taal hebben of personen die een an<strong>der</strong>e moe<strong>der</strong>taal hebben,<br />

maar die het Ne<strong>der</strong>lands op een gelijkaardig niveau beheersen (zie<br />

deel2, punt 2).<br />

Voor elke persoon vermeld in de lijsten, voegen de inschrijvers<br />

een gedetailleerd curriculum vitae bij hun offerte.<br />

Om geselecteerd te worden, dienen de inschrijvers te voldoen aan<br />

de volgende vereisten:<br />

- in de lijst minstens vier personen vermeld hebben die het<br />

Ne<strong>der</strong>lands als moe<strong>der</strong>taal hebben of die een an<strong>der</strong>e moe<strong>der</strong>taal<br />

hebben maar het Ne<strong>der</strong>lands op een gelijkaardig niveau beheersen<br />

en die voldoende competenties hebben om op professionele en<br />

passende wijze de Ne<strong>der</strong>landstalige opleidingen te kunnen<br />

geven;<br />

- in de lijst minstens vier personen vermeld hebben die het Frans<br />

als moe<strong>der</strong>taal hebben of die een an<strong>der</strong>e moe<strong>der</strong>taal hebben maar<br />

het Frans op een gelijkaardig niveau beheersen en die voldoende<br />

competenties hebben om op professionele en passende wijze de<br />

Franstalige opleidingen te kunnen geven;<br />

- bij zijn offerte een gedetailleerd curriculum vitae gevoegd<br />

hebben voor elke persoon vermeld in de voormelde lijsten.<br />

III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.<br />

III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep<br />

voorbehouden : neen.<br />

III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de<br />

dienstverleningsopdracht wordt belast : ja.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of<br />

tot on<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvende document vermelde<br />

criteria.<br />

2. Le soumissionnaire doit disposer d’une personne qui a les<br />

compétences pour exécuter le rôle de coordinateur pour la formation.<br />

Le coordinateur sera le point de contact privilégié de l’IFA et<br />

assurera le lien avec les formateurs et évaluateurs des deux rôles<br />

linguistiques (francophones et néerlandophones) (voir partie 2,<br />

point 2).<br />

Les soumissionnaires doivent clairement indiquer le nom et le<br />

prénom du coordinateur dans leur offre et joindre à leur offre un<br />

curriculum vitae détaillé dudit coordinateur.<br />

Pour être sélectionné, le soumissionnaire doit disposer d’une<br />

personne qui a les compétences suffisantes pour exécuter le rôle de<br />

coordinateur d’une façon professionnelle et adéquate.<br />

3. Le soumissionnaire doit disposer de plusieurs personnes qui<br />

ont les compétences suffisantes pour fonctionner en tant que formateur<br />

dans le cadre de la mission du présent marché. Les soumissionnaires<br />

joignent à leur offre:<br />

a. Pour les formations en français : une liste reprenant les noms et<br />

prénoms de toutes les personnes dont il peut disposer et dont il<br />

estime qu’elles ont les compétences suffisantes pour exécuter le rôle<br />

de formateur dans le cadre de cette mission. Le soumissionnaire ne<br />

reprend dans son offre que les personnes qui ont le français comme<br />

langue maternelle ou des personnes qui ont une autre langue<br />

maternelle, mais qui maîtrisent le français à un niveau similaire<br />

(voir partie 2, point 2);<br />

b. Pour les formations en néerlandais : une liste reprenant les<br />

noms et prénoms de toutes les personnes dont il peut disposer et<br />

dont il estime qu’elles ont les compétences suffisantes pour exécuter<br />

le rôle de formateur dans le cadre de cette mission. Le soumissionnaire<br />

ne reprend dans son offre que les personnes qui ont le<br />

néerlandais comme langue maternelle ou des personnes qui ont une<br />

autre langue maternelle, mais qui maîtrisent le néerlandais à un<br />

niveau similaire (voir partie 2, point 2).<br />

Pour chaque personne reprise dans les listes, les soumissionnaires<br />

joignent à leur offre un curriculum vitae détaillé.<br />

Pour être sélectionnés, les soumissionnaires doivent répondre aux<br />

exigences suivantes:<br />

- avoir mentionné dans la liste au minimum quatre personnes<br />

ayant la langue néerlandaise comme langue maternelle ou ayant<br />

une autre langue maternelle mais maîtrisant le néerlandais à un<br />

niveau similaire et disposant d’une compétence suffisante pour<br />

pouvoir donner les formations en néerlandais d’une façon professionnelle<br />

et adéquate;<br />

- avoir mentionné dans la liste au minimum quatre personnes<br />

ayant la langue française comme langue maternelle ou ayant une<br />

autre langue maternelle mais maîtrisant le français à un niveau<br />

similaire et disposant d’une compétence suffisante pour pouvoir<br />

donner les formations en français d’une façon professionnelle et<br />

adéquate;<br />

- avoir joint à de son offre un curriculum vitae détaillé pour<br />

chaque personne reprise dans la liste précitée.<br />

III.3) Conditions propres aux marchés de services.<br />

III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière :<br />

non.<br />

III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et<br />

qualifications professionnelles des membres du personnel chargés<br />

de la prestation : oui.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le<br />

cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier<br />

ou encore dans le document descriptif.


10104 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : P-O-OFO-FCBC/GL/10/001-F02_0<br />

IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

neen.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 20/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Frans, Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 20/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

Plaats : FOD Personeel en Organisatie, zaal 104a, Wetstraat 51 te<br />

1040 Brussel<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

Overige inlichtingen: zie bestek, op https://<br />

enot.publicprocurement.be (zoeken met dossiernummer P-O-OFO-<br />

FCBC/GL/10/001).<br />

Gezien de complexiteit van de opdracht heeft de aanbestedende<br />

overheid beslist om een infosessie voor de kandidaat-inschrijvers te<br />

organiseren. De informatiesessie vindt plaats op 27 april 2010 van<br />

14uur tot 16uur30 op het volgende adres: Bischoffsheimlaan 15 1000<br />

Brussel lokaal 5.18 (zie bestek).<br />

De offertes mogen met elektronische middelen (eTen<strong>der</strong>ing)<br />

worden ingediend (voor details: zie bestek).<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van<br />

Staat, Wetenschapstraat 33, 1040 Brussel, België<br />

Tel. +32 22349611<br />

Internetadres : http://www.raadvst-consetat.be<br />

VI.4.2) Instellen van beroep :<br />

Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een<br />

beroep :<br />

Administratief kort geding : verzoekschrift zo snel mogelijk<br />

indienen.<br />

Aanvraag tot nietigverklaring : 60 dagen vanaf de kennisgeving<br />

van de beslissing.<br />

VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures<br />

kunnen worden verkregen : Fe<strong>der</strong>ale Overheidsdients Personeel en<br />

Organisatie, Juridische Dienst, Wetstraat 51, 1040 Brussel, België<br />

E-mail : ghislaine.beheydt@p-o.belgium.be<br />

Tel. +32 27905440<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging :<br />

09/04/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : P-O-OFO-FCBC/GL/10/001-F02_0<br />

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :<br />

non.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 20/05/2010; heure : 11:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français, Néerlandais<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 180 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 20/05/2010;<br />

heure : 11:00<br />

Lieu : SPF Personnel et Organisation, salle 104a, rue de la Loi 51<br />

à 1040 Bruxelles<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

Autres : voir cahier spécial des charges sur https://<br />

enot.publicprocurement.be (chercher numéro de dossier P-O-OFO-<br />

FCBC/GL/10/001).<br />

Vu la complexité du marché, le pouvoir adjudicateur a décidé<br />

d’organiser une session d’information à l’intention des candidatssoumissionnaires.<br />

Cette session d’informations se tiendra le 27 avril<br />

2010 de 14h à 16h30 à l’adresse suivante : Boulevard Bischoffsheim<br />

15 à 1000 Bruxelles, Local 5.18 (voir cahier spécial des charges).<br />

Les offres peuvent être introduites en utilisant des moyens<br />

électroniques (eTen<strong>der</strong>ing) (pour les détails: voir CSC).<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil<br />

d’Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique<br />

Tél. +32 22349611<br />

Adresse internet : http://www.raadvst-consetat.be<br />

VI.4.2) Introduction de recours :<br />

Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours :<br />

Référé administratif : requête introduite le plus rapidement<br />

possible.<br />

Demande d’annulation : 60 jours à partir de la connaissance de la<br />

décision.<br />

VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être<br />

obtenues concernant l’introduction des recours : Service Public<br />

Fédéral Personnel & Organisation, service juridique, rue de la Loi<br />

51, 1040 Bruxelles, Belgique<br />

E-mail : ghislaine.beheydt@p-o.belgium.be<br />

Tél. +32 27905440<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 09/04/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10105<br />

MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP<br />

N. 7041<br />

Kennisgeving van aanvullende informatie,<br />

informatie over een onvolledige procedure of<br />

rectificatie<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Afdeling Gebouwen, Boudewijnlaan 30 bus 61, 1000 Brussel, België<br />

Contactpunt(en) : De Clercq Marnic Emiel<br />

E-mail : marnic.declercq@bz.vlaan<strong>der</strong>en.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van het kopersprofiel : https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=58409<br />

I.2) Type aankoopcentrale : Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die on<strong>der</strong> Richtlijn 2004/18/EG valt).<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 2010/AFM/GEB_RB/OO/010 - Leveren en plaatsen bureau- en<br />

verga<strong>der</strong>stoelen.<br />

II.1.2) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Leveren en plaatsen bureau- en verga<strong>der</strong>stoelen.<br />

II.1.3) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) :<br />

Hoofdopdracht : 39112000 - Rechte stoelen<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : AFM_GEB-2010/AFM/GEB_RB/OO/010-F02_0<br />

IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen :<br />

Oorspronkelijke aankondiging verzonden via : OJS eSen<strong>der</strong>.<br />

Inloggegevens : BE001<br />

Referentie van de aankondiging : 2010-501482<br />

IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft :<br />

Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie : 2010/S 39-057248 van 25/02/2010<br />

IV.2.4) Datum van verzending van de oorspronkelijke aankondiging : 23/02/2010<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Deze aankondiging betreft : Rectificatie. Aanvullende informatie.<br />

VI.3) Gecorrigeerde of toegevoegde informatie.<br />

VI.3.1) Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie.<br />

VI.3.2) In de bijbehorende aanbestedingsstukken.<br />

VI.4) Overige na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

Aangepaste inventaris (deel6_inventaris_stoelen_bis1.doc) toegevoegd.<br />

Algemeen stoelen:<br />

(blz. 22) ... De stoffering is vrij te kiezen ...<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/04/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)


10106 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP<br />

N. 7049<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Vlaamse Milieumaatschappij, A. Van de Maelestraat 96, 9320 Erembodegem, België, t.a.v. Karolien<br />

De Corte<br />

Tel. (32-5) 372 64 73, fax (32-5) 371 10 78<br />

E-mail : k.decorte@vmm.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : http://http:/www.vmm.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn<br />

verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

Vlaamse Milieumaatschappij, A. Van de Maelestraat 96, 9320 Erembodegem, België<br />

Contactpunt(en) : Onthaal Aalst, t.a.v. Katty Doolaege<br />

Tel. (32-5) 372 62 10, fax (32-5) 371 10 78<br />

E-mail : onthaal_aalst@vmm.be<br />

Internetadres : http://www.vmm.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau.<br />

- Milieu.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : VMM.AAZ.BdOost.Gevel- en schil<strong>der</strong>werken.4.2010<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Zandvoordestraat 375, 8400 Oostende<br />

NUTS-code : BE2<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) :<br />

Buitenrenovatie kantoorgebouw: reinigen en hydrofoberen gevel in silexbeton, vernieuwen van de elastische voegen en schil<strong>der</strong>en<br />

buitenschrijnwerk, m.n. ramen en deuren.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) :<br />

Hoofdopdracht : 45443000 - Gevelwerkzaamheden<br />

Bijkomende opdracht : 45442100 - Schil<strong>der</strong>werk<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 80 werkdagen dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

5% van het aannemingsbedrag<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10107<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :<br />

zie bestek<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :<br />

zie bestek<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :<br />

D21 klasse 2<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst :<br />

VMM.AAZ.BdOost.Gevel- en schil<strong>der</strong>werken.4.2010<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 20/05/2010; tijdstip : 10:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Periode : 60 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 20/05/2010; tijdstip : 10:00<br />

Plaats :<br />

A. Van de Maelestraat 96; 9320 Erembodegem<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00724588/2010024734<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP<br />

N. 7063<br />

Kennisgeving van aanvullende informatie,<br />

informatie over een onvolledige procedure of<br />

rectificatie<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Afdeling Gebouwen, Boudewijnlaan 30 bus 61, 1000 Brussel, België<br />

Contactpunt(en) : De Clercq Marnic Emiel<br />

E-mail : marnic.declercq@bz.vlaan<strong>der</strong>en.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van het kopersprofiel : https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=58454<br />

I.2) Type aankoopcentrale : Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die on<strong>der</strong> Richtlijn 2004/18/EG valt).


10108 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 2010/AFM/GEB_RB/OO/001 - Leveren en plaatsen meubilair.<br />

II.1.2) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Leveren en plaatsen meubilair.<br />

II.1.3) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) :<br />

Hoofdopdracht : 39130000 - Kantoormeubilair<br />

Bijkomende opdracht : 39141300 - Legkasten<br />

Bijkomende opdracht : 39132000 - Archiefsystemen<br />

Bijkomende opdracht : 39122100 - Kasten<br />

Bijkomende opdracht : 39110000 - Zitmeubelen, stoelen en aanverwante producten, en bijbehorende on<strong>der</strong>delen<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : AFM_GEB-2010/AFM/GEB_RB/OO/001-F02_2<br />

IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen :<br />

Oorspronkelijke aankondiging verzonden via : OJS eSen<strong>der</strong>.<br />

Inloggegevens : BE001<br />

Referentie van de aankondiging : 2010-503032<br />

IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft :<br />

Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie : 2010/S 39-057324 van 08/04/2010<br />

IV.2.4) Datum van verzending van de oorspronkelijke aankondiging : 08/04/2010<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Deze aankondiging betreft : Rectificatie. Aanvullende informatie.<br />

VI.3) Gecorrigeerde of toegevoegde informatie.<br />

VI.3.1) Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie.<br />

VI.3.2) In de oorspronkelijke aankondiging.<br />

VI.3.4) Te corrigeren datum(s) in de oorspronkelijke aankondiging :<br />

Plaats waar de te wijzigen datum(s) staan : VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING:<br />

In plaats van : datum : 08/04/2010<br />

Te lezen : datum : 12/04/2010<br />

VI.4) Overige na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

Rechtzetting/verduidelijking voor PERCEEL 3 ALGEMEEN MEUBILAIR VAC LEUVEN<br />

Om praktische redenen zijn de aanzichttekeningen ter verduidelijking van de offerte op basis van de opgegeven maten voldoende i.p.v.<br />

opmeting ter plaatse<br />

De locker en het postvak is samen ca. 80 cm hoog en wordt afgesloten met een deur met een open deel erboven = een opening van ca.<br />

20 cm voor het postvak<br />

Enkel en dubbel kastelement. De kastelementen zijn respectievelijk ca. 40 cm en ca. 80 cm breedte. Hiervoor worden dan respectievelijk<br />

legborden van ca. 40 cm breedte en 80 cm toegepast<br />

De prijs wordt geven voor x-aantal legborden van ca. 40 cm breed en van ca. 80 cm breedte<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/04/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP<br />

N. 7064<br />

Aankondiging van een opdracht - Nutssectoren<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Vlaamse Vervoermaatschappij De Lijn, Motstraat 20, 2800 Mechelen, België<br />

Contactpunt(en) : Saelaert Sofie<br />

E-mail : sofie.saelaert@delijn.be


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10109<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : www.delijn.be<br />

Adres van het kopersprofiel : https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=61966<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst :<br />

- Stadsspoorweg-, tram-, trolleybus- of busdiensten.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Collectieve verzekering gezondheidszorgen De Lijn<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Diensten. Categorie diensten : 27<br />

NUTS-code : BE2<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Het afsluiten van een collectieve verzekering gezondheidszorgen<br />

voor de personeelsleden van de Vlaamse Vervoermaatschappij De Lijn en hun rechthebbenden.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) :<br />

Hoofdopdracht : 66512200 - Ziektekostenverzekeringen<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

II.3) Duur van of uiterste termijn voor de voltooiing van de opdracht : 84 maanden (vanaf de gunning van de opdracht).<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bijgevoegd bestek<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bijgevoegd bestek<br />

III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van on<strong>der</strong>nemers waaraan de opdracht wordt gegund : zie bijgevoegd bestek<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : ja. zie bijgevoegd bestek<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie bijgevoegd bestek<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie bijgevoegd<br />

bestek<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : zie bijgevoegd bestek<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.<br />

III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : ja. Verwijzing naar de toepasselijke wettelijke of<br />

bestuursrechtelijke bepaling : zie bijgevoegd bestek<br />

III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de<br />

dienstverleningsopdracht wordt belast : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : On<strong>der</strong>handeling. De gegadigden zijn reeds geselecteerd : neen.<br />

IV.2) Gunningscriteria :<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : PER-952/hospitalisatieverzekering-F05_0<br />

IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen.


10110 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten :<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 20/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

IV.3.5) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

Bij deze bekendmaking wordt voor de selectie van de kandidaten voor deze opdracht ook reeds het bestek gevoegd. Het automatisch ter<br />

beschikking stellen van dit bestek betekent niet dat de Vlaamse Vervoermaatschappij er van uitgaat dat de mogelijke kandidaten automatisch<br />

aan alle selectiecriteria voor deze opdracht voldoen. Dit betekent enkel dat gevraagd wordt aan alle mogelijke kandidaten om los van deze<br />

selectiefase naast het stellen van de kandidatuur ook reeds de offerte voor deze opdracht in te dienen.<br />

Het bestek en de erbij horende bijlagen kunnen gedownload worden via de link ″kopersprofiel ″ in deze bekendmaking<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/04/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE<br />

N. 6992<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Ministère Communauté française/AGI/Direction régionale de Bruxelles, Rue du Trône 111,<br />

1050 Bruxelles, Belgique, à l’attention de Frédéric DOMS (Attaché)<br />

E-mail : fre<strong>der</strong>ic.doms@cfwb.be, fax (32-2) 219 03 80<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur : http://www.cfwb.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales.<br />

- Education.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Schaerbeek AR - Aménagement des cuisines et du réfectoire<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution :<br />

Schaerbeek AR - 12 Rue Verwée 1030 Schaerbeek<br />

Code NUTS : BE3<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Schaerbeek AR - Aménagement des cuisines et du réfectoire<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) :<br />

Objet principal : 45000000 - Travaux de construction<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 120 jours.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10111<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés :<br />

Un cautionnement sera exigé dès lors que le montant de l’offre approuvée sera supérieur à 22 000 Euro HTVA<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies :<br />

Conformité aux dispositions sociales et fiscales prévalant en ce qui concerne la sélection qualitative.<br />

- par le seul fait de participer à une procédure de marché public, le soumissionnaire déclare implicitement ne pas se trouver dans l’un des<br />

cas d’exclusion tels que visés à l’article 17 (travaux) de l’Arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures<br />

ou de services et aux concessions de travaux publics. L’administration conserve le pouvoir de vérifier à n’importe quel stade que ce soit de la<br />

procédure de passation du marché auprès du soumissionnaire ou par ses propres moyens, la réalité de la déclaration sur l’honneur. Le<br />

soumissionnaire sera exclu de la participation au marché s’il apparait par la suite de ces vérifications que la déclaration sur l’honneur implicite<br />

ne correspond pas à sa situation personnelle.<br />

- pour le cas où le soumissionnaire ne joindrait pas d’initiative son attestation ONSS, le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de vérifier<br />

auprès del’ONSS si le soumissionnaire est en régle auprès de cet organisme en ce qui concerne le payement de ses cotisations sociales pour<br />

l’avant <strong>der</strong>nier trimestre précédant la date de l’ouverture (4e trimestre 2009).<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies :<br />

Les soumissionnaires seront enregistrés.<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies :<br />

- copie du certificat d’agréation (l’administration considère que les présents travaux rentrent dans la catégorie D classe 3; en ce qui concerne<br />

la partie électricité, ils sont estimés en P classe 2).<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur :<br />

BR-00137<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 19/05/2010; heure : 15:00<br />

Documents payants : oui, prix : 25 EUR<br />

Conditions et mode de paiement : Versement préalable de 25 Euro sur le compte 091-0104004-49 du Ministère de la Communauté française<br />

SGIS c/o Pluvinage Espace 27 Septembre 44 Boulevard Léopold II 1080 Bruxelles, avec comme mention: SR BXL - Schaerbeek AR - BR-00137<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 19/05/2010; heure : 15:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 180 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 19/05/2010; heure : 15:00<br />

Lieu :<br />

Direction régionale de Bruxelles, 111 Rue du Trône 1050 Ixelles (1er étage - salle des adjudications).<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres :<br />

Les soumissionnaires ou leurs représentants.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00694751/2010024583<br />

Le soumissionnaire est tenu de compléter le Plan de Sécurité et de Santé joint au Cahier Spécial des charges


10112 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil d’Etat de Belgique, 34 Rue de la Science, Bruxelles 1040, Belgique<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

MINISTERE DE LA REGION WALLONNE<br />

N. 7014<br />

Avis de marché<br />

Services<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : RW-SpW-DGO2-DVHL-Direction des Voies Hydrauliques de Liège, Rue Forgeur, 2, 4000 Liège,<br />

Belgique, à l’attention de Monsieur ir J. Hacourt<br />

Tél. +32 42208711, fax +32 42208727<br />

E-mail : jacques.hacourt@spw.wallonie.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse du profil d’acheteur : http://avis.marchespublics.wallonie.be/avis.marches.publics/avis.do?action=detail&id=101763<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues :<br />

RW-SpW-DGO2-DVHL-Direction des Voies Hydrauliques de Liège, Rue Forgeur, 2, 4000 Liège, Belgique<br />

Point(s) de contact : Monsieur ir S. Nivelles, à l’attention de Monsieur ir J. Hacourt<br />

Tél. +32 42208711, fax +32 42208727<br />

E-mail : jacques.hacourt@spw.wallonie.be<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus :<br />

RW-SPW-DGT1-DSJ-Direction du support juridique- Bureau de ventes des cahiers de charges, Place de wallonie, 1 Bat II, local 106,<br />

5100 JAMBES, Belgique, à l’attention de Monsieur Pascal Therasse<br />

Tél. +32 81333195, fax +32 81333122<br />

E-mail : pascal.therasse@spw.wallonie.be<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées :<br />

RW-SpW-DGO2-DVHL-Direction des Voies Hydrauliques de Liège, Rue Forgeur, 2, 4000 Liège, Belgique, à l’attention de<br />

Monsieur ir J. Hacourt<br />

Tél. +32 42208711, fax +32 42208727<br />

E-mail : jacques.hacourt@spw.wallonie.be<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales.<br />

- Services généraux des administrations publiques.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Toutes voies navigables de la Province de Liège. Prestations de plongée,<br />

de repêchage et d’évacuation de véhicules immergés dans les voies navigables, de contrôle et de réparations aux ouvrages d’art -<br />

bail 2010-2012<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services :<br />

Services. Catégorie de services : 27<br />

Lieu principal de prestation : Les services sont à prester sur les voies navigables et leurs dépendances dans la province de Liège à savoir :<br />

-Canal Albert (partie wallonne) -Canal de Lanaye -Canal de Monsin -Canal de Haccourt à Visé -Canal de l’Ourthe -Ourthe depuis Nisramont<br />

jusqu’à sa confluence -La dérivation -Meuse : de la cumulée 67.712 à la cumulée 127.880 -La Meuse mitoyenne dans sa partie belge<br />

Code NUTS : BE3<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10113<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Le marché consiste :-enprestations de plongée pour le repêchage,<br />

l’évacuation en dehors du domaine des Voies Hydrauliques de véhicules et leur stockage temporaire - en prestations de plongée pour le<br />

repêchage de tout objet immergé exogène gênant la navigation dans les voies navigables gérées par la Direction Générale des Voies<br />

Hydrauliques ;-enprestations de plongée pour réparations de petites avaries d’ouvrages d’art et de berges gérés par la Direction Générale<br />

des Voies Hydrauliques. La prestation de services consiste à : - assurer une permanence afin de permettre des interventions urgentes dans le<br />

délai de 2 heures défini dans le présent cahier spécial des charges - enlever, transporter, stocker en dehors du domaine du SpW des obstacles<br />

à la navigation qui sont principalement constitués devéhicules - réaliser des prestations mineures de réparations de petites avaries aux<br />

ouvrages d’art (enlèvements d’objets ...).<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) :<br />

Objet principal : 98363000 - Services de plongée<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

Marché mixte.<br />

II.2.2) Options : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 365 jours.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Voir cahier spécial des charges.<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Voir cahier spécial des<br />

charges.<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une déclaration sur l’honneur, établie<br />

conformément au modèle repris en annexe 1 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs<br />

et des prestataires de services (Moniteur belge du 18/07/2001, p. 24.532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune des<br />

situations visées par les causes d’exclusion reprises à l’article 43 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque<br />

stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires.<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : - une attestation d’engagement de constitution d’un<br />

cautionnement établie sur base du modèle figurant en annexe 3 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative des<br />

entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services (Moniteur belge du 18/07/2001, p. 24.534).<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : - le soumissionnaire fournira une liste des 5 principaux services<br />

ou travaux réalisés au cours des trois <strong>der</strong>nières années dans un domaine similaire ou équivalent, en précisant la part des services qui ont<br />

éventuellement été sous-traités ouréalisés en société momentanée.<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

III.3) Conditions propres aux marchés de services.<br />

III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière : non.<br />

III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés dela<br />

prestation : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : MS/261/10/03 - MS-O2.06.01-10B981<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 18/05/2010; heure : 11:00<br />

Documents payants : oui, prix : 15 EUR<br />

Conditions et mode de paiement : Le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 - code IBAN : BE230912 1502 6191 - code BIC :<br />

GKCCBEBB du Bureau de Vente des cahiers des charges du SpW - DGT1 - Direction du Support juridique (Place de la Wallonie, 1, Batiment II<br />

- 5100 JAMBES (Tél: 081/33.31.95 - fax : 081/33.31.22) avec la mention des références du cahier spécial des charges et/ou des documents<br />

demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents peuvent être consultés et/ou achetés au Bureau de Vente tous les jours ouvrables<br />

de 9 à 12hetde14à 16 h.Ceux-ci sont aussi téléchargeables gratuitement sur le site: http://marchespublics.wallonie.be<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 18/05/2010; heure : 11:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français,<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 180 jours.


10114 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 18/05/2010; heure : 11:00<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : La séance d’ouverture des offres est publique.<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 09/04/2010<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

MINISTERE DE LA REGION WALLONNE<br />

N. 7015<br />

Avis de marché<br />

Services<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : RW-SpW-DGO1-DRL-Direction des Routes de Liège, Avenue Blonden, 12, 4000 LIEGE, Belgique,<br />

à l’attention de ir D. VERLAINE, Ingénieur en Chef-Directeur des Ponts et Chaussées, f.f.<br />

Tél. +32 42297510<br />

E-mail : philippe.linotte@spw.wallonie.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse du profil d’acheteur : http://avis.marchespublics.wallonie.be/avis.marches.publics/avis.do?action=detail&id=101927<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues :<br />

RW-SpW-DGO1-DRL-Direction des Routes de Liège, Avenue Blonden, 12, 4000 LIEGE, Belgique, à l’attention de ir T. GODFROID,<br />

Ingénieur des Ponts et Chaussées.<br />

Tél. +32 42297598<br />

E-mail : thierry.godfroid@spw.wallonie.be<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus :<br />

RW-SPW-DGT1-DSJ-Direction du support juridique- Bureau de ventes des cahiers de charges, Place de wallonie, 1 Bat II, local 106,<br />

5100 JAMBES, Belgique, à l’attention de Monsieur Pascal Therasse<br />

Tél. +32 81333195, fax +32 81333122<br />

E-mail : pascal.therasse@spw.wallonie.be<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées :<br />

RW-SpW-DGO1-DRL-Direction des Routes de Liège, Avenue Blonden, 12, 4000 LIEGE, Belgique, à l’attention de ir D. VERLAINE,<br />

Ingénieur en Chef-Directeur des Ponts et Chaussées, f.f.<br />

Tél. +32 42297510<br />

E-mail : philippe.linotte@spw.wallonie.be<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales.<br />

- Services généraux des administrations publiques.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Bail 2010: curage et inspection du réseau d’égouttage du district de<br />

Sprimont<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services :<br />

Services. Catégorie de services : 16<br />

Lieu principal de prestation : Routes nationales du district de Sprimont.<br />

Code NUTS : BE332<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Curage, contrôle et réparation locale du système d’égouttage du district.<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) :<br />

Objet principal : 90470000 - Services de curage des égouts


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10115<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.2) Options : oui.<br />

Description de ces options : Reconductions possibles conformément à l’art.17, §2, 2°, b) de la loi du 24/12/1993 relative aux marchés<br />

publics de travaux, de fournitures et de services.<br />

Nombre de reconductions éventuelles : 2<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 12 mois (à compter de la date d’attribution du marché).<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une déclaration sur l’honneur, établie<br />

conformément au modèle repris en annexe 1 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs<br />

et des prestataires de services (Moniteur belge du 18/07/2001, p. 24.532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune des<br />

situations visées par les causes d’exclusion reprises à l’article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque<br />

stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires.<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : - une déclaration concernant le chiffre d’affaire global et le chiffre<br />

d’affaire concernant les services auxquels se réfère le marché, réalisé au cours des trois <strong>der</strong>niers exercices.<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : - la liste des principaux services exécutés au cours des 3<br />

<strong>der</strong>nières années, indiquant le montant, la date et leurs destinataires publics ou privés ;s’il s’agit de services à des autorités publiques, la<br />

justification est fournie par des certificats émis ou contresignés par l’autorité compétente ; s’il s’agit de services à des personnes privées, les<br />

prestations sont certifiées par celles-ci ou à défaut, elles sont déclarées avoir été effectuées par le prestataire de services. - une déclaration<br />

mentionnant l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont le prestataire de services disposera pour, l’exécution des services.<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

III.3) Conditions propres aux marchés de services.<br />

III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière : non.<br />

III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés dela<br />

prestation : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Dossier n° O151/D12/395 - CSC n° O1.05.01-10C82<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 06/05/2010; heure : 11:00<br />

Documents payants : oui, prix : 10 EUR<br />

Conditions et mode de paiement : Le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 - code IBAN : BE230912 1502 6191 - code BIC :<br />

GKCCBEBB du Bureau de Vente des cahiers des charges du SpW - DGT1 - Direction du Support juridique (Place de la Wallonie, 1, Batiment II<br />

- 5100 JAMBES (Tél: 081/33.31.95 - fax : 081/33.31.22) avec la mention des références du cahier spécial des charges et/ou des documents<br />

demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents peuvent être consultés et/ou achetés au Bureau de vente tous les jours ouvrables<br />

de 9 à 12 h et de 14 à 16 h..Ceux-ci sont téléchargeables gratuitement sur le site:http://marchespublics.wallonie.be, les plans non<br />

téléchargeables pour l’instant (sauf exceptions) sont vendus au Bureau de Vente précité.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 06/05/2010; heure : 11:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français,<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 240 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 06/05/2010; heure : 11:00<br />

Lieu : SPW - Direction des Routes de Liège - Avenue Blonden, 12 - 4000 LIEGE<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : La séance d’ouverture des offres est publique.<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 09/04/2010<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)


10116 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

MINISTERE DE LA REGION WALLONNE<br />

N. 7016<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : SOFICO, Rue Canal de l’Ourthe, 9 bte 3, 4031 Angleur, Belgique, à l’attention de<br />

M. LANGENDRIES, Président et M.J. DEHALU, Administrateur délégué<br />

Tél. +32 42316700, fax +32 43674568<br />

E-mail : benoit.rouard@publilink.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse du profil d’acheteur : http://avis.marchespublics.wallonie.be/avis.marches.publics/avis.do?action=detail&id=101926<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues :<br />

RW-SpW-DGO1-DRL-Direction des Routes du Luxembourg, Place Didier, 45, 6700 Arlon, Belgique, à l’attention de Monsieur Le Directeur<br />

des Ponts et Chaussées f f, ir Trillet<br />

Tél. +32 63589211, fax +32 63589222<br />

E-mail : pierreyves.trillet@spw.wallonie.be<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus :<br />

RW-SPW-DGT1-DSJ-Direction du support juridique- Bureau de ventes des cahiers de charges, Place de wallonie, 1 Bat II, local 106,<br />

5100 JAMBES, Belgique, à l’attention de Monsieur Pascal Therasse<br />

Tél. +32 81333195, fax +32 81333122<br />

E-mail : pascal.therasse@spw.wallonie.be<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées :<br />

RW-SpW-DGO1-DRL-Direction des Routes du Luxembourg, Place Didier, 45, 6700 Arlon, Belgique, à l’attention de Monsieur Le Directeur<br />

des Ponts et Chaussées f f, ir Trillet<br />

Tél. +32 63589211, fax +32 63589222<br />

E-mail : pierreyves.trillet@spw.wallonie.be<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales.<br />

- Services généraux des administrations publiques.<br />

- SOFICO<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Marché de travaux par adjudication publique. N827 - Réhabilitation de<br />

la section SOMMERAIN - CHERAIN. BK 2.720 à 6.627.<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution : Les travaux sont réalisés sur les Communes de HOUFFALIZE et GOUVY. Sur la N827 entre les BK 2.720 et<br />

6.627.<br />

Code NUTS : BE34<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Les travaux comportent notamment : * le fraisage du revêtement existant;<br />

*laréalisation de fondation/sous-fondation; * la pose de revêtement de type BB-3B; * la pose de revêtement de type SMA-C6. * la pose de<br />

conduite diam. 400 mm; * des réparations d’accotements, terre-plein, dispositifs d’évacuation d’eau et mise à niveau d’éléments linéaires; * la<br />

réalisation de bandes de contrebutage; * la réalisation de filets d’eau; * les marquages définitifs; * l’évacuation des déchets; * la signalisation<br />

du chantier; * l’entretien des travaux durant la période de garantie.<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) :<br />

Objet principal : 45233220 - Travaux de revêtement de routes - IA24<br />

Objet supplémentaire : 45233142 - Travaux de réparation de routes - IA27<br />

II.1.8) Division en lots : non.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10117<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

Les travaux sont réalisés sur les Communes de HOUFFALIZE et GOUVY.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 80 jours.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Les postes du métré sur lesquels porte le cautionnement complémentaire sont repris en annexe<br />

des métrés récapitulatifs.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une déclaration sur l’honneur, établie<br />

conformément au modèle repris en annexe 1 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs<br />

et des prestataires de services (Moniteur belge du 18/07/2001, p. 24.532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune des<br />

situations visées par les causes d’exclusion reprises à l’article 43 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque<br />

stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires<br />

(référence annexe 1)<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit joindre en annexe de son offre :-Une<br />

attestation ONSS. L’entrepreneur doit mentionner, en annexe de son offre, la période de congés annuels et les jours de congés compensatoires<br />

pour son entreprise.<br />

Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Le soumissionnaire doit être enregistré.<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit également joindre en annexe de son<br />

offre les documents suivants:-Uncertificat d’agréation. - Une note sur la méthode d’exécution et le justificatif des coûts concernant les mesures<br />

et moyens de protection prescrits par l’article 30 de l’arrêté royal du 25 janvier 2001 concernant les chantiers temporaires ou mobiles (réf. annexe<br />

2 et formulaire d’évaluation joint au plan de sécurité). - Une note (réf. annexe 3) spécifiant la décharge. - Les documents et notes exigés par<br />

ce présent cahier spécial des charges et les documents auxquels il se réfère. Notamment, l’engagement de l’entreprise concernant le ″Plan<br />

qualité pour revêtements hydrocarbonés″ (réf. annexe 4).<br />

Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Les travaux sont rangés dans la catégorie C et l’Administration considère qu’ils rentrent dans la<br />

classe 5.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : x132/N827/0012 - CSC n° O1.03.02-10A87<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 04/05/2010; heure : 11:00<br />

Documents payants : oui, prix : 20,75 EUR<br />

Conditions et mode de paiement : Le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 - code IBAN : BE230912 1502 6191 - code BIC :<br />

GKCCBEBB du Bureau de Vente des cahiers des charges du SpW - DGT1 - Direction du Support juridique (Place de la Wallonie, 1, Batiment II<br />

- 5100 JAMBES (Tél: 081/33.31.95 - fax : 081/33.31.22) avec la mention des références du cahier spécial des charges et/ou des documents<br />

demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents peuvent être consultés et/ou achetés au Bureau de vente tous les jours ouvrables<br />

de 9 à 12 h et de 14 à 16 h..Ceux-ci sont téléchargeables gratuitement sur le site:http://marchespublics.wallonie.be, les plans non<br />

téléchargeables pour l’instant (sauf exceptions) sont vendus au Bureau de Vente précité.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 04/05/2010; heure : 11:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français,<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 180 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 04/05/2010; heure : 11:00<br />

Lieu : Direction des routes du Luxembourg, Place Didier, 45, 3ème étage, local L30-05, 6700 - ARLON.<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : La séance d’ouverture des offres est publique.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.3) Autres informations : Les documents constituant le cahier spécial des charges peuvent être consultés et/ou achetés au local 523 du<br />

Batiment II de la Place de la Wallonie, 1 à 5100 JAMBES (tél: 081/33.31.95 - fax : 081/33.31.22) tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de<br />

14 à 16 heures. Les cahiers des charges sont également téléchargeables gratuitement sur le site internet : http://marchespublics.wallonie.be<br />

Attention : les plans ne sont pas téléchargeables pour l’instant (sauf exceptions) et sont dès lors uniquement vendus au Bureau de Vente précité.<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 09/04/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)


10118 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

MINISTERE DE LA REGION WALLONNE<br />

N. 7022<br />

Avis de marché<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Agence wallonne pour l’Intégration des Personnes Handicapées, rue de la Rivelaine, 21,<br />

6061 Charleroi, Belgique, à l’attention de Claus<br />

Tél. +32 71205767, fax +32 71205128<br />

E-mail : d.claus@awiph.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse du profil d’acheteur : http://avis.marchespublics.wallonie.be/avis.marches.publics/avis.do?action=detail&id=101932<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues :<br />

Agence wallonne pour l’Intégration des Personnes Handicapées, rue de la Rivelaine, 21, 6061 Charleroi, Belgique<br />

Point(s) de contact : Service informatique, à l’attention de Monsieur Pierre Bourgueil<br />

Tél. +32 71205768, fax +32 71205128<br />

E-mail : mpi@awiph.be<br />

Adresse internet : http://www.awiph.be<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus :<br />

Agence wallonne pour l’Intégration des Personnes Handicapées, rue de la Rivelaine, 21, 6061 Charleroi, Belgique<br />

Point(s) de contact : Service Informatique, à l’attention de Madame Paola Delrue<br />

Tél. +32 71205758, fax +32 71205128<br />

E-mail : mpi@awiph.be<br />

Adresse internet : http://www.awiph.be<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées :<br />

Agence wallonne pour l’Intégration des Personnes Handicapées, rue de la Rivelaine, 21, 6061 Charleroi, Belgique<br />

Point(s) de contact : Service Informatique, à l’attention de Monsieur Pierre Bourgueil<br />

Tél. +32 71205768, fax +32 71205128<br />

E-mail : mpi@awiph.be<br />

Adresse internet : http://www.awiph.be<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Agence/office régional(e) ou local(e).<br />

- Protection sociale.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : AVIS RECTIFICATIF N°1 Acquisition d’infrastructures techniques de<br />

type « blade server » destinées à la virtualisation de serveurs existants<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services :<br />

Fournitures. Achat.<br />

Lieu principal de livraison : AWIPH - Administration centrale - Service informatique - 1ier étage - Rue de la Riveliane 21 - 6061 Charleroi<br />

- Belgique<br />

Code NUTS : BE322<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Lot 1 : Acquisition de serveurs en lame à intégrer dans l’infrastructure<br />

blade actuellement en exploitation Lot 2 : Acquisition d’une solution de type « Blade Server » pour les applicatifs Web de l’AWIPH Lot 3 :<br />

Modules complémentaires pour les logiciels de virtualisation et de backup actuellement en exploitation<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) :<br />

Objet principal : 30210000 - Machines de traitement des données (matériel)<br />

Objet supplémentaire : 48820000 - Serveurs


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10119<br />

II.1.8) Division en lots : oui. Il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

Voir description des lots.<br />

II.2.2) Options : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 45 jours.<br />

Informations sur les lots<br />

Lot n o :1<br />

Titre : Lot 1 : Acquisition de serveurs en lame à intégrer dans l’infrastructure blade actuellement en exploitation<br />

1) Description succincte : 6 serveurs en lame s’intégrant dans la solution blade existante et destinés à remplacer les serveurs actuels du lan<br />

interne ( y compris les accessoires nécessaires aux fonctionnement des lames par exemple : alimentations, mémoire,...)<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) :<br />

Objet principal : 30210000 - Machines de traitement des données (matériel)<br />

Lot n o :2<br />

Titre : Lot 2 : Acquisition d’une solution de type « Blade Server » pour les applicatifs Web de l’AWIPH<br />

1) Description succincte : * 6 serveurs en lame destinés à remplacer les serveurs applicatifs dédiés Web et installés dans une DMZ; * un<br />

chassis destiné àaccueillir les lames serveurs ; * les disques destinés au stockage des données;*laconnectique.<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) :<br />

Objet principal : 30210000 - Machines de traitement des données (matériel)<br />

Lot n o :3<br />

Titre : Lot 3 : Modules complémentaires pour les logiciels de virtualisation et de backup actuellement en exploitation<br />

1) Description succincte : * des modules complémentaires de la solution logicielle Citrix XenCenter de virtualisation ; * des agents de<br />

backup pour le logiciel HP Data Protector.<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) :<br />

Objet principal : 48820000 - Serveurs<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Le montant du cautionnement à constituer par le fournisseur est fixé à5 % du montant initial<br />

du présent marché.<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : le soumissionnaire devra fournir les<br />

certificats, attestations et/ou déclarations nécessaires pour prouver qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion cités à l’art. 69 de l’A.R<br />

du 08.01.1996 susmentionné.Lemodèle de déclaration sur l’honneur figure en annexe du présent cahier spécial des charges sera annexé intégré<br />

à toute offre. Pour ce qui concerne : -la non faillite : le soumissionnaire ne doit pas se trouver en état de faillite, de liquidation, de concordat<br />

judiciaire ou toutes autres procédures de même nature. Les soumissionnaires ne doivent pas joindre de copie de certificat de non-faillite à leur<br />

offre. Leur situation sera contrôlée directement par le pouvoir adjudicateur via le système Digiflow qui lui permet la consultation de la base<br />

de données concernée (Tribunal de commerce via Banque Carrefour des Entreprises) ; -la Sécurité sociale : le soumissionnaire doit êtreenrègle<br />

avec ses obligations en matière de paiement de la sécurité sociale. Les soumissionnaires employant du personnel assujetti à la sécurité sociale<br />

belge ne doivent pas joindre d’attestation de l’ONSS à leur offre. Leur situation sera contrôlée directement par le pouvoir adjudicateur via<br />

l’application « Digiflow ». Leurs obligations en la matière devront être satisfaites jusqu’à l’avant <strong>der</strong>nier trimestre écoulé par rapport à la date<br />

de réception des offres.<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : *la capacitéfinancière et économique du soumissionnaire (art. 70<br />

de l’A.R. du 08.01.1996 susmentionné) est justifiée par une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif aux<br />

services faisant l’objet du marché, réalisés par l’entreprise au cours des trois <strong>der</strong>niers exercices ;<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : la capacité technique du soumissionnaire (art. 71 de l’A.R. du<br />

08.01.1996 susmentionné) est justifiée par:*laliste des principaux services exécutés au cours des 3 <strong>der</strong>nières années, indiquant le montant,<br />

la date et leurs destinataires publics ou privés ;*ladescription des mesures prises par le prestataire de services pour s’assurer de la qualité<br />

ainsi que des moyens d’études et de recherche de son entreprise, mentionnant notamment les langages de programmation, les systèmes<br />

d’exploitation et de base de données maîtrisés ; * une déclaration mentionnant les techniciens ou les services techniques, qu’ils soient ou non<br />

intégrés à l’entreprise du prestataire de services, en particulier de ceux qui sont responsables du contrôle de la qualité; * les certificats établis<br />

par l’organisme officiel compétent de contrôle du pays dans lequel le prestataire est établi, portant sur la capacité technique du prestataire et,<br />

si nécessaire, sur les moyens d’études et de recherche dont il dispose ainsi que les mesures qu’il utilise pour contrôler la qualité. Si des certificats<br />

spécifiques sont exigés, il y a lieu de les reprendre intégralement au volume B (dispositions fonctionnelles et techniques). * En cas de<br />

sous-traitance, le soumissionnaire mentionne l’identité du ou des sous-traitant(s), la part du marché sous-traitée et communique le curriculum<br />

vitae du ou des sous-traitant(s) ainsi que la liste de leurs références en rapport avec la part du marché qui lui ou leur est confiée.<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.


10120 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des<br />

charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : MP2010-012-I-IF-D<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 14/05/2010; heure : 17:00<br />

Documents payants : non.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 20/05/2010; heure : 10:29<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français,<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 120 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 20/05/2010; heure : 10:30<br />

Lieu : AWIPH - Administration centrale - Salle de réunion du rez-de-chaussée - rue de la Rivelaine 21 - 6061 Charleroi<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : La séance d’ouverture des offres est publique.<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 09/04/2010<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

MINISTERE DE LA REGION WALLONNE<br />

N. 7037<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Services<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Forem, boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi, Belgique, à l’attention de Jean-Pierre Méan<br />

(Administrateur général.)<br />

Tél. (32-71) 20 61 11<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Organisme de droit public.<br />

-Métiers liés à l’emploi et à la formation<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description :<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services :<br />

Services. Catégorie de services : 24 - Dans le cas des catégories de services 17 à 27, approuvez-vous la publication du présent avis ? oui.<br />

Lieu principal de prestation :<br />

Principalement à Liège (NUTS BE 332) et à Gosselies (NUTS BE 322). Accessoirement, ailleurs en région wallonne.<br />

Code NUTS : BE3<br />

II.1.4) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

1 Appel à candidatures pour la constitution d’une liste de candidats sélectionnés relatif à l’organisation et la tenue de différents lots<br />

de formations destinées aux apprenants administrés par le FOREM et portant sur la thématique de la Création Graphique.<br />

II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) :<br />

Objet principal : 80000000 - Services d’enseignement et de formation<br />

Objet supplémentaire : 80500000 - Services de formation<br />

Objet supplémentaire : 80530000 - Services de formation professionnelle


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10121<br />

II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : non.<br />

II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s).<br />

II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) : 1 EUR (hors T.V.A.)<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure :<br />

IV.1.1) Type de procédure : Restreinte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur :<br />

MP 09184/CCA/111P/R Cepegra création<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o : MP09184<br />

Intitulé :<br />

Mise en page créative<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 30/11/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 1<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Ptenka sprl, Avenue de la liberté 29 bte 3d, 1400 Nivelles,<br />

Belgique<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o : MP09184<br />

Intitulé :<br />

Mise en page créative<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 30/11/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 1<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Patenka sprl, Av de la liberté, 1400 Nivelles, Belgique<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o : MP09184<br />

Intitulé :<br />

Mise en page créative<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 30/11/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 1<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Patenka sprl, avenue de la liberté 29 bte 3d, 1400 Nivelles,<br />

Belgique<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o : MP09184<br />

Intitulé :<br />

Mise en page créative<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 30/11/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 1<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : PATENKA sprl, RUE DE LA LIBERTE 29, 1400 Nivelles,<br />

Belgique<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.


10122 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o : MP09184<br />

Intitulé :<br />

Création graphique<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 30/11/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 1<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Patenka sprl, Rue de la liberté, 29, 1400 Nivelles, Belgique<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o : MP09184<br />

Intitulé :<br />

Création graphique<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 30/11/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 1<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Patenka sprl, Rue de la liberté 28, 1400 Nivelles, Belgique<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o : MP09184<br />

Intitulé :<br />

Création graphique<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 30/11/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 1<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Patenka sprl, Rue de la liberté, 29, 1400 Nivelles, Belgique<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.2) Autres informations :<br />

@Ref:00727771/2010024625<br />

VI.4) Date d’envoi du présent avis : 12/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

MINISTERE DE LA REGION WALLONNE<br />

N. 7054<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Services<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : FOREM, 104 Bd Tirou, 6000 Charleroi, Belgique, à l’attention de Jean-Pierre Méan (Administrateur<br />

général.)<br />

Tél. (32-71) 20 61 11<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Organisme de droit public.<br />

-Métiers liés à l’emploi et à la formation<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10123<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description :<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services :<br />

Services. Catégorie de services : 24 - Dans le cas des catégories de services 17 à 27, approuvez-vous la publication du présent avis ? oui.<br />

Lieu principal de prestation :<br />

Principalement à Liège (NUTS BE 332) et à Gosselies (NUTS BE 322). Accessoirement, ailleurs en région wallonne.<br />

Code NUTS : BE3<br />

II.1.4) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

2 Appel à candidatures pour la constitution d’une liste de candidats sélectionnés relatif à l’organisation et la tenue de différents lots<br />

de formations destinées aux apprenants administrés par le FOREM et portant sur la thématique de la PAO<br />

II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) :<br />

Objet principal : 80000000 - Services d’enseignement et de formation<br />

Objet supplémentaire : 80500000 - Services de formation<br />

Objet supplémentaire : 80530000 - Services de formation professionnelle<br />

II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : non.<br />

II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s).<br />

II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) : 1 EUR (hors T.V.A.)<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure :<br />

IV.1.1) Type de procédure : Restreinte.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur :<br />

MP 09184/CCA/111P/R Cepegra création<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o : MP09185<br />

Intitulé :<br />

Indesign<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 30/11/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 3<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Patenka Sprl, Rue de la liberté 29 bte 3d, 4000 Nivelles,<br />

Belgique<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o : MP09185<br />

Intitulé :<br />

Indesign<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 30/11/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 3<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Alexandra Antoine, Voie des Fosses, 45, 4672 Saint-Remy,<br />

Belgique<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o : MP09185<br />

Intitulé :<br />

Indesign<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 30/11/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 3<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Alexandra Antoine, Voie des Fosses 45, 4672 Saint Remy,<br />

Belgique<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.


10124 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o : Alexandra Antoine<br />

Intitulé :<br />

Illustrator<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 30/11/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 3<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Eclips Namur Sprl, Rue cimetière des Français 87,<br />

5060 Auvelais, Belgique<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o : MP09185<br />

Intitulé :<br />

Illustrator<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 30/11/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 3<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Alexandra Antoine, Voie des fosses, 45, 4672 Saint-Remy,<br />

Belgique<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o : MP09185<br />

Intitulé :<br />

Illustrator<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 30/11/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 3<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Alexandra Antoine, Voie des Fosses, 45, 4672 Saint-Remy,<br />

Belgique<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o : MP09185<br />

Intitulé :<br />

PAO exercices intégrés<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 30/11/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 3<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Patenka Sprl, Avenue de la liberté, 29 bte 3D,<br />

1400 Nivelles, Belgique<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o : MP09185<br />

Intitulé :<br />

Typographie<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 30/11/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 3<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Patenka Sprl, Avenue de la Liberté, 29 bte 3d,<br />

1400 Nivelles, Belgique<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10125<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o : MP09185<br />

Intitulé :<br />

Typographie<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 30/11/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 3<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Patenka sprl, Avenue de la liberté, 29 bte 3d, 1400 Nivelles,<br />

Belgique<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o : MP09185<br />

Intitulé :<br />

PDF et Pitstop<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 30/11/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 3<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué : Eclips Namur sprl, Rue cimetière des français, 87,<br />

5060 Auvelais, Belgique<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.2) Autres informations :<br />

@Ref:00727771/2010024866<br />

VI.4) Date d’envoi du présent avis : 12/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

MINISTERIE VAN HET BRUSSELS<br />

HOOFDSTEDELIJK GEWEST<br />

MINISTERE DE LA REGION<br />

DE BRUXELLES-CAPITALE<br />

N. 6968<br />

Aankondiging van een opdracht - Nutssectoren<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Maatschappij voor het<br />

Intercommunaal Vervoer te Brussel (MIVB) Dienst aankoop<br />

& logistiek, Koningsstraat 76, 1000 Brussel, België<br />

Contactpunt(en) : de Wolf Pascale Eliane<br />

Tel. +32 25155874, fax +32 25153281<br />

E-mail : dewolfp@stib.irisnet.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : www.stib.be<br />

Adres van het kopersprofiel :<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/-<br />

preViewNotice.do?noticeId=61007<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende<br />

adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

N. 6968<br />

Avis de marché - Secteurs spéciaux<br />

Services<br />

Section I. Entité adjudicatrice<br />

I.1) Nom, adresses et point(s) de contact : Société des Transports<br />

Intercommunaux de Bruxelles (STIB) Service Achat et Logistique,<br />

Rue Royale 76, 1000 Bruxelles, Belgique<br />

Point(s) de contact : de Wolf Pascale Eliane<br />

Tél. +32 25155874, fax +32 25153281<br />

E-mail : dewolfp@stib.irisnet.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur : www.stib.be<br />

Adresse du profil d’acheteur :<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/-<br />

preViewNotice.do?noticeId=61007<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un système<br />

d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus : point(s) de contact<br />

susmentionné(s).


10126 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde<br />

contactpunt(en).<br />

I.2) Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst :<br />

- Stadsspoorweg-, tram-, trolleybus- of busdiensten.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Aanstelling van een reisagentschap<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Diensten. Categorie diensten : 20<br />

Belangrijkste plaats van dienstverlening : Brussels Hoofdstedelijke<br />

Gewest<br />

NUTS-code : BE100<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : De opstelling van een raamovereenkomst.<br />

II.1.4) Inlichtingen over een raamovereenkomst :<br />

Raamovereenkomst met één on<strong>der</strong>neming.<br />

Looptijd van de raamovereenkomst : 5 jaar(jaren)<br />

Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur<br />

van de raamovereenkomst :<br />

Geraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : 600000,00 EUR<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) : Het afsluiten van een raamovereenkomst met een<br />

reisbureau voor het boeken van dienstreizen (reisbiljetten en overnachtingen)<br />

van het MIVB personeel.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 63510000 - Reisbureaudiensten en <strong>der</strong>gelijke<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : neen.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : ja.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Zullen vermeld<br />

worden in het bestek<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : Zullen<br />

vermeld worden in het bestek<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

-Een verklaring op erewoord dat de kandidaat zich niet in een<br />

toestand bevindt die aanleiding kan geven tot zijn uitsluiting zoals<br />

bepaald in het artikel 60 van het K.B. van 10/01/1996 vergezeld<br />

door een recent attest van de bevoegde overheid waaruit blijkt dat<br />

de kandidaat voldaan heeft aan al zijn verplichtingen inzake de<br />

betaling van alle vergoedingen t.o.v. de sociale zekerheid. Voor<br />

Belgische bedrijven is dit het RSZ-attest (60 bis van K.B. 10/01/<br />

1996).<br />

-De inschrijver moet erkend zijn als reisbureau en lid zijn bij<br />

IATA. Een kopij van de licentie en een bewijs van lidmaatschap zal<br />

bij de kandidatuur gevoegd worden.<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Activité(s) principale(s) de l’entité adjudicatrice :<br />

- Services de chemin de fer urbains, de tramway ou d’autobus.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Désignation d’une agence de voyages<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Services. Catégorie de services : 20<br />

Lieu principal de prestation : Région Bruxelles Capitale<br />

Code NUTS : BE100<br />

II.1.3) L’avis implique : L’établissement d’un accord-cadre.<br />

II.1.4) Information concernant l’accord-cadre : Accord-cadre avec<br />

un seul opérateur.<br />

Durée del’accord cadre : 5 année(s)<br />

Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de<br />

la durée del’accord-cadre :<br />

Valeur estimée hors TVA : 600000,00 EUR<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Conclusion d’un accord-cadre avec une agence de voyages chargée<br />

des réservations de voyage (tickets et hébergement) du personnel de<br />

la STIB.<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 63510000 - Services d’agences de voyages et<br />

services similaires<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : non.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : oui.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Seront précisés dans le<br />

cahier des charges<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent : Seront précisés<br />

dans le cahier des charges<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

-Une déclaration sur l’honneur que le candidat ne se trouve pas<br />

dans une situation qui pourrait donner lieu à son exclusion comme<br />

mentionnée dans l’article 60 de l’AR du 10/01/1996, accompagnée<br />

d’une attestation récente de l’autorité compétente certifiant que le<br />

candidat a rempli toutes ses obligations relatives au paiement de ses<br />

redevances concernant la sécurité sociale. Pour les firmes belges il<br />

s’agit d’une attestation ONSS (60 bis de l’AR 10/01/1996).<br />

-Le soumissionnaire doit être reconnu comme agence de voyages<br />

et être membre de l’IATA. Une copie de la licence et une preuve de<br />

son affiliation seront joints à la candidature.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10127<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen en<br />

formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :<br />

-De neergelegde balans- en resultatenrekening van de laatste drie<br />

jaren inclusief alle bijlagen, verslag van de goedkeuring door het<br />

bevoegde on<strong>der</strong>nemingsorgaan, verslag van de goedkeuring door<br />

het extern controleorgaan ( revisor, externe auditor, enz.).<br />

-De omzet voor de Belgische activiteiten de laatste 3 jaar gespreid<br />

in zakenreis en plezierreizen.<br />

-De algemene voorstelling van de activiteit van de on<strong>der</strong>neming<br />

in België (Max. 2 bladzijden).<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid. Inlichtingen en formaliteiten om na te<br />

gaan of aan de vereisten is voldaan :<br />

-Een praktische beschrijving van de organisatie van het reisbureau:<br />

[00ef][0080][00ad]de waarborg dat de kandidaat bijstand aan de<br />

reiziger in Ne<strong>der</strong>lands en Frans, 7d/7en24h/24 kan geven en<br />

wijzigingen kan aanbrengen in het reisschema.<br />

[00ef][0080][00ad]Het aantal personen die zullen belast worden<br />

met het dossier van de MIVB.<br />

-De MIVB geeft voorkeur aan inschrijvers die over de nodige<br />

middelen beschikken om het reispatroon van de klant te analyseren<br />

en te optimaliseren. We vragen een lijst van de geraadpleegde<br />

databanken/reservatiesystemen ( GDS) die gebruikt worden voor<br />

het opzoeken van de beste condities en dit voor de verschillende<br />

vervoermiddelen en voor de verschillende bijgevoegde diensten.<br />

-De MIVB behoudt zich het recht voor om een bezoek te brengen<br />

aan de installaties van de kandidaat.<br />

-Een lijst met gelijkaardige opdrachten van meer dan 150.000 S<br />

/jaar van het agentschap binnen de laatste 3 jaar, in België, met<br />

vermelding van de naam van de klant, zijn activiteitensector, adres,<br />

telefoon en naam van de contactpersoon.<br />

-Een beschrijving van de beschikbare statistieken.<br />

Omwille van operationele redenen zullen maximaal 5 kandidaten<br />

geraadpleegd worden. Desgevallend zal de eliminatie van gelijkwaardige<br />

kandidaten gebeuren op basis van de financiële analyse<br />

van de on<strong>der</strong>neming, het aantal en de kwaliteit van de opgegeven<br />

referenties en de analyse van het eventueel bezoek aan de vestiging<br />

van de on<strong>der</strong>neming.<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.<br />

III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep<br />

voorbehouden : ja. Verwijzing naar de toepasselijke wettelijke<br />

of bestuursrechtelijke bepaling : Het statuut van de reisbureaus<br />

wordt geregeld door de Wet van 21/04/65.<br />

III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de<br />

dienstverleningsopdracht wordt belast : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : On<strong>der</strong>handeling. De gegadigden zijn<br />

reeds geselecteerd : neen.<br />

IV.2) Gunningscriteria :<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of<br />

tot on<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvende document vermelde<br />

criteria.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : STIB Achat et Logistique-1744-F05_0<br />

IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

neen.<br />

III.2.2) Capacité économique et financière. Renseignements et<br />

formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies :<br />

-Le bilan et le compte des résultats déposés les trois <strong>der</strong>nières<br />

années y compris toutes les annexes, les procès-verbaux mentionnant<br />

l’approbation des comptes par l’organe compétent de<br />

l’entreprise et par un organe de contrôle externe (réviseur, auditeur<br />

externe, etc.).<br />

-Les chiffres d’affaires réalisés en Belgique sur les 3 <strong>der</strong>nières<br />

années et ventilés en voyage d’affaire et en voyage pour particuliers.<br />

-Présentation générale de l’activité de l’entreprise en Belgique<br />

(max 2 pages).<br />

III.2.3) Capacité technique. Renseignements et formalités nécessaires<br />

pour évaluer si ces exigences sont remplies :<br />

-Une description pratique de l’organisation de l’agence c.à.d.:<br />

[00ef][0080][00ad]la garantie que le candidat peut ai<strong>der</strong> le voyageur7j/7et24h/24<br />

en néerlandais et en français et également<br />

apporter des modifications au programme du voyage.<br />

[00ef][0080][00ad]le nombre de personnes qui serait en charge du<br />

dossier STIB.<br />

-La STIB donne préférence aux candidats qui ont les moyens<br />

nécessaires pour analyser et optimaliser le schéma du voyage prévu<br />

par le client. On demande une liste des bases de données/systèmes<br />

de réservation (GDS) consultés en vue de la sélection de meilleures<br />

conditions tarifaires et ceci pour les différents modes de transport et<br />

pour les différents services annexes.<br />

-La STIB se réserve le droit de visiter les installations du candidat.<br />

-Une liste de marchés similaires de plus de 150 000 S/an conclus<br />

par l’agence sur les 3 <strong>der</strong>nières années en Belgique, avec le nom du<br />

client, son secteur d’activités, son adresse, le numéro de téléphone et<br />

le nom de la personne qui est responsable du contrat.<br />

-Une description des statistiques disponibles.<br />

Pour des raisons opérationnelles, le nombre de candidats admis<br />

sera limité à5 au maximum. Le cas échéant, l’élimination parmi les<br />

candidats équivalents se fera sur base de l’analyse financière de<br />

l’entreprise, le nombre et de la qualité des références renseignées,<br />

l’analyse de la visite éventuelle des installations de l’entreprise.<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

III.3) Conditions propres aux marchés de services.<br />

III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière.<br />

Dans l’affirmative des dispositions législatives, réglementaires ou<br />

administratives applicables : Le statut des agences de voyages est<br />

réglé par la Loi du 21/04/65.<br />

III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et<br />

qualifications professionnelles des membres du personnel chargés<br />

de la prestation : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Négociée. Des candidats ont déjà été<br />

sélectionnés : non.<br />

IV.2) Critères d’attribution :<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le<br />

cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier<br />

ou encore dans le document descriptif.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : STIB Achat et Logistique-1744-F05_0<br />

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :<br />

non.


10128 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 17/05/2010; tijdstip : 09:27<br />

IV.3.5) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Frans, Ne<strong>der</strong>lands<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van<br />

State, Wetenschapstraat 37, 1040 Brussel, België<br />

VI.4.2) Instellen van beroep :<br />

Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een<br />

beroep :<br />

-Administratief kortgeding: zo snel mogelijk<br />

-Beroep tot nietigverklaring: 60 dagen van de betekening van de<br />

beslissing<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging :<br />

09/04/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 17/05/2010; heure : 09:27<br />

IV.3.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français, Néerlandais<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil d’<br />

Etat, Rue dela Science 37, 1040 Bruxelles, Belgique<br />

VI.4.2) Introduction de recours :<br />

Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours :<br />

-Pour le référé administratif : délai le plus rapide possible<br />

-Pour demande en annulation : 60 jours à partir de la notification<br />

de la décision<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 09/04/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

MINISTERIE VAN HET BRUSSELS<br />

HOOFDSTEDELIJK GEWEST<br />

MINISTERE DE LA REGION<br />

DE BRUXELLES-CAPITALE<br />

N. 6970<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : BHDBDMH, Helihavenlaan<br />

15, 1000 BRUSSEL, België, t.a.v. Francis Boileau (Directeur<br />

général adjoint-Direction)<br />

Tel. (32-2) 208 81 11, fax (32-2) 203 44 88<br />

E-mail : zgharbi@firebru.irisnet.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau.<br />

- Brandweerdienst van Brussel<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : ja.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Levering van motorbrandstoffen<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Leveringen. Aankoop.<br />

Belangrijkste plaats van levering :<br />

Heliport, Hélihavenlaan 15, te 1000 Brussel; vopo and Bergensesteenweg<br />

te 1070 Brussel; Vopo UCL hypocratelaan 92 te 1200<br />

Brussel; Vopo VUB Arbreballonlaan 101, te 1090 Brussel; Vopo<br />

DELTA Triomphelaan 155, te 1050 Brussel<br />

NUTS-code : BE1<br />

N. 6970<br />

Avis de marché<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : SIAMU, Avenue de<br />

l’Héliport 11, 1000 BRUXELLES, Belgique, à l’attention de Francis<br />

Boileau (Directeur général adjoint-Direction)<br />

Tél. (32-2) 208 81 11, fax (32-2) 203 44 88<br />

E-mail : zgharbi@firebru.irisnet.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Agence/office régional(e) ou local(e).<br />

- Service Incendie de Bruxelles<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : oui.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Fourniture de carburant<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Fournitures. Achat.<br />

Lieu principal de livraison :<br />

Caserne principale, avenue de l’Héliport 15, à 1000 Bruxelles; pasi<br />

d’An<strong>der</strong>lecht chaussée de Mons, à 1070 Bruxelles; pasi d’UCL<br />

avenue Hypocrate 92, à 1200 Bruxelles; pasi VUB, avenue de l’Arbre<br />

Ballon 101, à 1090 Jette; Pasi Delta boulevard du Triomphe 155, à<br />

1050 Bruxelles<br />

Code NUTS : BE1


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10129<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Levering van motorbrandstoffen<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 09134200 - Dieselbrandstof<br />

Bijkomende opdracht : 09132100 - Loodvrije benzine<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

zie bestek<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />

zie bestek<br />

III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van on<strong>der</strong>nemers<br />

waaraan de opdracht wordt gegund :<br />

zie bestek<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

zie bestek<br />

zie bestek<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

zie bestek<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

zie bestek<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

zie bestek<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of<br />

tot on<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvende document vermelde<br />

criteria.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

sib2010-023<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Fourniture de carburant<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 09134200 - Carburant diesel<br />

Objet supplémentaire : 09132100 - Essence sans plomb<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:<br />

voir cahier des charges<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent :<br />

voir cahier des charges<br />

III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />

d’opérateurs économiques attributaire du marché :<br />

voir cahier des charges<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

voir cahier des charges<br />

voir cahier des charges<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

voir cahier des charges<br />

Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) :<br />

voir cahier des charges<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

voir cahier des charges<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le<br />

cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier<br />

ou encore dans le document descriptif.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

sib2010-023


10130 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 21/05/2010; tijdstip : 12:00<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 01/06/2010; tijdstip : 10:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Frans, Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 01/06/2010; tijdstip : 10:00<br />

Plaats :<br />

Helihavenlaan 15<br />

1000 BRUSSEL<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00672031/2010023666<br />

Informaties over lastenboek(en)/document(en)<br />

gratise documenten per e-mail<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : BHDBDMH,<br />

Helihavenlaan 15, 1000 BRUSSEL, België<br />

Tel. (32-2) 208 88 11, fax (32-2) 203 44 88<br />

VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures<br />

kunnen worden verkregen : BHDBDMH, Helihavenlaan 15, 1000<br />

BRUSSEL, België<br />

Tel. (32-2) 208 84 03, fax (32-2) 203 44 88<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 21/05/2010; heure : 12:00<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 01/06/2010; heure : 10:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français, Néerlandais<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 01/06/2010;<br />

heure : 10:00<br />

Lieu :<br />

avenue de l’Héliport 15<br />

1000 BRUXELLES<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00672031/2010023666<br />

Informations sur le(s) cahier(s) des charges/document(s):<br />

demande de documents gratuits par e-mail<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours :<br />

SIAMURBC, avenue de l’Héliport 15, 1000 BRUXELLES, Belgique<br />

Tél. (32-2) 20 88 11, fax (32-2) 203 44 88<br />

VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être<br />

obtenues concernant l’introduction des recours : SIAMURBC,<br />

Avenue de l’Héliport 15, 1000 BRUXELLES, Belgique<br />

Tél. (32-2) 208 84 03, fax (32-2) 203 44 88<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

MINISTERIE VAN HET BRUSSELS<br />

HOOFDSTEDELIJK GEWEST<br />

MINISTERE DE LA REGION<br />

DE BRUXELLES-CAPITALE<br />

N. 6975<br />

Aankondiging van een gegunde opdracht - Nutssectoren<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Maatschappij voor<br />

het Intercommunaal Vervoer te Brussel (MIVB) Dienst aankoop<br />

& logistiek, Koningsstraat 76, 1000 Brussel, België<br />

N. 6975<br />

Avis d’attribution de marché - Secteurs spéciaux<br />

Section I. Entité adjudicatrice<br />

I.1) Nom, adresses et point(s) de contact : Société des Transports<br />

Intercommunaux de Bruxelles (STIB) Service Achat et Logistique,<br />

Rue Royale 76, 1000 Bruxelles, Belgique


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10131<br />

Contactpunt(en) : de Wolf Pascale<br />

Tel. 02 515 58 74, fax 02 515 32 81<br />

E-mail : dewolfp@stib.irisnet.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : www.stib.be<br />

Adres van het kopersprofiel :<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/-<br />

preViewNotice.do?noticeId=61908<br />

I.2) Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst :<br />

- Stadsspoorweg-, tram-, trolleybus- of busdiensten.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Beheer van de afwezigheden door ziekte<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Diensten. Categorie diensten : 25<br />

Belangrijkste plaats van dienstverlening : Brussels Hoofdstedelijk<br />

Gewest<br />

NUTS-code : BE10<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : de sluiting van een raamovereenkomst.<br />

II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Belgische maatschappij voor het stedelijk openbaar vervoer,<br />

exploiteert de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te<br />

Brussel ( MIVB) metro’s, bussen en trams en geeft werk aan<br />

ongeveer 6500 mensen.<br />

De MIVB wenst één enkele dienstverlener te belasten met het<br />

beheer van de afwezigheden door ziekte. Dit omvat:<br />

- medische controles bij de zieke medewerkers.<br />

-de instellen van een globale politiek met de bedoeling om het<br />

ziekteverzuim te vermin<strong>der</strong>en<br />

II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 85120000 - Medische praktijk en aanverwante<br />

diensten<br />

II.1.6) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : neen.<br />

II.2) Totale definitieve waarde van de gegunde opdracht(en).<br />

II.2.1) Totale definitieve waarde van de gegunde opdracht(en) :<br />

300000,00 EUR (zon<strong>der</strong> BTW)<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure :<br />

IV.1.1) Type procedure : On<strong>der</strong>handelingsprocedure met een<br />

oproep tot mededinging.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

Point(s) de contact : de Wolf Pascale<br />

Tél. 02 515 58 74, fax 02 515 32 81<br />

E-mail : dewolfp@stib.irisnet.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur : www.stib.be<br />

Adresse du profil d’acheteur :<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/-<br />

preViewNotice.do?noticeId=61908<br />

I.2) Activité(s) principale(s) de l’entité adjudicatrice :<br />

- Services de chemin de fer urbains, de tramway ou d’autobus.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice :<br />

Gestion del’absentéisme pour maladie<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Services. Catégorie de services : 25<br />

Lieu principal de prestation : Région Bruxelles Capitale<br />

Code NUTS : BE10<br />

II.1.3) L’avis implique : la conclusion d’un accord-cadre.<br />

II.1.4) Description succinte du marché ou des acquisitions :<br />

Entreprise belge de transport public urbain, la Société des Transports<br />

Intercommunaux de Bruxelles (STIB) exploite des lignes de<br />

métros, d’autobus et de tramways et emploie plus de 6500<br />

personnes.<br />

La STIB envisage de confier à un seul et unique prestataire la<br />

gestion de l’absentéisme pour maladie comprenant<br />

-le contrôle médical auprès des collaborateurs malades.<br />

-la mise en place d’une politique globale en vue de diminuer<br />

l’absentéisme.<br />

II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 85120000 - Services de pratique médicale et<br />

services connexes<br />

II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : non.<br />

II.2) Valeur totale finale du(des) marché(s)<br />

II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) passés : 300000,00<br />

EUR (hors T.V.A.)<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure :<br />

IV.1.1) Type de procédure : Négociée avec publication préalable<br />

d’un avis de marché.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économique la plus avantageuse<br />

appréciée en fonction.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée : non.


10132 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : STIB Achat et Logistique-1602-F06_0<br />

Afdeling V. Gunning van een opdracht<br />

V.1) Gunning en waarde van de opdracht.nr. : 1<br />

Titel : beheer van de afwezigheden ziekte<br />

V.1.1) Datum van gunning van de opdracht : 10/03/2010<br />

V.1.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 2<br />

V.1.3) Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht is<br />

gegund : SECUREX, Genevestraat, 4, 1000 Brussel, België<br />

V.1.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht :<br />

Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht :<br />

600000,00 EUR (zon<strong>der</strong> BTW)<br />

Totale definitieve waarde van de opdracht : 300000,00<br />

EUR (zon<strong>der</strong> BTW)<br />

V.1.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par l’entité<br />

adjudicatrice : STIB Achat et Logistique-1602-F06_0<br />

Section V. Attribution de marché<br />

V.1) Attribution et valeur du marché.n o :1<br />

Intitulé : gestion de l’absenteisme pour maladie<br />

V.1.1) Date d’attribution du marché : 10/03/2010<br />

V.1.2) Nombre d’offres reçues : 2<br />

V.1.3) Nom et adresse de l’opérateur auquel le marché a été<br />

attribué : SECUREX, rue de genève, 4, 1000 Bruxelles, Belgique<br />

V.1.4) Informations sur le montant du marché :<br />

Estimation initiale sur le montant du marché : 600000,00<br />

EUR (hors T.V.A.)<br />

Valeur totale finale du marché : 300000,00 EUR (hors T.V.A.)<br />

V.1.5) Le marché est susceptible d’être sous-traité : non.<br />

V.2) Gunning en waarde van de opdracht nr. : 1 - Verplichte niet<br />

voor publicatie bestemde informatie.<br />

Titel : beheer van de afwezigheden ziekte<br />

V.2.1) Aantal ontvangen inschrijvingen : 2<br />

V.2.2) Aantal gegunde opdrachten : 1<br />

V.2.3) Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht is<br />

gegund : SECUREX, Genevestraat,4;, 1000 Brussel, België<br />

V.2.4) Totale definitieve waarde zon<strong>der</strong> BTW : 300000,00 EUR<br />

V.2.5) Land van herkomst van het product of de dienst : Uit de<br />

Europese Gemeenschap.<br />

V.2.6) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding.<br />

V.2.7) De opdracht is gegund aan een inschrijver die een variant<br />

voorstelde : neen.<br />

V.2.8) Er zijn inschrijvingen afgewezen, omdat zij abnormaal laag<br />

waren : neen.<br />

V.2) Attribution et valeur du marché n o : 1 - Renseignements<br />

obligatoires non destinés à la publication.<br />

Intitulé : gestion de l’absenteisme<br />

V.2.1) Nombre d’offres reçues : 2<br />

V.2.2) Nombre de marchés attribués:1<br />

V.2.3) Nom et adresse de l’opérateur auquel le marché a été<br />

attribué : SECUREX, rue de genève, 4, 1000 Bruxelles, Belgique<br />

V.2.4) Valeur totale finale du marché hors TVA : 300000,00 EUR<br />

V.2.5) Pays d’origine du produit ou du service : Origine<br />

Communauté Européenne.<br />

V.2.6) Critère d’attribution : Offre économique la plus avantageuse<br />

appréciée en fonction.<br />

V.2.7) Le marché a été attribué àun soumissionnaire qui offrait<br />

une variante : non.<br />

V.2.8) Des offres n’ont pas été retenues parce qu’elles était<br />

anormablement basses : non.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een<br />

programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap<br />

wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.3) Beroepsprocedures.<br />

VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van<br />

State, Wetenschapstraat,37, 1040 Brussel, België<br />

VI.3.2) Instellen van beroep. Precieze termijn(en) voor het<br />

instellen van een beroep :<br />

- administratief kortgeding : zo snel mogelijk<br />

- beroep tot nietig verklaring : 60 dagen van de betekening van de<br />

beslissing<br />

VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging :<br />

09/04/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Procédures de recours.<br />

VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours : Conseil d’<br />

Etat, Rue de la Science,37, 1040 Bruxelles, Belgique<br />

VI.3.2) Introduction des recours. Précisions concernant les délais<br />

d’introduction des recours :<br />

- pour le référé administratif: délai le plus rapide possible<br />

- pour demande en annulation: 60 jours à partir de la notification<br />

de la décision<br />

VI.4) Date d’envoi du présent avis : 09/04/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10133<br />

MINISTERIE VAN HET BRUSSELS<br />

HOOFDSTEDELIJK GEWEST<br />

MINISTERE DE LA REGION<br />

DE BRUXELLES-CAPITALE<br />

N. 7052<br />

Kennisgeving van aanvullende informatie,<br />

informatie over een onvolledige procedure of<br />

rectificatie<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Ministerie van het<br />

Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Mobiel Brussel BUV,<br />

Vooruitgangsstraat 80/1, 1035 Brussel, België<br />

Contactpunt(en) : Directie Projecten en Werken inzake<br />

Weginrichtingen, t.a.v. ir Alain Lefebvre, Directeur<br />

Tel. 32-2-204 22 51, fax 32-2-204 15 40<br />

E-mail : alefebvre@mrbc.irisnet.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van het kopersprofiel : https://enot.public<br />

procurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=57233<br />

I.2) Type aankoopcentrale : Aanbestedende dienst (in het geval<br />

van een opdracht die on<strong>der</strong> Richtlijn 2004/18/EG valt).<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : BMB/DPT-DPW/2009.0134 :Herinrichting van de<br />

Gentsesteenweg, wegens de aanleg van een halve trambedding,<br />

tussen de Karreveldlaan en de Joseph Genotstraat op het grondgebied<br />

van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek<br />

II.1.2) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Deze opdracht heeft tot bedoeling de herinrichting van de Gentsesteenweg,<br />

wegens de aanleg van een halve trambedding, tussen de<br />

Karreveldlaan en de Joseph Genotstraat op het grondgebied van de<br />

gemeente SINT-JANS-MOLENBEEK.<br />

Deze aanneming omvat voornamelijk:<br />

De nodige topografische verrichtingen, alsook het opmaken van<br />

de gedetailleerde plannen van de uit te voeren constructies.<br />

Het opmaken van een plaatsbeschrijving van alle aangrenzende<br />

eigendommen en dit voor het geheel van de bebouwde delen,<br />

boven- en on<strong>der</strong>gronds, waarvan het kadastraal perceel zich op<br />

min<strong>der</strong> dan 12m bevindt van de rand <strong>der</strong> grondwerken uit te voeren<br />

voor de hieron<strong>der</strong> beschreven werken.<br />

De organisatiemaatregelen nodig voor het verkeer gedurende de<br />

werken.<br />

Het uitbreken van wegverhardingen en voetpaden van allerlei<br />

aard, met inbegrip van hun fun<strong>der</strong>ing tot de diepte, nodig voor de<br />

uitvoering <strong>der</strong> werken volgens de nieuwe profielen.<br />

Het uitbreken van kantstenen, watergoten, veiligheidsstootbanden<br />

en wegtoestellen nodig voor de uitvoering <strong>der</strong> werken.<br />

Het uitbreken van allerlei buizen en omhulsels van alle aard.<br />

Het afbreken van metselwerk, beton en gewapend beton, waarop<br />

tijdens de uitvoering van de grondwerken gestuit is.<br />

Het affrezen van koolwaterstofverhardingen en het nodige<br />

uitzagen.<br />

N. 7052<br />

Avis d’ informations complémentaires,<br />

avis d’ informations sur une procédure incomplète ou<br />

avis rectificatif<br />

Section I. Pouvoir adjuducateur<br />

I.1) Nom, adresses et point(s) de contact : Ministère de la Région<br />

de Bruxelles-Capitale, Bruxelles Mobilité AED, Rue du<br />

Progrès 80/1, 1035 Bruxelles, Belgique<br />

Point(s) de contact : Direction Projets et Travaux d’Aménagement<br />

des Voiries, à l’attention de ir Alain Lefebvre, Directeur<br />

Tél. 32-2-204 22 51, fax 32-2-204 15 40<br />

E-mail : alefebvre@mrbc.irisnet.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse du profil d’acheteur : https://enot.public<br />

procurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=57233<br />

I.2) Type d’organisme acheteur : Pouvoir adjudicateur (dans le cas<br />

d’un marché couvert par la Directive 2004/18/CE).<br />

Afdeling II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur<br />

/l’entité adjudicatrice : BMB/DPT-DPW/2009.0134 : Réaménagement<br />

de la chaussée de Gand, suite à l’aménagement du demi-site<br />

propre tram, entre l’avenue du Karreveld et la rue Joseph Genot<br />

sur le territoire de la commune de Molenbeek-Saint-Jean<br />

II.1.2) Description succinte du marché ou de l’acquisition/des<br />

acquisitions :<br />

Ce marché a pour objet le réaménagement de la chaussée de<br />

Gand, suite à l’aménagement du demi-site propre tram, entre<br />

l’avenue du Karreveld et la rue Joseph Genot sur le territoire de la<br />

commune de MOLENBEEK-SAINT-JEAN.<br />

Cette entreprise comprend principalement :<br />

Les travaux topographiques nécessaires ainsi que l’élaboration<br />

des plans détaillés des ouvrages à réaliser.<br />

L’établissement de l’état des lieux de toutes les propriétés riveraines,<br />

et ce pour la totalité des parties construites, en plan, en<br />

élévation et en sous-sols, dont la parcelle cadastrale se trouve à<br />

moins de 12m du bord des fouilles à exécuter pour les travaux<br />

décrits ci-après;<br />

Les mesures nécessaires à l’organisation de la circulation pendant<br />

les travaux.<br />

Le démontage des revêtements de chaussées et de trottoirs de<br />

toutes espèces, y compris leur fondation jusqu’à une profondeur<br />

nécessaire à l’exécution des travaux suivant les nouveaux profils.<br />

Le démontage de bordures, filets d’eau, barrièresdesécurité et<br />

des appareils de voirie nécessaires à l’exécution des travaux.<br />

Le démontage de tuyaux et gaines de toutes espèces.<br />

La démolition de maçonneries, de béton et de béton armé,<br />

rencontrés au cours de l’exécution des terrassements.<br />

Le raclage de revêtements hydrocarbonés et leurs découpes<br />

nécessaires.


10134 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Uitvoeren van uitgravingen en aanvullingen, met inbegrip van<br />

verdichting, eventuele stabilisatie en/of vervanging van de onvoldoende<br />

draagkrachtige of doorlatende grond, alsook de voorlopige<br />

werken om de uitgravingen droog te houden.<br />

Het aanbrengen van een on<strong>der</strong>fun<strong>der</strong>ing van zand.<br />

Het uitvoeren van een fun<strong>der</strong>ing uit mager beton gewapend met<br />

een rasterwerk.<br />

Het uitvoeren van een fun<strong>der</strong>ing uit continue steenslagfun<strong>der</strong>ing<br />

behandeld met cement.<br />

Het uitvoeren van een fun<strong>der</strong>ing en ophogingen met gestabiliseerd<br />

zand.<br />

De aanleg en wijziging van het systeem van afvoer van het<br />

afstromend water met inbegrip van de levering van waterslikkers,<br />

bezoekkamers, buizen en hun aansluiting op de riolen.<br />

Het op peil brengen van deksels, roosters en an<strong>der</strong>e installaties in<br />

de voetpaden of de wegen.<br />

De uitvoering of het verwerken van watergoten, kantstenen, enz...<br />

De uitvoering van verhardingen van diverse aard.<br />

De uitvoering van voetpaden.<br />

De uitvoering van markeringen en signalisatie.<br />

Het verwerken van teelaarde, het bezaaien van bermen, de<br />

eventuele beplantingen en het bouwen van boombakken.<br />

Het wegruimen van alle afval, puin, enz. buiten het openbare<br />

domein m.i.v. het afvoeren van materialen naar een recyclageinstallatie,<br />

overeenkomstig het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke<br />

Regering van 16 maart 1995.<br />

De aansluiting op bestaande wegen, en an<strong>der</strong>e bestaande inrichtingen.<br />

Verscheidene prestaties die het voorwerp uitmaken van posten<br />

met ″te verantwoorden sommen″.<br />

Landschapswerken en bijhorende leveringen.<br />

Alle bijkomende en samenhangende werken en leveringen voor<br />

de goede uitvoering van de werken.<br />

Proeven voor nazicht en oplevering.<br />

Het on<strong>der</strong>houd van de werken van de aanneming tijdens de<br />

waarborgperiode.<br />

Het maaien van grasperken, hakken en spitten.<br />

Alle nodige prestaties om te voldoen aan de contractuele<br />

verplichtingen tijdens de waarborgperiode<br />

II.1.3) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45233140 - Wegwerkzaamheden<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : DAA-BMB/DPT-DPW/2009.0134-F02_1<br />

IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen<br />

:<br />

Oorspronkelijke aankondiging verzonden via : OJS eSen<strong>der</strong>.<br />

Inloggegevens : BE001<br />

Referentie van de aankondiging : 2010-502949<br />

IV.2.4) Datum van verzending van de oorspronkelijke aankondiging<br />

: 06/04/2010<br />

L’exécution des terrassements de déblais et remblais, y compris le<br />

compactage, la stabilisation éventuelle, et/ou le remplacement de<br />

sol insuffisamment portant ou perméable, ainsi que les travaux<br />

provisoires pour maintenir les fouilles à sec.<br />

La mise en œuvre d’une sous-fondation en sable.<br />

La mise en œuvre d’une fondation en béton maigre armé d’un<br />

treillis.<br />

La mise en œuvre d’une fondation en empierrement continu traité<br />

au ciment.<br />

La mise en œuvre d’une fondation et de remblais en sable<br />

stabilisé.<br />

L’aménagement et l’adaptation du système d’évacuation des eaux<br />

de ruissellement, y compris la fourniture d’avaloirs, chambres de<br />

visite, tuyaux, et leur raccordement aux égouts.<br />

La mise à niveau de taques, de grilles, et autres installations de<br />

trottoir ou de voirie.<br />

L’exécution ou la mise en œuvre de filets d’eau, bordures, etc...<br />

L’exécution de revêtements de natures diverses.<br />

L’exécution de trottoirs.<br />

L’exécution de marquages et de signalisation.<br />

La mise en œuvre de terres arables, l’engazonnement de bermes,<br />

les plantations éventuelles et la construction de bacs à arbres.<br />

L’évacuation de tous débris, déchets, etc... en dehors du domaine<br />

public, y compris l’évacuation vers une installation de recyclage<br />

conformément à l’Arrêté du Gouvernement de la Région de<br />

Bruxelles-Capitale du 16 mars 1995.<br />

Le raccordement aux voiries et autres aménagements existants.<br />

Diverses prestations faisant l’objet de postes « à montants à<br />

justifier ».<br />

Des travaux paysagers et fournitures y afférentes.<br />

Tous travaux et fournitures accessoires et connexes pour la bonne<br />

exécution du chantier.<br />

Les essais de vérification et de réception.<br />

L’entretien des ouvrages de l’entreprise durant la période de<br />

garantie.<br />

La tonte de pelouses, les binages et bêchages.<br />

Toutes prestations nécessaires pour répondre aux obligations<br />

contractuelles pendant le délai de garantie.<br />

II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45233140 - Travaux routiers<br />

Afdeling IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur/l’entité adjudicatrice : DAA-BMB/DPT-DPW/<br />

2009.0134-F02_1<br />

IV.2.2) Référence de l’avis pour les avis envoyés électroniquement<br />

:<br />

Avis original envoyé par : OJS eSen<strong>der</strong>.<br />

Login : BE001<br />

Référence de l’avis : 2010-502949<br />

IV.2.4) Date d’envoi de l’avis original : 06/04/2010


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10135<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Deze aankondiging betreft : Rectificatie.<br />

VI.3) Gecorrigeerde of toegevoegde informatie.<br />

VI.3.1) Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke<br />

door de aanbestedende dienst opgegeven informatie.<br />

VI.3.2) In de oorspronkelijke aankondiging. In de bijbehorende<br />

aanbestedingsstukken.<br />

VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging :<br />

Plaats waar de te wijzigen tekst staat : _CONTRACT_SENDER-<br />

_USER_PHONE<br />

In plaats van :<br />

+32 27905289<br />

Te lezen :<br />

(32-2)790.52.89<br />

VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging :<br />

Plaats waar de te wijzigen tekst staat : _CONTRACT_SENDE-<br />

R_USER_FAX<br />

In plaats van :<br />

+32 27905299<br />

Te lezen :<br />

(32-2)790.52.99<br />

VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging :<br />

Plaats waar de te wijzigen tekst staat : II.1.1) Door de aanbestedende<br />

dienst aan de opdracht gegeven benaming<br />

In plaats van :<br />

BMB/DPT-DPW/2009.0134 :Herinrichting van de Gentsesteenweg,<br />

wegens de aanleg van een halve trambedding, tussen de<br />

Karreveldlaan en de Joseph Genotstraat op het grondgebied van de<br />

gemeente Sint-Jans-Molenbeek<br />

Te lezen :<br />

BMB/DPT-DPW/2010.0134 :Herinrichting van de Gentsesteenweg,<br />

wegens de aanleg van een halve trambedding, tussen de<br />

Karreveldlaan en de Joseph Genotstraat op het grondgebied van de<br />

gemeente Sint-Jans-Molenbeek<br />

VI.3.4) Te corrigeren datum(s) in de oorspronkelijke aankondiging<br />

:<br />

Plaats waar de te wijzigen datum(s) staan : VI.5) DATUM VAN<br />

VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING:<br />

In plaats van : datum : 06/04/2010<br />

Te lezen : datum : 12/04/2010<br />

VI.3.6) Toe te voegen tekst aan de oorspronkelijke aankondiging :<br />

Plaats waar de tekst moet worden toegevoegd : VI.3) NADERE<br />

INLICHTINGEN<br />

Toe te voegen tekst :<br />

De administratieve bepalingen van het bijzon<strong>der</strong>e bestek wijken<br />

af van bepaalde artikelen van de algemene aannemingsvoorwaarden<br />

van de overheidsopdrachten voor werken, leveringen<br />

en diensten, gevoegd bij het K.B. van 26/09/1996 tot bepaling van<br />

de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van<br />

de concessies voor openbare werken. De afwijkingen slaan op de<br />

hierna volgende artikelen :<br />

Art. 5, §1 : Bedrag van de borgtocht<br />

Art.9:Vrijgave van de borgtocht<br />

Art. 12, § 4: Keuringskosten<br />

Art. 12, §7 : A posteriori uitgevoerde technische keuring<br />

Art. 14, § 1 : Intellectuele rechten – Aankoopprijs en vergoedingen<br />

Art. 15, § 5 : On<strong>der</strong>breking door de Aanbestedende Overheid<br />

Art. 16, §2: Klachten en verzoeken<br />

Art. 20, §4 : Straffen<br />

Art. 24 : Wijze van prijsbepaling<br />

Art. 29, §1 : On<strong>der</strong>breking van de werken<br />

Art. 30, §§1 en 2 : Algemene organisatie van de bouwplaats<br />

Afdeling VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) L’avis implique : Rectification.<br />

VI.3) Informations a rectifier ou a ajouter.<br />

VI.3.1) Publication sur le TED non conforme aux informations<br />

originales fournies par le pouvoir adjudicateur.<br />

VI.3.2) Dans l’avis original. Dans le dossier d’appel d’offres<br />

correspondant.<br />

VI.3.3) Texte à rectifier dans l’avis original :<br />

Endroit où se trouve le texte à rectifier : _CONTRACT_SENDER-<br />

_USER_PHONE<br />

Au lieu de :<br />

+32 27905289<br />

Lire :<br />

(32-2)790.52.89<br />

VI.3.3) Texte à rectifier dans l’avis original :<br />

Endroit où se trouve le texte à rectifier : _CONTRACT_SENDE-<br />

R_USER_FAX<br />

Au lieu de :<br />

+32 27905299<br />

Lire :<br />

(32-2)790.52.99<br />

VI.3.3) Texte à rectifier dans l’avis original :<br />

Endroit où se trouve le texte à rectifier : II.1.1) Intitulé attribué au<br />

marché par le pouvoir adjudicateur<br />

Au lieu de :<br />

BMB/DPT-DPW/2009.0134 : Réaménagement de la chaussée de<br />

Gand, suite à l’aménagement du demi-site propre tram, entre<br />

l’avenue du Karreveld et la rue Joseph Genot sur le territoire de la<br />

commune de Molenbeek-Saint-Jean<br />

Lire :<br />

BMB/DPT-DPW/2010.0134 : Réaménagement de la chaussée de<br />

Gand, suite à l’aménagement du demi-site propre tram, entre<br />

l’avenue du Karreveld et la rue Joseph Genot sur le territoire de la<br />

commune de Molenbeek-Saint-Jean<br />

VI.3.4) Date(s) à rectifier dans l’avis original :<br />

Endroit où se trouve les dates à rectifier : VI.5) DATE D’ENVOI<br />

DU PRÉSENT AVIS:<br />

Au lieu de : date : 06/04/2010<br />

Lire : date : 12/04/2010<br />

VI.3.6) Texte à ajouter dans l’avis original :<br />

Endroit où se trouve le texte à ajouter : VI.3) AUTRES INFOR-<br />

MATIONS<br />

Texte à ajouter :<br />

Les clauses administratives du cahier spécial des charges dérogent<br />

à certains articles du cahier général des charges des marchés<br />

publics de travaux, de fournitures et de services, annexé àl’A.R. du<br />

26/09/1996, établissant les règles générales d’exécution des<br />

marchés publics et des concessions de travaux publics. Les dérogations<br />

portent sur les articles ci-après :<br />

Art. 5, §1 : Montant du cautionnement<br />

Art. 9. : Libération du cautionnement<br />

Art. 12, §4 : Frais relatifs à la réception technique<br />

Art. 12, § 7.:Réception technique a posteriori<br />

Art. 14, §1 : Droits intellectuels – Prix et redevances<br />

Art. 15, § 5. : Interruption par le pouvoir adjudicateur<br />

Art. 16, § 2:Réclamations et requêtes<br />

Art. 20, §4 :Pénalités<br />

Art. 24 : Mode de détermination des prix<br />

Art. 29, § 1. : Interruption des travaux<br />

Art. 30, § 1 et 2. : Organisation générale du chantier


10136 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Art. 43, §2 : Voorlopige oplevering<br />

Art. 48, § 2 : Boeten wegens laattijdige uitvoering<br />

VI.4) Overige na<strong>der</strong>e inlichtingen : Aanpassing van pagina 6 van<br />

het bijzon<strong>der</strong>e bestek (2010-0134-BB-CSC 1 corr)<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging :<br />

12/04/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

Art. 43, § 2.:Réception provisoire<br />

Art. 48, § 2. : Amendes pour retard<br />

VI.4) Autres informations complementaires : Adaptation de la<br />

page 6 du cahier spécial des charges (2010-0134-BB-CSC 1 corr.)<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 12/04/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10137<br />

VERSCHILLENDE<br />

BERICHTEN<br />

AVIS<br />

DIVERS<br />

N. 6959<br />

Aankondiging van gegunde opdracht<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Stad Brussel, Departement<br />

Stedenbouw, Afdeling Bouwkunst, Anspachlaan 6,<br />

1000 Brussel, België, t.a.v. Bernard Charlier<br />

Tel. (32-2) 279 29 51, fax (32-2) 279 31 27<br />

E-mail : bernard.charlier@brucity.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Regionale of plaatselijke instantie.<br />

- Algemene overheidsdiensten.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Diensten. Categorie diensten : 12<br />

Belangrijkste plaats van dienstverlening :<br />

wijk Thurn & Taxis<br />

NUTS-code : BE1<br />

II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Huidige opdracht heeft tot doel om aan een fysiek of moreel<br />

persoon, erkend als ontwerper van bijzon<strong>der</strong>e bestemmingsplannen<br />

(BBP) en milieueffectenrapporten (MER) die ermee<br />

verband houden, een opdracht te gunnen voor het uitwerken van<br />

een BBP met inbegrip van het MER, voor het gedeelte van het<br />

grondgebied gelegen tussen de Picardstraat, het kanaal, de<br />

Havenlaan, de Dieudionné Lefèvrestraat en de gemeentelijke<br />

grens, afgebakend door de perimeter genaamd wijk Thurn &<br />

Taxis<br />

II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 71000000 - Dienstverlening op het gebied van<br />

architectuur, bouwkunde, civiele techniek en inspectie<br />

II.1.6) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en).<br />

II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) : 181 170,88<br />

EUR (incl. 21% BTW)<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure :<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige inschrijving,<br />

gelet op :<br />

1 - Prijs - Weging : 50<br />

2 - Methodologie - Weging : 30<br />

3 - Planning - Weging : 20<br />

IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

09/Plan/PPAS Tour & Taxis<br />

Afdeling V. Gunning van een opdracht<br />

Titel :


10138 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Opmaken van een BBP on<strong>der</strong>worpen aan een MER voor de wijk<br />

Thurn en Taxis<br />

V.1) Datum van gunning van de opdracht : 11/01/2010<br />

V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 4<br />

V.3) Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht is<br />

gegund : Agora NV, Engelenbergstraat, 26, 1081 Brussel, België<br />

Internetadres : http://www.agora-urba.be<br />

V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht :<br />

Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht : 450 000<br />

EUR (incl. 21% BTW)<br />

Totale definitieve waarde van de opdracht : 181 170,88 EUR (incl.<br />

21% BTW)<br />

V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed :<br />

neen.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.2) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00690283/2010022914<br />

VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Services<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Ville de Bruxelles,<br />

Département Urbanisme, Section Architecture, boulevard Anspach<br />

6, 1000 Bruxelles, Belgique, à l’attention de Bernard Charlier<br />

Tél. (32-2) 279 29 51, fax (32-2) 279 31 27<br />

E-mail : bernard.charlier@brucity.be<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Autorité régionale ou locale.<br />

- Services généraux des administrations publiques.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description :<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Services. Catégorie de services : 12<br />

Lieu principal de prestation :<br />

quartier Tour & Taxis<br />

Code NUTS : BE1<br />

II.1.4) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Le présent marché a pour objet de confier à une personne<br />

physique ou morale, agréée en tant qu’auteur de projet de plans<br />

particulieurs d’affectation du sol (PPAS) et rapports d’incidences<br />

environnementales (RIE) y afférentes, la mission d’élaborer un<br />

PPAS, en ce compris le RIE, pour la partie du territoire située entre<br />

la rue Picard, le canal, l’avenue du Port, la rue Dieudonné Lefèvre<br />

et la limite communale, et délimitée par le périmètre dénommé<br />

quartier Tour & Taxis<br />

II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 71000000 - Services d’architecture, services de<br />

construction, services d’ingénierie et services d’inspection<br />

II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s).<br />

II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) : 181 170,88 EUR<br />

(incl. 21% T.V.A.)<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure :<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction :<br />

1 - Prix - Pondération : 50<br />

2-Méthodologie - Pondération : 30<br />

3 - Planning - Pondération : 20<br />

IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

09/Plan/PPAS Tour & Taxis<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Intitulé :<br />

Réalisation d’un PPAS soumis à RIE pour le quartier Tour & Taxis<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 11/01/2010<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 4<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché<br />

a été attribué : Agora SA, rue Montagne aux Anges, 26, 1081<br />

Bruxelles, Belgique<br />

Adresse internet : http://www.agora-urba.be<br />

V.4) Informations sur le montant du marché :<br />

Estimation initiale sur le montant du marché : 450 000 EUR (incl.<br />

21% T.V.A.)<br />

Valeur totale finale du marché : 181 170,88 EUR (incl. 21% T.V.A.)<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.2) Autres informations :<br />

@Ref:00690283/2010022914<br />

VI.4) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 6985<br />

WIJZIGINGSBERICHT<br />

Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 66 van 6 april 2010,<br />

blz. 9375, bericht 6452<br />

Oorspronkelijke publicatie in PB :<br />

Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Dexia Bank N.V., Pachecolaan 44, 1000 Brussel.<br />

Contactpersoon : Jan Bauwens (Senior Projectlei<strong>der</strong>-Technical<br />

Team).<br />

Tel. (32-2) 222 39 31. Fax (32-2) 222 33 68.<br />

E-mail : jan.bauwens@dexia.com.<br />

Beschrijving :<br />

Beschrijving/voorwerp van de opdracht : OCMW Nieuwpoort :<br />

Rusthuis De Zathe - Woon- en Zorgcentrum voor 93 bewoners en<br />

drie kortverblijf.<br />

Perceel 2 : Lift.<br />

Te wijzigen tekst :<br />

Afdeling I Aanbestedende dienst :


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10139<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan :<br />

OCMW Nieuwpoort, Astridlaan 103, te 8620 Nieuwpoort.<br />

Contactpunt : voorzitter.<br />

Contactpersoon : F. Lefevre.<br />

Afdeling IV Procedure :<br />

IV.3.8. Omstandigheden waarin offertes worden geopend :<br />

Datum : 28/05/2010.<br />

Tijdstip : 10 :30.<br />

Plaats : OCMW Nieuwpoort, Astridlaan 103, te 8620 Nieuwpoort.<br />

Datum van verzending van de aankondiging : 09/04/2010.<br />

(@Ref :00686736/2010024533)<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 6986<br />

WIJZIGINGSBERICHT<br />

Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 66 van 6 april 2010,<br />

blz. 9376, bericht 6453<br />

Oorspronkelijke publicatie in PB :<br />

Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Dexia Bank N.V., Pachecolaan 44, 1000 Brussel.<br />

Contactpersoon : Jan Bauwens (Senior Projectlei<strong>der</strong>-Technical<br />

Team).<br />

Tel. (32-2) 222 39 31. Fax (32-2) 222 33 68.<br />

E-mail : jan.bauwens@dexia.com.<br />

Beschrijving :<br />

Beschrijving/voorwerp van de opdracht : OCMW Nieuwpoort :<br />

Rusthuis De Zathe - Woon- en Zorgcentrum voor 93 bewoners en<br />

3 kortverblijf.<br />

Perceel 1 : Algemene aanneming (ruwbouw, afwerking, vast<br />

meubilair en technieken).<br />

Te wijzigen tekst :<br />

Afdeling I Aanbestedende dienst<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan :<br />

OCMW Nieuwpoort, Astridlaan 103, te 8620 Nieuwpoort.<br />

Contactpunt : voorzitter.<br />

Contactpersoon : F. Lefevre.<br />

Afdeling IV Procedure :<br />

IV.3.8. Omstandigheden waarin offertes worden geopend :<br />

Datum : 28/05/2010.<br />

Tijdstip 11 :00.<br />

Plaats : OCMW Nieuwpoort, Astridlaan 103, te 8620 Nieuwpoort.<br />

Datum van verzending van de aankondiging : 09/04/2010.<br />

(@Ref :00686736/2010024524)<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 6987<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : O.C.M.W. Brussel,<br />

Hoogstraat 298a, 1000 Brussel, België, t.a.v. David Christophe<br />

(Hoofdarchitect-Werken)<br />

Tel. (32-2) 563 65 20, fax (32-2) 563 65 09<br />

E-mail : dchristophe@cpasbru.irisnet.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

O.C.M.W. Brussel, Stevensstraat 7, 7de verdieping, 1000 Brussel,<br />

België, t.a.v. Christian De Schepper (Werken)<br />

Tel. (32-2) 563 65 95, fax (32-2) 563 65 09<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan :<br />

O.C.M.W. Brussel, Hoogstraat 298a, 1000 Brussel, België, t.a.v. De<br />

Heer Voorzitter<br />

Tel. (32-2) 563 65 20, fax (32-2) 563 65 09<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Publiekrechtelijke instelling.<br />

- Sociale bescherming.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : EVERS<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Eversstraat te 1000 Brussel<br />

NUTS-code : BE10<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Algemene aanneming voor de bouw van 5 wonigen met hoge<br />

energieprestatie en 5 parkeerplaatsen.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45000000 - Bouwwerkzaamheden<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

Bouw van 5 woningen die begrijpen 4 appartementen 2 kamers, 1<br />

appartement 3 kamers en 5 parkingen.<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 365 dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

Het bedrag van de borgtocht wordt op 5 % vastgelegd van het<br />

bedrag van de opdracht exclusief BTW<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />

De prijs van de opdracht wordt uitgekeerd bij maandelijkse<br />

voorschotten, naarmate van de vor<strong>der</strong>ing van de werken op basis<br />

van het voorleggen door de Begunstgde. van een schuldvor<strong>der</strong>ing,<br />

gedateerd, on<strong>der</strong>tekend en on<strong>der</strong>steund door een gedetailleerde<br />

staat van de werken, goed te keuren door de Leiden <strong>der</strong> Werken.


10140 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

a.Voor te leggen stukken in het ka<strong>der</strong> van de uitsluitinggevallen<br />

Elke inschrijver die zich in één van de situaties voor uitsluiting<br />

bevindt vermeld in Art. 17 en 17bis van KB1 kan worden uitgesloten<br />

van deelname aan deze gunningprocedure.<br />

Om deze gevallen van uitsluiting na te gaan, voegt de inschrijver<br />

verplicht bij zijn offerte :<br />

Art 17§2 5° en 17bis §§1 en2KB1:<br />

De Belgische inschrijver die personeel tewerkstelt dat on<strong>der</strong>worpen<br />

is aan de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de<br />

besluitwet van 28 december 1944 betreffende de sociale zekerheid<br />

<strong>der</strong> arbei<strong>der</strong>s:<br />

een attest van de RSZ (Rijksdienst voor Sociale Zekerheid) dat<br />

aantoont dat hij in orde is met de betaling van de sociale zekerheidsbijdragen<br />

en, in voorkomend geval, van bestaanszekerheid voor het<br />

voorlaatste afgelopen kalen<strong>der</strong>kwartaal vr de uiterste datum van<br />

indiening van de offertes.<br />

De buitenlandse inschrijver:<br />

een attest, uitgereikt door de bevoegde overheid en waarin<br />

bevestigd wordt dat hij, volgens de rekening die ten laatste daags vr<br />

de uiterste datum voor de ontvangst van de offertes is opgemaakt,<br />

voldaan heeft op die datum aan de voorschriften inzake betaling<br />

van de bijdragen voor de sociale zekerheid overeenkomstig de<br />

wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is (Indien een<br />

<strong>der</strong>gelijk document niet uitgereikt wordt in het betrokken land, kan<br />

het vervangen worden door een verklaring on<strong>der</strong> eed of een<br />

plechtige verklaring van de betrokkene vr een gerechtelijke of<br />

overheidsinstantie, een notaris of een bevoegde beroepsorganisatie<br />

van dat land), en<br />

in voorkomend geval, een RSZ-attest overeenkomstig het voorgaande<br />

voor de Belgische inschrijver, indien hij personeel tewerkstelt<br />

dat on<strong>der</strong>worpen is aan de wet van 27 juni 1969 tot herziening<br />

van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de sociale<br />

zekerheid <strong>der</strong> arbei<strong>der</strong>s<br />

Wanneer de inschrijver een vereniging is zon<strong>der</strong> rechtspersoonlijkheid<br />

die gevormd wordt door verscheidene natuurlijke of rechtspersonen<br />

(een tijdelijke vereniging, een feitelijke vereniging,.), dan<br />

mag geen enkele geassocieerde zich in één van de voormelde<br />

uitsluitinggevallen bevinden en dient het bewijs hiervan voor elke<br />

vennoot afzon<strong>der</strong>lijk te worden geleverd in overeenstemming met<br />

de bovenvermelde bepalingen aangaande de uitsluitinggevallen.<br />

Attesten<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

de erkenning is vereist in categorie: D en wordt de klasse bepaald<br />

in functie van het offertebedrag; de A.O. meent dat de opdracht valt<br />

on<strong>der</strong> klasse 4.<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

Attesten<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Cfr. Art. 19, 2° van het KB1 :<br />

De referenties van minimum 2 en maximum 5 nieuwbouwprojecten<br />

van minstens 4 woningen elk, waarvan de voorlopige<br />

oplevering is gebeurd tijdens de vijf jaar voorafgaand aan de datum<br />

van de opening van de offertes.<br />

De inschrijver dient verplicht bij zijn offerte een gegevensfiche per<br />

referentie bij te voegen, volgens het model bijgevoegd aan het<br />

bestek (cfr. Bijl. A, App. 5), met vermelding van:<br />

-het voorwerp van de opdracht<br />

-het aantal en het type van de gerealiseerde nieuwbouwwoningen<br />

-het bedrag van de inschrijving, of, in voorkomend geval, het<br />

bedrag van de eindafrekening<br />

-de datum van de voorlopige oplevering<br />

-de plaats van de uitgevoerde werken.<br />

Elke fiche dient gestaafd te worden door een getuigschrift van<br />

goede uitvoering, in bijlage te voegen bij deze fiche. Dat getuigschrift<br />

dient te zijn on<strong>der</strong>tekend en gedateerd door de A.O. en/of de<br />

Opdrachtgever en dient het bedrag, het tijdstip en de plaats van<br />

uitvoering van de werken te vermelden en weer te geven of deze<br />

uitgevoerd werden volgens de regels van de kunst en of ze op<br />

regelmatige wijze tot een goed einde werden gebracht.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

11/10<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 14/05/2010; tijdstip : 12:00<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 175,00 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : Betaling alléén door storting op<br />

bankrekening nr 210-0640207-59 van het O.C.M.W van Brussel, met<br />

de volgende vermelding: Dienst <strong>der</strong> werken - bestek nr 11/10.<br />

Contante betaling of betaling per cheque worden niet aanvaard. Het<br />

is verplicht om het bewijs van overschrijving mee te brengen bij het<br />

afhalen van de documenten.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 17/05/2010; tijdstip : 14:30<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Frans, Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 17/05/2010; tijdstip : 14:30<br />

Plaats :<br />

op de zetel van de algemene administratie (Sectiezaal - 4de<br />

verdieping) Hoogstraat 298a, te 1000 Brussel.<br />

Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen :<br />

Ie<strong>der</strong>een<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00686154/2010024463<br />

De opdracht is on<strong>der</strong>worpen aan de toepassing van de sociale<br />

clausules.<br />

De bezoeken worden voorzien op 22/04 en op 30/04 om 10.00<br />

uur.<br />

Er wordt afgesproken op het volgende adres : Eversstraat n° 16 te<br />

1000 Brussel.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10141<br />

Het bezoek staat on<strong>der</strong> de leiding van France MICHEL<br />

(02/563.65.23).<br />

Per bezoek bedraagt het maximum aantal deelnemers 2 personen<br />

per aannemer.<br />

De deelnemers aan dit bezoek kondigen hun aanwezigheid<br />

minstens 2 werkdagen op voorhand aan.<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van<br />

State, Wetenschapstraat 33, 1040 Brussel, België<br />

VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures<br />

kunnen worden verkregen : Raad van State, Wetenschapstraat 33,<br />

1040 Brussel, België<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : C.P.A.S. de Bruxelles, rue<br />

Haute 298 a, 1000 Bruxelles, Belgique, à l’attention de David<br />

Christophe (Architecte en chef-Travaux)<br />

Tél. (32-2) 563 65 20, fax (32-2) 563 65 09<br />

E-mail : dchristophe@cpasbru.irisnet.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus :<br />

C.P.A.S. de Bruxelles, Rue J.Stevens 7, 7éme étage, 1000 Bruxelles,<br />

Belgique, à l’attention de Christian De Schepper (Travaux)<br />

Tél. (32-2) 563 65 95, fax (32-2) 563 65 09<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

C.P.A.S. de Bruxelles, rue Haute 298 a, 1000 Bruxelles, Belgique, à<br />

l’attention de Mr. Le Président<br />

Tél. (32-2) 563 65 20, fax (32-2) 563 65 09<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Organisme de droit public.<br />

- Protection sociale.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

EVERS<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution :<br />

Rue Evers à 1000 Bruxelles<br />

Code NUTS : BE10<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Entreprise générale de construction de 5 logements à haute<br />

performance énergétique et de 5 places de parking.<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45000000 - Travaux de construction<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

Construction de 5 logements dont 4 appartements à 2 chambres,<br />

1 appartement à 3 chambres et 5 parkings.<br />

II.2.2) Options : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 365 jours.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:<br />

Le montant du cautionnement est fixé à5 % du montant du<br />

marché hors T.V.A.<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent :<br />

Le prix du marché est liquidé par acomptes mensuels, à mesure<br />

de l’avancement des travaux sur production par l’Adjudicataire,<br />

d’une déclaration de créance, datée, signée et appuyée d’un état<br />

détaillé des travaux, à approuver par la Direction des Travaux.<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

a.Les pièces à fournir dans le cadre des cas d’exclusion<br />

Tout soumissionnaire qui se trouve dans un des cas d’exclusion<br />

repris à l’Art. 17 et 17bis de l’AR1 pourra être exclu de la participation<br />

à ce marché.<br />

Pour vérifier ces cas d’exclusion, le soumissionnaire joindra<br />

obligatoirement à son offre :<br />

Art 17§2 5° et art. 17bis §§1 et 2 AR1:<br />

L’entrepreneur belge employant du personnel assujetti à la loi du<br />

27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la<br />

sécurité sociale des travailleurs :<br />

une attestation de l’Office National de Sécurité Sociale dont il<br />

résulte qu’il est en règle en matière de cotisations de sécurité sociale,<br />

et le cas échéant, de sécurité d’existence, pour l’avant <strong>der</strong>nier<br />

trimestre civil écoulé par rapport à la date limite de dépôt del’offre.<br />

L’entrepreneur étranger :<br />

une attestation délivrée par l’autorité compétente certifiant,<br />

suivant compte arrêté au plus tard la veille de la date limite de<br />

réception de l’offre qu’il est en règle à cette date avec ses obligations<br />

relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les<br />

dispositions légales du pays où il est établi (lorsqu’un tel document<br />

n’est pas délivré dans le pays concerné, il peut être remplacé par une<br />

déclaration sur l’honneur ou par une déclaration solennelle faite par<br />

l’intéressé devant une autorité judiciaire ou administrative, un<br />

notaire ou un organisme professionnel qualifié de ce pays) et,<br />

le cas échéant, une attestation de l’ONSS, conformément à ce qui<br />

est demandé supra pour le soumissionnaire belge, s’il emploie du<br />

personnel assujetti à la loi du 27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du 28<br />

décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs.<br />

Lorsque le soumissionnaire est une association sans personnalité<br />

juridique formée entre plusieurs personnes morales et ou physiques<br />

(association momentanée, groupement de fait,.), aucun des associés<br />

ne peut se trouver dans un des cas d’exclusion susmentionnés etla<br />

preuve doit en être rapportée pour chacun des associés conformément<br />

aux dispositions susmentionnées concernant les causes<br />

d’exclusion.


10142 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Attestations<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

l’agréation est requise en catégorie :Detclasse déterminée en<br />

fonction du montant de l’offre ; le P.A. estime qu’elle entre dans la<br />

classe 4.<br />

Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) :<br />

Attestations<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

Cfr. Art. 19, 2° de l’AR1 :<br />

Les références de minimum 2 et maximum 5 chantiers de<br />

construction neuve d’au moins 4 logements chacun et ayant fait<br />

l’objet d’une réception provisoire dans les 5 années antérieur à la<br />

date d’ouverture des offres.<br />

Le soumissionnaire devra joindre à son offre une fiche signalétique<br />

par référence indiquant, obligatoirement, suivant le modèle<br />

annexé au CSC (cfr. Ann. A App 5):<br />

-l’objet du marché<br />

-le nombre et les types de logements réalisés en construction<br />

neuve<br />

-le montant de la soumission et, le cas échéant, du décompte final<br />

-la date de la réception provisoire<br />

-le lieu des travaux réalisés.<br />

Chaque fiche devra être appuyée d’un certificat de bonne exécution,<br />

joint en annexe de cette fiche. Ce certificat doit être signé et<br />

daté par le P.A. et/ou par le Maîtredel’Ouvrage et indiquer le<br />

montant, l’époque et le lieu d’exécution des travaux et préciser s’ils<br />

ont été effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement à<br />

bonne fin.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

11/10<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 14/05/2010; heure : 12:00<br />

Documents payants : oui, prix : 175,00 EUR<br />

Conditions et mode de paiement : Paiement uniquement par<br />

versement préalable au compte bancaire n° 210-0640207-59 du CPAS<br />

de Bruxelles avec la communication suivante : Service des travaux<br />

Cahier spécial des charges n° 11/10. Aucun paiement en espèces,ni<br />

par chèque ne sera accepté. Il faut impérativement apporter la<br />

preuve de versement pour l’enlèvement des documents.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 17/05/2010; heure : 14:30<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français, Néerlandais<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 120 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 17/05/2010;<br />

heure : 14:30<br />

Lieu :<br />

au siège de l’Administration générale (Salle des Sections - 4ème<br />

étage), rue Haute, 298a, à 1000 Bruxelles<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres :<br />

Tout public<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00686154/2010024463<br />

Le marché est soumis à l’application des clauses sociales.<br />

Les visites sont prévues respectivement le 22/04 et le 30/04 à 10<br />

heures.<br />

Le rendez-vous est fixéàl’adresse suivante : rue Evers n°16 à 1000<br />

Bruxelles.<br />

Elles seront guidées par France MICHEL (02/563.65.23).<br />

Par visite, le nombre de participants est fixé àun maximum de 2<br />

personnes par entreprise.<br />

Les participants à cette journée de visite annonceront leur<br />

présence au moins 2 jours ouvrables à l’avance.<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil<br />

d’Etat, Rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique<br />

VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être<br />

obtenues concernant l’introduction des recours : Conseil d’Etat, Rue<br />

de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 6991<br />

WIJZIGINGSBERICHT<br />

Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 66 van 6 april 2010,<br />

blz. 9377, bericht 6459<br />

Oorspronkelijke publicatie in PB :<br />

Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Dexia Bank N.V., Pachecolaan 44, 1000 Brussel.<br />

Contactpersoon : Jan Bauwens (Senior Projectlei<strong>der</strong>-Technical<br />

Team).<br />

Tel. (32-2) 222 39 31. Fax (32-2) 222 33 68.<br />

E-mail : jan.bauwens@dexia.com.<br />

Beschrijving :<br />

Beschrijving/voorwerp van de opdracht : OCMW Nieuwpoort :<br />

Rusthuis De Zathe - Woon- en Zorgcentrum voor 93 bewoners en<br />

3 kortverblijf.<br />

Perceel 3 : Grootkeuken.<br />

Te wijzigen tekst :<br />

Afdeling I Aanbestedende dienst :<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan :<br />

OCMW Nieuwpoort - Astridlaan 103, te 8620 Nieuwpoort.<br />

Contactpunt : voorzitter.<br />

Contactpersoon : F. Lefevre.<br />

Afdeling III Juridische, economische, financiële en technische<br />

informatie :<br />

III.2.3 Technische bekwaamheid - inlichtingen en formaliteiten om<br />

na te gaan of aan de vereisten is voldaan :<br />

- bewijs registratie.<br />

- vereiste erkenning : klasse 2 (on<strong>der</strong>)categorie T4.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10143<br />

- geldig RSZ-attest.<br />

Afdeling IV Procedure :<br />

IV.3.8. Omstandigheden waarin offertes worden geopend :<br />

Datum : 28/05/2010.<br />

Tijdstip 10 :00.<br />

Plaats : OCMW Nieuwpoort - Astridlaan 103, te 8620 Nieuwpoort.<br />

Datum van verzending van de aankondiging : 09/04/2010.<br />

(@Ref :00686736/2010024534)<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 06993<br />

Aankondiging van gegunde opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : O.C.M.W. Brussel,<br />

Hoogstraat 298a, 1000 Brussel, België, t.a.v. Pascale Pieters<br />

(Hoofdarchitect-Werken)<br />

Tel. (32-2) 563 65 10, fax (32-2) 563 65 09<br />

E-mail : ppieters@cpasbru.irisnet. be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Publiekrechtelijke instelling.<br />

- Sociale bescherming.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Médoristraat 1020 Brussel<br />

NUTS-code : BE100<br />

II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Overheidsopdracht van werken, algemene aanneming voor de<br />

bouw van 19 woningen laagenergie gelegen Medoristraat te 1020<br />

Bruxelles<br />

II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45211341 - Bouwen van flatgebouwen<br />

II.1.6) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure :<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

33/09<br />

Afdeling V. Gunning van een opdracht<br />

Opdracht nr. : 33/09<br />

Titel :<br />

Overheidsopdracht van werken, algemene aanneming voor de<br />

bouw van 19 woningen laagenergie gelegen Medoristraat te 1020<br />

Bruxelles.<br />

V.1) Datum van gunning van de opdracht : 21/09/2009<br />

V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 1<br />

V.3) Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht is<br />

gegund : Gillion Construct NV, Sint-Denijsstraat 132, 1190 Brussel,<br />

België<br />

V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht :<br />

Totale definitieve waarde van de opdracht : 3 543 852,43<br />

EUR (zon<strong>der</strong> BTW)<br />

V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed :<br />

neen.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.2) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00686154/2010024536<br />

VI.3) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van<br />

Staat, Wetenschapstraat 33, 1040 Brussel, België<br />

VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures<br />

kunnen worden verkregen : Raad van Staat, Wetenschapstraat 33,<br />

1040 Brussel, België<br />

VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : C.P.A.S. de Bruxelles, rue<br />

Haute 298 a, 1000 Bruxelles, Belgique, à l’attention de Pascale<br />

Pieters (Architecte en chef-Travaux)<br />

Tél. (32-2) 563 65 10, fax (32-2) 543 65 09<br />

E-mail : ppieters@cpasbru.irisnet.be<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Organisme de droit public.<br />

- Protection sociale.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description :<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution :<br />

Rue Médori 1020 Bruxelles<br />

Code NUTS : BE100<br />

II.1.4) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Marché public de travaux, entreprise générale de construction de<br />

19 logements basse énergie - rue Médori à 1020 Bruxelles .<br />

II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45211341 - Travaux de construction<br />

d’appartements<br />

II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure :<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.


10144 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

33/09<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o : 33/09<br />

Intitulé :<br />

Marché public de travaux, entreprise générale de construction de 19<br />

logements basse énergie - rue Médori à 1020 Bruxelles .<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 21/09/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 1<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché<br />

a été attribué : Gillion Construct SA, Rue Saint-Denis 132, 1190<br />

Bruxelles, Belgique<br />

V.4) Informations sur le montant du marché :<br />

Valeur totale finale du marché : 3 543 852,43 EUR (hors T.V.A.)<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.2) Autres informations :<br />

@Ref:00686154/2010024536<br />

VI.3) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil<br />

d’Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique<br />

VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être<br />

obtenues concernant l’introduction des recours : Conseil d’Etat, Rue<br />

de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique<br />

VI.4) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7025<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Hogeschool-Universiteit<br />

Brussel, Stormstraat 2, 1000 Brussel, België<br />

Contactpunt(en) : Filip Clarisse<br />

Tel. 02-210 12 27<br />

E-mail : filip.clarisse@hubrussel.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst :<br />

http://www.hubrussel.be/<br />

Adres van het kopersprofiel :<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/-<br />

preViewNotice.do?noticeId=61902<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde<br />

contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

privaatrechterlijke hogeschool<br />

- On<strong>der</strong>wijs.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : ja.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Ontwerpen en realiseren recruteringscampagne (incl.<br />

positionering en merkstrategie) studenten HUB (Brussel) en<br />

studenten KaHo Sint-Lieven (Gent - Aalst - Sint-Niklaas) met<br />

desgevallend media-buying.<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Diensten. Categorie diensten : 13<br />

Belangrijkste plaats van dienstverlening : Brussel en Gent<br />

NUTS-code : BE100<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : De opstelling van een raamovereenkomst.<br />

II.1.4) Inlichtingen over een raamovereenkomst :<br />

Raamovereenkomst met één on<strong>der</strong>neming.<br />

Looptijd van de raamovereenkomst : 4 jaar(jaren)<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) : Ontwerpen en realiseren recruteringscampagne (incl.<br />

positionering en merkstrategie) studenten HUB (Brussel) en<br />

studenten KaHo Sint-Lieven (Gent - Aalst - Sint-Niklaas) met<br />

desgevallend media-buying.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 79340000 - Reclame- en marketingdiensten<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : neen.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : ja.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

rekruteringscampagne voor looptijd van de raamovereenkomst<br />

II.2.2) Opties : ja.<br />

Beschrijving van deze opties : mediabuying<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 48 maanden<br />

(vanaf de gunning van de opdracht).<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : zia artikel 5 AAV<br />

en bestek<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zia artikel<br />

15 AAV en bestek<br />

III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van on<strong>der</strong>nemers<br />

waaraan de opdracht wordt gegund : Geen<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

Door zijn kandidatuurstelling verklaart de kandidaat zich niet in<br />

een uitsluitingstoestand te bevinden zoals bepaald door art. 69 van<br />

het KB van 8.1.1996.<br />

- geldig RSZ-attest (zie artikel 69bis van zelfde KB)<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10145<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan : De kandidaat levert een on<strong>der</strong>tekende verklaring met<br />

betrekking tot de totale omzet in reclameopdrachten (de mediabuying<br />

wordt hierbij NIET meegerekend) voor elk van de drie<br />

laatste boekjaren.<br />

Eventueel vereiste minimumeisen : Deze omzet dient minimaal<br />

500 000 euro op jaarbasis te bedragen en dit voor elk van de drie<br />

laatste boekjaren<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

1) Luik referenties:<br />

De kandidaat levert een lijst van de communicatiecampagnes,<br />

met daarbij in het bijzon<strong>der</strong> de campagnes gericht naar een jong<br />

publiek (adolescenten en jong volwassenen), die hij uitgevoerd heeft<br />

gedurende de laatste drie jaar met vermelding van bedrag, datum<br />

en publiek- of privaatrechterlijke instanties waarvoor zij bestemd<br />

waren. Elke campagne wordt door de kandidaat vergezeld van<br />

minstens twee representatieve campagnebeelden met specifiëring<br />

van wat de eigen bijdrage was in de campagne en de namen van de<br />

personen van het bureau die de campagne ontworpen en gerealiseerd<br />

hebben (en hun respectievelijke bijdrage).<br />

a) indien het diensten aan overheden betreft, worden de diensten<br />

aangetoond door certificaten die door de bevoegde overheid zijn<br />

opgesteld of goedgekeurd;<br />

b) indien het gaat om diensten aan privaatrechterlijke personen<br />

worden de diensten aangetoond door certificaten opgesteld door<br />

deze personen of, bij ontstentenis, door een specifieke verklaring<br />

van de dienstverlener.<br />

Referenties van campagnes naar een jong publiek worden het<br />

meest relevant bevonden.<br />

2. Luik vakkundigheid (aspect creativiteit) en doeltreffendheid:<br />

De kandidaat vermeldt de campagnes waarmee hij een prijs heeft<br />

gewonnen. Worden als bewijs aanvaard:<br />

-creativiteit: CCB-awards of gelijkwaardig award,<br />

-effectiviteit: Effie-awards of gelijkwaardig award.<br />

3. Luik vakkundigheid (aspect mediagebruik in mediaplanning):<br />

De kandidaat dient aan te tonen dat hij de volgende media kan<br />

bespelen binnen het globale concept mediaplanning van een<br />

campagne: e-mail, website, internet, print, radio, events, direct mail,<br />

affichering, social media (vb.: facebook, linked-in...). Daartoe geeft<br />

hij de personen op die met het ontwerpen en specifiek uitwerken<br />

van de campagne voor het betrokken medium kunnen worden<br />

belast, met vermelding van hun beroepskwalificaties en de<br />

campagnes die deze personen met het betrokken medium hebben<br />

gevoerd.<br />

4. De kandidaat geeft het gedeelte van de opdracht op dat hij<br />

desgevallend in on<strong>der</strong>aanneming zal geven, met vermelding van de<br />

namen en de referenties van de on<strong>der</strong>aannemers. Een kandidaat die<br />

zich beroept op de bekwaamheid van an<strong>der</strong>e entiteiten (freelancemedewerkers,<br />

on<strong>der</strong>aannemers, moe<strong>der</strong>- of zusterorganisaties, ..)<br />

welke juridische band ook, moet aantonen dat hij zal beschikken<br />

over de voor uitvoering van de opdracht noodzakelijke middelen<br />

door overlegging van de door de bevoegde personen on<strong>der</strong>tekende<br />

verbintenis van deze entiteiten om de dienstverlener de betrokken<br />

middelen ter beschikking te stellen. Deze verbintenissen dienen bij<br />

de kandidatuurstellingen te worden gevoegd. De kandidaat voegt<br />

bij zijn kandidatuur voor elke on<strong>der</strong>aannemer de on<strong>der</strong>tekende<br />

verklaring op eer van deze on<strong>der</strong>aannemer dat deze zich niet in een<br />

uitsluitingstoestand bevindt zoals bepaald in artikel 69 van het KB<br />

van 8.1.1996.<br />

5. Luik vakkundigheid (aspect positionering en merkstrategie):<br />

De kandidaat toont aan dat hij in staat is om advies te verlenen<br />

over de communicatiestrategie van HUB en KaHo Sint-Lieven die<br />

met een fusie-operatie bezig zijn, met name in hoeverre de organisatorische<br />

fusie een extern gezicht moet krijgen. De kandidaat toont<br />

aan dat hij in <strong>der</strong>gelijke situaties (mergers, acquisitions, ..) over de<br />

vereiste knowhow beschikt of kan beschikken (hij geeft daartoe de<br />

relevante referenties op met een korte beschrijving van het plan van<br />

aanpak van max. 1 bladzijde per referentie).<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.<br />

III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep<br />

voorbehouden : neen.<br />

III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de<br />

dienstverleningsopdracht wordt belast : ja.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : On<strong>der</strong>handeling. De gegadigden zijn<br />

reeds geselecteerd : neen.<br />

IV.1.2) Beperkingen op het aantal on<strong>der</strong>nemingen dat verzocht<br />

wordt in te schrijven of deel te nemen :<br />

Beoogd minimumaantal : 3 en maximumaantal : 5<br />

Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden<br />

: De technische bekwaamheid met in dalende volgorde van<br />

belang: - Luik 1: referenties - Luik 2 vakkundigheid (aspect creativiteit)<br />

en doeltreffendheid en Luik 5 vakkundigheid (aspect positionering<br />

en merkstrategie) : - Luik 3 vakkundigheid (aspect mediagebruik<br />

in mediaplanning): - Luik 4: on<strong>der</strong>aanneming<br />

IV.1.3) Beperkingen van het aantal on<strong>der</strong>nemingen tijdens de<br />

on<strong>der</strong>handeling of de dialoog : ja; gebruikmaking van een procedure<br />

in achtereenvolgende fasen waarbij geleidelijk het aantal te<br />

bespreken oplossingen of ter on<strong>der</strong>handeling openstaande inschrijvingen<br />

wordt beperkt.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of<br />

tot on<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvende document vermelde<br />

criteria.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : EHSAL vzw-2010-3-F02_0<br />

IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

neen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 30/04/2010; tijdstip : 17:00<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 19/05/2010; tijdstip : 12:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

- HUB-Ehsal vzw koopt samen aan met vzw KaHo Sint-Lieven,<br />

vzw en verricht daartoe de administratieve handelingen.<br />

- De dienstverlener waakt erover dat hij geen recruteringscampagne<br />

voor een ne<strong>der</strong>landstalige an<strong>der</strong>e universiteit of hogeschool<br />

in België in portefeuille heeft bij de gunning en de uitvoering<br />

van de opdracht.


10146 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

- de kandidaat dient zijn kandidatuur in aan de hand van het<br />

kandidaatformulier dat bij de aanbestedende overheid kan worden<br />

bekomen en dat ook beschikbaar is op de webstek van<br />

e-notification.<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Rechtbank<br />

van eerste aanleg te Brussel zetelend in kortgeding, QUATRE<br />

BRASSTRAAT, 13, 1000 Brussel, België<br />

VI.4.2) Instellen van beroep :<br />

Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een<br />

beroep : zo vlug mogelijk<br />

VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures<br />

kunnen worden verkregen : Rechtbank van eerste aanleg te Brussel<br />

zetelend in kortgeding, QUATRE BRASSTRAAT, 13, 1000 Brussel,<br />

België<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 11/04/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7029<br />

Aankondiging van gegunde opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Openbaar Centrum<br />

voor Maatschappelijk Welzijn van Elsene, Boondaalsesteenweg 92,<br />

1050 Brussel, België, t.a.v. Dhr Platiaux, Julien<br />

Tel. (32-2) 641 55 15, fax (32-2) 641 54 79<br />

E-mail : julien.platiaux@publilink.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Ministerie of an<strong>der</strong>e nationale of fe<strong>der</strong>ale instantie, met de<br />

regionale of plaatselijke on<strong>der</strong>verdeling ervan.<br />

- Sociale bescherming.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Vervanging van de buitense schrijnwerkerij van een<br />

adminsitratieve gebouw<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Boondaalsesteenweg, 92 te 1050 Brussel<br />

NUTS-code : BE100<br />

II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

On<strong>der</strong>havige aanneming heeft betrekking vervanging van de<br />

buitense schrijnwerkerij van een administratieve gebouw van het<br />

OCMW Elsene als de bijzon<strong>der</strong> lastenboek en meetstaat<br />

II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45421100 - Plaatsen van deuren en ramen en<br />

bijbehorende elementen<br />

II.1.6) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure :<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

MENUI-BATA-2008<br />

IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : ja.<br />

Aankondiging van een opdracht : van 16/07/2009<br />

Afdeling V. Gunning van een opdracht<br />

Opdracht nr. : MENUI-BATA-2008<br />

Titel :<br />

ervanging van de buitense schrijnwerkerij van een adminsitratieve<br />

gebouw<br />

V.1) Datum van gunning van de opdracht : 22/09/2009<br />

V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 5<br />

V.3) Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht is<br />

gegund : WYCOR nv, Biezeweg 6, 9230 Wetteren, België<br />

E-mail : info@wycor.eu<br />

Tel. (32-9) 252 26 00, fax (32-9) 252 28 37<br />

Internetadres : http://www.wycor.eu<br />

V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht :<br />

Totale definitieve waarde van de opdracht : 84 404,23<br />

EUR (zon<strong>der</strong> BTW)<br />

V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed :<br />

neen.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.2) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00689672/2010024796<br />

Overeenkomstig met artikel 17§2,2van de wet 24 december 1993<br />

betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor<br />

aanneming van werken, leveringen en diensten heeft de aanbestende<br />

overheid de mogelekheid van analoge opdrachten aan de<br />

aanbeste<strong>der</strong> te gunnen die de eerste opdracht kreeg door<br />

on<strong>der</strong>handelingsprocedure zon<strong>der</strong> bekendmakingsregels. Die<br />

mogelekheid is bovendien beperkert tot een periode van drie jaar na<br />

het gunnen van de oorspronkelijke opdracht.<br />

VI.3) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van<br />

Staat, Wetenschapsstraat 37, 1040 Brussel, België<br />

Tel. (32-2) 234 96 11, fax (32-2) 234 98 42<br />

Internetadres : http://www.raadvst-consetat.be<br />

VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Centre Public d’Action<br />

Sociale d’Ixelles, Chaussée de Boondael, 92, 1050 Bruxelles,<br />

Belgique, à l’attention de M. Julien Platiaux<br />

Tél. (32-2) 641 55 15, fax (32-2) 641 54 79<br />

E-mail : julien.platiaux@publilink.be<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10147<br />

Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris<br />

leurs subdivisions régionales ou locales.<br />

- Protection sociale.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Remplacement des menuiseries extérieures d’un bâtiment administratif<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution :<br />

Chaussée de Boondael, 92 à 1050 Bruxelles<br />

Code NUTS : BE100<br />

II.1.4) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Le présent marché a pour objet le remplacement des menuiseries<br />

extérieures d’un bâtiment du CPAS d’Ixelles selon le cahier spécial<br />

des charges et métré<br />

II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45421100 - Pose de portes et de fenêtres et<br />

d’éléments accessoires<br />

II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure :<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

MENUI-BATA-2008<br />

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :<br />

oui.<br />

Avis de marché : de 16/07/2009<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o : MENUI-BATA-2008<br />

Intitulé :<br />

Remplacement des menuiseries extérieures d’un bâtiment administratif<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 22/09/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 5<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché<br />

a été attribué : WYCOR nv, Biezeweg 6, 9230 Wetteren, Belgique<br />

E-mail : info@wycor.eu<br />

Tél. (32-9) 252 26 00, fax (32-9) 252 28 37<br />

Adresse internet : http://www.wycor.eu<br />

V.4) Informations sur le montant du marché :<br />

Valeur totale finale du marché : 84 404,23 EUR (hors T.V.A.)<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.2) Autres informations :<br />

@Ref:00689672/2010024796<br />

Conformément à l’article 17, §2, 2°b de la Loi du 24 décembre 1993<br />

relative au marchés publics et à certains marchés de travaux, de<br />

fournitures et de services. Le pouvoir adjudicateur se réserve la<br />

possibilité d’attribuer à l’adjudicataire, par la procédure négociée<br />

sans publicité, des prestations analogues à celles qui lui ont été<br />

confiées par ce premier marché. Cette possibilité est limitée à une<br />

période de trois ans après la conclusion du marché initial.<br />

VI.3) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil<br />

d’Etat, Rue de la science, 33, 1040 Bruxelles, Belgique<br />

Tél. (32-2) 234 96 11, fax (32-2) 234 98 42<br />

Adresse internet : http://www.raadvst-consetat.be<br />

VI.4) Date d’envoi du présent avis : 12/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7030<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : OCMW van Brussel,<br />

Hoogstraat 298A, 1000 Brussel, België, t.a.v. Denise Desmet<br />

Tel. (32-2) 563 66 34, fax (32-2) 563 66 39<br />

E-mail : ddesmet@cpasbru.irisnet.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Openbaar Centrum voor Maatshappelijk Welzijn van Brussel<br />

- Sociale bescherming.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Meerjarige opdracht voor levering van verbanden en<br />

aanverwanten<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Leveringen. Aankoop.<br />

Belangrijkste plaats van levering :<br />

zie bestek<br />

NUTS-code : BE100<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Meerjarige opdracht voor de levering van verbanden en aanverwanten<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Bijkomende opdracht : 33141110 - Verband<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : ja. Inschrijvingen moeten ingediend<br />

worden voor één of meer percelen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : ja.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

Geraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : tussen 80 000 en 94 000 EUR


10148 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : aanvang :<br />

01/11/2010; voltooiing : 31/10/2012<br />

Inlichtingen over percelen<br />

Perceel nr. : 1<br />

Titel : kompressen gaas steriele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Perceel nr. : 2<br />

Titel : niet klevende kompressen steriele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

Zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Perceel nr. : 3<br />

Titel : tracheale kompressen steriele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Perceel nr. : 4<br />

Titel : absorberend verbangaas steriele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Perceel nr. : 5<br />

Titel : groen veld steriele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Perceel nr. : 6<br />

Titel : gaasprop steriele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Perceel nr. : 7<br />

Titel : klevend urgentieverband steriele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Perceel nr. : 8<br />

Titel : chirurgisch kleefverband steriele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Perceel nr. : 9<br />

Titel : verzorhingssets steriele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Perceel nr. : 10<br />

Titel : kompressen gass niet steriele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Perceel nr. : 11<br />

Titel : verbanwatten niet steriele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Perceel nr. : 12<br />

Titel : tampons watten niet steriele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Perceel nr. : 13<br />

Titel : voorgesneden tampons niet steriele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Perceel nr. : 14<br />

Titel : klevend urgentieverband niet steriele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Perceel nr. : 15<br />

Titel : elastisch crepeverband niet steriele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Perceel nr. : 16<br />

Titel : gezoomd gaasverband niet steriele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10149<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Perceel nr. : 17<br />

Titel : verband voor fixatie niet steriele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Perceel nr. : 18<br />

Titel : elastische windsels niet steriele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Perceel nr. : 19<br />

Titel : elastisch buisvorming netvenband niet steriele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Perceel nr. : 20<br />

Titel : diverse linten niet stériele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Perceel nr. : 21<br />

Titel : diversen niet steriele<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

Er dient een borgtocht te worden gesteld van 5% van het bedrag<br />

van de opdracht.<br />

Hij dient hetzij in speciën of publieke fondsen, hetzij on<strong>der</strong> de<br />

vorm van een gezamenlijke te worden gesteld binnen <strong>der</strong>tig<br />

kalen<strong>der</strong>dagen volgend op de dag van de gunning van de opdracht<br />

De borgtocht zal ineens na de compleet uitvoering van de<br />

opdracht worden vrijgegeven<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

Het RSZ met droge stempel, indienen met betrekking tot het<br />

voorlaatste volledige kwaartal en de uittreksels uit het strafgister<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

nihil<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

nihil<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of<br />

tot on<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvende document vermelde<br />

criteria.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

CDA/AO-10.008/PANS/2010<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 31/05/2010<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Frans, Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 90 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 31/05/2010; tijdstip : 14:30<br />

Plaats :<br />

Openingszaal -4deverdieping<br />

Openbare Centrum voor Maatschapelijk Welzin<br />

Hoogstraat 297A<br />

1000 Brussel<br />

Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen :<br />

ja<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00749816/2010009212<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

Avis de marché<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : CPAS de Bruxelles, Rue<br />

Haute 298A, 1000 Bruxelles, Belgique, à l’attention de Denise<br />

Desmet<br />

Tél. (32-2) 563 66 34, fax (32-2) 563 66 39<br />

E-mail : ddesmet@cpasbru.irisnet.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Centre Public d’Action Sociale de Bruxelles<br />

- Protection sociale.


10150 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Marché pluriannuel de fourniture de pansements et assimilés<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Fournitures. Achat.<br />

Lieu principal de livraison :<br />

voir cahier spéciale de charges<br />

Code NUTS : BE100<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Marché pluriannuel de fourniture de pansements et assimilés<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Objet supplémentaire : 33141110 - Pansements<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.1.8) Division en lots : oui. Il convient de soumettre des offres<br />

pour un ou plusieurs lots.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : oui.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

Valeur estimée hors TVA : entre 80 000 et 94 000 EUR<br />

II.2.2) Options : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : a compter du :<br />

01/11/2010; jusqu’au : 31/10/2012<br />

Informations sur les lots<br />

Lot n o :1<br />

Titre : compresse de gaz stériles<br />

1) Description succincte :<br />

voir cahier spéciale des charges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Lot n o :2<br />

Titre : compresse non adhérente stériles<br />

1) Description succincte :<br />

voir Cahier spécial des charges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Lot n o :3<br />

Titre : compresses trachéales stériles<br />

1) Description succincte :<br />

voir cahier spéciale des charges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Lot n o :4<br />

Titre : compresses absorbantes stériles<br />

1) Description succincte :<br />

voir cahier spéciale des charges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Lot n o :5<br />

Titre : champ vert stériles<br />

1) Description succincte :<br />

voir cahier spéciale des charges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Lot n o :6<br />

Titre : tampon de gaz stériles<br />

1) Description succincte :<br />

voir cahier spéciale des charges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Lot n o :7<br />

Titre : pansement adhésif d’urgence stériles<br />

1) Description succincte :<br />

voir cahier spéciale des charges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Lot n o :8<br />

Titre : pansement adhésif chirurgical stérile<br />

1) Description succincte :<br />

voir cahier spéciale des charges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Lot n o :9<br />

Titre : sets de soins stériles<br />

1) Description succincte :<br />

voir cahier spéciale des charges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Lot n o :10<br />

Titre : compresses de gaz non stériles<br />

1) Description succincte :<br />

voir cahier spéciale des charges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Lot n o :11<br />

Titre : ouate hydrophile non stérile<br />

1) Description succincte :<br />

voir cahier spéciale des charges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Lot n o :12<br />

Titre : tampon d’ouate non stérile<br />

1) Description succincte :<br />

voir cahier spéciale des charges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10151<br />

Lot n o :13<br />

Titre : tampons prédécoupés non stériles<br />

1) Description succincte :<br />

voir cahier spéciale des charges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Lot n o :14<br />

Titre : pansements adhésifs d’urgence non stériles<br />

1) Description succincte :<br />

voir cahier spéciale des carges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Lot n o :15<br />

Titre : bandes de crepe élastiques non stériles<br />

1) Description succincte :<br />

voir cahier spéciale des charges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Lot n o :16<br />

Titre : bandes de gaz ourlée non stériles<br />

1) Description succincte :<br />

voir cahier spéciale des charges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Lot n o :17<br />

Titre : bandes de contention non stériles<br />

1) Description succincte :<br />

voir cahier spéciale des charges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Lot n o :18<br />

Titre : bandes élastiques non stériles<br />

1) Description succincte :<br />

voir cahier spéciale des charges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Lot n o :19<br />

Titre : filets élastiques tubulaires non stériles<br />

1) Description succincte :<br />

voir cahier spéciale des charges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Lot n o :20<br />

Titre : rubans divers non stériles<br />

1) Description succincte :<br />

voir cahier spéciale des charges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Lot n o :21<br />

Titre : divers non stériles<br />

1) Description succincte :<br />

voir cahier spéciale des charges<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33140000 - Consommables médicaux<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:<br />

Un cautionnement égal à 5% de la valeur du marché est demandé.<br />

Il doit être constitué en numéraire, fonds publics ou sous forme de<br />

cautionnement collectif dans les 30j calendriers qui suivent la<br />

conclusion du présent marché.<br />

Et sera libéré en une fois après exécution complète du présent<br />

marché<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

L’attestation ONSS avec tampon sec relative à l’avant <strong>der</strong>nier<br />

trimestre complet<br />

et l’extrait de casier judiciaire<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

néant<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

néant<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le<br />

cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier<br />

ou encore dans le document descriptif.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

CDA/AO-10.008/PANS/2010<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 31/05/2010<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français, Néerlandais<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 90 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 31/05/2010;<br />

heure : 14:30<br />

Lieu :<br />

salle d’ouverture 4ème étage<br />

Centre Public d’Action Sociale de Bruxelles<br />

rue Haute 298 A<br />

1000 Bruxelles<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres :


10152 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

oui<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00749816/2010009212<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 12/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7069<br />

Aankondiging van een opdracht - Nutssectoren<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Vivaqua, Wolstraat 70,<br />

1000 Brussel, België, t.a.v. Dhr. Michel Van Derstraeten (hoofd van<br />

de Leidende Dienst)<br />

Tel. (32-2) 518 82 30<br />

E-mail : ld@vivaqua.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : http://www.vivaqua.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst :<br />

- Water.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : levering en on<strong>der</strong>houd (upgrade en update) van<br />

Simatic-licenties<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Diensten. Categorie diensten : 07<br />

Belangrijkste plaats van dienstverlening :<br />

1000 Brussel<br />

NUTS-code : BE1<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : De opstelling van een raamovereenkomst.<br />

II.1.4) Inlichtingen over een raamovereenkomst :<br />

Raamovereenkomst met verschillende on<strong>der</strong>nemingen.<br />

Looptijd van de raamovereenkomst : 5 jaar(jaren)<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

raamovereenkomst betreffende de levering en het on<strong>der</strong>houd<br />

(upgrade en update) van Simatic IT Unilab- en Simatic IT Report<br />

Manager-licenties, Waterman- en Validatiemodulelicenties, alsook<br />

van specifieke Vivaqua-applicaties, voor een periode van 5 jaar.<br />

Gewenste licenties:<br />

- SIMATIC IT Unilab Standard Server (with 1 client);<br />

- SIMATIC IT Unilab - 1 concurrent client x 7;<br />

- SIMATIC IT Unilab - 10 concurrent clients;<br />

- SIMATIC IT Unilab - Uniconnect 1 instrument x 16;<br />

- SIMATIC IT Unilab - Uniconnect Pocket PC (online) x 6;<br />

- SIMATIC IT Unilab - Validation Pack;<br />

- SIMATIC IT Report Manager - Server (with 1 client);<br />

- SIMATIC IT Report Manager - 1 Concurrent client x 8;<br />

- SIMATIC IT Report Manager - 10 concurrent Clients;<br />

- SIMATIC IT Report Manager - Universe Customizer.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 72267100 - On<strong>der</strong>houd van software voor informatietechnologie<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />

niet van toepassing<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

de kandidaat moet het bewijs leveren dat hij zich niet bevindt in<br />

een van de gevallen vermeld in 1 tot 7 van de artikels 60 en 60bis<br />

van het Koninklijk Besluit van 10 januari 1996 (BS van<br />

26 januari 1996). Hij voegt daartoe (recente) attesten bij betreffende:<br />

- de RSZ (bijdragen aan de sociale zekerheid);<br />

- de belastingen (directe belastingen);<br />

- de heffingen (btw)<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen en<br />

formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :<br />

de kandidaat moet zijn economisch en financieel vermogen<br />

aantonen door een verklaring op erewoord betreffende zijn totale<br />

omzet en zijn omzet in verband met de leveringen bedoeld in deze<br />

raamovereenkomst; het gaat om de omzet die werd behaald in de<br />

laatste drie boekjaren.<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid. Inlichtingen en formaliteiten om na te<br />

gaan of aan de vereisten is voldaan : Vivaqua zal een selectie van de<br />

kandidaten maken op basis van de volgende documenten: - een zo<br />

volledig mogelijke referentielijst van leveringen van dezelfde aard<br />

die in België en in het buitenland werden uitgevoerd in de loop van<br />

de laatste drie jaar. Bij deze lijst moeten getuigschriften van goede<br />

uitvoering worden gevoegd, of ze moet de gegevens bevatten van<br />

een persoon met wie contact kan worden opgenomen betreffende de<br />

vermelde referenties. Het beoogde aantal on<strong>der</strong>nemingen is minimaal<br />

een en maximaal tien. Enkel de geselecteerde kandidaten<br />

zullen het bestek ontvangen; de kandidaten die willen dat hun<br />

aanvraag tot deelneming in aanmerking wordt genomen, moeten de<br />

voornoemde documenten dan ook absoluut indienen binnen de<br />

gestelde termijn.<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.<br />

III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep<br />

voorbehouden : neen.<br />

III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de<br />

dienstverleningsopdracht wordt belast : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : On<strong>der</strong>handeling.<br />

IV.2) Gunningscriteria :


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10153<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of<br />

tot on<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvende document vermelde<br />

criteria.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten :<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 04/05/2010; tijdstip : 16:00<br />

IV.3.5) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Frans, Ne<strong>der</strong>lands<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00180726/2010021710<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van<br />

State, Wetenschapsstraat 37, 1040 Brussel, België<br />

E-mail : info@raadvst-consetat.be<br />

Tel. (32-2) 234 96 11<br />

Internetadres : http://www.raadvst-consetat.be<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

Avis de marché - Secteurs spéciaux<br />

Services<br />

Section I. Entité adjudicatrice<br />

I.1) Nom, adresses et point(s) de contact : Vivaqua, rue aux<br />

Laines 70, 1000 Bruxelles, Belgique, à l’attention de M. Michel Van<br />

Derstraeten (Chef du Service Dirigeant)<br />

Tél. (32-2) 518 82 30, fax (32-2) 518 82 10<br />

E-mail : sd@vivaqua.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur : http://www.<br />

vivaqua.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Activité(s) principale(s) de l’entité adjudicatrice :<br />

- Eau.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

fourniture et maintenance (upgrade et update) de licences Simatic<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Services. Catégorie de services : 07<br />

Lieu principal de prestation :<br />

1000 Bruxelles<br />

Code NUTS : BE1<br />

II.1.3) L’avis implique : L’établissement d’un accord-cadre.<br />

II.1.4) Information concernant l’accord-cadre : Accord-cadre avec<br />

plusieurs opérateurs.<br />

Durée del’accord cadre : 5 année(s)<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

accord-cadre relatif à la fourniture et la maintenance (upgrade et<br />

update) de licences Simatic IT Unilab, Simatic IT Report Manager,<br />

Waterman et Module de Validation ainsi que des applications<br />

spécifiques Vivaqua, pour une durée de 5 ans.<br />

Licences souhaitées :<br />

- SIMATIC IT Unilab Standard Server (with 1 client) ;<br />

- SIMATIC IT Unilab - 1 concurrent client x7;<br />

- SIMATIC IT Unilab - 10 concurrent clients ;<br />

- SIMATIC IT Unilab - Uniconnect 1 instrument x 16 ;<br />

- SIMATIC IT Unilab - Uniconnect Pocket PC (On-line) x6;<br />

- SIMATIC IT Unilab - Validation Pack ;<br />

- SIMATIC IT Report Manager - Server (with 1 client) ;<br />

- SIMATIC IT Report Manager - 1 Concurrent client x8;<br />

- SIMATIC IT Report Manager - 10 concurrent Clients ;<br />

- SIMATIC IT Report Manager - Universe Customizer.<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 72267100 - Maintenance de logiciels de technologies<br />

de l’information<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent :<br />

sans objet<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

le candidat doit apporter la preuve qu’il ne se trouve pas dans les<br />

cas cités aux 1 à 7 des articles 60 et 60bis de l’Arrêté Royal du<br />

10 janvier 1996 (MB du 26 janvier 1996) par une attestation (récente)<br />

concernant :<br />

-l’ONSS (cotisations de sécurité sociale) ;<br />

- les impôts (contributions directes) ;<br />

- les taxes (T.V.A.).<br />

III.2.2) Capacité économique et financière. Renseignements et<br />

formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies :<br />

le candidat doit justifier sa capacité économique et financière par<br />

une déclaration sur l’honneur concernant son chiffre d’affaires<br />

global et son chiffre d’affaires relatif aux fournitures visées par le<br />

présent accord-cadre, chiffre d’affaires réalisé au cours des trois<br />

<strong>der</strong>niers exercices.<br />

III.2.3) Capacité technique. Renseignements et formalités nécessaires<br />

pour évaluer si ces exigences sont remplies : une sélection des<br />

candidats sera effectuée par Vivaqua sur base des documents<br />

suivants: - une liste de références la plus complète possible relative<br />

à des fournitures de même nature effectuées en Belgique et à<br />

l’étranger au cours des trois <strong>der</strong>nières années, liste accompagnée<br />

d’attestations de bonne exécution ou des coordonnées de la<br />

personne à contacter à propos des références invoquées. Le nombre<br />

d’opérateurs envisagé est de minimum un et de maximum dix.<br />

Seuls les candidats sélectionnés recevront le cahier spécial des<br />

charges ; il est donc impératif que les documents précités soient<br />

adressés dans le délai imparti pour que la demande de participation<br />

soit prise en considération.<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

III.3) Conditions propres aux marchés de services.


10154 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière :<br />

non.<br />

III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et<br />

qualifications professionnelles des membres du personnel chargés<br />

de la prestation : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Négociée.<br />

IV.2) Critères d’attribution :<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le<br />

cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier<br />

ou encore dans le document descriptif.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires :<br />

Documents payants : non.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 04/05/2010; heure : 16:00<br />

IV.3.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français, Néerlandais<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00180726/2010021710<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil<br />

d’Etat, Rue de la Science 37, 1040 Bruxelles, Belgique<br />

E-mail : info@raadvst-consetat.be<br />

Tél. (32-2) 234 96 11<br />

Adresse internet : http://www.raadvst-consetat.be<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 12/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7043<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Ziekenhuisvereniging<br />

Brussel en Schaarbeek - Universitair Verplegingscentrum Brugmann,<br />

Publiekrechtelijke Vereniging on<strong>der</strong>worpen aan de wet van<br />

8 juli 1976, A. Van Gehuchtenplein 4, 1020 Brussel, België<br />

Contactpunt(en) : Adjt Algemeen Directeur - Technisch Directeur,<br />

t.a.v. Eddy Van den Plas (Adjt Alg. Directeur - Technische Directie<br />

UVC Brugmann)<br />

Tel. (32-2) 477 39 09, fax (32-2) 477 39 20<br />

E-mail : eddy.vandenplas@chu-brugmann.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : http://www.uvc-brugman<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

ARCADIS E&C, Rue Thier de Luzery 6, 6600 Bastogne, België,<br />

t.a.v. Benoît Delmer (Projectmanager)<br />

Tel. (32-61) 24 05 12, fax (32-61) 21 52 28<br />

E-mail : b.delmer@arcadisbelgium.be<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

ARCADIS E&C, Rue Thier de Luzery 6, 6600 Bastogne, België,<br />

t.a.v. Benoît Delmer (Projectmanager)<br />

Tel. (32-61) 24 05 12, fax (32-61) 21 52 28<br />

E-mail : b.delmer@arcadisbelgium.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Publiekrechtelijke instelling.<br />

- Gezondheid.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Werken voor de uitbreiding en de vernieuwing van de<br />

Paul Brien site van het UVC Brugmann - speciale technieken en<br />

afwerking voor het verbindingsgebouw.<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

UVC Brugmann Paul Brien site - Schaarbeekse Haardstraat 36 -<br />

1030 Brussel<br />

NUTS-code : BE100<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Werken voor de uitbreiding en de vernieuwing van de Paul Brien<br />

site van het UVC Brugmann. Speciale technieken en afwerking van<br />

het verbindingsgebouw (mortuarium, bureaus, raadplegingen,<br />

laboratoria)<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45300000 - Installatiewerkzaamheden in de<br />

bouw<br />

Bijkomende opdracht : 45400000 - Afwerking van gebouwen<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

Geraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : 1 590 000 EUR<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht :<br />

120 werkdagen/jours ouvrables dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

Wettelijke borgsom is vereist, 5% van het bedrag van de opdracht.<br />

Zie artikels 5 tot 9 van het Algemeen Lastenboek in bijlage aan het<br />

Koninklijk Besluit van 26 september 1996.<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />

Artikel 15 van het Algemeen Lastenboek toegevoegd aan het<br />

Koninklijk Besluit van 26 september 1996 die de algemene<br />

aannemingsvoorwaarden voor aanneming van werken, leveringen<br />

en diensten en voor de concessies van openbare werken vaststelt.<br />

Bijkomende inlichtingen zullen in het Bijzon<strong>der</strong> Lastenboek worden<br />

vastgelegd.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10155<br />

De betalingen gebeuren, op voorlegging van de factuur behorend<br />

bij de vor<strong>der</strong>ingsstaat, goedgekeurd door de verschillende partijen,<br />

op 60 kalen<strong>der</strong>dagen vanaf de ontvangst van de schuldvor<strong>der</strong>ing,<br />

behalve voor de eindafrekening die op 90 dagen wordt uitgevoerd.<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

Naleving van het artikel 17 van het K.B. van 8 januari 1996.<br />

De inschrijver zal namelijk aan zijn offerte volgende documenten<br />

toevoegen:<br />

- een attest RSZ dat bewijst dat hij in regel is met de verplichtingen<br />

inzake betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid<br />

- een attest van eer dat hij zich niet bevindt in het geval van een<br />

van de uitzon<strong>der</strong>ingsclausules vermeld in artikel 17 van het K.B.<br />

van 8 januari 1996.<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Naleving van het artikel 18 van het K.B. van 8 januari 1996.<br />

De inschrijver zal aan zijn offerte tevens het bewijs toevoegen dat<br />

de verplichtingen inzake belastingen en taksen werden nageleefd,<br />

door voorlegging van een recent attest (of afschrift) van de directe<br />

belastingen of van een kopie van het laatste rekeninguittreksel of<br />

van een getuigschrift afgeleverd door het B.T.W.-kantoor of een<br />

equivalent bewijs van een an<strong>der</strong>e staat.<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Naleving van het artikel 19 van het K.B. van 8 januari 1996.<br />

De inschrijver zal aan zijn offerte tevens een lijst van werken<br />

toevoegen die de laatste 5 jaar werden uitgevoerd, gesteund door<br />

certificaten van goede uitvoering van de belangrijkste werken.<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

Categorie D - klasse overeenstemmend met het bedrag van de<br />

offerte.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

TxBr-09-001-20<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 04/06/2010; tijdstip : 14:00<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 530 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : De documenten worden cash<br />

betaald (geen cheque) bij afhaling of vooraf door overschrijving, met<br />

vermelding van het dossiernummer BRIEN TxBR-09-001-20, op<br />

rekeningnummer Ing 320-0151809-74 van het Bureau ARCADIS<br />

Engeneering & Consulting . Het dossier is beschikbaar vanaf de<br />

datum van publicatie, mits aanvraag 48 u voordien.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 07/06/2010; tijdstip : 14:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Frans, Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 07/06/2010; tijdstip : 14:00<br />

Plaats :<br />

UVC Brugmann, A. Van Gehuchtenplein 4, 1020 Brussel<br />

Gebouw X3- gelijkvloers - verga<strong>der</strong>zaal CTA<br />

Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen :<br />

Publieke aanbesteding<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00696697/2010024889<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van<br />

State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, België<br />

Internetadres : http://www.raadvst-consetat.be, fax (32-2) 243 96 11<br />

VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures<br />

kunnen worden verkregen : UVC Brugmann - Juridische Dienst, A.<br />

Van Gehuchtenplein 4, 1020 Brussel, België<br />

E-mail : christine.wauthelet@chu-brugmann.be<br />

Tel. (32-2) 477 39 18, fax (32-2) 477 39 20<br />

Internetadres : http://www.chu-brugmann.be<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Association Hospitalière<br />

de Bruxelles et de Schaerbeek - Centre Universitaire Brugmann -<br />

Association de droit public régie par la loi du 8 juillet 1976, Place A.<br />

Van Gehuchten 4, 1020 Bruxelles, Belgique<br />

Point(s) de contact : Directeur Général adjt-Direction Technique, à<br />

l’attention de Eddy Van den Plas (Directeur Général Adjt-Direction<br />

Technique du CHU Brugmann)<br />

Tél. (32-2) 477 39 09, fax (32-2) 477 39 20<br />

E-mail : eddy.vandenplas@chu-brugmann.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur :<br />

http://www.chu-brugmann.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues :<br />

ARCADIS E&C, Rue Thier de Luzery 6, 6600 Bastogne, Belgique,<br />

à l’attention de Benoît Delmer (Chef de projets)<br />

Tél. (32-61) 24 05 12, fax (32-61) 21 52 28<br />

E-mail : b.delmer@arcadisbelgium.be<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus :<br />

ARCADIS E&C, Rue Thier de Luzery 6, 6600 Bastogne, Belgique,<br />

à l’attention de Benoît Delmer (Chef de projets)<br />

Tél. (32-61) 24 05 12, fax (32-61) 21 52 28<br />

E-mail : b.delmer@arcadisbelgium.be


10156 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Organisme de droit public.<br />

- Santé.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Travaux pour l’extension et la rénovation du site Paul Brien du<br />

CHU Brugmann - techniques spéciales et parachèvements du<br />

bâtiment de liaison<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution :<br />

CHU Brugmann site Paul Brien - rue du Foyer Schaerbeekois 36<br />

- 1030 Bruxelles<br />

Code NUTS : BE100<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Travaux pour l’extension et la rénovation du site Paul Brien du<br />

CHU Brugmann.<br />

Techniques spéciales et parachèvements du bâtiment de liaison<br />

(morgue, bureaux, consultations, laboratoires)<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45300000 - Travaux d’équipement du bâtiment<br />

Objet supplémentaire : 45400000 - Travaux de parachèvement de<br />

bâtiment<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

Valeur estimée hors TVA : 1 590 000 EUR<br />

II.2.2) Options : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 120 werkdagen/jours<br />

ouvrables jours.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés :<br />

Cautionnement légal exigé, 5% du montant du marché.<br />

Voir articles 5 à 9 du Cahier Général des Charges annexéàl’Arrêté<br />

Royal du 26 septembre 1996.<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent :<br />

Art. 15 du cahier général des charges annexé àl’Arrêté Royal du<br />

26 septembre 1996 établissant les règles générales d’exécution des<br />

marchés publics et des concessions de travaux publics. Les dispositions<br />

complémentaires seront fixées dans le Cahier Spécial des<br />

Charges. Les paiements se feront sur présentation de facture se<br />

rapportant à l’état d’avancement dûment approuvé par les différentes<br />

parties à 60 jours date de déclaration de créance, excepté pour<br />

l’état final qui se fera à 90 jours.<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

Respect de l’article 17 de l’A.R. du 8 janvier 1996.<br />

Le soumissionnaire joindra notamment à son offre:<br />

- une attestation ONSS certifiant qu’il est en règle avec ses<br />

obligations de paiement de cotisations,<br />

- une attestation sur l’honneur qu’il ne se trouve pas dans une des<br />

clauses d’exclusion stipulées à l’article 17 de l’A.R. du 8 janvier 1996.<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

Respect de l’article 18 de l’A.R. du 8 janvier 1996.<br />

Le soumissionnaire joindra à son offre la preuve du respect des<br />

obligations en matière d’impôts et taxes par la présentation d’une<br />

attestation (ou copie) récente des contributions directes ou d’une<br />

copie du <strong>der</strong>nier extrait de compte ou d’un certificat délivré par le<br />

bureau compétent de recette de la T.V.A. ou de preuve équivalente<br />

dans un autre état.<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

Respect de l’article 19 de l’A.R. du 8 janvier 1996.<br />

Le soumissionnaire joindra à son offre la liste des travaux<br />

exécutés au cours des 5 <strong>der</strong>nières années, appuyée de certificats de<br />

bonne exécution pour les plus importants.<br />

Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) :<br />

Catégorie D - classe correspondant au montant de l’offre.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

TxBr-09-001-20<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 04/06/2010; heure : 14:00<br />

Documents payants : oui, prix : 530 EUR<br />

Conditions et mode de paiement : Paiement des documents en<br />

espèces (pas de chèque) à l’enlèvement ou anticipativement par<br />

virement bancaire, avec la mention du n° du dossier BRIEN<br />

TxBR-09-001-20, au compte Ing n° 320-0151809-74 du Bureau<br />

ARCADIS Engeneering & Consulting .Dossier disponible à partir de<br />

la date de la publication, moyennant un préavis de 48h.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 07/06/2010; heure : 14:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français, Néerlandais<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 180 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 07/06/2010;<br />

heure : 14:00<br />

Lieu :<br />

CHU Brugmann, Place A. Van Gehuchten 4, 1020 Bruxelles<br />

Bâtiment X3 - rez - salle de réunion CTA<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres :


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10157<br />

Adjudication publique<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00696697/2010024889<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil<br />

d’Etat, Rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique<br />

Adresse internet : http://www.raadvst-consetat.be, fax (32-2) 243 96<br />

11<br />

VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être<br />

obtenues concernant l’introduction des recours : CHU Brugmann -<br />

Service Juridique, Place A. Van Gehuchten 4, 1020 Bruxelles,<br />

Belgique<br />

E-mail : christine.wauthelet@chu-brugmann.be<br />

Tél. (32-2) 477 39 18, fax (32-2) 477 39 20<br />

Adresse internet : http://www.chu-brugmann.be<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 12/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 6960<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Institut Saint-Boniface<br />

Parnasse, asbl, Rue du Viaduc 82, 1050 Bruxelles, Belgique<br />

Point(s) de contact : Rue du Viaduc, 82, à l’attention de M. Brown<br />

Tél. (32-2) 511 53 49, fax (32-2) 511 26 71<br />

E-mail : secretariat@saint-boni.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur :<br />

http://www.saint-boni.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues :<br />

BICE SCRL, Route du Condroz, 106, 4121 Neupré, Belgique<br />

Point(s) de contact : Stéphane Séquaris, à l’attention de Responsable<br />

de Projets<br />

Tél. (32-4) 372 10 25, fax (32-4) 371 36 80<br />

E-mail : bice@skynet.be<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus :<br />

BICE SCRL, Route du condroz, 106, 4121 Neupré, Belgique<br />

Point(s) de contact : Stéphane Séquaris, à l’attention de Responsable<br />

de Projets<br />

Tél. (32-4) 372 10 25, fax (32-4) 371 36 80<br />

E-mail : bice@skynet.be<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Pouvoir organisateur libre subventionné<br />

- Education.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Travaux de rénovation du chauffage<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution :<br />

Rue du Viaduc, 82 1050 Bruxelles<br />

Code NUTS : BE1<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

LOT1:Bâtiment Central :<br />

-la fourniture, la pose, le raccordement et la mise en service des<br />

équipements de chauffage relatifs à l’installation d’une nouvelle<br />

chaufferie pour la production du chauffage et de l’eau chaude<br />

sanitaire,<br />

-le partitionnement des circuits régulés,<br />

-l’installation de vannes thermostatiques et de tés <strong>der</strong>églage,<br />

-la fourniture et l’installation de nouveaux radiateurs selon métré<br />

LOT2:Bâtiment Secondaire - rue du Conseil :<br />

-la fourniture, la pose, le raccordement et la mise en service des<br />

équipements de chauffage relatifs à l’installation d’une nouvelle<br />

chaufferie pour la production du chauffage,<br />

-l’installation de vannes thermostatiques et de tés <strong>der</strong>églage,<br />

-la fourniture et l’installation de nouveaux radiateurs selon métré<br />

LOT3:Bâtiment Maternelle - rue Goffart :<br />

-la fourniture, la pose, le raccordement et la mise en service des<br />

équipements de chauffage relatifs à l’installation d’une nouvelle<br />

chaufferie pour la production du chauffage<br />

-le partitionnement des circuits régulés,<br />

-l’installation de vannes thermostatiques et de tés <strong>der</strong>églage<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45000000 - Travaux de construction<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : non.<br />

II.1.8) Division en lots : oui. Il convient de soumettre des offres<br />

pour un ou plusieurs lots.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : LOT1:80JC<br />

LOT2:70JC LOT3:40JC jours.<br />

Informations sur les lots<br />

Lot n o :1<br />

Titre : Bâtiment Central<br />

1) Description succincte :<br />

- la fourniture, la pose, le raccordement et la mise en service des<br />

équipements de chauffage relatifs à l’installation d’une nouvelle<br />

chaufferie pour la production du chauffage et de l’eau chaude<br />

sanitaire,<br />

- le partitionnement des circuits régulés,<br />

-l’installation de vannes thermostatiques et de tés <strong>der</strong>églage,<br />

- la fourniture et l’installation de nouveaux radiateurs selon métré<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45000000 - Travaux de construction<br />

Lot n o :2<br />

Titre : Bâtiment Secondaire - rue du Conseil<br />

1) Description succincte :<br />

- la fourniture, la pose, le raccordement et la mise en service des<br />

équipements de chauffage relatifs à l’installation d’une nouvelle<br />

chaufferie pour la production du chauffage,


10158 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

-l’installation de vannes thermostatiques et de tés <strong>der</strong>églage,<br />

- la fourniture et l’installation de nouveaux radiateurs selon métré<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45000000 - Travaux de construction<br />

Lot n o :3<br />

Titre : Bâtiment Maternelle - rue Goffart<br />

1) Description succincte :<br />

- la fourniture, la pose, le raccordement et la mise en service des<br />

équipements de chauffage relatifs à l’installation d’une nouvelle<br />

chaufferie pour la production du chauffage<br />

- le partitionnement des circuits régulés,<br />

-l’installation de vannes thermostatiques et de tés <strong>der</strong>églage<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45000000 - Travaux de construction<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés :<br />

Selon l’article II. Dispositions particulières du Cahier des Charges<br />

Administratif<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

Voir cahier spécial des charges<br />

Voir cahier spécial des charges<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

Voir cahier spécial des charges<br />

Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) :<br />

Voir cahier spécial des charges<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

LOT1:Bâtiment Central :<br />

l’auteur de projet estime que les travaux sont à ranger dans la<br />

sous-catégorie ou catégorie D17 et qu’ils rentrent dans la classe 3<br />

LOT2:Bâtiment Secondaire - rue du Conseil:<br />

l’auteur de projet estime que les travaux sont à ranger dans la<br />

sous-catégorie ou catégorie D17 et qu’ils rentrent dans la classe 2<br />

LOT3:Bâtiment Maternelle - rue Goffart :<br />

l’auteur de projet estime que les travaux sont à ranger dans la<br />

sous-catégorie ou catégorie D17 et qu’ils rentrent dans la classe 1<br />

Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) :<br />

Voir cahier spécial des charges<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Documents payants : oui,<br />

Conditions et mode de paiement : LOT 1:70EuroTVACLOT2<br />

: 60,50 Euro TVAC LOT 3 : 60,50 Euro TVAC Par virement bancaire<br />

préalable à l’envoi du/des dossier(s) sur le compte de l’Auteur de<br />

Projet (Delta Lloyd Banque) : 634-2433701-43<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 31/05/2010; heure : 11:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 31/05/2010;<br />

heure : 11:00<br />

Lieu :<br />

ETABLISSEMENT: INSTITUT SAINT BONIFACE-PARNASSE<br />

Adresse : Rue du Viaduc, 82<br />

Code Postal : 1050 Localité : BRUXELLES<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00903414/2010024301<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 50138<br />

Avis de marché<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1. Nom, adresse et point(s) de contact : Smals, à l’attention de<br />

Christophe Stoquart, avenue Fonsny 20, 1060 Bruxelles,<br />

tél. + 32 (0)2 787 58 98, fax + 32 (0)2 511 12 42.<br />

E-mail : Smals-BB-001-011-2010@Smals.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point de contact susmentionné.<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les<br />

documents complémentaires peuvent être obtenus : point de contact<br />

susmentionné.<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées : point de contact susmentionné.<br />

I.2. Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Autre : Smals est une association d’institutions publiques de<br />

sécurité sociale et de services publics fédéraux ayant comme<br />

mission de soutenir et d’encadrer de façon proactive et durable les<br />

acteurs du secteur social et de l’Etat fédéral dans leur gestion de<br />

l’information, de manière qu’ils puissent offrir à leurs utilisateurs un<br />

service efficient et efficace.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1. Description :<br />

II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

fourniture d’électricité.<br />

II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

b) Fournitures : achat.<br />

Lieu principal de livraison : agglomération bruxelloise.<br />

Code nuts : BE 100.<br />

II.1.3. L’avis implique : un marché public.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10159<br />

II.1.5. Description succincte du marché ou de l’achat/des achats :<br />

fourniture de la puissance et de l’énergie électrique en haute<br />

tension et basse tension aux points de prélèvement précisés dans<br />

le cahier spécial des charges.<br />

II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : descripteur principal : 09.31.00.00-5.<br />

II.1.8. Division en lots : non.<br />

II.1.9. Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : à compter du<br />

1 er octobre 2010.<br />

Jusqu’au:31décembre 2012.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique,<br />

financier et technique<br />

III.1. Conditions relatives au contrat :<br />

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : voir cahier spécial des<br />

charges.<br />

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent : voir cahier spécial<br />

des charges.<br />

III.1.4. L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : oui.<br />

Description de ces conditions : voir cahier spécial des charges.<br />

III.2. Conditions de participation :<br />

III.2.1. Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession :<br />

Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces<br />

exigences sont remplies :<br />

Par sa simple participation à une procédure de marché public, le<br />

candidat ou le soumissionnaire atteste sur l’honneur :<br />

Qu’il ne se trouve pas dans l’une des situations suivantes :<br />

qu’il est en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités,<br />

de concordat judiciaire, ou qu’il se trouve dans toute situation<br />

analogue résultant d’une procéduredemême nature existant dans<br />

les législations ou réglementations nationales;<br />

qu’il a fait l’aveu de sa faillite ou fait l’objet d’une procédure de<br />

liquidation, de concordat judiciaire ou de toute autre procédure de<br />

même nature existant dans les législations et réglementations<br />

nationales;<br />

qu’il a fait l’objet d’une condamnation prononcée par un<br />

jugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa<br />

moralité professionnelle.<br />

Qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des<br />

cotisations de sécurité sociale conformément aux dispositions de<br />

l’article 43bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.<br />

Qu’il a satisfait à ses obligations relatives au paiement de ses<br />

impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans<br />

lequel il est établi.<br />

III.2.2. Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

Une déclaration concernant le chiffre d’affaires pour les<br />

fournitures demandées pour les trois <strong>der</strong>nières années.<br />

Un soumissionnaire peut faire valoir les capacitésd’autres entités,<br />

quelle que soit la nature juridique des liens existant entre lui-même<br />

et ces entités.<br />

Il doit, dans ce cas, prouver au pouvoir adjudicateur que, pour<br />

l’exécution du marché, il disposera des moyens nécessaires par la<br />

production de l’engagement de ces entités de mettre de tels moyens<br />

à la disposition du fournisseur.<br />

III.2.3. Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

Le soumissionnaire joindra à son offre :<br />

un document établissant qu’il détient, au moment du dépôt de<br />

l’offre, une licence de fourniture délivrée par les autorités habilitées<br />

en région de Bruxelles Capitale, en région Flamande et en région<br />

Wallonne;<br />

un document établissant la preuve qu’il a signé un contrat d’accès<br />

au réseau de distribution.<br />

Un soumissionnaire peut faire valoir les capacitésd’autres entités,<br />

quelle que soit la nature juridique des liens existant entre lui-même<br />

et ces entités.<br />

Il doit, dans ce cas, prouver au pouvoir adjudicateur que, pour<br />

l’exécution du marché, il disposera des moyens nécessaires par la<br />

production de l’engagement de ces entités de mettre de tels moyens<br />

à la disposition du fournisseur.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1. Type de procédure :<br />

IV.1.1. Type de procédure : ouverte.<br />

IV.2. Critères d’attribution :<br />

IV.2.1. Critères d’attribution :<br />

Prix le plus bas.<br />

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : Smals-BB-001.011/2010.<br />

IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :<br />

non.<br />

IV.3.3. Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : 1 er juin 2010, à 14 heures.<br />

Documents payants : oui.<br />

Conditions et mode de paiement :<br />

Le cahier spécial des charges peut être consulté à l’adresse<br />

ci-dessous ou obtenu :<br />

Contre la somme de 25 EUR, payée enespèces.<br />

Le compte exact sera glissé dans une enveloppe portant la<br />

mention : « Cahier spécial des charges Smals-BB-001.011/2010 -<br />

EU ».<br />

L’enveloppe sera remise à la réception de Smals, avenue de<br />

Fonsny 20, à 1060 Bruxelles, de 9 à 16 heures sauf les week-ends et<br />

jours fériés en échange d’un exemplaire du cahier spécial des<br />

charges.<br />

Contre la somme de 33,73 EUR (frais de port de 8,73 pour la<br />

Belgique) ou 47,60 EUR (frais de port de 22,60 EUR pour les autres<br />

pays de l’Union européenne), somme versée sur le compte BNP<br />

Paribas Fortis (Montagne du parc 3, 1000 Bruxelles) :<br />

001-1614919-42.<br />

Iban : BE77 0011 6149 1942, Bic : GEBABEBB, Smals ASBL, avenue<br />

Fonsny 20, à 1060 Bruxelles, avec la mention « Réf. Smals-<br />

BB-001.011/2010 - EU ».<br />

Le virement sera complété d’une demande écrite adressée à<br />

l’attention de M. C. Stoquart, Smals, avenue Fonsny 20,<br />

à 1060 Bruxelles.<br />

Le cahier spécial des charges sera transmis par envoi recommandé<br />

suite à la réception du montant dû (25 EUR + 7,10 EUR ou<br />

25 EUR + 13,20 EUR) sur le compte BNP Paribas Fortis de Smals, et<br />

pour autant que la lettre de demande nous soit également parvenue<br />

au plus tard cinq jours ouvrables avant la date d’ouverture des<br />

offres.<br />

Smals ne peut en aucun cas être tenue responsable de retards<br />

encourus suite à des grèves ou autres cas de force majeure.<br />

IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 1 er juin 2010, à 14 heures.<br />

IV.3.6. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : français, néerlandais.


10160 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

IV.3.7. Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : soixante jours (à compter de la date limite de<br />

réception des offres).<br />

IV.3.8. Modalitésd’ouverture des offres : 1 er juin 2010, à 14 heures,<br />

avenue Fonsny 20, à 1060 Bruxelles.<br />

Seuls les soumisionnaires ayant remis une offre ou leurs délégués<br />

seront admis à la séance d’ouverture des offres.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.3. Autres informations :<br />

Le 19 mai 2010, une séance d’information sera organisée dans les<br />

locaux de Smals, avenue Fonsny 20, à 1060 Bruxelles.<br />

Les candidats souhaitant y asister se présenteront à la réception,<br />

et seront présents dès 14 heures.<br />

La séance se terminera après la lecture des questions et des<br />

réponses.<br />

Les questions seront posées par écrit et envoyées à Smals, à<br />

l’attention de M. Stoquart au plus tard le 10 mai 2010.<br />

Si par mail, seulement à l’adresse Smals-BB-001-011-<br />

2010@Smals.be<br />

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 7 avril 2010.<br />

N. 7044<br />

Aankondiging van een opdracht - Nutssectoren<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Eurostation NV,<br />

Brogniezstraat 54, 1070 Brussel, België, t.a.v. Willy Coppens<br />

Tel. (32-2) 529 97 73, fax (32-2) 529 82 13<br />

E-mail : willy.coppens@eurostation.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : http://www.euro<br />

station.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

Eurostation NV, Hendrik Consciencestraat 1b, 2800 Mechelen,<br />

België<br />

Contactpunt(en) : Eurostation Mechelen, t.a.v. Bart Van Damme<br />

Tel. (3215) 28 62 10, fax (3215) 28 62 44<br />

E-mail : bart.van.damme@eurostation.be<br />

Internetadres : http://www.eurostation.be<br />

I.2) Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst :<br />

- Vervoersdiensten per spoor.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : L03 - Logistiek Centrum Infrastructuur Aarschot<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Aarschot<br />

NUTS-code : BE242<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Bouwen van een logistiek centrum, met bijhorende<br />

ontsluitingsweg, dat volgende on<strong>der</strong>delen omvat:<br />

een administratief gebouw (+/- 32x19m, 4 bouwlagen), een<br />

werkplaats (+/- 44x17m), een loods (+/- 38x14m), een overdekte<br />

stapelplaats (+/- 50x11m) en de bijhorende terreinaanleg<br />

(+/- 6.400m_).<br />

de aanleg van een toegangsweg ( breedte 10m en lengte +/-500 m)<br />

Het dossier omvat de bouwkundige werken en de bijhorende<br />

technische installaties.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45213320 - Gebouwen in verband met vervoer<br />

per spoor<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

bankwaarborg 5% van het gunningsbedrag<br />

III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van on<strong>der</strong>nemers<br />

waaraan de opdracht wordt gegund :<br />

tijdelijke handelsvennootschappen zijn toegestaan<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

1. verklaring op eer dat de kandidaat zich niet bevindt in één van<br />

de gevallen opgesomd in artikel 17 van het KB van 10/01/1996.<br />

2.RSZ-attest of gelijkaardig attest zoals bepaald in artikel 17bis<br />

van het KB van 10/01/1996.<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen en<br />

formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :<br />

1. Bankverklaring waaruit blijkt dat de on<strong>der</strong>neming voldoende<br />

kredietwaardig is.<br />

2. Voorlegging van de omzetverklaring van de laatste drie jaar (in<br />

geval van tijdelijke vereniging: de omzetverklaring van elke<br />

betrokken partij).<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid. Inlichtingen en formaliteiten om na te<br />

gaan of aan de vereisten is voldaan : 1. vereiste erkenning: categorie<br />

D - klasse 8 2. Lijst van vergelijkbare uitgevoerde projecten van<br />

de voorbije 5 jaar, met vermelding van uitvoeringsbedrag, bouwheer<br />

en attesten van goede uitvoering. 3.aantonen van ervaring met<br />

werken aan en/of in de buurt van spoorweginfrastructuur in dienst<br />

(veiligheidsafstand


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10161<br />

Betalingstermijnen en -methode : Deze publicatie betreft een<br />

KANDIDATUURSTELLING. Lastenboeken zullen pas in een latere<br />

fase te koop zijn, na selectie van de kandidaten. De prijs van het<br />

bestek is nog niet gekend.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 25/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

IV.3.5) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00716362/2010024730<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van<br />

State - Afdeling Administratie, Wetenschapsstraat 33-37,<br />

1040 Brussel, België<br />

Tel. (322) 234 93 62, fax (322) 234 94 11<br />

VI.4.2) Instellen van beroep :<br />

Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een<br />

beroep :<br />

60 dagen na kennisgeving toewijzing van de opdracht<br />

VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures<br />

kunnen worden verkregen : Raad van State - Afdeling<br />

Administratie, Wetenschapsstraat 33-37, 1040 Brussel, België<br />

Tel. (322) 234 93 62, fax (322) 234 94 11<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7055<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : vzw Sint-Goedele, Afdeling<br />

GVBS Sint-Pieterscollege, p/a Leopold I straat 307, 1090 Jette,<br />

België, t.a.v. Veronique Vanhercke (Directeur)<br />

Tel. (32-2) 423 42 75<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

L3M architecten bv o.v.v. bvba, Oudesmidsestraat 27,<br />

1700 Dilbeek, België, t.a.v. Kristel Deyck<br />

Tel. (32-2) 567 13 33, fax (32-2) 567 05 37<br />

E-mail : kristel.deyck@l3m.be<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

L3M architecten bv o.v.v. bvba, Oudesmidsestraat 27,<br />

1700 Dilbeek, België, t.a.v. Ann D’Hauwer (architect)<br />

Tel. (32-2) 567 13 33, fax (32-2) 567 05 37<br />

E-mail : ann.dhauwer@l3m.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

vzw Sint-Goedele<br />

- On<strong>der</strong>wijs.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : SPC JETTE - REG-DOSSIER BUITENSCHRIJNWERK<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Jette<br />

NUTS-code : BE10<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

REG-DOSSIER (vernieuwen buitenschrijnwerk, zonnewering en<br />

ventilatie)<br />

Lot 1 : Buitenschrijnwerk in t.o. aluminium, zonnewering en<br />

ventilatie<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45214000 - Gebouwen voor on<strong>der</strong>wijs en on<strong>der</strong>zoek<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : neen.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

zie bestek<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Recent BTW-rekeninguittreksel bij te voegen bij de inschrijving.<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Vereiste erkenning : on<strong>der</strong>categorie D20 - Klasse 2 (afhankelijk<br />

van inschrijvingsbedrag)<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

06.966c<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 21/05/2010; tijdstip : 10:00<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 75 EUR


10162 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Betalingstermijnen en -methode : KOSTPRIJS DOSSIER :<br />

Euro 75,00 inclusief 21% BTW en inclusief verzendingskosten 1.<br />

Eerst telefonisch te bestellen op 02/567 13 33 2. Vervolgens gegevens<br />

doorfaxen op 02/567 05 37 : Firmanaam, contactpersoon, adres,<br />

telefoonnummers, GSM-nummer, BTW-nummer, dossier SPC<br />

JETTE REG 3. Kostprijs te storten op rekeningnummer<br />

426-2157221-16 met vermelding ’SPC JETTE REG’ - ’UW BTWNR’ 4.<br />

De dossiers worden opgestuurd NA ontvangst van de betaling EN<br />

alle gevraagde gegevens. 5. Afhaling dossiers is eveneens mogelijk<br />

NA telefonische afspraak.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 21/05/2010; tijdstip : 10:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 150 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 21/05/2010; tijdstip : 10:00<br />

Plaats :<br />

Sint-Pieterscollege<br />

Leopold I straat 307<br />

1090 Jette<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00669647/2010024962<br />

Uitvoeringstermijn : 60 werkdagen, opgesplitst in volgende<br />

fasen :<br />

- opmeting, plaatsbeschrijving e.a.:5 werkdagen;<br />

- afbraak, plaatsing en afwerking /herstel:binnen 55 werkdagen<br />

na opmeting.<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 6961<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Huur<strong>der</strong>scooperatieve<br />

Germinal CVBA, Permekelaan 83, 1140 Evere, België, t.a.v. Pierre<br />

Destrebecq<br />

Tel. (32-2) 706 09 78, fax (32-2) 726 72 03<br />

E-mail : pdestrebecq@germinal.irisnet.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Publiekrechtelijke instelling.<br />

- Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Wijziging Sanitaire warmwater productie<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Permekelaan 83 te 1140 Brussel<br />

NUTS-code : BE1<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Installatie van een nieuw sanitair warmwater productie door<br />

zonne-energie en condenserende gasboiler en nieuwe aansluitingen<br />

in de appartementen<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45300000 - Installatiewerkzaamheden in de<br />

bouw<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : neen.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

Geraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : 133 612,00 EUR<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 120 dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

verlangde borgsommen en waarborgen : 5% van de bestellingsbedrag<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />

Zie tweede deel van het bijzon<strong>der</strong> bestek B.G.H.M./B97w<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : ja.<br />

Verplichtheid de bezoekcertificaat aan de offerte te voegen, op<br />

straffe van nulligheid<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

voorbehouden voor geregistreerde on<strong>der</strong>nemingen 00 of 25 in<br />

categorie D16, Klasse 2.<br />

1°) Naleving van de eisen inzake erkenning<br />

2°) Naleving van de eisen inzake sociale bijdragen.<br />

1°) de vereiste referentie : de fotokopie van het certificaat van<br />

herkenning voor de categorie, subcategorie, in de klasse, of de<br />

documenten die bewijzen dat de voorwaarden die worden bepaald<br />

door de wet van 20 maart 1991 en door de KB die op grond van deze<br />

wet zijn genomen, worden vervuld, of de fotokopie van de inscrijving<br />

op de officiële lijst van de aannemers die in een an<strong>der</strong>e lidstaat<br />

van de Europese Gemeenschappen worden erkend.<br />

2°) het RSZ-attest, overeenkomstig de vereisten van artikel 17bis<br />

§1 (belgische inscrijvers) of §2 (buitenlandse inschrijvers) van het<br />

koninklijk besluit van 8 januari 1996<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Zie bijzon<strong>der</strong> bestek, tweede deel, ka<strong>der</strong> E<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10163<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Zie bijzon<strong>der</strong> bestek, tweede deel, punt E<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

AP100622<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 17/05/2010<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 25,00 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : betaling op rekening<br />

878-1432901-09 van Delta-Lloyd Bank met mededeling bijzon<strong>der</strong><br />

bestek ECS 83P. De on<strong>der</strong>nemingen die de lastenboek gekregen<br />

hebben voor de aanbesteding van 21 januari 2010 kunnen, op<br />

schriftelijke aanvraag, een kosteloos kopie krijgen.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 22/06/2010; tijdstip : 10:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Frans, Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 22/06/2010; tijdstip : 10:00<br />

Plaats :<br />

Raadzaal van de huur<strong>der</strong>scooperatieve Germinal<br />

Permekelaan 83 te 1140 Brussel<br />

Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen :<br />

publieke zitting<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00692447/2010024298<br />

Zie punt Q van het bijzon<strong>der</strong> bestek<br />

Opgrelet : een verplichte bezoek ter plaatse op straffe van<br />

nulligheid van de offerte zal georganiseerd worden op don<strong>der</strong>dag 3<br />

juni 2010 om 10.00 U. Het bezoekcertificaat te voegen aan de offerte<br />

zal na het bezoek gegeven worden.<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Coopérative de Locataires<br />

Germinal SCRL, Avenue Permeke 83, 1140 Bruxelles,<br />

Belgique, à l’attention de Pierre Destrebecq<br />

Tél. (32-2) 706 09 78, fax (32-2) 726 72 03<br />

E-mail : pdestrebecq@germinal.irisnet.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Organisme de droit public.<br />

- Logement et développement collectif.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Modification production eau chaude sanitaire<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution :<br />

avenue Permeke 83 à 1140 Bruxelles<br />

Code NUTS : BE1<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Installation d’une nouvelle production d’eau chaude sanitaire<br />

solaire avec appoint par générateur gaz à condensation et nouvelle<br />

distribution dans les appartements<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45300000 - Travaux d’équipement du bâtiment<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : non.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

Valeur estimée hors TVA : 133 612,00 EUR<br />

II.2.2) Options : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 120 jours.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:<br />

cautionnement et garanties exigées : 5% du montant de la<br />

commande<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent :<br />

Voir deuxième partie du cahier spécial des charges S.L.R.B./C97/t<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : oui.<br />

Obligation de joindre à l’offre,sous peine de nullité, le certificat de<br />

visite des lieux.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

marché réservé aux entreprises enregistrées 00 ou 25, en catégorie<br />

D16, Classe 2.<br />

1°) respect des exigences en matière d’agréation<br />

2°) respect des exigences en matière de cotisations sociales<br />

1°) références requises: la photocopie du certificat d’agréation<br />

pour la catégorie, sous-catégorie et classe, ou les documents prouvant<br />

que les conditions fixées par la Loi du 20 mars 1991 et les<br />

arrêtés royaux pris en vertu de celle-ci sont remplies, ou la photocopie<br />

de l’inscription sur la liste officielle des entrepreneurs agréés<br />

dans un autre état membre des Communautés européennes.


10164 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

2°) justificatif : l’attestation de l’O.N.S.S. conformément auxexigences<br />

de l’article 17bis § 1er (soumissionnaires belges) ou §2<br />

(soumissionnaires étrangers) de l’Arrêté Royal du 8 janvier 1996<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

Voir Cahier des charges, deuxième partie, cadre E<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

Voir cahier des charges, deuxième partie, point E<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

AP100622<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 17/05/2010<br />

Documents payants : oui, prix : 25,00 EUR<br />

Conditions et mode de paiement : versement sur le compte<br />

878-1432901-09 de Delta-Lloyd Bank avec en communication cahier<br />

des charges ECS 83P. Les entreprises qui ont déjà reçu ce cahier des<br />

charges pour l’adjudication du 21 janvier 2010 peuvent en obtenir<br />

une nouvelle copie gratuitement sur demande écrite.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 22/06/2010; heure : 10:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français, Néerlandais<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 120 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 22/06/2010;<br />

heure : 10:00<br />

Lieu :<br />

Salle du Conseil d’Administration de la Copérative de Locataires<br />

Germinal<br />

avenue Constant Permeke 83 à 1140 bruxelles<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres :<br />

séance publique<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00692447/2010024298<br />

Voir point Q du cahier des charges<br />

Attention : une visite des lieux obligatoire sous peine de nullité de<br />

l’offre sera organisée sur place le jeudi 3 juin 2010 à 10.00 h. Le<br />

certificat de visite à joindre à l’offre sera délivré après la visite.<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 6976<br />

AVIS RECTIFICATIF<br />

Bulletin des Adjudications n° 61 du 29 mars 2010,<br />

page 8503, avis 5880<br />

Publication originale au JO :<br />

Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />

Agence pour l’Enseignement Français à l’Etranger, Lycée<br />

français Jean Monnet de Bruxelles, avenue du Lycée français 9,<br />

1180 Bruxelles.<br />

Personne de contact : M. Daniel Petit.<br />

Tél. (32-2) 379 08 30.<br />

E-mail : daniel.petit@lyceefrancais.be.<br />

Description :<br />

Description/objet du marché :<br />

Le Lycée français Jean Monnet de Bruxelles a décidé d’engager<br />

la construction d’une médiathèque, d’une superficie d’environ<br />

600 m 2 sur son site.<br />

Le titulaire du marché devra effectuer les travaux en se basant<br />

sur le projet architectural et technique qui lui aura été remis lors<br />

de la seconde phase de sélection.<br />

Les travaux débuteront au 1 juillet 2010, c’est pourquoi il<br />

incombe à l’entreprise de prendre ses dispositions pour pouvoir<br />

travailler durant l’été.<br />

Les travaux se poursuivront ensuite en site occupé. Une attention<br />

particulière sera donc accordée, lors de la sélection, aux<br />

efforts faits par l’entreprise sur les délais de réalisation et sur le<br />

mode opératoire prévu pour parvenir à la réduction des nuisances<br />

occasionnées habituellement par un chantier (bruit, saleté,<br />

mouvements d’engins, etc.).<br />

Il s’agit d’une procédure restreinte.<br />

Lors de la première phase de consultation, les candidats adresseront<br />

une lettre de motivation ainsi qu’un dossier présentant leur<br />

capacité économique et financière, leur compétence technique et<br />

leurs références en la matière.<br />

Lors de la seconde phase de consultation, les candidats retenus<br />

(entre 3 et 5) se verront remettre le cahier des charges et les plans<br />

du projet.<br />

Ils remettront alors une offre financière sur la base du dossier de<br />

consultation qui leur sera fourni par le Maître d’Ouvrage.<br />

Texte à modifier :<br />

Dans la section III.2.3 Capacité technique, il est inscrit :<br />

l’entreprise devra avoir une agréation D4 minimum.<br />

Il faut comprendre : l’entreprise sera de catégorie D et de classe 4,<br />

car il s’agit d’un marché de travaux dont la description est donnée<br />

dans la section II.1.5 Description du marché.<br />

Date d’envoi du présent avis : 09/04/2010.<br />

(@Ref :00742884/2010024418)<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7019<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Ville d’Ottignies -<br />

Louvain-la-Neuve, Avenue des Combattants 35, 1340 Ottignies-<br />

Louvain-la-Neuve, Belgique<br />

Point(s) de contact : Collège communal<br />

Adresse(s) internet :


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10165<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur : travaux@olln.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues :<br />

Service Travaux et Environnement, Avenue de Veszprém 5,<br />

1340 Ottignies-Louvain-la-Neuve, Belgique<br />

Point(s) de contact : Monsieur Florian Parent<br />

Tél. +32 10420593, fax +32 10420579<br />

E-mail : florian.parent@olln.be<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus :<br />

Service Travaux et Environnement, Avenue de Veszprém 5,<br />

1340 Ottignies-Louvain-la-Neuve, Belgique<br />

Point(s) de contact : Madame Sabine Klamka<br />

Tél. +32 10420564, fax +32 10420579<br />

E-mail : sabine.klamka@olln.be<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Autorité régionale ou locale.<br />

- Services généraux des administrations publiques.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Réfection de voiries en béton à Ottignies-Louvain-la-Neuve -<br />

Année 2010<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution : Rue de Mont-Saint-Guibert et une<br />

partie de la rue de l’Invasion, avenue de Lauzelle, rue des<br />

Coquerées, Croix Thomas et Rue Grand Rue<br />

Code NUTS : BE310<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Réfection de voiries en béton à Ottignies-Louvain-la-Neuve -<br />

Année 2010<br />

Rue de Mont-Saint-Guibert et une partie de la rue de l’Invasion<br />

Avenue de Lauzelle<br />

Rue des Coquerées<br />

Croix Thomas<br />

rue Grand Rue<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45233252 - Travaux de revêtement de rues<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : non.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.2) Options : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 20 jours.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Cautionnement (5 %<br />

du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizaine<br />

supérieure)<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

EXCLUSION OBLIGATOIRE<br />

(AR du 08/01/1996 – Articles 17 (travaux) - § 1er<br />

Est exclu de l’accès au marché, l’entrepreneur qui a fait l’objet<br />

d’un jugement pour :<br />

-participation à une organisation criminelle,<br />

-corruption,<br />

-fraude,<br />

-blanchiment de capitaux.<br />

Le Pouvoir Adjudicateur se réserve le droit, en cas de doute, de<br />

s’adresser aux autorités compétentes afin d’obtenir les informations<br />

qu’il estime nécessaires pour vérifier la situation du soumissionnaire.<br />

CRITERES D’EXCLUSION FACULTATIVE<br />

(AR du 08/01/1996 – Articles 17 (travaux) - § 2<br />

Le soumissionnaire doit fournir les documents suivants :<br />

A) Une déclaration sur l’honneur attestant que le soumissionnaire:<br />

-n’est pas en état de faillite ou de liquidation, n’a pas fait l’aveu<br />

de sa faillite et n’a pas fait l’objet d’une procédure de liquidation, de<br />

concordat judiciaire;<br />

-n’a pas fait l’objet d’une condamnation pour tout délit affectant<br />

sa moralité professionnelle;<br />

- en matière professionnelle, n’a pas commis de faute grave;<br />

- est en règle quant aux paiements des cotisations de sécurité<br />

sociale pour le trimestre précédent;<br />

- est en règle quant aux paiements de la TVA et de ses impôts;<br />

-nes’est pas rendu gravement coupable de fausses déclarations<br />

en fournissant ces renseignements.<br />

(Voir déclaration sur l’honneur annexée au cahier spécial des<br />

charges, à compléter)<br />

B) Une attestation délivrée par l’autorité compétente confirmant<br />

que le soumissionnaire est en règle quant à ses obligations relatives<br />

au paiement des cotisations de sécurité sociale, pour le trimestre<br />

précédent, conformément aux dispositions de la loi belge ou celles<br />

du pays où il est établi.<br />

NB:l’adjudicataire pressenti devra fournir pour ce marché les<br />

documents suivants, avant que sa désignation ne soit présentée au<br />

Collège Communal (Ces documents devront obligatoirement<br />

parvenir à l’Administration communale, endéans les 12 jours calendrier<br />

de la demande écrite de la Ville (fax ou mail). Passé ce délai, le<br />

Pouvoir adjudicateur se réserve le droit de considérer l’offre comme<br />

nulle et non avenue).<br />

- Une attestation délivrée par l’autorité compétente confirmant<br />

que le soumissionnaire est en règle envers ses obligations relatives<br />

au paiement de la TVA conformément aux dispositions de la loi<br />

belge ou celles du pays où il est établi.<br />

- Une attestation délivrée par l’autorité compétente confirmant<br />

que le soumissionnaire est en règle envers ses obligations relatives<br />

au paiement des impôts conformément aux dispositions de la loi<br />

belge ou celles du pays où il est établi.<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

Les soumissionnaires doivent satisfaire aux exigences de<br />

l’agréation en catégorie C (Entreprises générales de travaux<br />

routiers) , Classe 2 et fourniront un certificat d’agréation en même<br />

temps que le dépôt del’offre.


10166 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

Les soumissionnaires doivent satisfaire aux exigences de<br />

l’agréation en catégorie C (Entreprises générales de travaux<br />

routiers) , Classe 2 et fourniront un certificat d’agréation en même<br />

temps que le dépôt del’offre.<br />

Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Agréation requise:<br />

C (Entreprises générales de travaux routiers) , Classe 2<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.1.3) Réduction du nombre d’opérateurs durant le négociation<br />

ou le dialogue : non.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : 2010/020<br />

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :<br />

non.<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Documents payants : oui, prix : 0,00 EUR<br />

Conditions et mode de paiement :<br />

Cahier spécial des charges<br />

Les documents d’adjudication doivent être demandés par mail à<br />

l’adresse suivante : sabine.klamka@olln.be. Ces documents sont<br />

gratuits.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 25/5/2010; heure : 11:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 60 jours.<br />

IV.3.8) Modalitésd’ouverture des offres : date : 25/5/2010; heure :<br />

11:00<br />

Lieu : Hôtel de ville, Salle du conseil, 1e étage<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations : Ce marché est soumis à une adjudication<br />

publique avec ouverture des soumissions prévue le 25/05/2010<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7023<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Commune d’Orp-Jauche,<br />

Place Communale, 1, 1350 Orp-Jauche, Belgique<br />

Point(s) de contact : Monsieur Bernard Collin<br />

Tél. +32 19630214, fax +32 19634784<br />

E-mail : bernard.collin@publilink.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur : www.orp-jauche.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Autorité régionale ou locale.<br />

- Services généraux des administrations publiques.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Aménagement d’un parc à matériaux pour le service technique<br />

communal<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution : Route d’Orp à Jandrain<br />

Code NUTS : BE310<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Aménagement d’un parc à matériaux pour le service technique<br />

communal<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45220000 - Ouvrages d’art et de génie civil<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : non.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.2) Options : non.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies : Une attestation prouvant que le<br />

soumissionnaire est en règle quant au paiement de ses cotisations de<br />

sécurité sociale.<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : Des déclarations bancaires appropriées justifiant une<br />

bonne santé financière.<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : La liste des principaux travaux exécutés au cours des cinq<br />

<strong>der</strong>nières années, cette liste étant appuyée de certificats de bonne<br />

exécution.<br />

Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Agréation requise:<br />

C (Entreprises générales de travaux routiers), Classe 2


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10167<br />

ou<br />

E (Entreprises de génie civil), Classe 2<br />

ou<br />

G (Entreprises de terrassements), Classe 2<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Restreinte.<br />

IV.1.3) Réduction du nombre d’opérateurs durant le négociation<br />

ou le dialogue : non.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : 2010_008<br />

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :<br />

non.<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 17/5/2010; heure : 16:30<br />

Documents payants : oui, prix : 15 EUR<br />

Conditions et mode de paiement :<br />

CSCH et plans<br />

Frais d’envoi : EUR 5,00<br />

* Via virement sur le compte 091-0001711-91<br />

* Obtention et prix de vente des documents : les documents<br />

peuvent être obtenus moyennant payement comptant ou anticipé de<br />

20 euros TVA comprise au compte de la Commune d’Orp-Jauche<br />

091-0001711-91<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 26/4/2010; heure : 16:00<br />

IV.3.5) Date d’envoi des invitations à soumissionner ou à participer<br />

aux candidats sélectionnés : 30/4/2010<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 120 jours.<br />

IV.3.8) Modalitésd’ouverture des offres : date : 17/5/2010; heure :<br />

17:30<br />

Lieu : Salle du Collège<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7024<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Commune d’Orp-Jauche,<br />

Place Communale, 1, 1350 Orp-Jauche, Belgique<br />

Point(s) de contact : Monsieur Bernard Collin<br />

Tél. +32 19630214, fax +32 19634784<br />

E-mail : bernard.collin@publilink.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur : www.orp-jauche.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Autorité régionale ou locale.<br />

- Services généraux des administrations publiques.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Fourniture et pose de préaux à l’école communale d’Orp-le-Grand<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution : Ecole communale d’Orp-le-Grand,<br />

rue Sylvain Bawin<br />

Code NUTS : BE310<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Fourniture et pose de préaux à l’école communale d’Orp-le-Grand<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45214210 - Travaux de construction d’écoles<br />

primaires<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : non.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.2) Options : non.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Cautionnement (5 %<br />

du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizaine<br />

supérieure)<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

* Une attestation prouvant que le soumissionnaire est en règle<br />

quant au paiement de ses cotisations de sécurité sociale.<br />

* Une déclaration sur l’honneur attestant que le soumissionnaire :<br />

-n’est pas en état de faillite ou de liquidation;<br />

-n’a pas fait l’aveu de sa faillite et n’a pas fait l’objet d’une<br />

procédure de liquidation, de concordat judiciaire;<br />

-n’a pas fait l’objet d’une condamnation pour tout délit affectant<br />

sa moralité professionnelle;<br />

- est en règle quant aux paiements des cotisations de sécurité<br />

sociale;


10168 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

- est en règle quant aux paiements de la TVA et de ses impôts;<br />

- en matière professionnelle, n’a pas commis de faute grave;<br />

-nes’est pas rendu gravement coupable de fausses déclarations<br />

en fournissant ces renseignements.<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : néant<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : La liste des principaux travaux exécutés au cours des cinq<br />

<strong>der</strong>nières années, cette liste étant appuyée de certificats de bonne<br />

exécution.<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.1.3) Réduction du nombre d’opérateurs durant le négociation<br />

ou le dialogue : non.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous :<br />

1 - Valeur technique - Pondération : 50<br />

2 - Qualité - Pondération : 30<br />

3-Délai d’exécution - Pondération : 10<br />

4 - Prix - Pondération : 10<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : 2010/0040<br />

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :<br />

non.<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 17/5/2010; heure : 17:30<br />

Documents payants : non.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 17/5/2010; heure : 17:30<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 120 jours.<br />

IV.3.8) Modalitésd’ouverture des offres : date : 17/5/2010; heure :<br />

18:00<br />

Lieu : Salle du Collège<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 6978<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Providentia cvba,<br />

Brusselsesteenweg 191, 1730 Asse, België, t.a.v. Karel Janssens<br />

(directeur)<br />

Tel. (32-2) 452 72 43, fax (32-2) 452 35 25<br />

E-mail : info@providentia.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Sociale bouwmaatschappij<br />

- Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Project Bukenhof<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Kampenhout-Buken Leuvensesteenweg-Bukenstraat<br />

NUTS-code : BE241<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Bouwen van 6 koopwoningen, 5 huurwoningen en 8 meergezinswoningen<br />

op de site van voormalige dancing Bukenhof.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45211000 - Bouwwerkzaamheden voor<br />

meergezins- en eengezinswoningen<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

Geraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : 1 852 424,07 EUR<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 480 dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

Registratie 11 of 00<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Registratie 11 of 00<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Erkenning categorie D klasse 6<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10169<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

2004/0741/01<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 17/05/2010; tijdstip : 10:30<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 520,00 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : Bij verzenden van het<br />

aanbestedingsdossier bedraagt de kostprijs 530,00 euro. Contante<br />

betaling of storting op 000-0001808-62<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 17/05/2010; tijdstip : 10:30<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 17/05/2010; tijdstip : 10:30<br />

Plaats :<br />

Kantoorgebouw Providentia<br />

Brusselsesteenweg 191<br />

1730 ASSE<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00698547/2010024405<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7031<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Providentia cvba,<br />

Brusselsesteenweg 191, 1730 Asse, België<br />

Contactpunt(en) : Karel Janssens, t.a.v. Karel Janssens (directeur)<br />

Tel. (32-2) 452 72 43, fax (32-2) 452 35 25<br />

E-mail : info@providentia.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Sociale bouwmaatschappij<br />

- Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Project Bukenhof<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Kampenhout-Buken Leuvensesteenweg-Bukenstraat<br />

NUTS-code : BE241<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Bouwen van 6 koopwoningen, 5 huurwoningen en 8 meergezinswoningen<br />

op de site van de vroegere dancing Bukenhof<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45211000 - Bouwwerkzaamheden voor<br />

meergezins- en eengezinswoningen<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

Geraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : 1 852 424,07 EUR<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 480 dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

Registratie 11 of 00<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Registratie 11 of 00<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Erkenning categorie D klasse 6<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

2004/0741/01<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 17/05/2010; tijdstip : 10:30<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 520,00 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : Bij verzenden van het<br />

aanbestedingsbundel bedraagt de kostprijs 530,00 euro. Contante<br />

betaling op kantoor of storting op 000-0001808-62.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 17/05/2010; tijdstip : 10:30


10170 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00698547/2010024431<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7056<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Gemeentebestuur<br />

Steenokkerzeel, Orchideeênlaan 17, 1820 Steenokkerzeel, België<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

DWE bvba, E.Fleerackersstraat 8, 2300 Turnhout, België, t.a.v.<br />

Ing Luc De Wit<br />

Tel. (32-14) 41 69 07<br />

E-mail : dewit.l@telenet.be<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

DWE bvba, E Fleerackersstraat 8, 2300 Turnhout, België, t.a.v. luc<br />

de wit<br />

Tel. (32-14) 41 69 07, fax (32-14) 41 18 75<br />

E-mail : dewit.l@telenet.be<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan :<br />

DWE bvba, E Fleerackersstraat 8, 2300 Turnhout, België, t.a.v. luc<br />

de wit<br />

Tel. (32-14) 41 69 07, fax (32-14) 41 18 75<br />

E-mail : dewit.l@telenet.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Regionale of plaatselijke instantie.<br />

- On<strong>der</strong>wijs.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Renovatie v/d gemeentelijke basisschool TILIA Melsbroek<br />

NUTS-code : BE2<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Heraanbesteding Lot Electriciteit<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45000000 - Bouwwerkzaamheden<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht :<br />

240 werdagen dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

zie bestek<br />

zie bestek<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

zie bestek<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

zie bestek<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

zie bestek<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

P1 Klasse 3<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 199,65 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : overschrijving op<br />

rknr 850-8387861-75 van DWE bvba E.Fleerackersstraat 8 2300 Turnhout<br />

met vermelding TILIA Electr en Btwnr<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 26/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 26/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

Plaats :<br />

Gemeentebestuur Steenokkerzeel<br />

Orchideeênlaan 17<br />

1820 Steenokkerzeel


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10171<br />

Aanbestedingslokaal<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00729602/2010024943<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 6971<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : OCMW Antwerpen en<br />

het Zorgbedrijf Antwerpen, Lange Gasthuisstraat 33, en Frankrijklei<br />

119, bus 6, 2000 Antwerpen, België, t.a.v. Narjis Chatar (Dienst<br />

Personeel|Organisatie-Cel Overheidsopdrachten)<br />

Tel. (32-3) 338 25 40, fax (32-3) 338 91 04<br />

E-mail : dld.aankopen@ocmw.antwerpen.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Regionale of plaatselijke instantie.<br />

- Algemene overheidsdiensten.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : ja.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Afsluiten van een raamcontract voor het leveren van<br />

hout en branddeuren<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Leveringen. Aankoop.<br />

Belangrijkste plaats van levering :<br />

Antwerpen<br />

NUTS-code : BE2<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : De opstelling van een raamovereenkomst.<br />

II.1.4) Inlichtingen over een raamovereenkomst :<br />

Looptijd van de raamovereenkomst : 1 jaar(jaren)<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Afsluiten van een raamcontract voor de aankoop van Perceel 1:<br />

Hout en<br />

Perceel 2: Branddeuren<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 44190000 - Diverse materialen voor de bouw<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : ja. Inschrijvingen moeten ingediend<br />

worden voor één of meer percelen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : aanvang :<br />

01/07/2010; voltooiing : 30/06/2011<br />

Inlichtingen over percelen<br />

Perceel nr. : 1<br />

Titel : Perceel 1: Hout en aanverwante goe<strong>der</strong>en<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 44191000 - Diverse houten materialen voor de<br />

bouw<br />

Perceel nr. : 2<br />

Titel : Perceel 2:Branddeuren<br />

1) Korte beschrijving :<br />

zie bestek<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 44221220 - Branddeuren<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

De borgsom wordt bepaald op 5 % van de oorspronkelijke<br />

aannemingssom, indien dit bedrag gelijk aan of hoger is dan 22 000<br />

EUR (excl. BTW). Het aldus bekomen bedrag wordt naar het hoger<br />

duizendtal afgerond.<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

ZIE BESTEK<br />

ZIE BESTEK<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

ZIE BESTEK<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

ZIE BESTEK<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

ZIE BESTEK<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

ZIE BESTEK<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of<br />

tot on<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvende document vermelde<br />

criteria.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.


10172 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

2009/207bis/NC<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 18/05/2010; tijdstip : 9:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 18/05/2010; tijdstip : 9:00<br />

Plaats :<br />

Indienen offertes:<br />

Tot de dag voor opening biedingen:<br />

Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Antwerpen<br />

- Secretariaat<br />

T.a.v. de voorzitter van de opening van de offertes voor het<br />

departement<br />

Personeel en Organisatie - Cel Overheidsopdrachten<br />

Lange Gasthuisstraat 33 - 2000 Antwerpen<br />

De dag van opening biedingen:<br />

De offertes kunnen ook persoonlijk worden afgegeven, op de dag<br />

en voor het aangegeven uur van de opening van de offertes, aan de<br />

voorzitter van de opening van de offertes.<br />

Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Antwerpen<br />

Bell Toren<br />

2de verdieping, lounge / lokaal TO213<br />

Francis Wellesplein 1<br />

2018 Antwerpen<br />

Opmerking :<br />

1) Ie<strong>der</strong>e offerte moet bij de voorzitter van de zitting voor de<br />

opening van de offertes toekomen alvorens hij de zitting opent.<br />

Nochtans wordt een offerte die te laat toekomt in aanmerking<br />

genomen voor zover :<br />

-de aanbestedende overheid aan de aannemer nog geen kennis<br />

heeft gegeven van haar beslissing<br />

-en de offerte ten laatste vier kalen<strong>der</strong>dagen voor de dag vastgesteld<br />

voor de ontvangst van de offertes bij de post als aangetekende<br />

zending is afgegeven.<br />

2) De aandacht van de firma’s wordt erop gevestigd dat er in de<br />

buurt van het Bell-gebouw, Francis Wellensplein weinig of geen<br />

parkeerplaats is.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00701366/2010023557<br />

Informaties over lastenboek(en)/document(en)<br />

Enkel aanvraag per e-mail (dld.aankopen@ocmw.antwerpen.be)<br />

met vermelding van firmanaam,adres en contactpersoon.<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 6979<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Stad Antwerpen,<br />

Patrimoniumon<strong>der</strong>houd, Dienst <strong>aanbestedingen</strong>, Grote Markt 1,<br />

2000 Antwerpen, België, t.a.v. Tessa Thielemans<br />

Tel. (32-3) 338 51 11, fax (32-3) 338 20 30<br />

E-mail : <strong>aanbestedingen</strong>@stad.antwerpen.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

Stad Antwerpen, Patrimoniumon<strong>der</strong>houd, Dienst Aanbestedingen,<br />

Francis Wellesplein 1, 2018 Antwerpen, België, t.a.v. Tessa<br />

Thielemans<br />

Tel. (32-3) 338 51 11, fax (32-3) 338 20 30<br />

E-mail : <strong>aanbestedingen</strong>@stad.antwerpen.be<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan :<br />

Stad Antwerpen, Patrimoniumon<strong>der</strong>houd, Dienst Aanbestedingen,<br />

Francis Wellesplein 1, 2018 Antwerpen, België, t.a.v. Tessa<br />

Thielemans<br />

Tel. (32-3) 338 51 11, fax (32-3) 338 20 30<br />

E-mail : <strong>aanbestedingen</strong>@stad.antwerpen.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Regionale of plaatselijke instantie.<br />

- Algemene overheidsdiensten.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : PO/2008/6018A. Meerjarencontract op afroep voor de<br />

realisatie van het nieuwe inrichtingsconcept in 18 onthaalkantoren<br />

van de Lokale Polite Antwerpen.<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Stad Antwerpen<br />

NUTS-code : BE211<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Meerjarencontract op afroep voor de realisatie van het nieuwe<br />

inrichtingsconcept in 18 onthaalkantoren van de Lokale Politie<br />

Antwerpen.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45000000 - Bouwwerkzaamheden<br />

Bijkomende opdracht : 39130000 - Kantoormeubilair<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : ja. Inschrijvingen moeten ingediend<br />

worden voor één of meer percelen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10173<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 72 maanden<br />

(vanaf de gunning van de opdracht).<br />

Inlichtingen over percelen<br />

Perceel nr. : 1<br />

Titel : Inrichting<br />

1) Korte beschrijving :<br />

Zie bestek p. 2<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 39130000 - Kantoormeubilair<br />

Bijkomende opdracht : 45432000 - Leggen van vloeren en<br />

aanbrengen van vloerbedekking, wandbekleding en behang<br />

Perceel nr. : 2<br />

Titel : Algemene bouwwerken en technieken<br />

1) Korte beschrijving :<br />

Zie bestek p. 2 -3<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45000000 - Bouwwerkzaamheden<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

Het bedrag van de borgstelling wordt per deelopdracht vastgelegd<br />

en bedraagt telkens 5% van het bedrag van de deelopdracht.<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

Zie bestek p. 5 -6<br />

Zie bestek p. 5 -6<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Niet van toepassing<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

Niet van toepassing<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Zie bestek p. 3<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

Zie bestek p. 3<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op on<strong>der</strong>staande criteria :<br />

1 - Eenheidsprijzen<br />

2 - plan van aanpak<br />

3 - Prijsvoorstel volgens effectieve meetstaat<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

PO/2008/6018A<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 12/05/2010<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 5,00 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : Door een te grote omvang van<br />

enkele bestanden - digitaal althans - kunnen we u dit lastenboek<br />

enkel op CD-ROM aanbieden. Dit lastenboek kan dus niet gedownload<br />

worden en kan niet opgevraagd worden via mail. U beschikt<br />

over de volgende mogelijkheden om het lastenboek te verkrijgen: 1.<br />

U laat u de CD-ROM toezenden na storting van het bedrag van de<br />

CD-ROM + 2,50 EUR portkosten op bankrekening van: Stad<br />

Antwerpen, PO/SD/A op rekeningnummer BE60 0910 1784 2470<br />

(IBAN) met BIC-code GKCCBEBB met als mededeling besteknummer<br />

en on<strong>der</strong>werp van de opdracht.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 17/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 17/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

Plaats :<br />

Stad Antwerpen - Patrimoniumon<strong>der</strong>houd - Dienst <strong>aanbestedingen</strong>,<br />

zaal T0213 - Francis Wellesplein 1, 2018 Antwerpen<br />

Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen :<br />

Openbaar<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00723117/2010024305<br />

Administratieve inlichtingen: Hayat Attoufali (32-3)338 22 22<br />

Technische inlichtingen: Liesbeth Verhoeven (32-3)338 21 74<br />

!!! Infomiddag voor aannemers, maandag 19/04 vanaf 13.30u in<br />

het auditorium van Den Bell, Francis Wellesplein 1, 2018<br />

Antwerpen. Programma: Zie bijlage bestek.<br />

Opgelet! Sinds de verhuis van alle back-office diensten naar ’Den<br />

Bell’ maakt de stad Antwerpen een on<strong>der</strong>scheid tussen een postadres<br />

en een contactadres. Concreet betekent dit voor u het volgende:<br />

- Indien u uw offerte per post opstuurt, gelieve dit te richten naar<br />

ons postadres: Grote Markt 1 te 2000 Antwerpen.<br />

Gelieve er rekening mee te houden dat uw offerte van de Grote<br />

Markt via onze interne postdienst nog dient doorgestuurd te<br />

worden!<br />

- Indien u uw offerte persoonlijk komt aanbieden, gelieve dit te<br />

doen op ons contactadres: Francis Wellesplein 1 te 2018 Antwerpen.<br />

!!! Infomiddag voor aannemers, maandag 19/04 vanaf 13.30u in<br />

het auditorium van Den Bell, Francis Wellesplein 1, 2018<br />

Antwerpen. Programma: Zie bijlage bestek.<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)


10174 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

N. 6994<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Stad Antwerpen -<br />

Patrimoniumon<strong>der</strong>houd, Dienst <strong>aanbestedingen</strong>, Grote Markt 1,<br />

2000 Antwerpen, België, t.a.v. Tessa Thielemans<br />

Tel. (32-3) 338 51 11, fax (32-3) 338 20 30<br />

E-mail : <strong>aanbestedingen</strong>@stad.antwerpen.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

Stad Antwerpen, Patrimoniumon<strong>der</strong>houd, Dienst Aanbestedingen,<br />

Francis Wellesplein 1, 2018 Antwerpen, België, t.a.v. Tessa<br />

Thielemans<br />

Tel. (32-3) 338 51 11, fax (32-3) 338 20 30<br />

E-mail : <strong>aanbestedingen</strong>@stad.antwerpen.be<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan :<br />

Stad Antwerpen, Patrimoniumon<strong>der</strong>houd, Dienst Aanbestedingen,<br />

Francis Wellesplein 1, 2018 Antwerpen, België, t.a.v. Tessa<br />

Thielemans<br />

Tel. (32-3) 338 51 11, fax (32-3) 338 20 30<br />

E-mail : <strong>aanbestedingen</strong>@stad.antwerpen.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Regionale of plaatselijke instantie.<br />

- Algemene overheidsdiensten.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : PO/87005.03. Aanstellen studiebureau voor volledige<br />

opmeting en digitaal uittekenen in AutoCad van het stadhuis<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Diensten. Categorie diensten : 12<br />

Belangrijkste plaats van dienstverlening :<br />

Stad Antwerpen<br />

NUTS-code : BE211<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Aanstellen studiebureau voor volledige opmeting en digitaal<br />

uittekenen in AutoCad van het stadhuis.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 71000000 - Dienstverlening op het gebied van<br />

architectuur, bouwkunde, civiele techniek en inspectie<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

5%<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

Zie bestek p. 4<br />

Zie bestek p. 4<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Niet van toepassing<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

Niet van toepassing<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Zie bestek p. 2-3<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

Zie bestek p2-3<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.<br />

III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep<br />

voorbehouden : neen.<br />

III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de<br />

dienstverleningsopdracht wordt belast : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op on<strong>der</strong>staande criteria :<br />

1 - De visie op en methodologie van de opmeting en digitalisering<br />

- Weging : 70<br />

2 - Globale kostprijs voor het uitvoeren van de opmeting en<br />

digitalisering - Weging : 30<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

PO/87005.03<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 12/05/2010<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 54,00 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : http://<br />

www.publicationsonline.be/<br />

cscDownload.aspx?ViewID=400400000A055E - 87005_03_bestek.pdf<br />

- 87005_03_bijlage1_Nota_Ruimtebeheer.doc -<br />

87005_03_bijlage2_Geschiedenis_stadhuis.doc -<br />

87005_03_bijlage3_CAD_handboek_BK_v2.pdf -<br />

87005_03_plan1_glvlrs.pdf - 87005_03_plan2_kel<strong>der</strong>.pdf -<br />

87005_03_plan3_schoonverd.pdf - 87005_03_plan4_verd1.pdf -<br />

87005_03_plan5_verd2.pdf - 87005_03_plan6_zol<strong>der</strong>.pdf U beschikt<br />

over vier mogelijkheden om een lastenboek te verkrijgen: 1. U kan<br />

het lastenboek gratis digitaal opvragen per e-mail door te mailen<br />

naar <strong>aanbestedingen</strong>@stad.antwerpen.be met vermelding van


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10175<br />

besteknummer en voorwerp van de opdracht. 2. U kan het lastenboek<br />

zelf gratis downloaden (na registratie) via www.publicatiesonline.be.<br />

(Opgelet! Dit is een externe website. De stad Antwerpen<br />

staat niet in voor de eventuele opname en ver<strong>der</strong>e verwerking van<br />

uw gegevens). 3. U koopt het lastenboek rechtstreeks op de dienst<br />

<strong>aanbestedingen</strong>, Francis Wellesplein 1, 2018 Antwerpen. 4. U laat u<br />

het lastenboek toezenden na storting van het bedrag van het<br />

lastenboek + 2,50 EUR portkosten op bankrekening van: Stad<br />

Antwerpen, PO/SD/A op rekeningnummer BE60 0910 1784 2470<br />

(IBAN) met BIC-code GKCCBEBB met als mededeling besteknummer<br />

en on<strong>der</strong>werp van de opdracht.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 17/05/2010; tijdstip : 12:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 17/05/2010; tijdstip : 12:00<br />

Plaats :<br />

Stad Antwerpen - Patrimoniumon<strong>der</strong>houd - Dienst <strong>aanbestedingen</strong>,<br />

T0213 - Francis Wellesplein 1, 2018 Antwerpen<br />

Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen :<br />

Openbaar<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00723117/2010024626<br />

Administratieve inlichtingen: Marina Van <strong>der</strong> Taelen (32-3)338 21<br />

53<br />

Technische inlichtingen: Hans Goossens (32-3)338 22 85<br />

Technische inlichtingen ivm teken-technische aspecten in<br />

AutoCad: Quinten Waterschoot (32-3)338 22 56<br />

Opgelet! Sinds de verhuis van alle back-office diensten naar ’Den<br />

Bell’ maakt de stad Antwerpen een on<strong>der</strong>scheid tussen een postadres<br />

en een contactadres. Concreet betekent dit voor u het volgende:<br />

- Indien u uw offerte per post opstuurt, gelieve dit te richten naar<br />

ons postadres: Grote Markt 1 te 2000 Antwerpen.<br />

Gelieve er rekening mee te houden dat uw offerte van de Grote<br />

Markt via onze interne postdienst nog dient doorgestuurd te<br />

worden!<br />

- Indien u uw offerte persoonlijk komt aanbieden, gelieve dit te<br />

doen op ons contactadres: Francis Wellesplein 1 te 2018 Antwerpen.<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7050<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Stad Antwerpen,<br />

Patrimoniumon<strong>der</strong>houd - Dienst Aanbestedingen, Grote Markt 1,<br />

2000 Antwerpen, België, t.a.v. Geert De Groof<br />

Tel. (32-3) 338 64 83, fax (32-3) 338 20 30<br />

E-mail : <strong>aanbestedingen</strong>@stad.antwerpen.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

Stad Antwerpen, Patrimoniumon<strong>der</strong>houd, Dienst Aanbestedingen,<br />

Francis Wellesplein 1, 2018 Antwerpen, België, t.a.v. Geert<br />

De Groof<br />

Tel. (32-3) 338 64 83, fax (32-3) 338 20 30<br />

E-mail : <strong>aanbestedingen</strong>@stad.antwerpen.be<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan :<br />

Stad Antwerpen, Patrimoniumon<strong>der</strong>houd, Dienst Aanbestedingen,<br />

Francis Wellesplein 1, 2018 Antwerpen, België, t.a.v. Geert<br />

De Groof<br />

Tel. (32-3) 338 64 83, fax (32-3) 338 20 30<br />

E-mail : <strong>aanbestedingen</strong>@stad.antwerpen.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Regionale of plaatselijke instantie.<br />

- Algemene overheidsdiensten.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : LPA/2010/1057 - Het leveren van imagokledij voor de<br />

burgerpersoneelsleden van de onthalen van de Lokale Politie<br />

Antwerpen gedurende de dienstjaren 2010 en 2011 (mogelijks<br />

verlengbaar tot en met 2012)<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Leveringen. Aankoop.<br />

Belangrijkste plaats van levering :<br />

stad Antwerpen<br />

NUTS-code : BE211<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : De opstelling van een raamovereenkomst.<br />

II.1.4) Inlichtingen over een raamovereenkomst :<br />

Raamovereenkomst met verschillende on<strong>der</strong>nemingen.<br />

Looptijd van de raamovereenkomst : 3 jaar(jaren)<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Het leveren van imagokledij voor de burgerpersoneelsleden van<br />

de onthalen van de Lokale Politie Antwerpen gedurende de dienstjaren<br />

2010 en 2011 (mogelijks verlengbaar tot en met 2012)<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 18000000 - Kleding, schoeisel, bagageartikelen<br />

en accessoires<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : ja. Inschrijvingen moeten ingediend<br />

worden voor één of meer percelen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 36 maanden<br />

(vanaf de gunning van de opdracht).<br />

Inlichtingen over percelen<br />

Perceel nr. : 1<br />

Titel : Tricot (breiwerk)<br />

1) Korte beschrijving :<br />

Zie bestek p. 3-4


10176 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 18000000 - Kleding, schoeisel, bagageartikelen<br />

en accessoires<br />

Perceel nr. : 2<br />

Titel : Confectie jersey - Katoen - ... (bovenkledij)<br />

1) Korte beschrijving :<br />

Zie bestek p. 4-5-6-7<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 18000000 - Kleding, schoeisel, bagageartikelen<br />

en accessoires<br />

Perceel nr. : 3<br />

Titel : Broeken en rokken<br />

1) Korte beschrijving :<br />

Zie bestek p. 7-8<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 18000000 - Kleding, schoeisel, bagageartikelen<br />

en accessoires<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

Zie bestek p. 12<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

Zie bestek<br />

Zie bestek<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Niet van toepassing<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

Niet van toepassing<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Zie bestek<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

Zie bestek<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op on<strong>der</strong>staande criteria :<br />

1 - Kwaliteit - Weging : 40<br />

2 - Prijs - Weging : 60<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

LPA/2010/1057<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 02/06/2010<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 9,50 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : http://<br />

www.publicationsonline.be/<br />

cscDownload.aspx?ViewID=8C04040203046C - 1057_titelblad.pdf -<br />

1057_Bestek_Productie_uniform.doc - 1057_inventaris.doc -<br />

1057_offerteformulier.doc U beschikt over vier mogelijkheden om<br />

een lastenboek te verkrijgen: 1. U kan het lastenboek gratis digitaal<br />

opvragen per e-mail door te mailen naar<br />

<strong>aanbestedingen</strong>@stad.antwerpen.be met vermelding van besteknummer<br />

en voorwerp van de opdracht. 2. U kan het lastenboek zelf<br />

gratis downloaden (na registratie) via www.publicatiesonline.be.<br />

(Opgelet! Dit is een externe website. De stad Antwerpen staat niet in<br />

voor de eventuele opname en ver<strong>der</strong>e verwerking van uw gegevens).<br />

3. U koopt het lastenboek rechtstreeks aan onze balie op de<br />

dienst <strong>aanbestedingen</strong>, Francis Wellesplein 1, 2018 Antwerpen. 4. U<br />

laat u het lastenboek toezenden na storting van het bedrag van het<br />

lastenboek + 2,50 EUR portkosten op bankrekening van: Stad<br />

Antwerpen, PO/SD/A op rekeningnummer BE60 0910 1784 2470<br />

(IBAN) met BIC-code GKCCBEBB met als mededeling besteknummer<br />

en on<strong>der</strong>werp van de opdracht.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 03/06/2010; tijdstip : 10:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 90 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 03/06/2010; tijdstip : 10:00<br />

Plaats :<br />

Stad Antwerpen - Patrimoniumon<strong>der</strong>houd - Dienst Aanbestedingen<br />

- Francis Wellesplein 1 - 2018 Antwerpen - Verga<strong>der</strong>zaal<br />

T0213<br />

Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen :<br />

Openbaar<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00731058/2010024892<br />

Wat betreft administratieve inlichtingen m.b.t. het dossier en de<br />

opvolging ervan: Mevrouw Anja De Bruyn , tel. 03 338 84 89 - fax 03<br />

338 85 55<br />

E-mail: anja.debruyn@stad.antwerpen.be<br />

Wat betreft technische inlichtingen m.b.t. het dossier:<br />

Ben Staes - tel. 03 338 55 06<br />

E-mail: ben.staes@stad.antwerpen.be<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10177<br />

N. 6995<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : ziekenhuisnetwerk<br />

Antwerpen, site Stuivenberg, Lange Beeldekensstraat 267,<br />

2060 Antwerpen, België<br />

Contactpunt(en) : Architect Bladt & Verstraeten - Lodewijk Van<br />

Sullstraat 40-42, 2600 Berchem, t.a.v. Cindy Verstraeten<br />

Tel. (32-3) 218 69 67<br />

E-mail : info@b-v.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

zorginstelling<br />

- Gezondheid.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Renovatie van gemeenschappelijke revalidatieruimtes<br />

,ZNA site Hoge Beuken<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

ZNA-Hoge Beuken, Cdt. Weynstraat 165- 2660 Hoge Beuken<br />

NUTS-code : BE211<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Renovatie van gemeenschappelijke revalidatieruimtes: bouwkundige<br />

aanpassingen, buitenschrijnwerk, vernieuwing elektrotechnische<br />

uitrusting, HVAC, schil<strong>der</strong>werken en vast meubilair<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45000000 - Bouwwerkzaamheden<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : neen.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

zie bestek<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : aanvang :<br />

02/08/2010; voltooiing : 21/01/2011<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

5% van de totale aannemingssom<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />

zie bestek<br />

III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van on<strong>der</strong>nemers<br />

waaraan de opdracht wordt gegund :<br />

zie bestek<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : ja.<br />

zie bestek<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

cat. D klasse 4, registratie vereist<br />

zie bestek<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

zie bestek<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

zie bestek<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

zie bestek. Erkenning cat D, klasse 4<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

zie bestek<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 21/05/2010; tijdstip : 16:00<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 140 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : Aankoop documenten door<br />

cash te betalen 140 Euro (incl btw) bij afhaling van het dossier, na<br />

telefonsiche bestelling bij de ontwerper, tijdens de kantooruren 9h00<br />

en 16h00. De aanbestedingsdocumenten worden NIET per post<br />

verstuurd.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 21/05/2010; tijdstip : 16:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 25/05/2010; tijdstip : 10:00<br />

Plaats :<br />

ZNA Stuivenberg- Aankoopdienst Q-blok - Dhr R. Engels - Lange<br />

Beeldekensstraat 267, 2060 Antwerpen.<br />

Het is wenselijk om per post aangetekend verstuurde biedingen<br />

ten laatste te verzenden 4 dagen voor datum van aanbesteding.<br />

Adres: ZNA-Site Stuivenberg, Aankoopdienst,- Cel Investeringen<br />

, Lange Beeldekensstraat 267 te 2060 Antwerpen.<br />

Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen :<br />

ja<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.


10178 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00702513/2010024684<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : zie bestek,<br />

zie bestek, zie bestek zie bestek, België<br />

E-mail : zie bestek<br />

VI.4.2) Instellen van beroep :<br />

Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een<br />

beroep :<br />

zie bestek<br />

VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures<br />

kunnen worden verkregen : zie bestek, zie bestek, zie bestek zie<br />

bestek, België<br />

E-mail : zie bestek<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 6977<br />

WIJZIGINGSBERICHT<br />

Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 64 van 1 april 2010,<br />

blz. 8981, bericht 6175<br />

Oorspronkelijke publicatie in PB : van 01/04/2010.<br />

Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Verbouwen en uitbreiden van een administratief gebouw, Lucien<br />

Hendrickxlei 17, 2150 Borsbeek.<br />

Contactpersoon : Luc Couillier.<br />

Tel. (32-3) 366 48 01. Fax (32-3) 366 52 01.<br />

E-mail : kathleen.sebregts@ocmwborsbeek.be.<br />

Beschrijving :<br />

Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Verbouwen en<br />

uitbreiden van het bestaande adminstratief gebouw van het<br />

OCMW.<br />

Te wijzigen tekst :<br />

contactpersoon : Luc couillier.<br />

Tel (32-3) 320 94 00. Fax (32-3) 366 94 11.<br />

E-mail : kathleen.sebrechts@ocmw Borsbeek.be<br />

Datum van verzending van de aankondiging : 09/04/2010.<br />

(@Ref :00670076/2010024514)<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 6962<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : AZ St.-Elisabeth<br />

Herentals vzw, Ne<strong>der</strong>rij 133, 2200 Herentals, België<br />

Contactpunt(en) : Dockx Danny<br />

Tel. (32-14) 24 60 50<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst :<br />

http://www.azherentals.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

vzw<br />

- Gezondheid.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : GO_042_WLAN en telefooninfrastructuur<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Leveringen. Aankoop.<br />

Belangrijkste plaats van levering :<br />

AZ St.-Elisabeth, Ne<strong>der</strong>rij 133 te 2200 Herentals<br />

NUTS-code : BE213<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

De opdracht heeft betrekking op de vernieuwing van de telefooninfrastructuur<br />

van het ziekenhuis met inbegrip van alle randapparatuur.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 32551200 - Telefooncentrales<br />

Bijkomende opdracht : 32552310 - Digitaletelefooncentrales<br />

Bijkomende opdracht : 32524000 - Telecommunicatiesysteem<br />

Bijkomende opdracht : 32552100 - Telefoontoestellen<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : neen.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : ja.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 30<br />

kalen<strong>der</strong>dagen dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

5 % van de door de inschrijver ingediende totale prijs<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : ja.<br />

De inschrijver dient ter plaatse rekenschap te hebben van de<br />

omvang en de aard van de verschillende werken en diensten en van<br />

de plaats die ter beschikking wordt gesteld, degelijk te hebben<br />

on<strong>der</strong>zocht. Het bezoekattest dient verplicht volledig ingevuld bij<br />

de inschrijving voor deze opdracht te worden gevoegd.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

De inschrijver dient een recent bewijs (niet ou<strong>der</strong> dan 3 maanden)<br />

voor te leggen van inschrijving in het handels- en ambachtenregister<br />

van het land van de vestiging van de inschrijver.<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10179<br />

De inschrijver dient volgende attesten, verklaringen en/of<br />

stukken verplicht bij te voegen bij de inschrijving op straffe van<br />

nietigheid van de inschrijving:<br />

1. Een attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid met<br />

droogstempel, waaruit blijkt dat de inschrijver in orde is inzake de<br />

bijdrage voor sociale zekerheid en de bestaanszekerheid. Het attest<br />

moet minstens betrekking hebben op de periode tot en met het<br />

voorlaatste kalen<strong>der</strong>kwartaal ten opzichte van de dag van de<br />

opening van de offertes.<br />

2. Een getuigschrift van de Rechtbank van Koophandel dat<br />

bevestigt dat er geen faillissement of gerechtelijk akkoord of een<br />

aanvraag daartoe bestaat.<br />

3. De inschrijver dient een voorstelling van de firma bij te voegen<br />

met de vermelding van de professionele en financiële waarborgen<br />

(omzet in België en netto winst van de laatste drie boekjaren + de<br />

evolutie van het personeelsbestand in België van de laatste drie<br />

jaren: 2007-2008 en 2009).<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

De inschrijver dient referenties voor te leggen van minimum 2<br />

vergelijkbare projecten van gelijkaardige omvang in een Belgisch<br />

algemeen ziekenhuis met minimum 200 en maximum 1.000 erkende<br />

bedden, aangetoond door een attest van goede uitvoering uitgeschreven<br />

door de opdrachtgever.<br />

Inschrijvers die onvoldoende referenties kunnen voorleggen,<br />

worden als nietig beschouwd.<br />

De volgende gegevens dienen per referentie te worden opgegeven:<br />

- naam van de klant en de adresgegevens;<br />

- de contactpersoon bij de klant met inbegrip van het telefoonnummer;<br />

- de omschrijving van de aard, de omvang en de complexiteit van<br />

de leveringen en diensten.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of<br />

tot on<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvende document vermelde<br />

criteria.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

GO_042_WLAN en telefooninfrastructuur<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 11/06/2010; tijdstip : 10:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 11/06/2010; tijdstip : 10:00<br />

Plaats :<br />

Verga<strong>der</strong>zaal AZ St.-Elisabeth Herentals, Ne<strong>der</strong>rij 133 te 2200<br />

Herentals.<br />

Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen :<br />

Enkel de deelnemers aan deze procedure.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00683173/2010024217<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van<br />

State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, België<br />

E-mail : info@raadvst-consetat.be<br />

Tel. (32-2) 234 96 11, fax (32-2) 234 94 99<br />

Internetadres : http://www.raadvst-consetat.be<br />

VI.4.2) Instellen van beroep :<br />

Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een<br />

beroep :<br />

Termijnen voor het instellen van een beroep vanaf de kennisname<br />

van de beslissing:<br />

- administratief kortgeding: inleidend verzoekschrift zo snel<br />

mogelijk indienen;<br />

- beroepen tot nietigverklaring: in te dienen binnen een termijn<br />

van 60 dagen vanaf de kennisname van de beslissing.<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7057<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : College van burgemeester<br />

en schepenen, Dorp 1, 2250 Olen, België, t.a.v. Karel Nijs<br />

(Hoofd technische dienst)<br />

Tel. (32-14) 23 35 72, fax (32-14) 84 27 42<br />

E-mail : karel.nijs@olen.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

Arcadis belgium nv, Clara Snellingsstraat 27, 2100 Deurne, België,<br />

t.a.v. Kristof Beernaert (Projectlei<strong>der</strong>-Infrastructuur)<br />

Tel. (32-3) 328 62 25, fax (32-3) 360 83 01<br />

E-mail : k.beernaert@arcadisbelgium.be<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

Arcadis belgium nv, Clara Snellingsstraat 27, 2100 Deurne, België,<br />

t.a.v. Ilse Van Roey (Technisch secretariaat)<br />

Tel. (32-3) 328 62 32, fax (32-3) 360 83 01<br />

E-mail : i.vanroey@arcadisbelgium.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Publiekrechtelijke instelling.<br />

- Algemene overheidsdiensten.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : 04/6718 Opwaar<strong>der</strong>ing Hoge Blokkenlaan te Olen<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.


10180 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Belangrijkste plaats van :<br />

Hoge Blokkenlaan<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

04/6718 Opwaar<strong>der</strong>ing Hoge Blokkenlaan te Olen<br />

De opwaar<strong>der</strong>ing van de Hoge Blokkenlaan omvat hoofdzakelijk<br />

volgende werken:<br />

-Opbreken van verhardingen en hun fun<strong>der</strong>ingen (deels).<br />

-Aanleggen van rijwegverhardingen.<br />

-Bestratingen van voetpaden.<br />

-Werfsignalisatie.<br />

-Signalisatie en wegmarkering.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45230000 - Aanleggen van pijpleidingen,<br />

communicatielijnen en stroomleidingen, autowegen, wegen, vliegvelden<br />

en spoorlijnen; verhardingen<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

zie bestek<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

zie bestek<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

zie bestek<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

Categorie: C1<br />

Klasse: 1<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

04/6718<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 19/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 117,50 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : Dossiers kunnen mits contante<br />

betaling of mits voorafgaandelijke storting op het rekeningnummer<br />

ING 320 0687053 72 van het studiebureau ARCADIS Belgium nv,<br />

Clara Snellingsstraat 27, 2100 Antwerpen - Deurne worden aangekocht.<br />

Gelieve bij afhaling eerst te verwittigen. Ilse Van Roey -<br />

03 328 62 32.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 19/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 19/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

Plaats :<br />

Gemeentehuis Olen (raadzaal)<br />

Dorp 1<br />

2250 Olen<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00726845/2010024797<br />

Uitvoeringstermijn = 20 werkdagen<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7070<br />

Aankondiging van gegunde opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Sint-Augustinus,<br />

GZA.Ziekenhuizen, Oosterveldlaan 24, 2610 Wilrijk - Antwerpen,<br />

België, t.a.v. Frans Beyers (Directie Nieuwbouw en renovatie-<br />

Technische dienst)<br />

Tel. (32-3) 443 36 00, fax (32-3) 440 43 74<br />

E-mail : frans.beyers@gza.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : http://sint.<br />

augustinus@gza.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Regionale of plaatselijke instantie.<br />

- Gezondheid.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Wilrijk<br />

NUTS-code : BE21


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10181<br />

II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Lot 3.2. - Wanden en plafonds<br />

II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45421141 - Plaatsen van scheidingswanden<br />

Bijkomende opdracht : 45421146 - Aanbrengen van verlaagde<br />

plafonds<br />

Bijkomende opdracht : 45410000 - Pleisterwerk<br />

II.1.6) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure :<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

Lot 3.2. - Wanden en plafonds<br />

Afdeling V. Gunning van een opdracht<br />

Titel :<br />

Lot 3.2. - Wanden en plafonds<br />

V.1) Datum van gunning van de opdracht : 02/09/2009<br />

V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 4<br />

V.3) Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht is<br />

gegund : Poels Romain nv, Zelemsebaan 114-116, 3560 Mel<strong>der</strong>t-<br />

Lummen, België<br />

E-mail : info@poelsnv.be<br />

Tel. (32-13) 33 42 60, fax (32-13) 31 47 24<br />

V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed :<br />

ja. Waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan <strong>der</strong>den<br />

wordt uitbesteed :<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een<br />

programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap<br />

wordt gefinancierd : ja. Alternatieve financiering: Project 2 - Uitbreiding<br />

en verbouwing van het Oncologisch Centrum.<br />

VI.2) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00671475/2010025011<br />

VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7071<br />

Aankondiging van gegunde opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Sint-Augustinus,<br />

GZA.Ziekenhuizen, Oosterveldlaan 24, 2610 Wilrijk - Antwerpen,<br />

België, t.a.v. Frans Beyers (Directie Nieuwbouw en renovatie-<br />

Technische dienst)<br />

Tel. (32-3) 443 36 00, fax (32-3) 440 43 74<br />

E-mail : frans.beyers@gza.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : http://sint.<br />

augustinus@gza.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Regionale of plaatselijke instantie.<br />

- Gezondheid.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Wilrijk<br />

NUTS-code : BE21<br />

II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Lot 3.1. - Vloeren<br />

II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45432100 - Aanbrengen en afwerken van vloeren<br />

II.1.6) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure :<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

Lot 3.1. - Vloeren<br />

Afdeling V. Gunning van een opdracht<br />

Titel :<br />

Lot 3.1. - Vloeren<br />

V.1) Datum van gunning van de opdracht : 02/09/2009<br />

V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 6<br />

V.3) Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht is<br />

gegund : Bouwlux bvba, Eendrachtstraat 29/4, 2060 Antwerpen,<br />

België<br />

E-mail : alex.proost@bouwlux.be<br />

Tel. (32-3) 236 11 03, fax (32-3) 271 15 32<br />

V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed :<br />

ja. Waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan <strong>der</strong>den<br />

wordt uitbesteed : Waarde zon<strong>der</strong> BTW : 414 811,42 EUR<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een<br />

programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap<br />

wordt gefinancierd : ja. Alternatieve financiering: Project 2 - Uitbreiding<br />

en verbouwing van het Oncologisch Centrum.<br />

VI.2) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00671475/2010025015<br />

VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)


10182 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

N. 7047<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Aquafin NV - Directie<br />

Infrastructuur, Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar, België<br />

Contactpunt(en) : Sempels Andy<br />

Tel. (+ 32 - 3) 450 45 11, fax (+ 32 - 3) 450 49 91<br />

E-mail : andy.sempels@aquafin.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : www.aquafin.be<br />

Adres van het kopersprofiel :<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/-<br />

preViewNotice.do?noticeId=61946<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde<br />

contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

vennootschap van privaat recht<br />

- Waterzuivering<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Project 99.204 RWZI Steenokkerzeel-Zuid<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Diensten. Categorie diensten : 12<br />

Belangrijkste plaats van dienstverlening : Vlaan<strong>der</strong>en<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) : (Voor)ontwerp, begeleiding t.e.m. gunning, leiding<br />

werken incl het opstarten van RWZI tem voorlopige oplevering,<br />

werftoezicht tijdens bouw en opstart, support opleveringsdossier<br />

aan Aquafins klant, begeleiden nazorg en waarborg tem definitieve<br />

oplevering<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 71300000 - Dienstverlening door ingenieurs<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : neen.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : niet van toepassing<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie typecontracten<br />

(on<strong>der</strong>deel van de aanbestedingsdocumenten)<br />

III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van on<strong>der</strong>nemers<br />

waaraan de opdracht wordt gegund : De combinatie moet een<br />

rechtsvorm aannemen waarbij ie<strong>der</strong>e deelnemer hoofdelijk aansprakelijk<br />

is voor de totale contractsom. Ie<strong>der</strong>e dienstverlener moet<br />

afzon<strong>der</strong>lijk voldoen aan de minimumeisen m.b.t. jurid situatie en<br />

de financ en econ draagkracht.<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan : voldaan hebben aan de fiscale en sociale<br />

zekerheidsverplichtingen. Voor meer informatie zie bestek.<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan : Laatst beschikbare jaarrekening, eventueel aangevuld met<br />

materiële zekerheden buiten balans<br />

Eventueel vereiste minimumeisen : Verhouding Eigen Vermogen/<br />

Totaal Vermogen moet 15 % bedragen<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

* opgave referenties<br />

* opgave projectteam<br />

Eventueel vereiste minimumeisen : zie aanbestedingsdocumenten<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.<br />

III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep<br />

voorbehouden : neen.<br />

III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de<br />

dienstverleningsopdracht wordt belast : ja.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of<br />

tot on<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvende document vermelde<br />

criteria.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : AQFINFRA-CA/AO/AS/2010-147-F02_0<br />

IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

neen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 19/05/2010; tijdstip : 09:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 19/05/2010; tijdstip : 09:00<br />

Plaats : Aquafin NV, Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10183<br />

Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen :<br />

neen.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

&#8226;Contract loopt tot en met definitieve oplevering aan de<br />

aannemer.<br />

&#8226;Bepaalde on<strong>der</strong>delen van de totaalopdracht zoals hierboven<br />

beschreven zullen mogelijks niet gegund worden.<br />

&#8226;Alle opgegeven referenties dienen aangetoond te worden<br />

a.d.h.v. type-attesten (zie bijlagen aan inschrijvingsbiljet) welke de<br />

gevraagde relevante informatie op een éénduidige manier bevatten<br />

; deze attesten dienen on<strong>der</strong>tekend door de opdrachtgever (behalve<br />

in geval van Aquafin referenties) en de uitvoering van de<br />

aannemingswerken moeten aangevangen zijn na 1/1/2005.<br />

&#8226;de opmeting van het terrein en de opmaak van het<br />

grondverwervingsdossier gebeurt door <strong>der</strong>den en zullen ter<br />

beschikking gesteld worden.<br />

&#8226;De offerte dient ingevuld te worden adhv standaarddocumenten<br />

die aangevraagd kunnen worden bij Aquafin N.V., per<br />

e-mail andy.sempels@aquafin.be of downloadbaar zijn via de<br />

website.<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging :<br />

12/04/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 6963<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Gemeentebestuur<br />

Edegem, Kontichstraat 19, 2650 Edegem, België, t.a.v. Kim Fuchs<br />

Tel. (32-3) 289 22 81, fax (32-3) 289 22 88<br />

E-mail : kim.fuchs@edegem.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Regionale of plaatselijke instantie.<br />

- Algemene overheidsdiensten.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Tijdelijke Huisvesting Andreas Vesaliusschool<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Leveringen. Een combinatie van aankoop, leasing, huur of huurkoop.<br />

Belangrijkste plaats van levering :<br />

Nog te bepalen<br />

NUTS-code : BE211<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Leveren en plaatsen van containers dienstig als klaslokaal:<br />

- 8 grote klassen, 3 kleine klassen, 1 berging, 1 interne trap en<br />

sanitair<br />

- te voldoen aan alle wettelijke Belgische normen<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 44211110 - Cabines<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

* Uittreksel uit het strafregister of evenwaardig document waaruit<br />

blijkt dat de inschrijver:<br />

- niet veroordeeld is geweest voor deelname aan criminele<br />

organisaties, omkoping, fraude of witwassen;<br />

- niet in staat van faillissement of vereffening verkeert;<br />

- geen aangifte van faillissement heeft gedaan of geen procedure<br />

van vereffening of gerechtelijk akkoord aanhangig is tegen hem;<br />

- niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat de professionele<br />

integriteit aantast.<br />

* Attest van in orde zijn met de betaling van de sociale zekerheidsbijdragen.<br />

* Attest van in orde zijn met de betaling van de btw belasting.<br />

* Attest van in orde zijn met de betaling van de belastingen.<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Geen<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

* Een VCA-certificaat (Veiligheid, gezondheid en milieu Checklist<br />

Aannemers) ten bewijze dat de firma voldoet aan de minimumeisen<br />

op het gebied van veiligheid, gezondheid en milieu of een gelijkwaardig<br />

document voor buitenlandse inschrijvers.<br />

* Een geldig ISO 9001 (versie 2008) certificaat, of een verklaring of<br />

bewijzen inzake gelijkaardige maatregelen op het gebied van<br />

kwaliteitsbewaking.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : On<strong>der</strong>handeling. De gegadigden zijn<br />

reeds geselecteerd : neen.<br />

IV.1.3) Beperkingen van het aantal on<strong>der</strong>nemingen tijdens de<br />

on<strong>der</strong>handeling of de dialoog : neen.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op on<strong>der</strong>staande criteria :<br />

1 - prijs: prijzentabel voor huren (periode telkens 10 maanden) /<br />

kopen / leasen voor een periode van 2-3-4-5-6 jaar<br />

2 - leveringstermijn, 23/08/2010 moeten de containers in gebruik<br />

kunnen genomen worden<br />

3 - gebruiksvriendelijkheid van de schikking van het voorgestelde<br />

model en integratie in de omgeving<br />

4 - kwaliteit van de materialen en voorgestelde pakket, te voldoen<br />

aan de Belgische normen en brandnormeringen<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :


10184 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

B02 2009 05<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 25/04/2010<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 26/04/2010; tijdstip : 14:00<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 26/04/2010; tijdstip : 14:00<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00754270/2010024360<br />

Informaties over lastenboek(en)/document(en)<br />

Plaatsbezoek mogelijke locaties vrijdag 16 april 2010 14 uur,<br />

Terelststraat 2, 2650 Edegem<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7034<br />

Aankondiging van gegunde opdracht<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Openbare Vlaamse<br />

Afvalstoffenmaatschappij, Stationsstraat 110, 2800 Mechelen, België<br />

Contactpunt(en) : Vrijsen Danny<br />

Tel. 015284244, fax 015284239<br />

E-mail : dvrijsen@ovam.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : http://www.ovam.be<br />

Adres van het kopersprofiel :<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/-<br />

preViewNotice.do?noticeId=61943<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau.<br />

- Milieu.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : IS-2009-02 Raamovereenkomst technische projectleiding<br />

Java<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Diensten. Categorie diensten : 7<br />

NUTS-code : BE212<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : De sluiting van een raamovereenkomst.<br />

II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) : Raamovereenkomst technische projectleiding Java<br />

II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 72000000 - IT-diensten: adviezen, softwareontwikkeling,<br />

internet en on<strong>der</strong>steuning<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure :<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige inschrijving,<br />

gelet op :<br />

1 - Prijs - Weging : 55<br />

2 - Kwaliteit - Weging : 45<br />

IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : OVAM-IS-2009-02-F03_0<br />

IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : ja.<br />

Aankondiging via een kopersprofiel :<br />

Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese<br />

Unie : 2009/S 120-175148 van 26/06/2009<br />

Afdeling V. Gunning van een opdracht<br />

Opdracht nr. : 1<br />

V.1) Datum van gunning van de opdracht : 17/02/2010<br />

V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 17<br />

V.3) Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht is<br />

gegund : Impact Consultancy BVBA, Driehoekstraat 170,<br />

Zandhoven 2240, België<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging :<br />

12/04/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7032<br />

Aankondiging van gegunde opdracht<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : VZW Associatie<br />

K.U.Leuven, Schapenstraat 34, 3000 Leuven, België, t.a.v. Joris<br />

Wouters<br />

Tel. (32-16) 32 88 01, fax (32-16) 32 84 22<br />

E-mail : joris.wouters@aankoop.kuleuven.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Universiteit<br />

- On<strong>der</strong>wijs & On<strong>der</strong>zoek<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : ja.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Levering van backbone-netwerkapparatuur<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Leveringen. Aankoop.<br />

Belangrijkste plaats van levering :<br />

Vlaan<strong>der</strong>en<br />

NUTS-code : BE2


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10185<br />

II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Aankoop en on<strong>der</strong>houd van backbone/datacenter, lokale en<br />

wireless netwerkapparatuur<br />

II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 30000000 - Kantoormachines en gegevensverwerkende<br />

apparatuur, kantooruitrusting en -benodigdheden,<br />

uitgez. meubilair en softwarepakketten<br />

Bijkomende opdracht : 50000000 - Reparatie- en on<strong>der</strong>houdsdiensten<br />

II.1.6) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure :<br />

IV.1.1) Type procedure : Niet-openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige inschrijving,<br />

gelet op :<br />

1 - de compatibiliteit met bestaande backbone netwerk<br />

infrastructuur - Weging : 30%<br />

2 - de mate van conformiteit met dit technisch lastenboek -<br />

Weging : 15%<br />

3 - de technische kwaliteit van de aangeboden producten -<br />

Weging : 20%<br />

4 - de service na verkoop - Weging : 20%<br />

5 - het bedrag van de offerte - Weging : 15%<br />

IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

B09.211<br />

Afdeling V. Gunning van een opdracht<br />

Opdracht nr. : perceel 1<br />

Titel :<br />

backbone/datacenter netwerk apparatuur<br />

V.1) Datum van gunning van de opdracht : 02/04/2010<br />

V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 4<br />

V.3) Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht is<br />

gegund : Dimension Data Belgium NV, Raketstraat 66, 1130 Brussel,<br />

België<br />

V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed :<br />

neen.<br />

Afdeling V. Gunning van een opdracht<br />

Opdracht nr. : perceel 2<br />

Titel :<br />

lokale netwerk apparatuur<br />

V.1) Datum van gunning van de opdracht : 02/04/2010<br />

V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 4<br />

V.3) Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht is<br />

gegund : Dimension Data Belgium NV, Raketstraat 66, 1130 Brussel,<br />

België<br />

V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed :<br />

neen.<br />

Afdeling V. Gunning van een opdracht<br />

Opdracht nr. : perceel 3<br />

Titel :<br />

draadloze netwerk apparatuur<br />

V.1) Datum van gunning van de opdracht : 02/04/2010<br />

V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 4<br />

V.3) Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht is<br />

gegund : Dimension Data Belgium NV, Raketstraat 66, 1130 Brussel,<br />

België<br />

V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed :<br />

neen.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een<br />

programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap<br />

wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.2) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00702572/2010017826<br />

VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7038<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Autonoom Gemeentebedrijf<br />

Stadsontwikkeling Leuven, Professor Van Overstraetenplein 1,<br />

3000 Leuven, België<br />

Contactpunt(en) : Ruth Devol<strong>der</strong>, t.a.v. Ruth Devol<strong>der</strong><br />

Tel. (32-16) 27 26 72<br />

E-mail : ruth.devol<strong>der</strong>@leuven.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst :<br />

http://www.leuven.be/algemeneofferteaanvraagcw<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Autonoom Gemeentebedrijf<br />

- Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Centrale Werkplaatsen hallen 4 en 5: dienstenopdracht<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Diensten. Categorie diensten : 12<br />

Belangrijkste plaats van dienstverlening :<br />

LEUVEN<br />

NUTS-code : BE242<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Centrale Werkplaatsen - hallen 4 en 5:<br />

Dienstenopdracht inventaris, vooron<strong>der</strong>zoeken en opmeting<br />

Het betreft een overheidsopdracht voor aanneming van diensten.<br />

De opdracht gebeurt in functie van de latere restauratie- en<br />

herbestemmingsopdracht en wordt gevraagd om een grondige<br />

technische kennis van de hallen op te bouwen.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 71200000 - Dienstverlening op het gebied van<br />

architectuur en <strong>der</strong>gelijke


10186 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

deel 1/ Inventarisatie van de bestaande toestand.<br />

Uitvoering van de noodzakelijke opmetingen van de bestaande<br />

toestand inclusief hoogtemeting en specifieke opmetingen van<br />

moeilijk bereikbare elementen.<br />

Materiaaltechnisch vooron<strong>der</strong>zoek van het gebouw.<br />

deel 2/ Uitvoeren van het bouwhistorisch on<strong>der</strong>zoek resulterend<br />

in een historische nota.<br />

deel 3/ Structurele son<strong>der</strong>ingen en enkele destructieve vooron<strong>der</strong>zoeken,<br />

ontmantelingen.<br />

Staalon<strong>der</strong>zoek<br />

Asbeston<strong>der</strong>zoek (uit te voeren volgens de wettelijke bepalingen)<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 120<br />

kalen<strong>der</strong>dagen dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

Borgtocht (5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht<br />

(excl. btw),<br />

afgerond naar het hogere tiental).<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : ja.<br />

zie bestek<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

zie bestek<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

zie bestek<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

zie bestek<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

zie bestek<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.<br />

III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep<br />

voorbehouden : ja. Verwijzing naar de toepasselijke wettelijke<br />

of bestuursrechtelijke bepaling : zie bestek<br />

III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de<br />

dienstverleningsopdracht wordt belast : ja.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op on<strong>der</strong>staande criteria :<br />

1 - Conceptnota met omschrijving van de aanpak en de methodologie<br />

van de opdracht - Weging : 50%<br />

2 - Kostprijs - Weging : 30%<br />

3 - Competenties van het bureau - Weging : 20%<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 18/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 18/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

Plaats :<br />

Stadskantoor Leuven<br />

Professor Van Overstraetenplein 1<br />

3000 Leuven<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00734888/2010023493<br />

Informaties over lastenboek(en)/document(en)<br />

http://www.leuven.be/algemeneofferteaanvraagcw<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van<br />

State, Wetenschapsstraat 33, brussel 1040, België<br />

E-mail : info@raadvst-consetat.be.<br />

Tel. (32-2) 234 96 11<br />

Internetadres :<br />

http://www.raadvst-consetat.be/<br />

?page=contact&lang=nl<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7042<br />

WIJZIGINGSBERICHT<br />

Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 40 van 26/02/10,<br />

blz. 5289, bericht 3660<br />

Oorspronkelijke publicatie in PB : van 26/02/2010<br />

Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Stad Leuven, Professor Van Overstraetenplein 1, 3000 Leuven.<br />

Contactpersoon : Vermaelen Yves.<br />

Tel. (32-16) 27 25 40. Fax (32-16) 27 29 59.<br />

E-mail : yves.vermaelen@leuven.be.<br />

Beschrijving :<br />

Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Heraanleg Fochplein<br />

en een deel van het Margarethaplein te Leuven.<br />

Openbare aanbesteding 20/04/2010 - 11 :00 uur.<br />

Oorspronkelijk bericht verschenen op :<br />

- 26/02/10 (publicatie nummer 3660 Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen<br />

(Belg.) Nr 40<br />

- 02/03/10 (publicatie nummer 61309 Europees Publicatieblad<br />

Nr 42)<br />

Te wijzigen tekst :


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10187<br />

Het terechtwijzend bericht nr. 1 is gratis beschikbaar bij Grontmij,<br />

A. Gossetlaan 28-28A te 1702 Groot-Bijgaarden.<br />

Het zal tevens verzonden worden aan alle kopers van het bestek.<br />

Datum van verzending van de aankondiging : 12/04/2010.<br />

(@Ref :00671600/2010024901)<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 6972<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Sociaal Wonen arro<br />

Leuven, Wijgmaalsesteenweg 18, 3020 Herent, België, t.a.v. Nadine<br />

Le Roy<br />

Tel. (32-16) 31 62 01, fax (32-16) 31 62 01<br />

E-mail : info@swleuven.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : http://www.swleuven.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Regionale of plaatselijke instantie.<br />

- Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Bodemsanering perceel te Keerbergen<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Keerbergen<br />

NUTS-code : BE242<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Bodemsanering perceel te Keerbergen ten gevolge van een<br />

lekkende on<strong>der</strong>grondse stookolietank.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45000000 - Bouwwerkzaamheden<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

zie bestek<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

zie bestek<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

zie bestek<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

zie bestek<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

erkend en geregistreerd aannemer en bekwaam vakman inzake<br />

bodemsaneringswerken<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 07/06/2010; tijdstip : 11:00<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 50 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : overschrijving op rekeningnummer<br />

330-0625401-96 van Sociaal Wonen arro Leuven cvba<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 07/06/2010; tijdstip : 11:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 07/06/2010; tijdstip : 11:00<br />

Plaats :<br />

Sociaal Wonen arro Leuven<br />

Wijgmaalsesteenweg 18<br />

3020 Herent<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00717268/2010021356<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)


10188 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

N. 6996<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Sociaal Wonen arro<br />

Leuven, Wijgmaalsesteenweg 18, 3020 Herent, België, t.a.v. Nadine<br />

Le Roy<br />

Tel. (32-16) 31 62 01, fax (32-16) 31 62 01<br />

E-mail : info@swleuven.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : http://www.swleuven.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Regionale of plaatselijke instantie.<br />

- Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Ruimtelijke en architecturale studie ’Woonproject de<br />

Melkroos’ te Glabbeek<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Diensten. Categorie diensten : 12<br />

Belangrijkste plaats van dienstverlening :<br />

Glabbeek<br />

NUTS-code : BE242<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Ruimtelijk en architecturale studie ’Woonproject de Melkroos’ te<br />

Glabbeek: stedenbouwkundig ontwerp + architectuurontwerp<br />

60-tal woningen<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 71000000 - Dienstverlening op het gebied van<br />

architectuur, bouwkunde, civiele techniek en inspectie<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

zie bestek<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

zie bestek<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

zie bestek<br />

III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.<br />

III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep<br />

voorbehouden : ja. Verwijzing naar de toepasselijke wettelijke<br />

of bestuursrechtelijke bepaling : . voor de opdracht van de ruimtelijke<br />

studie: diploma stedenbouwkundige of ruimtelijke planner<br />

voor de opdracht van de architecturale studie: - hetzij als architect<br />

ingeschreven zijn op de tabel van de orde van architecten - hetzij als<br />

architect-stagiair ingeschreven zijn op de lijst van stagiairs van de<br />

orde van architecten - hetzij als buitenlandse architect voldoen aan<br />

de directieven van EEG 85.384 en een attest voorleggen van de orde<br />

van architecten waaruit blijkt dat hij/zij een aanvraag tot erkenning<br />

als dienstverrichter bij de orde heeft ingediend<br />

III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de<br />

dienstverleningsopdracht wordt belast : ja.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Niet-openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op on<strong>der</strong>staande criteria :<br />

1 - ruimtelijke, architecturale en omgevingskwaliteiten<br />

2 - woonkwaliteit en technische kwaliteit, inclusief aandacht voor<br />

toegankelijkheidsaspecten en duurzaamheidsaspecten als energiezuinigheid<br />

en duurzaam materiaalgebruik<br />

3 - financiële haalbaarheid en implicaties van het project, de<br />

aandacht die uitging naar kostprijsbeheersing<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 08/06/2010; tijdstip : 11:00<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 08/06/2010; tijdstip : 11:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 08/06/2010; tijdstip : 11:00<br />

Plaats :<br />

Sociaal Wonen arro Leuven<br />

Wijgmaalsesteenweg 18<br />

3020 Herent<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00717268/2010024535<br />

Lastenboek(en)/document(en) beschikbaar op dit internet adress:<br />

http://www.publicationsonline.be/<br />

cscDownload.aspx?ViewID=9404050102035C<br />

- bestek.pdf<br />

- bijlage 1.pdf<br />

- bijlage 2.pdf<br />

- bijlage 3.pdf<br />

Informaties over lastenboek(en)/document(en)<br />

bestek op vraag per mail digitaal te verkrijgen<br />

(info@swleuven.be)


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10189<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7011<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Gemeente Haacht,<br />

Wespelaarsesteenweg 85, 3150 Haacht, België<br />

Contactpunt(en) : Mevrouw Tania Wouters<br />

Tel. +32 16269460, fax +32 16269459<br />

E-mail : tania.wouters@haacht.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde<br />

contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Regionale of plaatselijke instantie.<br />

- Algemene overheidsdiensten.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Leerlingenvervoer 2010-2011<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Diensten.<br />

Belangrijkste plaats van dienstverlening : Gemeente Haacht<br />

NUTS-code : BE242<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) : Leerlingenvervoer 2010-2011<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 60100000 - Wegvervoersdiensten<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : neen.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Borgtocht (5 %<br />

van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond<br />

naar het hogere tiental)<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

* Attest van in orde zijn met de betaling van de sociale zekerheidsbijdragen,<br />

overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het<br />

land waarin hij gevestigd is.<br />

* Attest van in orde zijn met de betaling van de btw belasting,<br />

overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waarin<br />

hij gevestigd is.<br />

* Attest van in orde zijn met de betaling van de belastingen,<br />

overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waarin<br />

hij gevestigd is.<br />

* Verklaring op eer waaruit blijkt dat de inschrijver niet in staat<br />

van faillisement verkeert, of zijn werkzaamheden heeft gestaakt<br />

omwille van een gerechtelijk akkoord of vereffening.<br />

* Verklaring op eer waaruit blijkt dat de inschrijver niet veroordeeld<br />

is geweest voor een misdrijl dat zijn professionele integriteit<br />

aantast of voor deelname aan criminele activiteiten.<br />

* Verklaring op eer waaruit blijkt dat de inschrijver bij zijn<br />

beroepsuitoefening geen ernstige fout heeft begaan.<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

* Het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico’s.<br />

* Een passende bankverklaring. Daaron<strong>der</strong> wordt verstaan een<br />

verklaring van de bank over de toestand van de inschrijver ten<br />

opzichte van de bijzon<strong>der</strong>e eisen van de opdracht, waarbij de bank<br />

verklaart dat de cliënt de financiële capaciteit heeft om <strong>der</strong>gelijke<br />

contracten uit te voeren.<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

*verklaringen of bewijsstukken waaruit de leeftijd van de bussen<br />

blijkt. Het bestuur behoudt zich het recht voor om het inschrijvingsfomulier<br />

van de bussen voor het gewone vervoer op te vragen,<br />

waaruit de leeftijd van de bussen kan gecontroleerd worden.<br />

* Een lijst met gelijkaardige diensten gepresteerd tijdens de laatste<br />

3 jaren met vermelding van het bedrag en de instanties waarvoor zij<br />

vermeld waren.<br />

* Verklaringen of bewijsstukken waaruit blijkt dat de vervoer<strong>der</strong><br />

in orde is met alle vigerende beschikkingen inzake personenvervoer<br />

voor wat betreft zijn eigen persoon of aangestelde, alsook voor wat<br />

betreft het voertuig, de verzekering, burgerlijke aansprakelijkheid,<br />

voorschriften van de wegcode, enz...<br />

* Een verklaring dat hij bij problemen met een bus binnen de door<br />

hem bepaalde termijn kan voorzien in een vervangbus.<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.<br />

III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep<br />

voorbehouden : neen.<br />

III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de<br />

dienstverleningsopdracht wordt belast : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.1.3) Beperkingen van het aantal on<strong>der</strong>nemingen tijdens de<br />

on<strong>der</strong>handeling of de dialoog : neen.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op on<strong>der</strong>staande criteria :<br />

1 - Prijs - Weging : 80


10190 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

2 - kwalitatieve dienstverlening - Weging : 20<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 2010.18/OW<br />

IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

neen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 7/5/2010<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 25 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode :<br />

Bestek<br />

via overschrijving op rekeningnummer 091-0001478-52<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 17/5/2010; tijdstip : 11:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 17/5/2010; tijdstip : 11:00<br />

Plaats : Gemeentehuis, collegezaal<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 6997<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Intersportif NV,<br />

Golfweg 1, 3560 Lummen, België, t.a.v. Lieve De Bleser<br />

Tel. (32-13) 52 20 74, fax (32-13) 52 16 11<br />

E-mail : lieve.db@teide.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Projectcoördinator<br />

- Bouw<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Sportcomplex Maaseik : bouw van een multifunctioneel<br />

zwembad, afwerking binnenschrijnwerk<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Maaseik : Sportlaan<br />

NUTS-code : BE222<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Lot afwerking binnenschrijnwerk (binnenramen en -deuren, valse<br />

plafonds, afkastingen,...) betreffende het bouwen van een multifunctioneel<br />

zwembad<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45400000 - Afwerking van gebouwen<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : neen.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : ja.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

5% van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (toewijzingsbedrag)<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />

- Betalingen in min<strong>der</strong>ing gebeuren in maandelijkse termijnen<br />

volgens de vooruitgang <strong>der</strong> werken<br />

- Opdrachtgever betaalt pas na ontvangst van de betreffende<br />

gelden vanwege de Intergemeentelijke Zwembaden<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

- Er mogen geen uitsluitingsgronden bestaan zoals vermeld in<br />

artikel 17 van het KB van 8 januari 1996<br />

- De inschrijver mag niet in staat van faling of vereffening<br />

verkeren.<br />

- De inschrijver moet in orde zijn met de bijdragen van de sociale<br />

zekerheid en met de betaling van de belastingen en BTW.<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Zie bestek<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

Zie bestek<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

- Bewijs van registratie.<br />

- Bewijs van erkenning.<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

- Registratie: categorie 20<br />

- Erkenning: categorie D5, klasse 2<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10191<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op on<strong>der</strong>staande criteria :<br />

1 - Prijs - Weging : 40 punten<br />

2 - Dossiersamenstelling en detaillering - Weging : 20 punten<br />

3 - Technische kwaliteit van de aangeboden materialen - Weging :<br />

25 punten<br />

4 - Uitvoeringstermijn - Weging : 10 punten<br />

5 - Veiligheids- en gezondheidsplan - Weging : 5 punten<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 12/05/2010; tijdstip : 15:00<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 60,00 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : De documenten kunnen mits<br />

contante betaling NA TELEFONISCHE AFSPRAAK (013/522.074 of<br />

0477/53.02.14) of mits voorafgaandelijke storting van 60,00 euro +<br />

verzendingskosten (5,70 euro) op het rekeningnummer<br />

455-1074951-45, BIC KREDBEBB, IBAN BE44 4551 0749 5145 van<br />

Intersportif NV, Golfweg 1 te 3560 Lummen (België) worden<br />

bekomen.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 17/05/2010; tijdstip : 13:30<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 17/05/2010; tijdstip : 13:30<br />

Plaats :<br />

Kantoren van de Intergemeentelijke Zwembaden Den Ulm<br />

Maaseik / De Haeg Dilsen-Stokkem, Sportlaan z/n te 3680 Maaseik<br />

(= kantoor in het bestaande zwembad Maaseik)<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00691535/2010024556<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van<br />

State, Wetenschapstraat 33, 1040 Brussel, België<br />

Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie : Raad van<br />

State, Wetenschapstraat 33, 1040 Brussel, België<br />

VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures<br />

kunnen worden verkregen : Raad van State, Wetenschapstraat 33,<br />

1040 Brussel, België<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 6980<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Universiteit Hasselt,<br />

Agoralaan, Gebouw D, 3590 Diepenbeek, België, t.a.v. Marie- Paule<br />

Jacobs (Beheer<strong>der</strong>-Leidend ambtenaar)<br />

Tel. (32-11) 26 81 11<br />

E-mail : marie-paule.jacobs@uhasselt.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : http://www.uhasselt.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

Universiteit Hasselt, Agoralaan, Gebouw D, 3590 Diepenbeek,<br />

België, t.a.v. Viviane Vangeneugden<br />

Tel. (32-11) 26 88 94<br />

E-mail : viviane.vangeneugden@uhasselt.be<br />

Internetadres : http://www.uhasselt.be<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

UHasselt, Agoralaan, Gebouw D, 3500 Hasselt, België, t.a.v.<br />

Viviane Vangeneugden<br />

Tel. (32-11) 26 88 94<br />

E-mail : viviane.vangeneugden@uhasselt.be<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan :<br />

UHasselt, Agoralaan, Gebouw D, 3500 Hasselt, België, t.a.v.<br />

Marie- Paule Jacobs (Beheer<strong>der</strong>-Leidend ambtenaar)<br />

Tel. (32-11) 26 81 11<br />

E-mail : marie-paule.jacobs@uhasselt.be<br />

Internetadres : http://www.uhasselt.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Universiteit<br />

- On<strong>der</strong>wijs.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Prijsvraag voor ontwerpen<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Diensten. Categorie diensten : 26<br />

Belangrijkste plaats van dienstverlening :<br />

Stadscampus te Hasselt<br />

NUTS-code : BE2<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

In het ka<strong>der</strong> van de realisatie van de Stadscampus Hasselt, wil de<br />

Universiteit Hasselt een kunstwerk realiseren.<br />

Voor de gedetailleerde bepalingen : zie bestek<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 92311000 - Kunstwerken<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

Geraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : tussen 150 000 en 200 000 EUR<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.


10192 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

Een verklaring op erewoord dat de inschrijver :<br />

- niet in staat van faillissement of vereffening verkeert;<br />

- geen aangifte van faillissement heeft gedaan of procedure van<br />

vereffening of gerechtelijk akkoord aanhangig is tegen hem;<br />

- niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat de professionele<br />

integriteit aantast;<br />

- bij zijn beroepsuitoefening geen ernstige fout heeft begaan;<br />

- in orde is met de betaling van sociale zekerheidsbijdragen;<br />

- in orde is met de betaling van belastingen<br />

- zich niet schuldig heeft gemaakt aan valse verklaringen bij het<br />

verstrekken van deze inlichtingen.<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

RSZ- attest, btw- en belastingattest (indien van toepassing)<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

* Het CV van de kunstenaar (inclusief referenties van opdrachtgevers)<br />

* Een omschrijving vn het Team waar de kunstenaar mee samenwerkt<br />

om een project te realiseren, zon<strong>der</strong> in te gaan op een concreet<br />

project;<br />

*Het algemeen plan van aanpak om een project tot een goed einde<br />

te brengen, zon<strong>der</strong> in te gaan op een concreet project<br />

- een intentieverklaring om samen te werken met wetenschappers<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.<br />

III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep<br />

voorbehouden : neen.<br />

III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de<br />

dienstverleningsopdracht wordt belast : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : On<strong>der</strong>handeling. De gegadigden zijn<br />

reeds geselecteerd : neen.<br />

IV.1.2) Beperkingen op het aantal on<strong>der</strong>nemingen dat verzocht<br />

wordt in te schrijven of deel te nemen :<br />

Beoogd minimumaantal : 5 en maximumaantal : 5<br />

Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden<br />

:<br />

Elk portfolio moet minimaal 3 gerealiseerde projecten, al dan niet<br />

gelijkaardig, in eigen naam omvatten die toelaten het conceptuele<br />

vermogen te beoordelen.<br />

Tevens omvat de portfolio volgende elementen :<br />

-Het CV van de kunstenaar (inclusief referenties van opdrachtgevers);<br />

-Een omschrijving van het team waar de kunstenaar mee samenwerkt<br />

om een project te realiseren, zon<strong>der</strong> in te gaan op een concreet<br />

project;<br />

-Het algemeen plan van aanpak om een project tot een goed einde<br />

te brengen, zon<strong>der</strong> in te gaan op een concreet project;<br />

-Een intentieverklaring om samen te werken met wetenschappers.<br />

De kandidaten moeten voldoen aan de selectie.<br />

IV.1.3) Beperkingen van het aantal on<strong>der</strong>nemingen tijdens de<br />

on<strong>der</strong>handeling of de dialoog : neen.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op on<strong>der</strong>staande criteria :<br />

1 - de kwaliteit van de concept- en visievorming gerelateerd aan<br />

de ambities en verwachtingen van de opdrachtgever zoals ze<br />

geformuleerd zijn in de projectdefinitie - Weging : 60<br />

2 - de totale kostenbeheersing - Weging : 20<br />

3 - de timing - Weging : 10<br />

4 - de kwaliteit en samenstelling van het team - Weging : 10<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

CAD/WATA/090<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 12/05/2010; tijdstip : 12:00<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 15/05/2010; tijdstip : 12:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00780668/2010024449<br />

Informaties over lastenboek(en)/document(en)<br />

De projectdefinitie (het bestek) kan bekomen en ingekeken<br />

worden bij : Viviane Vangeneugden.<br />

viviane.vangeneugden@uhasselt.be, tel. 011/26 88 94, van<br />

maandag tot vrijdag tussen 9u. en 16u.<br />

(De projectdefinitie (het bestek) kan men per mail bekomen).<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7013<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Universiteit Hasselt,<br />

Agoralaan, gebouw D, 3590 Diepenbeek, België<br />

Contactpunt(en) : Marie-Paule Jacobs<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : www.uhasselt.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

RCR STUDIEBUREAU CBVA, Mechelsesteenweg 454,<br />

3020 Herent, België<br />

Contactpunt(en) : De heer Hubert Rys<br />

Tel. +32 16230240, fax +32 16291145<br />

E-mail : hubert.rys@rcr-studiebureau.be


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10193<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

RCR STUDIEBUREAU CBVA, Mechelsesteenweg 454,<br />

3020 Herent, België<br />

Contactpunt(en) : De heer Hubert Rys<br />

Tel. +32 16230240, fax +32 16291145<br />

E-mail : hubert.rys@rcr-studiebureau.be<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan :<br />

RCR STUDIEBUREAU CBVA, Mechelsesteenweg 454,<br />

3020 Herent, België<br />

Contactpunt(en) : De heer Hubert Rys<br />

Tel. +32 16230240, fax +32 16291145<br />

E-mail : hubert.rys@rcr-studiebureau.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

- On<strong>der</strong>wijs.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Bouw van een nieuw universiteits les- en kantoorgebouw<br />

aan de Martelarenlaan te Hasselt, perceel 4B : hvac en<br />

sanitairde uitvoering van de installatie voor de herbestemming<br />

van de gevangenis en de nieuwbouw Rectoraat<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Campus<br />

Hasselt<br />

NUTS-code : BE221<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Het uitvoeren van de volledige installatie HVAC (verwarming,<br />

koeling, boorgatenergieopslag, ventilatie) en sanitair (incl. brandblusvoorzieningen)<br />

voor een nieuwbouw en een grondige verbouwing.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45331000 - Installeren van verwarming, ventilatie<br />

en airconditioning<br />

Bijkomende opdracht : 42943400 - Convectoren voor koeling en<br />

koeling/verwarming<br />

Bijkomende opdracht : 44411000 - Sanitair<br />

Bijkomende opdracht : 45232141 - Aanleg van verwarming<br />

Bijkomende opdracht : 45232460 - Sanitaire installaties<br />

Bijkomende opdracht : 45332400 - Installeren van sanitair<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

Geraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : 1628120 EUR<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 700 dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Borgtocht (5 %<br />

van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond<br />

naar het hogere tiental)<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

* Een verklaring op erewoord dat de inschrijver :<br />

- niet in staat van faillissement of vereffening verkeert;<br />

- geen aangifte van faillissement heeft gedaan of procedure van<br />

vereffening of gerechtelijk akkoord aanhangig is tegen hem;<br />

- niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat de professionele<br />

integriteit aantast;<br />

- bij zijn beroepsuitoefening geen ernstige fout heeft begaan;<br />

- in orde is met de betaling van belastingen<br />

- zich niet schuldig heeft gemaakt aan valse verklaringen bij het<br />

verstrekken van deze inlichtingen.<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

* Passende bankverklaring.<br />

* Het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico’s.<br />

* Verklaring betreffende de totale omzet van de on<strong>der</strong>neming en<br />

haar omzet in werken waarop de opdracht betrekking heeft over de<br />

laatste drie boekjaren.<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

* Een VCA-certificaat (Veiligheid, gezondheid en milieu Checklist<br />

Aannemers) ten bewijze dat de firma voldoet aan de minimumeisen<br />

op het gebied van veiligheid, gezondheid en milieu of een gelijkwaardig<br />

document voor buitenlandse inschrijvers.<br />

* De inschrijver voegt drie referenties toe. De referenties zijn<br />

opgeleverd in een periode van 5 jaar, vanaf 2004 tot op heden, en<br />

hebben een omvang van circa 1.500.000 Euro exclusief BTW.<br />

Hij voegt bij elke referentie telkens een verklaring, opgemaakt<br />

door de opdrachtgever van het project, waaruit blijkt dat de werken<br />

tot algemene tevredenheid van de opdrachtgever werden uitgevoerd.<br />

* De studie- en beroepskwalificaties van de aannemer en/of van<br />

het on<strong>der</strong>nemingska<strong>der</strong> en, in het bijzon<strong>der</strong>, van de verantwoordelijke(n)<br />

voor de leiding van de werken.<br />

* Een verklaring die de werktuigen, het materieel en de technische<br />

uitrusting vermeldt waarover de aannemer zal beschikken voor de<br />

uitvoering van het werk.<br />

* Een verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting<br />

van de on<strong>der</strong>neming en de omvang van het ka<strong>der</strong> weergeeft tijdens<br />

de laatste drie jaren.<br />

* Een verklaring waarin de technici of de technische diensten<br />

vermeld worden die, al dan niet deel uitmakend van de on<strong>der</strong>neming,<br />

ter beschikking zullen staan van de aannemer voor de<br />

uitvoering van het werk.<br />

Eventueel vereiste minimumeisen : Vereiste erkenning:<br />

Ingevolge het K.B. 26 december 1998 tot uitvoering van de<br />

artikelen 400, 401, 403, 404 en 406 van het Wetboek van de<br />

inkomstenbelastingen 1992 en van artikel 30bis van de Wet van<br />

27 juni 1969 tot herziening van de Besluitwet van 28 december 1944<br />

betreffende de maatschappelijk zekerheid <strong>der</strong> arbei<strong>der</strong>s moet de<br />

aannemer geregistreerd zijn.<br />

De vereiste erkenning is :


10194 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Perceel 4B : D17 (centrale verwarming, thermische installaties) of<br />

D18 (Ventilatie, luchtverwarming, arconditioning)<br />

Klasse 5.<br />

Het bedrag van de totale raming is 1.628.120 EUR .excl. BTW.<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.1.3) Beperkingen van het aantal on<strong>der</strong>nemingen tijdens de<br />

on<strong>der</strong>handeling of de dialoog : neen.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 2010-020<br />

IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : ja.<br />

Vooraankondiging :<br />

Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese<br />

Unie : 2008/S249-331807 van 23/12/2008<br />

An<strong>der</strong>e eer<strong>der</strong>e aankondigingen :<br />

Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese<br />

Unie : 2009/S223-320339 van 13/11/2009<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 10/5/2010; tijdstip : 12:00<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 212 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode :<br />

Bestek en plannen<br />

Het bestek ligt ter inzage op het hierna vermelde adres van 09.00<br />

tot 16.00, elke werkdag.<br />

Universiteit Hasselt, Viviane Vangeneugden<br />

Adres : Gebouw IMO Wetenschapspark 1 3590 Diepenbeek<br />

Telefoon : 011/ 268 841<br />

Het bestek kan aangekocht worden mits voorafgaande storting<br />

van EUR 212 incl. BTW.<br />

op de rekening van RCR Studiebureau :<br />

Bankrek. nr. FORTIS 001-4370101-36<br />

Naam: RCR studiebureau cvba<br />

Adres: Mechelsesteenweg 454<br />

3020 Herent<br />

BTW: BE 0867.425.369<br />

met vermelding: ″08.31 UHasselt – HVAC/san (GEV/REC)″ +<br />

BTW nummer<br />

Gelieve tevens een mail te sturen naar info@rcr-studiebureau.be<br />

met vermelding van de datum van storting, de facturatie gegevens<br />

en het postadres.<br />

Het bestek is verkrijgbaar tot en met maandag 10 mei 2010 om<br />

12u.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 17/5/2010; tijdstip : 10:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 17/5/2010; tijdstip : 11:15<br />

Plaats : Universiteit Hasselt, Agoralaan, gebouw D te<br />

3590 Diepenbeek, lokaal E 139<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

ja. LSM (Limburg Sterk Merk)<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7020<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Universiteit Hasselt,<br />

Agoralaan, gebouw D, 3590 Diepenbeek, België<br />

Contactpunt(en) : Marie-Paule Jacobs<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : www.uhasselt.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

RCR STUDIEBUREAU CBVA, Mechelsesteenweg 454,<br />

3020 Herent, België<br />

Contactpunt(en) : De heer Jan Van den Bergh<br />

Tel. +32 16230240, fax +32 16291145<br />

E-mail : jan.vandenbergh@rcr-studiebureau.be<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

RCR STUDIEBUREAU CBVA, Mechelsesteenweg 454,<br />

3020 Herent, België<br />

Contactpunt(en) : De heer Jan Van den Bergh<br />

Tel. +32 16230240, fax +32 16291145<br />

E-mail : jan.vandenbergh@rcr-studiebureau.be<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan :<br />

RCR STUDIEBUREAU CBVA, Mechelsesteenweg 454,<br />

3020 Herent, België<br />

Contactpunt(en) : De heer Jan Van den Bergh<br />

Tel. +32 16230240, fax +32 16291145<br />

E-mail : jan.vandenbergh@rcr-studiebureau.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

- On<strong>der</strong>wijs.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Bouw van een nieuw universiteits les- en kantoorgebouw<br />

aan de Martelarenlaan te Hasselt, perceel 5B : elektriciteit,<br />

de uitvoering van de installatie voor de herbestemming van de<br />

gevangenis en de nieuwbouw Rectoraat<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10195<br />

Belangrijkste plaats van : Campus Hasselt<br />

NUTS-code : BE221<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) : Bouw van een nieuw universiteits les- en kantoorgebouw<br />

aan de Martelarenlaan te Hasselt, perceel 5B : elektriciteit, de<br />

uitvoering van de installatie voor de herbestemming van de gevangenis<br />

en de nieuwbouw Rectoraat<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45310000 - Aanleg van elektriciteit<br />

Bijkomende opdracht : 09310000 - Elektriciteit<br />

Bijkomende opdracht : 45315300 - Elektriciteitsvoorzieningsinstallaties<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

Geraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : 839040 EUR<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 700 dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Borgtocht (5 %<br />

van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond<br />

naar het hogere tiental)<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

* Een verklaring op erewoord dat de inschrijver :<br />

- niet in staat van faillissement of vereffening verkeert;<br />

- geen aangifte van faillissement heeft gedaan of procedure van<br />

vereffening of gerechtelijk akkoord aanhangig is tegen hem;<br />

- niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat de professionele<br />

integriteit aantast;<br />

- bij zijn beroepsuitoefening geen ernstige fout heeft begaan;<br />

- in orde is met de betaling van belastingen<br />

- zich niet schuldig heeft gemaakt aan valse verklaringen bij het<br />

verstrekken van deze inlichtingen.<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

* Passende bankverklaring.<br />

* Het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico’s.<br />

* Verklaring betreffende de totale omzet van de on<strong>der</strong>neming en<br />

haar omzet in werken waarop de opdracht betrekking heeft over de<br />

laatste drie boekjaren.<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

* Een VCA-certificaat (Veiligheid, gezondheid en milieu Checklist<br />

Aannemers) ten bewijze dat de firma voldoet aan de minimumeisen<br />

op het gebied van veiligheid, gezondheid en milieu of een gelijkwaardig<br />

document voor buitenlandse inschrijvers.<br />

* De inschrijver voegt drie referenties toe. De referenties zijn<br />

opgeleverd in een periode van 5 jaar, vanaf 2004 tot op heden, en<br />

hebben een omvang van circa 800.000 Euro exclusief BTW.<br />

Hij voegt bij elke referentie telkens een verklaring, opgemaakt<br />

door de opdrachtgever van het project, waaruit blijkt dat de werken<br />

tot algemene tevredenheid van de opdrachtgever werden uitgevoerd.<br />

* De studie- en beroepskwalificaties van de aannemer en/of van<br />

het on<strong>der</strong>nemingska<strong>der</strong> en, in het bijzon<strong>der</strong>, van de verantwoordelijke(n)<br />

voor de leiding van de werken.<br />

* Een verklaring die de werktuigen, het materieel en de technische<br />

uitrusting vermeldt waarover de aannemer zal beschikken voor de<br />

uitvoering van het werk.<br />

* Een verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting<br />

van de on<strong>der</strong>neming en de omvang van het ka<strong>der</strong> weergeeft tijdens<br />

de laatste drie jaren.<br />

* Een verklaring waarin de technici of de technische diensten<br />

vermeld worden die, al dan niet deel uitmakend van de on<strong>der</strong>neming,<br />

ter beschikking zullen staan van de aannemer voor de<br />

uitvoering van het werk.<br />

Eventueel vereiste minimumeisen : Vereiste erkenning:<br />

Ingevolge het K.B. 26 december 1998 tot uitvoering van de<br />

artikelen 400, 401, 403, 404 en 406 van het Wetboek van de<br />

inkomstenbelastingen 1992 en van artikel 30bis van de Wet van 27<br />

juni 1969 tot herziening van de Besluitwet van 28 december 1944<br />

betreffende de maatschappelijk zekerheid <strong>der</strong> arbei<strong>der</strong>s moet de<br />

aannemer geregistreerd zijn.<br />

De vereiste erkenning is :<br />

P5B (Elektrische installaties in gebouwen)<br />

Klasse 4<br />

Het bedrag van de totale raming is EUR 839.040,00 excl. Btw.<br />

.<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.1.3) Beperkingen van het aantal on<strong>der</strong>nemingen tijdens de<br />

on<strong>der</strong>handeling of de dialoog : neen.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 2010-021<br />

IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : ja.<br />

Vooraankondiging :<br />

Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese<br />

Unie : 2008/S249-331807 van 23/12/2008<br />

An<strong>der</strong>e eer<strong>der</strong>e aankondigingen :<br />

Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese<br />

Unie : 2009/S222-319253 van 13/11/2009<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 10/5/2010; tijdstip : 12:00<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 159 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode :<br />

Bestek en plannen<br />

Het bestek ligt ter inzage op het hierna vermelde adres van 09.00<br />

tot 16.00, elke werkdag.<br />

Universiteit Hasselt, Viviane Vangeneugden


10196 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Adres : Gebouw IMO Wetenschapspark 1 3590 Diepenbeek<br />

Telefoon : 011/ 268 841<br />

Het bestek kan aangekocht worden mits voorafgaande storting<br />

van EUR 159 incl. BTW.<br />

op de rekening van RCR Studiebureau :<br />

Bankrek. nr. FORTIS 001-4370101-36<br />

Naam: RCR studiebureau cvba<br />

Adres: Mechelsesteenweg 454<br />

3020 Herent<br />

BTW: BE 0867.425.369<br />

met vermelding: ″08.31 UHasselt – elektriciteit (GEV/REC)″ +<br />

BTW nummer<br />

Gelieve tevens een mail te sturen naar info@rcr-studiebureau.be<br />

met vermelding van de datum van storting, de facturatie gegevens<br />

en het postadres.<br />

Het bestek is verkrijgbaar tot en met maandag 10 mei 2010 om<br />

12u.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 17/5/2010; tijdstip : 09:30<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 17/5/2010; tijdstip : 10:30<br />

Plaats : Universiteit Hasselt, Agoralaan, gebouw D te<br />

3590 Diepenbeek, lokaal E 140<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

ja. LSM (Limburg Sterk Merk)<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 6956<br />

WIJZIGINGSBERICHT<br />

Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 67 van 7 april 2010,<br />

blz. 9609, bericht 6596<br />

Oorspronkelijke publicatie in PB :<br />

Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Katholiek Secundair On<strong>der</strong>wijs Genk, Sint-Jan Berchmanscollege,<br />

Collegelaan 1, 3600 Genk.<br />

Contactpersoon : Patrick Croux (Directeur).<br />

Tel. (32-89) 54 40 00. Fax (32-89) 54 40 01.<br />

E-mail : patrick.croux@sjbgenk.be.<br />

Beschrijving :<br />

Beschrijving/voorwerp van de opdracht : S.J.B.-college Genk,<br />

Vernieuwing daken, blok D&F,afbraak dak, herstelling houten<br />

dakstruktuur, herstelling dakgoten en kroonlijsten + schil<strong>der</strong>en,<br />

nieuwe dakbedekking (pannen), bliksemaflei<strong>der</strong>installate,<br />

aanpassing elektriciteit, zol<strong>der</strong>isolatie.<br />

Te wijzigen tekst :<br />

IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende<br />

documenten of een beschrijvend document.<br />

Zijn de bestekken gratis : neen.<br />

36,30 EUR voor bestek en plan + 4,00 EUR indien verzending,<br />

voorafgaandelijk te storten op rekeningnummer 001-0858534-63 van<br />

ir. architekt J. Donvil (BE 0699.031.686).<br />

Datum van verzending van de aankondiging : 09/04/2010.<br />

(@Ref :00676155/2010024413)<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7039<br />

Aankondiging van gegunde opdracht<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Ziekenhuis Oost-<br />

Limburg, Schiepse Bos 6, 3600 Genk, België, t.a.v. Georges Maesen<br />

(diensthoofd-aankoopdienst)<br />

Tel. (32-89) 32 19 81, fax (32-89) 32 79 02<br />

E-mail : georges.maesen@zol.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : http://www.zol.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Regionale of plaatselijke instantie.<br />

- Gezondheid.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Overeenkomst telefoonprovi<strong>der</strong><br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Diensten. Categorie diensten : 27 - Stemt u, in het geval van een<br />

opdracht voor de dienstencategorieën 17 tot 27 in met de publicatie<br />

van deze aankondiging ? ja.<br />

Belangrijkste plaats van dienstverlening :<br />

Genk<br />

NUTS-code : BE221<br />

II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Leveren van gestandaardiseerde en niet-gestandaardiseerde<br />

spraaktelefoniediensten en an<strong>der</strong>e PSTN en ISDN-diensten<br />

II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 64210000 - Telefoon- en datatransmissiediensten<br />

II.1.6) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure :<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige inschrijving,<br />

gelet op :<br />

1 - Prijzen, tarieven, kortingmechanismen - Weging : 40<br />

2 - Technische en administratieve on<strong>der</strong>steuning - Weging : 20<br />

3 - Service level agreement - Weging : 15<br />

4 - Kwaliteit, bedrijfszekerheid, redundantie, aansluitingsmogelijkheden,<br />

beschikbaarheid aangeboden diensten - Weging : 20<br />

5 - Technisch-organisatorische voorwaarden/modaliteiten -<br />

Weging : 5


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10197<br />

IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

K5/14<br />

IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : ja.<br />

Aankondiging van een opdracht :<br />

Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese<br />

Unie : 2009/S230-330436<br />

Afdeling V. Gunning van een opdracht<br />

Opdracht nr. : K5/14<br />

Titel :<br />

Overeenkomst telefoonprovi<strong>der</strong><br />

V.1) Datum van gunning van de opdracht : 09/03/2010<br />

V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 2<br />

V.3) Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht is<br />

gegund : TELENET SOLUTIONS, Liersesteenweg 4, 2800 Mechelen,<br />

België<br />

Internetadres : http://www.telenet.be<br />

V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed :<br />

neen.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een<br />

programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap<br />

wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.2) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00695132/2010024792<br />

VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7012<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Dienst<br />

Overheidsopdrachten, Heirstraat 239, 3630 Maasmechelen, België<br />

Contactpunt(en) : De heer Erwin Vranken<br />

Tel. +32 89769682, fax +32 89769679<br />

E-mail : erwin.vranken@maasmechelen.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde<br />

contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Regionale of plaatselijke instantie.<br />

- Algemene overheidsdiensten.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Compacte Straatveegmachine - Aankoop<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Leveringen. Aankoop.<br />

NUTS-code : BE223<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

De huidige compacte straatveegmachine, citycat, is van het bouwjaar<br />

2000 en is dringend aan vervanging toe. Deze machine wordt<br />

ingezet voor het vegen van fietspaden, stoepen en parkings.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 34921100 - Straatveegmachines<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : neen.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 90 dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Borgtocht (5 %<br />

van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond<br />

naar het hogere tiental)<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

RSZ-attest en/of gelijkwaardig buitenlands attest<br />

Verklaring op eer van geen ernstige fout bij beroepsuitoefening en<br />

van in orde zijn met betaling van belastingen<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan : Verklaring totale omzet + omzet in producten waarop de<br />

opdracht betrekking heeft over de laatste drie jaren (veegmachines<br />

van ongeveer 2 m`)<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

- Lijst voornaamste leveringen van veegmachines van ongeveer<br />

2m` gedurende de laatste drie jaar<br />

- Lijst van tot de on<strong>der</strong>neming behorende technici of technische<br />

diensten, in het bijzon<strong>der</strong> van die welke belast zijn met de kwaliteitscontrole<br />

- Beschrijving/foto’s van het te leveren product<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.1.3) Beperkingen van het aantal on<strong>der</strong>nemingen tijdens de<br />

on<strong>der</strong>handeling of de dialoog : neen.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op on<strong>der</strong>staande criteria :<br />

1 - Prijs - Weging : 0,3


10198 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

2 - Technische waarde - Weging : 0,3<br />

3 - Demonstratie - Weging : 0,25<br />

4 - Garantie - Weging : 0,1<br />

5 - On<strong>der</strong>houdscontract - Weging : 0,05<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 09/029<br />

IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

neen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 15 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode :<br />

Bestek<br />

Verzendkosten : EUR 5,00<br />

- ofwel storting van 20 euro op IBAN nummer BE90335052980032<br />

(BIC-code BBRUBEBB) van het gemeentebestuur Maasmechelen<br />

met als mededeling ″bestek nr. 09/029 - compacte straatveegmachine″<br />

- ofwel contante betaling van 15 euro aan het loket van de<br />

financiêle dienst, 2de verdieping, administratief centrum, Heirstraat<br />

239, Maasmechelen, waarna het bestek kan afgehaald worden<br />

op de 2de verdieping bij de dienst Overheidsopdrachten<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 18/5/2010; tijdstip : 11:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 210 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 18/5/2010; tijdstip : 11:00<br />

Plaats : Schepenzaal, 1ste verdiep administratief centrum, Heirstraat<br />

239 te 3630 Maasmechelen<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : RAAD VAN<br />

STATE, Wetenschapsstraat 33, 1040 BRUSSEL, België<br />

Internetadres : www.raadvst-consetat.be<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 6973<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Gemeentebestuur As,<br />

Dorpsstraat 1 bus 1, 3665 As, België<br />

Contactpunt(en) : Gemeentelijke technische dienst, t.a.v. Carlo<br />

Rutten<br />

Tel. (32) 089 65 71 90, fax (32) 089 65 71 90<br />

E-mail : technischedienst@as.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : http://www.as.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Gemeentebestuur<br />

- Algemene overheidsdiensten.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Uitbreiding gemeentelijke sporthal: dossier ELEKTRI-<br />

CITEIT<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Gemeentelijke sporthal, Schuttenbergstraat 2, 3665 As<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Naar aanleiding van de uitbreiding van de gemeentelijke sporthal<br />

dienen de elektriciteitswerken in deze uitbreiding te worden uitgevoerd.<br />

Het betreft uitbreiding diefstalalarm, uitbreiding brandalarm,<br />

laagspanning en verlichting.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45310000 - Aanleg van elektriciteit<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

Geraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : 90 000 EUR<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : juni -<br />

augustus 2010 maanden (vanaf de gunning van de opdracht).<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

5%<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

Zie bestek.<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Zie bestek.<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10199<br />

Zie bestek.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

2010-005<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 30/04/2010<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 14/05/2010; tijdstip : 15:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00677409/2010024404<br />

Informaties over lastenboek(en)/document(en)<br />

Bestek kan via e-mail opgevraagd worden op<br />

technischedienst@as.be<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 6998<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Centre scolaire Saint-<br />

Benoît Saint-Servais, Rue Lambert-le-Bègue, 44, 4000 Liège,<br />

Belgique<br />

Point(s) de contact : service technique, à l’attention de Philippe<br />

Renaud<br />

Tél. (32-4) 223 59 65, fax (32-4) 221 15 85<br />

E-mail : prenaud@stbenoitstservais.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur :<br />

http://www.stbenoitstservais.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues :<br />

Benoît Moïse, Rue des Gottes, 16, 4051 Vaux-sous-Chèvremont,<br />

Belgique<br />

Point(s) de contact : Benoît Moïse, à l’attention de Benoît Moïse<br />

Tél. (32-4) 367 51 62, fax (32-4) 371 97 00<br />

E-mail : moise.b@swing.be<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus :<br />

Benoît Moïse, Rue des Gottes, 16, 4051 Vaux-sous-Chèvremont,<br />

Belgique<br />

Point(s) de contact : Benoît Moïse, à l’attention de Benoît Moïse<br />

Tél. (32-4) 367 51 62, fax (32-4) 371 97 00<br />

E-mail : moise.b@swing.be<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Centre Scolaire<br />

- Education.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Rénovation de locaux scolaires<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution :<br />

Rue Lambert-le-Bègue, 44 4000 Liège<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Remplacement de menuiseries extérieures et travaux connexes<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45421000 - Travaux de menuiserie - AA02 - AB11<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : non.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : oui.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

environ 275 m_ de châssis<br />

Valeur estimée hors TVA : 215 000 EUR<br />

II.2.2) Options : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 180 jours.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:<br />

cautionnement bancaire de 5% du montant du marché<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent :<br />

voir Cahier Spécial des Charges<br />

III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />

d’opérateurs économiques attributaire du marché :<br />

voir Cahier spécial des Charges<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

Entrepreneurs agréés et enregistrés en ordre de cotisations<br />

sociales<br />

voir Cahier spécial des Charges<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

voir Cahier spécial des Charges


10200 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

voir Cahier spécial des Charges<br />

Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) :<br />

Secteur construction<br />

classe II<br />

catégorie D<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le<br />

cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier<br />

ou encore dans le document descriptif.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 17/05/2010; heure : 14:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 180 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 17/05/2010;<br />

heure : 14:00<br />

Lieu :<br />

Rue Lambert-le-Bègue, 44<br />

4000 Liège<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : oui.<br />

Uréba exceptionnel, emprunt complémentaire au SGIPrS<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00900243/2010022956<br />

Cahier(s) des charges/document(s) disponible à cette adresse:<br />

http://www.publicationsonline.be/<br />

cscDownload.aspx?ViewID=9204050101055B<br />

- Plan 1.pdf<br />

- Plan 2.pdf<br />

- Plan 3 Couleurs Chassis Facade principale.pdf<br />

- Plan 4 Couleurs Chassis Facades latérales.pdf<br />

- A - CLAUSES ADMINISTRATIVES.pdf<br />

- B - CLAUSES TECHNIQUES.pdf<br />

- Annexes administratives.pdf<br />

- Formulaire de soumission.pdf<br />

- PGSS.pdf<br />

- D - METRE RECAPITULATIF.pdf<br />

Informations sur le(s) cahier(s) des charges/document(s):<br />

Les documents relatifs à cette entreprise peuvent être consultés<br />

sur le site du maîtredel’ouvrage www.stbenoitstservais.be/ureba<br />

Login : entreprise<br />

Mot de passe : adjudication<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Tribunaux<br />

de Liège, Rue Lambert-le-Bègue, 44, 4000 Liège, Belgique<br />

VI.4.2) Introduction de recours :<br />

Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours :<br />

voir cahier spécial des charges<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7007<br />

Avis de marché<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : C.H.R. de la Citadelle,<br />

Boulevard du 12ème de Ligne, 1, 4000 Liège, Belgique<br />

Point(s) de contact : Madame Martine Libon<br />

Tél. +32 42256730, fax +32 42238851<br />

E-mail : martine.libon@chrcitadelle.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur : www.chrcitadelle.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Agence/office régional(e) ou local(e).<br />

- Santé.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

FOURNITURE D’ARTICLES STERILES A USAGE UNIQUE,<br />

PANSEMENTS ET ASSIMILES<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Fournitures. Achat.<br />

Lieu principal de livraison : C.H.R. de la Citadelle<br />

Code NUTS : BE332<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

FOURNITURE D’ARTICLES STERILES A USAGE UNIQUE,<br />

PANSEMENTS ET ASSIMILES<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33600000 - Produits pharmaceutiques<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

ESTIMATION DU MARCHE HTVA : EUR 2.304.036,53<br />

II.2.2) Options : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 36 mois (à compter<br />

de la date d’attribution du marché).<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10201<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Cautionnement (5 %<br />

du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizaine<br />

supérieure)<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

* Une attestation délivrée par l’autorité compétente confirmant<br />

que le soumissionnaire est en règle quant à ses obligations relatives<br />

au paiement des cotisations de sécurité sociale conformément aux<br />

dispositions de la loi belge ou celles du pays où il est établi.<br />

* Une attestation délivrée par l’autorité compétente confirmant<br />

que le soumissionnaire est en règle envers ses obligations relatives<br />

au paiement de la TVA conformément aux dispositions de la loi<br />

belge ou celles du pays où il est établi.<br />

* Une déclaration sur l’honneur attestant que le soumissionnaire :<br />

-n’est pas en état de faillite ou de liquidation;<br />

-n’a pas fait l’aveu de sa faillite et n’a pas fait l’objet d’une<br />

procédure de liquidation, de concordat judiciaire;<br />

-n’a pas fait l’objet d’une condamnation pour tout délit affectant<br />

sa moralité professionnelle;<br />

- est en règle quant aux paiements des cotisations de sécurité<br />

sociale;<br />

- est en règle quant aux paiements de la TVA et de ses impôts;<br />

- en matière professionnelle, n’a pas commis de faute grave;<br />

-nes’est pas rendu gravement coupable de fausses déclarations<br />

en fournissant ces renseignements.<br />

* Un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent<br />

délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays<br />

d’origine ou de provenance et dont il résulte que le soumissionnaire:<br />

- n’a pas fait l’objet d’une condamnation prononcée par un<br />

jugement ayant force de chose jugée pour participation à une<br />

organisation criminelle, corruption, fraude ou blanchiment de capitaux;<br />

- n’est pas en état de faillite, de liquidation, de cessation<br />

d’activités, de concordat judiciaire ou dans toute situation analogue<br />

résultant d’une procéduredemême nature existant dans les législations<br />

ou réglementations nationales;<br />

-n’a pas fait l’aveu de sa faillite et n’a pas fait l’objet d’une<br />

procédure de liquidation, de concordat judiciaire ou de toute autre<br />

procéduredemême nature existant dans les législations et réglementations<br />

nationales;<br />

- n’a pas fait l’objet d’une condamnation prononcée par un<br />

jugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa<br />

moralité professionnelle;<br />

- en matière professionnelle, n’a pas commis une faute grave<br />

dûment constatée par tout moyen dont les pouvoirs adjudicateurs<br />

pourront justifier;<br />

-nes’est pas rendu gravement coupable de fausses déclarations<br />

en fournissant des renseignements exigibles en application du<br />

présent chapitre.<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

* Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global de<br />

l’entreprise et le chiffre d’affaires lié spécifiquement à ce type de<br />

marché au cours des trois <strong>der</strong>niers exercices.<br />

* Les bilans, extraits de bilans ou de comptes annuels de<br />

l’entreprise dans le cas où la publication des bilans est prescrite par<br />

la législation du pays où l’entrepreneur est établi, attestant la santé<br />

financière du soumissionnaire.<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

La liste des principales livraisons effectuées pendant les trois<br />

<strong>der</strong>nières années, leurs montants, leurs dates et leurs destinataires<br />

publics ou privés :<br />

-s’il s’agit de fournitures à une autorité publique, les livraisons<br />

sont prouvées par des certificats établis ou visés par l’autorité<br />

compétente;<br />

-s’il s’agit de fournitures à des personnes privées, les certificats<br />

sont établis par l’acheteur; à défaut, une simple déclaration du<br />

fournisseur est admise.<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.1.3) Réduction du nombre d’opérateurs durant le négociation<br />

ou le dialogue : non.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous :<br />

1 - PRIX - Pondération : 10<br />

2 - QUALITE - Pondération : 10<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : SAG/JPD/ARTICLES STERILES PHA/2010<br />

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :<br />

non.<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 31/5/2010<br />

Documents payants : oui, prix : 0 EUR<br />

Conditions et mode de paiement :<br />

Cahier spécial des charges<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 31/5/2010<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 250 jours.<br />

IV.3.8) Modalitésd’ouverture des offres : date : 31/5/2010; heure :<br />

11:00<br />

Lieu : Service achats et approvisionnements, Boulevard du<br />

12ème de Ligne, 1 à 4000 Liège<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7010<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : C.H.R. de la Citadelle,<br />

Boulevard du 12ème de Ligne, 1, 4000 Liège, Belgique<br />

Point(s) de contact : Monsieur Jean Kelecom


10202 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Tél. +32 42256028<br />

E-mail : jean.kelecom@chrcitadelle.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur : www.chrcitadelle.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues :<br />

Marcq&Roba, Bld Léopold II -laan n°219-221, 1080 Bruxelles,<br />

Belgique<br />

Point(s) de contact : Monsieur André Gailly<br />

Tél. +32 24274227, fax +32 24256077<br />

Adresse internet : www.marcqroba.com<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus :<br />

Marcq&Roba, Bld Léopold II -laan n°219-221, 1080 Bruxelles,<br />

Belgique<br />

Point(s) de contact : Monsieur André Gailly<br />

Tél. +32 24274227, fax +32 24256077<br />

Adresse internet : www.marcqroba.com<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Agence/office régional(e) ou local(e).<br />

- Santé.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

US 47 - Travaux provisoires (US 40)<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution : C.H.R. de la Citadelle<br />

Code NUTS : BE332<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

US 47 - Travaux provisoires (US 40)<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45000000 - Travaux de construction<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : non.<br />

II.1.8) Division en lots : oui. Il convient de soumettre des offres<br />

pour un ou plusieurs lots.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

Valeur estimée hors TVA : 100316 EUR<br />

II.2.2) Options : non.<br />

Informations sur les lots<br />

Lot n o :1<br />

Titre : Electricité<br />

1) Description succincte : Electricité<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45310000 - Travaux d’équipement électrique<br />

3) Quantité ou étendue :<br />

Valeur estimée hors TVA : 61306 EUR<br />

4) Indications quant à une autre durée du marché : 40 jours.<br />

Lot n o :2<br />

Titre : Fluides médicaux (O2 et A+)<br />

1) Description succincte : Fluides médicaux (O2 et A+)<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45330000 - Travaux de plomberie<br />

3) Quantité ou étendue :<br />

Valeur estimée hors TVA : 39010 EUR<br />

4) Indications quant à une autre durée du marché : 30 jours.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Cautionnement (5 %<br />

du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizaine<br />

supérieure)<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

* Une attestation délivrée par l’autorité compétente confirmant<br />

que le soumissionnaire est en règle quant à ses obligations relatives<br />

au paiement des cotisations de sécurité sociale conformément aux<br />

dispositions de la loi belge ou celles du pays où il est établi.<br />

* Une déclaration sur l’honneur attestant que le soumissionnaire :<br />

-n’est pas en état de faillite ou de liquidation;<br />

-n’a pas fait l’aveu de sa faillite et n’a pas fait l’objet d’une<br />

procédure de liquidation, de concordat judiciaire;<br />

-n’a pas fait l’objet d’une condamnation pour tout délit affectant<br />

sa moralité professionnelle;<br />

- est en règle quant aux paiements des cotisations de sécurité<br />

sociale;<br />

- est en règle quant aux paiements de la TVA et de ses impôts;<br />

- en matière professionnelle, n’a pas commis de faute grave;<br />

-nes’est pas rendu gravement coupable de fausses déclarations<br />

en fournissant ces renseignements.<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : Des déclarations bancaires appropriées justifiant une<br />

bonne santé financière. Cette déclaration décrit la situation du<br />

soumissionnaire par rapport aux exigences spécifiques du marché,<br />

et la banque déclare que le client dispose de la capacité financière<br />

pour exécuter ce genre de contrats.<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : La liste des travaux exécutés au cours des cinq <strong>der</strong>nières<br />

années, cette liste étant appuyée de certificats de bonne exécution<br />

pour les travaux les plus importants. Ces certificats indiquent le<br />

montant, l’époque et le lieu d’exécution des travaux et préciseront<br />

s’ils ont été effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement<br />

à bonne fin. Le cas échéant, ces certificats seront transmis directement<br />

au pouvoir adjudicateur par l’autorité compétente.<br />

Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Agréation requise:<br />

Lot 1 Electricité : P1 (Installations électriques des bâtiments<br />

(groupes électrogènes, équipements de détection d’incendie et de<br />

vol, télétransmissions et de téléphonie mixte ) , Classe 1<br />

Lot 2 Fluides médicaux : D16 (Installations sanitaires et installations<br />

de chauffage au gaz par appareils individuels), Classe 1


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10203<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.1.3) Réduction du nombre d’opérateurs durant le négociation<br />

ou le dialogue : non.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : 2010-004/JK/lb<br />

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :<br />

non.<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 30/4/2010<br />

Documents payants : oui, prix : 175,45 EUR<br />

Conditions et mode de paiement :<br />

CSCH et plans<br />

Modalités de paiement pour l’obtention du cahier des charges :<br />

par versement au compte 210-0681977-22 code IBAN :<br />

BE06210068197722 code BIC GEBABEBB<br />

réf. achat 2010-004/JK/lb<br />

(disponible maximum 4 jours ouvrables après demande transmise<br />

par fax ou par courrier, avec preuve de paiement)<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 17/5/2010; heure : 10:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français, néant<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 120 jours.<br />

IV.3.8) Modalitésd’ouverture des offres : date : 17/5/2010; heure :<br />

10:00<br />

Lieu : C.H.R. de la Citadelle, Bd. du 12ème de Ligne, 1 à 4000<br />

Liège. Salle n°1 au6ème étage couloir du Service Informatique.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX :<br />

le mercredi 05 / 05 / 2010 à 13h30.<br />

ou le jeudi 06 / 05 / 2010 à 13h30.<br />

Lieu de rendez-vous : Hall d’entrée du CHR de la Citadelle -<br />

Comptoir d’accueil.<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7033<br />

Avis de marché<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Commune de Chaudfontaine<br />

- Echevinat des Travaux Publics et de la Propreté , Service<br />

Direction, rue de la Vesdre 47, 4051 Vaux-sous-Chèvremont,<br />

Belgique, à l’attention de Michel Gillard (Ingénieur - Directeur des<br />

Travaux-Service Direction de l’Echevinat des Travaux)<br />

Tél. (32-4) 361 55 62, fax (32-4) 361 55 68<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

Commune de Chaudfontaine, Administration centrale - Salle du<br />

Conseil, avenue du Centenaire 14, 4053 Embourg, Belgique, à<br />

l’attention de Michel GILLARD (Ingénieur - Directeur des Travaux-<br />

Service Direction de l’Echevinat des Travaux)<br />

Tél. (32-4) 361 55 62, fax (32-4) 361 55 68<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris<br />

leurs subdivisions régionales ou locales.<br />

- Services généraux des administrations publiques.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Acquisition, en vue de remplacement, d’un car scolaire 34 places<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Fournitures. Achat.<br />

Lieu principal de livraison :<br />

Chaudfontaine<br />

Code NUTS : BE332<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Le présent marché réside en la fourniture d’un car scolaire de 34<br />

places.<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 34121000 - Autobus et cars<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : non.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:<br />

Cautionnement (5 % du montant initial du marché (hors TVA),<br />

arrondi à la dizaine supérieure) Celui-ci doit être constitué dans les<br />

30 jours calendrier qui suivent la date de reprise sur la lettre de<br />

commande.<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

voir cahier spécial des charges<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

voir cahier spécial des charges<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

Il n’y a pas d’agréation ni de classe minimale requise


10204 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le<br />

cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier<br />

ou encore dans le document descriptif.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 18/05/2010; heure : 16:00<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 25/05/2010; heure : 11:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 25/05/2010;<br />

heure : 11:00<br />

Lieu :<br />

Commune de Chaudfontaine - Administration centrale - Salle du<br />

Conseil.<br />

Avenue du Centenaire 14<br />

4053 EMBOURG - CHAUDFONTAINE<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00677076/2010013968<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 12/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 6974<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Régie Communale<br />

Autonome Eriges, quai Louva 21, 4102 Seraing, Belgique, à<br />

l’attention de Mme Roznowski et Aerts<br />

Tél. (32-497) 50 53 07, fax (32-4) 337 59 78<br />

E-mail : info@conceptuelles.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur :<br />

http://www.eriges.be<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Agence/office régional(e) ou local(e).<br />

- Logement et développement collectif.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : oui.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description :<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution :<br />

Seraing/ Ougrée 4102<br />

Code NUTS : BE332<br />

II.1.4) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Le marché se rapporte à la Rénovation d’une maison à habitations<br />

multiples situaée Rue Ferdinand Nicolay, 74 à 4100 Seraing.<br />

II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45200000 - Travaux de construction complète ou<br />

partielle et travaux de génie civil<br />

II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure :<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

PRIMO 01/2010<br />

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :<br />

oui.<br />

Avis de marché :<br />

Numéro d’avis au Journal Officiel de l’Union Européenne : 649 de<br />

14/01/2010<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o : PRIMO 01/2010<br />

Intitulé :<br />

Rénovation F Nicolay 74<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 02/04/2010<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 5<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché<br />

a été attribué : marché non attribué, marché non attribué, marché<br />

non attribué marché non attribué, Belgique<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.2) Autres informations :<br />

@Ref:00744295/2010024429<br />

VI.3) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil<br />

d’Etat, rue de la science 33, 1040 Bruxelles, Belgique<br />

E-mail : info@raadvst-consetat.be.<br />

Tél. (320) 22 34 97 71, fax (320) 495 92 88 97<br />

Adresse internet : http://www.raadvst-consetat.be/<br />

?page=contact&lang=fr<br />

VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être<br />

obtenues concernant l’introduction des recours : Conseil d’Etat, rue<br />

de la science 33, 1040 Bruxelles, Belgique<br />

E-mail : info@raadvst-consetat.be.<br />

Tél. (320) 22 34 97 71, fax (320) 495 92 88 97<br />

Adresse internet : http://www.raadvst-consetat.be/<br />

?page=contact&lang=fr


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10205<br />

VI.4) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 6964<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Stadtwerke St.vith,<br />

Friedensstrae 19, 4780 St.Vith, Belgique<br />

Point(s) de contact : Stadtwerke St.Vith, à l’attention de André<br />

Servais (Responsable de service)<br />

Tél. (32-80) 28 22 20, fax (32-80) 28 22 29<br />

E-mail : stadtwerke@st.vith.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Régie communale<br />

- Services généraux des administrations publiques.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Pose de conduites de distribution d’eau en PVC 160 - PVC 110 à<br />

4780 St.Vith - Schönberg<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution :<br />

RN 626 de Schönberg vers Andler - 4780 St.Vith<br />

Code NUTS : BE336<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Pose d’une conduite de distribution d’eau en PVC 160 - PVC 110<br />

- PVC 90.<br />

Construction de chambres de vannes.<br />

Marché mixte<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 65111000 - Distribution d’eau potable<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : non.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : a compter du :<br />

02/08/2010; jusqu’au : 30/11/2010<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés :<br />

Le cautionnement est fixé à5% du montant initial du marché<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

NEANT<br />

NEANT<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

L’entrepreneur doit être enregistré<br />

Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) :<br />

Certificat d’enregistrement<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

Agréation requise:<br />

Catégorie C2 - Classe 2<br />

Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) :<br />

Certificat d’agréation<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 22/04/2010<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 12/05/2010; heure : 10:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français, Allemand<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 90 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 12/05/2010;<br />

heure : 10:00<br />

Lieu :<br />

Hôtel de Ville, rue principale 43, 4780 Saint-Vith (1ère étage, salle<br />

de réunion du Collège communal)<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00706867/2010024300<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 6988<br />

Avis de marché - Secteurs spéciaux<br />

Services<br />

Section I. Entité adjudicatrice<br />

I.1) Nom, adresses et point(s) de contact : Société Wallonne des<br />

Eaux, Rue de la Concorde, 41, 4800 Verviers, Belgique


10206 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Point(s) de contact : Service Marchés, à l’attention de M. Thierry<br />

Ponsen<br />

Tél. (32-87) 34 29 87, fax (32-87) 34 28 05<br />

E-mail : thierry.ponsen@swde.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Activité(s) principale(s) de l’entité adjudicatrice :<br />

- Eau.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Engagement d’un consultant ou d’un manager intérimaire pour<br />

l’accompagnement de la mise en place d’un plan stratégique<br />

informatique<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Services. Catégorie de services : 07<br />

Lieu principal de prestation :<br />

Région Wallonne<br />

Code NUTS : BE3<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Engagement d’un consultant ou d’un intérimaire pour<br />

l’accompagnement de la mise en place d’un plan stratégique<br />

informatique.<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 72600000 - Services d’assistance et de conseils<br />

informatiques<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : oui.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 36 mois mois (à<br />

compter de la date d’attribution du marché).<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés :<br />

Sans objet.<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent :<br />

Les paiements d’acompte et d’honoraires en cours de mission ne<br />

dépasseront pas 80 % du montant total et sont subordonnés à<br />

l’introduction par l’adjudicataire d’un rapport d’activités etd’un<br />

état d’avancement de la mission comprenant le détail des prestations<br />

effectuées au cours des périodes précédentes, un descriptif et<br />

une analyse de celles-ci.<br />

Le paiement est effectué dans les cinquante jours calendrier à<br />

compter de la date à laquelle les formalités de réception sont<br />

terminées, pour autant que la Société cliente soit, en même temps,<br />

en possession de la facture régulièrement établie.<br />

Le solde de 20 % sera liquidé après réception définitive du<br />

marché.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

Les soumissionnaires seront sélectionnés en fonction de leurs<br />

capacités financière et technique, appréciées sur base des documents<br />

suivants :<br />

- Une attestation (ou une copie récente), délivrée par le greffe du<br />

Tribunal de Commerce du lieu du siège de l’entreprise, indiquant<br />

que le soumissionnaire ne se trouve pas en état de faillite, de<br />

liquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaire ou dans<br />

toute situation analogue résultant d’une procéduredemême nature<br />

existant dans la législation du pays ou le soumissionnaire est établi<br />

;<br />

- Un extrait de casier judiciaire ou un certificat de bonne vie et<br />

mours dont il résulte que l’exigence relative à l’état de moralité du<br />

soumissionnaire est satisfaite ;<br />

- Une attestation, délivrée par l’ONSS ou un organisme officiel<br />

similaire dans le pays où le soumissionnaire est établi, certifiant que<br />

le soumissionnaire satisfait à ses obligations en matière de cotisations<br />

sociales à l’avant-<strong>der</strong>nier trimestre civil écoulé par rapport à la<br />

date limite de réception des demandes de participations ;<br />

- La preuve par tout document probant que le soumissionnaire est<br />

en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et<br />

taxes ;<br />

- Le chiffre d’affaires global et ventilé selon les prestations, relatif<br />

aux trois <strong>der</strong>niers exercices ;<br />

- La liste des principaux travaux de même nature et dans le même<br />

domaine exécutés au cours des cinq <strong>der</strong>nières années indiquant le<br />

montant, la date et leurs destinataires publics ou privés ;<br />

- Une attestation sur l’honneur assurant l’indépendance du<br />

soumissionnaire vis-à vis des fournisseurs de logiciels et de matériel<br />

informatique ;<br />

-L’engagement à observer la confidentialité la plus stricte sur les<br />

informations qui lui seront transmises par la SWDE ou des tiers<br />

concernés leprésent marché, tel que mentionné au point 2.2.8. du<br />

présent cahier spécial des charges.<br />

Le soumissionnaire qui se trouverait dans une des situations<br />

prévues par l’article 39 de l’arrêté royal du 10 janvier 1996 (faillite,<br />

liquidation, cessation d’activités, concordat, non paiement des cotisations<br />

de sécurité sociale,.) pourra être exclu à quelque stade que ce<br />

soit de la procédure.<br />

Tout manquement à une des conditions suivantes entraînera<br />

également la nullité de l’offre :<br />

- la conformité aux prescriptions techniques telles que décrites au<br />

point 2 ;<br />

- la remise des documents énumérés au point 1.1.12.<br />

-laprésence du responsable de l’offre à une séance éventuellement<br />

organisée par le pouvoir adjudicateur en vue de la présentation<br />

de l’offre.<br />

III.2.2) Capacité économique et financière. Renseignements et<br />

formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies :<br />

Voir III.2.1.<br />

III.2.3) Capacité technique. Renseignements et formalités nécessaires<br />

pour évaluer si ces exigences sont remplies : Voir III.2.1.<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

III.3) Conditions propres aux marchés de services.<br />

III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière :<br />

non.<br />

III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et<br />

qualifications professionnelles des membres du personnel chargés<br />

de la prestation : oui.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Négociée. Des candidats ont déjà été<br />

sélectionnés : non.<br />

IV.2) Critères d’attribution :<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous :<br />

1 - Prix - Pondération : 34 %<br />

2-Méthodologie - Pondération : 33 %


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10207<br />

3 - Qualification et expérience du consultant ou manager intérimaire<br />

pour accompagner le projet - Pondération : 33 %<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

Infor 10-02<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 03/05/2010; heure : 16:00<br />

Documents payants : non.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 03/05/2010; heure : 16:00<br />

IV.3.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français<br />

IV.3.7) Modalités d’ouverture des offres : date : 03/05/2010;<br />

heure : 16:00<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00744690/2010024370<br />

Les offres sont attendues pour le 03/05/2010, 16h au plus tard.<br />

Informations sur le(s) cahier(s) des charges/document(s):<br />

Le cahier spécial des charges sera envoyé aux personnes intéressées<br />

après demande écrite auprès du Service Marchés par fax au<br />

087/342.805 ou à l’adresse sarah.nelissen@swde.be.<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7027<br />

Avis d’attribution de marché<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Centre hospitalier<br />

régional de Namur Association Chapitre XII, avenue Albert I er 185,<br />

5000 Namur, Belgique<br />

Point(s) de contact : Binet Nathalie<br />

Tél. +32 81726631, fax +32 81726818<br />

E-mail : nathalie.binet@chrnamur.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur : www.chrn.be<br />

Adresse du profil d’acheteur :<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/-<br />

preViewNotice.do?noticeId=61838<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Organisme de droit public.<br />

- Santé.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description :<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Dialyse - Fournitures de membranes de dialyse et fourniture de<br />

solutions de dialyse (2 lots)<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Fournitures.<br />

II.1.4) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Dialyse - Fournitures de membranes de dialyse et fourniture de<br />

solutions de dialyse (2 lots)<br />

II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 33600000 - Produits pharmaceutiques<br />

II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure :<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction :<br />

1 - cfr cahier des charges - Pondération : 100<br />

IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif :<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : CHRN-MARCHES-09-M-02-F02-F03_0<br />

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :<br />

oui.<br />

Avis de marché :<br />

Numéro d’avis au Journal Officiel de l’Union Européenne : 2009/S<br />

072-076 de 21/04/2009<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o :1<br />

Intitulé : Dialyse - Fournitures de membranes de dialyse<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 23/11/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 7<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché<br />

a été attribué : BELLCO BELGIUM, Excelsiorlaan 33, ZAVENTEM<br />

1930, Belgique<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section V. Attribution du marché<br />

Marché n o :2<br />

Intitulé : Dialyse - Fournitures de solutions de dialyse (concentrés<br />

acides)<br />

V.1) Date d’attribution du marché : 23/11/2009<br />

V.2) Nombre d’offres reçues : 4<br />

V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché<br />

a été attribué : FRESENIUS MEDICAL CARE BELGIQUE SA,<br />

Boomsesteenweg 939, 2610 WILRIJK, Belgique<br />

V.5) Le marché est susceptible être sous-traité :<br />

non.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.4) Date d’envoi du présent avis : 12/04/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)


10208 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

N. 7035<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Centre hospitalier<br />

régional de Namur, Association Chapitre XII, Avenue Albert I er 185,<br />

5000 Namur, Belgique<br />

Point(s) de contact : Debruyne Pierre, à l’attention de Debruyne<br />

Pierre<br />

Tél. 081726480, fax 081726499<br />

E-mail : pierre.debruyne@chrnamur.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur : www.chrn.be<br />

Adresse du profil d’acheteur :<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/-<br />

preViewNotice.do?noticeId=61806<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Organisme de droit public.<br />

- Santé.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Reconditionnement d’une unité de soins - Parachèvement (revêtement<br />

de sol, peinture, ...) - Bloc D4<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux.<br />

Code NUTS : BE352<br />

II.1.3) L’avis implique : La mise en place d’un système<br />

d’acquisition dynamique (SAD).<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Reconditionnement d’une unité de soins - Parachèvement (revêtement<br />

de sol, peinture, ...) - Bloc D4<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 85111000 - Services hospitaliers<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

Valeur estimée hors TVA : 180000,00 EUR<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 60 jours.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : un cautionnement de<br />

5% du coût total HTVA du chantier<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent : le paiement est<br />

effectué dans les 60 jours de calendier à dater de la réception de la<br />

facture<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : oui. cfr cahier des charges<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies : cfr cahier des charges<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : cfr cahier des charges ″annexes à joindre obligatoirement<br />

à l’offre″<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : cfr cahier des charges ″annexes à joindre obligatoirement<br />

à l’offre″<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le<br />

cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier<br />

ou encore dans le document descriptif.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : CHRN-MARCHES-10-M-06-F02_0<br />

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :<br />

non.<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 10/05/2010; heure : 12:00<br />

Documents payants : oui, prix : 100,00 EUR<br />

Conditions et mode de paiement : A verser préalablement avec la<br />

mention″ cahier spécial des charges ″Reconditionnement d’une<br />

unité de soins - Parachèvement (revêtement de sol, peinture, ...) -<br />

Bloc D4 - avec IBAN BE66 0910 11 76 75 43 et Bic (swift) GKCC BE<br />

BB-NB:pasd’envoi postal - à retirer au service technique<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 18/05/2010; heure : 14:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Tchèque, Français<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 120 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 18/05/2010;<br />

heure : 14:00<br />

Lieu : Salle Galilée du CHR de Namur Bloc B niveau+4<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres :<br />

P.Debruyne - T.Mathieu - P. Hernalsteen<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil<br />

d’Etat, Rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique<br />

Tél. 02 234 96 11


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10209<br />

VI.4.2) Introduction de recours :<br />

Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours :<br />

Délai à partir de la connaissance de la décision: - référé administratif<br />

: requête introduite le plus rapidement possible; demande<br />

d’annulation : 60 jours à partir de la connaissance de la décision . NB<br />

: le président du tribunal de 1ère instance de l’arrondissement<br />

judiciaire de Namur peut également statuer au provisoire (art 584<br />

du code judiciaire). Ce tribunal est seul compétent pour les contestations<br />

au fond portant sur le droit civil (ex: octroi de dommageintérêts...)<br />

Le président doit être saisi le plus rapidement possible et<br />

le tribunal, dans un délai de 5 ans) (art 2262 bis du code civil)<br />

VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être<br />

obtenues concernant l’introduction des recours : CHR de Namur,<br />

Avenue Albert Ier 185, 5000 Namur, Belgique<br />

E-mail : pierre.debruyne@chrnamur.be<br />

Tél. 081 72 64 80<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 12/04/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7036<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Centre hospitalier<br />

régional de Namur, Association Chapitre XII, Avenue Albert I er 185,<br />

5000 Namur, Belgique<br />

Point(s) de contact : Debruyne Pierre, à l’attention de Debruyne<br />

Pierre<br />

Tél. 081726480, fax 081726499<br />

E-mail : pierre.debruyne@chr-namur.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur : www.chrn.be<br />

Adresse du profil d’acheteur :<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/-<br />

preViewNotice.do?noticeId=61804<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Organisme de droit public.<br />

- Santé.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Reconditionnement du sanitaire d’une unité de soins - Bloc D4<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux.<br />

Code NUTS : BE352<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Reconditionnement du sanitaire d’une unité de soins - Bloc D4<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 85111000 - Services hospitaliers<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

Valeur estimée hors TVA : 114000,00 EUR<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 60 jours.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : un cautionnement de<br />

5% du coût total HTVA du chantier<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent : le paiement est<br />

effectué dans les 60 jours de calendrier à dater de la réception de la<br />

facture<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : oui. cfr cahier des charges<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies : cfr cahier des charges ″annexes à<br />

joindre obligatoirement à l’offre″<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : cfr cahier des charges ″annexes à joindre obligatoirement<br />

à l’offre<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : cfr cahier des charges ″annexes à joindre obligatoirement<br />

à l’offre″<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le<br />

cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier<br />

ou encore dans le document descriptif.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : CHRN-MARCHES-10-M-05-F02_0<br />

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :<br />

non.<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 10/05/2010; heure : 12:00<br />

Documents payants : oui, prix : 100,00 EUR<br />

Conditions et mode de paiement : A verser préalablement avel la<br />

mention ″cahier spécial des charges : Reconditionnement du sanitaire<br />

d’une unité de soins - Bloc D4 - avec IBAN BE66 0910 11 76 75<br />

43 et Bic (swift) GKCC BE BB. NB : Pas d’envoi postal - à retirer au<br />

service technique<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 18/05/2010; heure : 14:00


10210 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 120 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 18/05/2010;<br />

heure : 14:00<br />

Lieu : Salle Galilée du CHR de Namur - Bloc B niveau + 4<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres :<br />

P.Debruyne - T. Mathieu - PH.Hernalsteen<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil<br />

d’Etat, Rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique<br />

Tél. 02 234 96 11<br />

VI.4.2) Introduction de recours :<br />

Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours :<br />

Délai à partir de la connaissance de la décision :-référé administratif<br />

: requête introduite le plus rapidement possible; demande<br />

d’annulation : 60 jours à partir de la connaissance de la décision. NB:<br />

le président du tribunal de première instance de l’arrondissement<br />

judiciaire de namur peut également statuer au provisoire (art 584 du<br />

code judiciaire). ce tribunal est seul compétent pour les contestations<br />

au fond portant sur un droit civil (ex: octroi de dommageintérêts...).<br />

Le président doit être saisi le plus rapidement possible et<br />

le tribunal, dans un délai de 5 ans) (art 2262 bis du code civil)<br />

VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être<br />

obtenues concernant l’introduction des recours : CHR de Namur,<br />

Avenue Albert Ier 185, 5000 Namur, Belgique<br />

E-mail : pierre.debruyne@chrnamur.be<br />

Tél. 081 72 64 80, fax 081 72 64 99<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 12/04/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 6999<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : ASBL Institut<br />

Notre-Dame de Philippeville, rue de l’Eglise-Saint-Philippe 10a,<br />

5600 Philippeville, Belgique<br />

Point(s) de contact : rue de l’Eglise Saint-Philippe 10a,<br />

5600 Philippeville, à l’attention de M. E. Pirson<br />

Tél. (32-71) 66 61 61<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues :<br />

Bureau Arphi Architectes scrl, rue du Moulin 3,<br />

5600 Philippeville, Belgique, à l’attention de Didier Manise<br />

Tél. (32-71) 66 85 07, fax (32-71) 66 85 17<br />

E-mail : bureau.arphi@skynet.be<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus :<br />

Bureau Arphi Architectes scrl, rue du Moulin 3,<br />

5600 Philippeville, Belgique, à l’attention de Didier Manise<br />

Tél. (32-71) 66 85 07<br />

E-mail : bureau.arphi@skynet.be<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

ASBL Enseignement libre subventionné<br />

- Education.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Installation des laboratoires de chimie et physique dans un<br />

nouveau bâtiment scolaire<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution :<br />

Boulevard de l’Enseignement 5600 Philippeville<br />

Code NUTS : BE3<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Installations dans un nouveau bâtiment scolaire.<br />

Fourniture, placement, raccordement et mise en service du mobilier<br />

et appareils.<br />

LOT 1: Laboratoires de chimie et physique.<br />

LOT 2: Cuisine<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 38000000 - Équipements de laboratoire,<br />

d’optique et de précision (excepté les lunettes) - FA03<br />

Objet supplémentaire : 39000000 - Meubles (y compris les<br />

meubles de bureau), aménagements, appareils électroménagers (à<br />

l’exclusion de l’éclairage) et produits de nettoyage - FA03<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : non.<br />

II.1.8) Division en lots : oui. Il convient de soumettre des offres<br />

pour un ou plusieurs lots.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

Informations sur les lots<br />

Lot n o :1<br />

Titre : Laboratoires de chimie et physique<br />

1) Description succincte :<br />

Fourniture et installation du mobilier et des appareils des labos de<br />

chimie et physique dans un nouveau bâtiment scolaire<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 38000000 - Équipements de laboratoire,<br />

d’optique et de précision (excepté les lunettes)<br />

4) Indications quant à une autre durée du marché : 10 jours.<br />

Lot n o :2<br />

Titre : Cuisine<br />

1) Description succincte :<br />

Fourniture et installation du mobilier et des appareils de la<br />

cuisine pour un restaurant de ± 400 places dans un nouveau<br />

bâtiment scolaire<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 39000000 - Meubles (y compris les meubles de<br />

bureau), aménagements, appareils électroménagers (à l’exclusion de<br />

l’éclairage) et produits de nettoyage


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10211<br />

4) Indications quant à une autre durée du marché : 15 jours.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés :<br />

Oui, conformément à l’article 5 par. 1 du CGCH constituant<br />

annexe de l’A.R. du 26.09.1996<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

Enregistrement<br />

voir cahier spécial des charges<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

Attestation ONSS<br />

Attestation sur l’honneur relative aux clauses d’exclusion<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

Agréations requises<br />

Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) :<br />

Lot 2: sous cat. T4, classe 1<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 10/05/2010<br />

Documents payants : oui, prix : 25 EUR<br />

Conditions et mode de paiement : Paiement préalable par versement<br />

au compte n° 001-2320115-48 de Bureau Arphi scrl architectes<br />

Documents à enlever auprès de Bureau Arphi architectes, rue du<br />

Moulin 3, 5600 Philippeville sur rendez-vous uniquement - Tél:<br />

071/66 85 07.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 24/05/2010; heure : 10:30<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 180 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 24/05/2010;<br />

heure : 10:30<br />

Lieu :<br />

Institut Notre-Dame, rue de l’Eglise Saint-Philippe 10a, 5600<br />

Philippeville<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres :<br />

Toutes personnes<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00721044/2010022675<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.4.2) Introduction de recours :<br />

Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours :<br />

voir cahier spécial des charges<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 10/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7000<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Centre Albatros ASBL,<br />

5, Rue du Bois, 5660 Petite Chapelle, Belgique<br />

Point(s) de contact : Alain Dambroise, Directeur<br />

Tél. (32-6) 037 00 11<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues :<br />

ECOTECH, rue de la Neuville 54, 6000 CHARLEROI, Belgique, à<br />

l’attention de Mr. CARTON<br />

Tél. (32-71) 30 75 59, fax (32-71) 30 75 62<br />

E-mail : info@be-ecotech.be<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus :<br />

ECOTECH, rue de la Neuville 54, 6000 CHARLEROI, Belgique<br />

Point(s) de contact : Mr. CARTON, à l’attention de Mr CARTON<br />

(Ingénieur)<br />

Tél. (32-71) 30 75 59, fax (32-71) 30 75 62<br />

E-mail : info@be-ecotech.be<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

ASBL<br />

- Foyers d’hébergement pour personnes handicapées<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Rénovation de Chambres - Riezes et Sarts LOT VII : HVAC -<br />

SANITAIRES<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution :<br />

Albatros, 5 Chemin du Bois à 5660 Petite Chapelle<br />

Code NUTS : BE3<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Rénovation de l’HVAC des foyers Riezes et Sarts<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45331000 - Travaux d’installation de matériel de<br />

chauffage, de ventilation et de climatisation


10212 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.1.8) Division en lots : oui. Il convient de soumettre des offres<br />

pour un ou plusieurs lots.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

RIEZES : LOT VII : HVAC - SANITAIRES<br />

SARTS : LOT VII : HVAC<br />

Valeur estimée hors TVA : 227 066 EUR<br />

II.2.2) Options : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 60 jours.<br />

Informations sur les lots<br />

Lot n o :1<br />

Titre : RIEZES - LOT VII : HVAC-SANITAIRES<br />

1) Description succincte :<br />

RIEZES - LOT VII - HVAC - SANITAIRES<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45331000 - Travaux d’installation de matériel de<br />

chauffage, de ventilation et de climatisation<br />

3) Quantité ou étendue :<br />

Valeur estimée hors TVA : 123 411,50 EUR<br />

Lot n o :2<br />

Titre : SARTS - LOT VII : HVAC<br />

1) Description succincte :<br />

SARTS - LOT VII - HVAC<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45331000 - Travaux d’installation de matériel de<br />

chauffage, de ventilation et de climatisation<br />

3) Quantité ou étendue :<br />

Valeur estimée hors TVA : 103 654,50 EUR<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés :<br />

Cautionnement de 5 % du montant initial du marché<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

Etre en ordre en matière d’enregistrement<br />

RIEZES - LOT VII - HVAC - SANITAIRES : Catégorie 26<br />

SARTS - LOT VII - HVAC : Catégorie 26<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

RIEZES - LOT VII - HVAC - SANITAIRES : Agréation<br />

D16-D17-D18 Classe 1 au moins<br />

SARTS - LOT VII - HVAC : Catégorie 26 : Agréation D16-D17-D18<br />

Classe 1 au moins<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

Voir clauses administratives du cahier spécial des charges<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

2010-002<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 17/05/2010; heure : 12:00<br />

Documents payants : oui, prix : 69,50 EUR<br />

Conditions et mode de paiement : RIEZES - LOT VII - HVAC -<br />

SANITAIRES : 34,50 EUR SARTS - LOT VII - HVAC : 35,00 EUR<br />

Virement au 260-0089861-11<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 25/05/2010; heure : 11:30<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 180 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 25/05/2010;<br />

heure : 11:30<br />

Lieu :<br />

ALBATROS, 5 Rue du Bois, 5660 Petite Chapelle<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres :<br />

Max. 2 représentants par offre<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00695516/2010024569<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7001<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Centre Albatros ASBL,<br />

5, Rue du Bois, 5660 Petite Chapelle, Belgique<br />

Point(s) de contact : Alain Dambroise, Directeur<br />

Tél. (32-6) 037 00 11<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues :<br />

ECOTECH, rue de la Neuville 54, 6000 CHARLEROI, Belgique, à<br />

l’attention de Mr. CARTON<br />

Tél. (32-71) 30 75 59, fax (32-71) 30 75 62<br />

E-mail : info@be-ecotech.be<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus :<br />

ECOTECH, rue de la Neuville 54, 6000 CHARLEROI, Belgique


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10213<br />

Point(s) de contact : Mr. CARTON, à l’attention de Mr CARTON<br />

(Ingénieur)<br />

Tél. (32-71) 30 75 59, fax (32-71) 30 75 62<br />

E-mail : info@be-ecotech.be<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

ASBL<br />

- Foyers d’hébergement pour personnes handicapées<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Rénovation de Chambres - Riezes et Sarts LOT VII : HVAC -<br />

SANITAIRES<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution :<br />

Albatros, 5 Chemin du Bois à 5660 Petite Chapelle<br />

Code NUTS : BE3<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Rénovation de l’Electricité des foyers Riezes et Sarts<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 09310000 - Électricité<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.1.8) Division en lots : oui. Il convient de soumettre des offres<br />

pour un ou plusieurs lots.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

RIEZES : LOT VI : ELECTRICITE<br />

SARTS : LOT VI : ELECTRICITE<br />

Valeur estimée hors TVA : 112 952 EUR<br />

II.2.2) Options : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 60 jours.<br />

Informations sur les lots<br />

Lot n o :1<br />

Titre : RIEZES - LOT VI : ELECTRICITE<br />

1) Description succincte :<br />

RIEZES - LOT VI - ELECTRICITE<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 09310000 - Électricité<br />

3) Quantité ou étendue :<br />

Valeur estimée hors TVA : 62 668 EUR<br />

Lot n o :2<br />

Titre : SARTS - LOT VI : ELECTRICITE<br />

1) Description succincte :<br />

SARTS - LOT VI - ELECTRICITE<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 09310000 - Électricité<br />

3) Quantité ou étendue :<br />

Valeur estimée hors TVA : 50 284 EUR<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:<br />

Cautionnement de 5%dumontant initial du marché<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

Etre en ordre en matière d’enregistrement<br />

RIEZES - LOT VI - ELECTRICITE : Agréation P1 Classe 1 au<br />

moins<br />

SARTS - LOT VI - ELECTRICITE : Agréation P1 Classe 1 au moins<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

RIEZES - LOT VII - HVAC - SANITAIRES : Agréation<br />

D16-D17-D18 Classe 1 au moins<br />

SARTS - LOT VII - HVAC : Catégorie 26 : Agréation D16-D17-D18<br />

Classe 1 au moins<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

Voir clauses administratives du cahier spécial des charges<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

2010-002<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 17/05/2010; heure : 12:00<br />

Documents payants : oui, prix : 84,50 EUR<br />

Conditions et mode de paiement : RIEZES - LOT VI - ELECTRI-<br />

CITE : 37,50 EUR SARTS - LOT VI - ELECTRICITE : 47,00 EUR<br />

Virement au 260-0089861-11<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 25/05/2010; heure : 11:30<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 180 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 25/05/2010;<br />

heure : 11:30<br />

Lieu :<br />

ALBATROS, 5 Rue du Bois, 5660 Petite Chapelle<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres :<br />

Max. 2 représentants par offre<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00695516/2010024532


10214 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 6981<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Igretec, Boulevard<br />

Mayence 1, 6000 Charleroi, Belgique, à l’attention de Jean Pierre<br />

Lardinois (chef de département-route)<br />

Tél. (32-71) 20 29 45, fax (32-71) 64 11 76<br />

E-mail : route.gestioneau@igretec.com<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus :<br />

Igretec, Boulevard Mayence, 1, 6000 Charleroi, Belgique, à<br />

l’attention de Marc Reinier (service comptabilité)<br />

Tél. (32-71) 20 28 03, fax (32-71) 33 42 36<br />

E-mail : route.gestioneau@igretec.com<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

Igretec, Boulevard Mayence, 1, 6000 Charleroi, Belgique, à<br />

l’attention de Jean Pierre Lardinois (chef de département-route)<br />

Tél. (32-71) 20 29 45, fax (32-71) 64 11 76<br />

E-mail : route.gestioneau@igretec.com<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Intercommunale<br />

- Services généraux des administrations publiques.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

égouttage exclusif, rue des Perziaux, à Fontaine-l’Evêque<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution :<br />

rue des Perziaux, à Fontaine l’Evêque<br />

Code NUTS : BE322<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

05.45810, rue des Perziaux, à Fontaine-l’Evêque<br />

Les travaux comportent notamment :<br />

l’enlèvement des filets d’eau, l’enlèvement des bordures<br />

existantes et des revêtements existants;<br />

le remaniement des revêtements, bordures et filets d’eau des<br />

routes débouchant sur la route à améliorer de manière à obtenir un<br />

raccordement uniforme entre les revêtements nouveaux et anciens;<br />

l’exécution des déblais, démolition des parties du corps de la<br />

plate-forme, l’évacuation des matériaux excédentaires dans un<br />

centre de traitement autorisé (CTA) ou un centre d’enfouissement<br />

technique (CET);<br />

l’évacuation des eaux pendant toute la durée du chantier;<br />

l’exécution des conduites, la construction de chambres de visite,<br />

la fourniture et la pose de chambres de visite préfabriquées;<br />

la mise à niveau des trappillons existants, des regards, etc.;<br />

le raccordement des avaloirs, des branchements de particuliers et<br />

des égouts existants;<br />

la fourniture par l’entrepreneur des matériaux neufs et des terres<br />

de terrassement à mettre en ouvre dans l’entreprise, à moins que le<br />

cahier spécial des charges ou le métré ne le précise autrement;<br />

la réparation de toutes installations endommagées par les<br />

travaux;<br />

le maintien des bouches et des bornes d’incendie visibles, accessibles<br />

et opérationnelles, ainsi que leur signalisation;<br />

le maintien des accès aux habitations et aux garages;<br />

l’établissement de la signalisation et du marquage routier;<br />

l’inspection vidéo des collecteurs sur DVD et la fourniture d’un<br />

rapport interprétatif avec relevé topographique en x, y, z (coordonnées<br />

Lambert) et caractérisation des ouvrages conformément aux<br />

cahiers techniques SPGE (A, B et C) joints en annexe;<br />

la fourniture des plans de récolement;<br />

l’entretien des travaux jusqu’à l’expiration des délais de garantie,<br />

toutes fournitures et main-d’ouvre comprises.<br />

Outre les études et les plans d’exécution, l’entreprise a pour objet<br />

l’établissement des documents, autorisations, permis, prestations,<br />

fournitures et essais nécessaires à l’exécution des travaux.<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45232410 - Travaux d’assainissement<br />

Objet supplémentaire : 45233140 - Travaux routiers<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : non.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 80 JO jours.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:<br />

5 % du montant de l’offre globale et 10 % des postes soumis à<br />

essais<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent :<br />

Paiement suivant état d’avancement mensuel - A.R. n° 15 du<br />

Cahier Général des Charges<br />

III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement<br />

d’opérateurs économiques attributaire du marché :<br />

Société momentanée autorisée<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

l’attestation ONSS dont question à l’article 17bis de l’AR du<br />

08.01.1996 ou pour les entreprises étrangères, tout document<br />

attestant de la régularité de situation à l’égard des obligations<br />

sociales;<br />

un certificat récent (maximum 6 mois) délivré par le receveur des<br />

Contributions dont il apparaît qu’il satisfait aux exigences de<br />

l’article 17, § 2, 6° de l’AR du 08.01.1996;<br />

un certificat récent (maximum 6 mois) délivré par le receveur du<br />

bureau de TVA compétent dont il apparaît qu’il satisfait aux<br />

exigences de l’article 17, § 2, 6° de l’AR du 08.01.1996;


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10215<br />

une déclaration délivrée par le Greffier en chef du Tribunal de<br />

Commerce compétent dont il résulte que le soumissionnaire ne se<br />

trouve pas dans l’une des situations de l’article 17, § 2, 1°et 2° de<br />

l’AR du 08.01.1996;<br />

un extrait du casier judiciaire.<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

la copie du(des) certificat(s) d’agréation.<br />

Satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie C - classe 2.<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

la copie du(des) certificat(s) d’agréation.<br />

Satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie C - classe 2.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

05.45810<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 20/05/2010; heure : 16:00<br />

Documents payants : oui, prix : 53,43 EUR<br />

Conditions et mode de paiement : Si les documents sont emportés<br />

:coût : 44,00 EUR - Les documents, CSC, descriptif, métré et plans<br />

peuvent être obtenus à partir du 15/04/2010 chez Igretec, 1 Boulevard<br />

Mayence à 6000 Charleroi - Versement au compte n°<br />

091-0007341-95 de l’intercommunale Igretec.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 21/05/2010; heure : 11:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 21/05/2010;<br />

heure : 11:00<br />

Lieu :<br />

IGRETEC, Boulevard Mayence, 1 à 6000 CHARLEROI - Salle du<br />

6ème étage (6.1.)<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00685168/2010001380<br />

Pour le soumissionnaire ayant acheté les documents<br />

d’adjudication, le bor<strong>der</strong>eau de prix au format.xls (fichier informatique<br />

Excel) peut être transmis, par courrier électronique, sur<br />

demande à l’adresse route.gestioneau@igretec.com. La mention<br />

Bor<strong>der</strong>eau 05.45810 Egouttage exclusif de la rue des Perziaux à<br />

Fontaine-L’Evêque doit impérativement apparaître en objet.<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7005<br />

Avis de marché<br />

Services<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : La Carolorégienne,<br />

s.c.r.l., Boulevard Jacques Bertrand, 48/4, 6000 CHARLEROI,<br />

Belgique, à l’attention de Fadel Azzouzi, Directeur Gérant<br />

Tél. +32 71654240, fax +32 71300392<br />

E-mail : marchéspublics@lacaroloregienne.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse du profil d’acheteur : http://avis.marchespublics.<br />

wallonie.be/avis.marches.publics/avis.do?action=detail&id=300770<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Organisme de droit public.<br />

- Logement et développement collectif.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Projet de requalification du site Apollo - Etude de faisabilité<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Services. Catégorie de services : 10<br />

Lieu principal de prestation : Immeuble Apollo sis rue Motte 85 à<br />

97 à Charleroi<br />

Code NUTS : BE322<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Le marché consiste en une prestation de service relative à l’étude de<br />

faisabilité du projet de requalification du site Apollo soit 198<br />

logements.<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 71000000 - Services d’architecture, services de<br />

construction, services d’ingénierie et services d’inspection<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

Voir descrition succinte II.1.5<br />

Valeur estimée hors TVA : 20000 EUR<br />

II.2.2) Options : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 120 jours.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.


10216 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Le présent marché ne<br />

nécessite pas de cautionnement étant donné que la prestation de<br />

service débouche sur la remise d’une étude complète et finalisée. Le<br />

paiement est effectué en une seule fois contre la remise de cette<br />

étude après contrôle du pouvoir adjudicateur.<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent : La facturation se<br />

fait en une seule fois lors de l’achèvement de la prestation à savoir,<br />

la remise de l’étude complète avalisée par le pouvoir adjudicateur.<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies : En vue de sa sélection qualitative, le<br />

soumissionnaire est tenu de joindre à son offre une déclaration sur<br />

l’honneur attestant qu’il ne se trouve dans aucun des cas visés à<br />

l’article 69 de l’AR du 08 janvier 1996. Le modèle de déclaration sur<br />

l’honneur figure en annexe du présent cahier spécial des charges. Le<br />

soumissionnaire est également tenu de joindre à son offre les<br />

documents suivants : - Une attestation originale de l’Office National<br />

de Sécurité Sociale avec cachet sec conforme aux dispositions de<br />

l’article 69bis et/ou attestation de l’INASTI (caisse des indépendants)<br />

dont il résulte que le candidat est en règle en matière de<br />

cotisations de sécurité sociale et de sécurité d’existence relative à<br />

l’avant <strong>der</strong>nier trimestre civil écoulé par rapport à la date limite de<br />

réception des demandes de participation ; - Une attestation récente<br />

et originale délivrée par le « service public fédéral FINANCES -<br />

Recouvrement - Secteur Contributions Directes » (formulaire<br />

Modèle 276 C 2) établissant qu’il est en règle avec les obligations<br />

relatives au paiement des impôts. - Une attestation récente et<br />

originale délivrée par le « service public fédéral FINANCES -<br />

Recouvrement - Secteur TVA » certifiant qu’il est en règle avec les<br />

obligations relatives au paiement des taxes. Lorsqu’un tel document<br />

ou certificat n’est pas délivré dans le pays concerné, il peut être<br />

remplacé par une déclaration solennelle faite par l’intéressé devant<br />

une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme<br />

professionnel qualifié du pays d’origine ou de provenance. -<br />

Un extrait récent et original du casier judiciaire ou un document<br />

équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du<br />

pays d’origine ou de provenance et dont il résulte que le soumissionnaire<br />

ne se trouve pas en situation de condamnation pour tout<br />

délit affectant la moralité professionnelle ;-Unextrait récent et<br />

original du casier judiciaire ou un document équivalent délivré par<br />

une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de<br />

provenance et dont il ressort que le soumissionnaire n’est pas en<br />

situation de faillite, de concordat judiciaire ou de liquidation ; Le<br />

caractère récent des documents susvisés est établi dans la mesure où<br />

ces <strong>der</strong>niers datent de moins de six mois par rapport à la date ultime<br />

de dépôt des offres.<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : - La preuve d’une assurance des risques professionnels à<br />

hauteur des prestations concernées (responsabilité civile) ;<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : - La liste des noms, prénoms et qualifications professionnelles<br />

du personnel affecté àl’accomplissement du présent marché<br />

ainsi que les copies des diplômes, curriculum vitae et attestations<br />

prouvant que ceux-ci satisfont aux conditions de capacité requises<br />

pour exercer les fonctions recherchées dans la composition du<br />

bureau précisée ci-dessous : L’équipe proposée doit être composée :<br />

o Un chef de projet o Un architecte ;oUningénieur en stabilité ;o<br />

Un sociologue; o Un économiste de la construction Il est admis<br />

qu’une personne ait plusieurs compétences. Le chef de projet aura<br />

au moins une des compétences requises ci-dessus. Les personnes<br />

nommées et dont l’identité sera connues sur base des documents<br />

demandés ci-dessus ne pourront être remplacées sauf en cas de<br />

force majeure avec l’accord préalable du pouvoir adjudicateur (les<br />

qualifications de cette personne devront être soumises au pouvoir<br />

adjudicateur). Cette équipe sera issue d’un bureau d’étude existant<br />

ou pourra faire l’objet d’une association momentanée. - La liste des<br />

principaux services exécutés au cours des trois <strong>der</strong>nières années,<br />

indiquant le montant, la date et leurs destinataires publics ou privés.<br />

Cette liste doit présenter minimum 3 références pour des prestations<br />

similaires au présent marché. Pour chacune des références seront<br />

fournies les attestations de bonne exécution des services signées par<br />

le maîtredel’ouvrage;-encasdesous-traitance, le soumissionnaire<br />

mentionne l’identité du ou des sous-traitant(s), la part du marché<br />

sous-traitée et communique le curriculum vitae du ou des soustraitants<br />

ainsi que la liste de leurs références en rapport avec la part<br />

du marché qui lui ou leur confiée ; Lorsque l’offre est remise par une<br />

association composée de plusieurs personnes distinctes, morales ou<br />

physiques, les documents remis doivent concerner tant l’association<br />

soumissionnaire que ses membres.<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

III.3) Conditions propres aux marchés de services.<br />

III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière :<br />

non.<br />

III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et<br />

qualifications professionnelles des membres du personnel chargés<br />

de la prestation : oui.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le<br />

cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier<br />

ou encore dans le document descriptif.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : DTI/11<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 08/06/2010; heure : 12:00<br />

Documents payants : non.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 09/06/2010; heure : 14:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français,<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 180 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 09/06/2010;<br />

heure : 14:00<br />

Lieu : Bd J. Bertrand 48, 3ème étage à 6000 Charleroi<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : La séance<br />

d’ouverture des offres est publique.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations : Le cahiers spécial des charges est<br />

téléchargeable sur le site : www.marchespublics.wallonie.be<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil<br />

d’Etat, Rue de la Science 33, 1000 Bruxelles, Belgique<br />

E-mail : info@raadvst-consetat.be<br />

Tél. +32 22349611<br />

Adresse internet : www.raadvst-consetat.be<br />

VI.4.2) Introduction de recours :


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10217<br />

Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours :<br />

Voir Conseil d’Etat<br />

VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être<br />

obtenues concernant l’introduction des recours : Conseil d’Etat, Rue<br />

de la Science 33, 1000 Bruxelles, Belgique<br />

E-mail : info@raadvst-consetat.be<br />

Tél. +32 22349611<br />

Adresse internet : www.raadvst-consetat.be<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 09/04/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7006<br />

Avis de marché<br />

Services<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : La Carolorégienne,<br />

s.c.r.l., Boulevard Jacques Bertrand, 48/4, 6000 CHARLEROI,<br />

Belgique, à l’attention de Fadel Azzouzi, Directeur Gérant<br />

Tél. +32 71654240, fax +32 71300392<br />

E-mail : marchéspublics@lacaroloregienne.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse du profil d’acheteur : http://avis.marchespublics.<br />

wallonie.be/avis.marches.publics/avis.do?action=detail&id=300772<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Organisme de droit public.<br />

- Logement et développement collectif.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Etude de faisabilité pour la construction de logements sur 16 sites<br />

appartenant à la Carolorégienne<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Services. Catégorie de services : 12<br />

Lieu principal de prestation : Sites répartis sur Couillet - Charleroi<br />

- Lodelinsart - Marcinelle<br />

Code NUTS : BE322<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Etude de faisabilité d’une série de projets de construction de<br />

logements sur 16 sites et répartis en trois lots<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 71000000 - Services d’architecture, services de<br />

construction, services d’ingénierie et services d’inspection<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.1.8) Division en lots : oui. Il convient de soumettre des offres<br />

pour un ou plusieurs lots.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

11 sites à Couillet 4 sites à Lodelinsart et Charleroi 1 site à<br />

Marcinelle<br />

Valeur estimée hors TVA : entre 60000 et 100000 EUR<br />

II.2.2) Options : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 120 jours.<br />

Informations sur les lots<br />

Lot n o :1<br />

Titre : Couillet - sites 1 à 11<br />

1) Description succincte : Etude de la faisabilité de construire des<br />

batiments destinés principalement aux logements sur une série de<br />

parcelles de terrain appartenant au pouvoir adjudicateur.<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 71000000 - Services d’architecture, services de<br />

construction, services d’ingénierie et services d’inspection<br />

4) Indications quant à une autre durée du marché : 120 jours.<br />

Lot n o :2<br />

Titre : Charleroi, Lodelinsart - sites 12 à 15<br />

1) Description succincte : Etude de la faisabilité de construire des<br />

batiments destinés principalement aux logements sur une série de<br />

parcelles de terrain appartenant au pouvoir adjudicateur.<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 71000000 - Services d’architecture, services de<br />

construction, services d’ingénierie et services d’inspection<br />

4) Indications quant à une autre durée du marché : 120 jours.<br />

5) Informations complémentaires sur les lots : Le délai de 120<br />

jours est réduit à 60 jours en cas d’attribution d’un 2ème lot.<br />

Lot n o :3<br />

Titre : Marcinelle - site 16<br />

1) Description succincte : Etude de la faisabilité de construire des<br />

batiments destinés principalement aux logements sur une série de<br />

parcelles de terrain appartenant au pouvoir adjudicateur.<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 71000000 - Services d’architecture, services de<br />

construction, services d’ingénierie et services d’inspection<br />

4) Indications quant à une autre durée du marché : 120 jours.<br />

5) Informations complémentaires sur les lots : Le délai de 120<br />

jours est réduit à 60 jours en cas d’attribution d’un 2ème ou<br />

3ème lot.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Le présent marché ne<br />

nécessite pas de cautionnement étant donné que la prestation de<br />

service débouche sur la remise d’une étude complète et finalisée<br />

approuvée par le pouvoir adjudicateur<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent : La facturation se<br />

fait en maximum 3 fois par lot en fonction des prestations visées<br />

ci-dessous sous la réserve de la remise des résultats complets<br />

avalisés par le pouvoir adjudicateur : 1ère facture : Levés topographiques<br />

+ procès verbaux de mesurages 2ème facture : Sondage de<br />

sols 3ème facture : Le solde La facture est obligatoirement accompagnée<br />

d’un relevé mentionnant le détail de la prestation effectuée<br />

avec le prix unitaire détaillé et signé par le responsable de<br />

l’exécution du marché. Seuls les postes terminés entièrement<br />

peuvent être portés en compte.


10218 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies : En vue de sa sélection qualitative, le<br />

soumissionnaire est tenu de joindre à son offre une déclaration sur<br />

l’honneur attestant qu’il ne se trouve dans aucun des cas visés à<br />

l’article 69 de l’AR du 08 janvier 1996. Le modèle de déclaration sur<br />

l’honneur figure en annexe du présent cahier spécial des charges. Le<br />

soumissionnaire est également tenu de joindre à son offre les<br />

documents suivants : - Une attestation originale de l’Office National<br />

de Sécurité Sociale avec cachet sec conforme aux dispositions de<br />

l’article 69bis et/ou attestation de l’INASTI (caisse des indépendants)<br />

dont il résulte que le candidat est en règle en matière de<br />

cotisations de sécurité sociale et de sécurité d’existence relative à<br />

l’avant <strong>der</strong>nier trimestre civil écoulé par rapport à la date limite de<br />

réception des demandes de participation ; - Une attestation récente<br />

et originale délivrée par le « service public fédéral FINANCES -<br />

Recouvrement - Secteur Contributions Directes » (formulaire<br />

Modèle 276 C 2) établissant qu’il est en règle avec les obligations<br />

relatives au paiement des impôts. - Une attestation récente et<br />

originale délivrée par le « service public fédéral FINANCES -<br />

Recouvrement - Secteur TVA » certifiant qu’il est en règle avec les<br />

obligations relatives au paiement des taxes. Lorsqu’un tel document<br />

ou certificat n’est pas délivré dans le pays concerné, il peut être<br />

remplacé par une déclaration solennelle faite par l’intéressé devant<br />

une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme<br />

professionnel qualifié du pays d’origine ou de provenance. -<br />

Un extrait récent et original du casier judiciaire ou un document<br />

équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du<br />

pays d’origine ou de provenance et dont il résulte que le soumissionnaire<br />

ne se trouve pas en situation de condamnation pour tout<br />

délit affectant la moralité professionnelle ;-Unextrait récent et<br />

original du casier judiciaire ou un document équivalent délivré par<br />

une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de<br />

provenance et dont il ressort que le soumissionnaire n’est pas en<br />

situation de faillite, de concordat judiciaire ou de liquidation ;<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : - La preuve d’une assurance des risques professionnels à<br />

hauteur des prestations concernées (responsabilité civile) ;<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : - La liste des noms, prénoms et qualifications professionnelles<br />

du personnel affecté àl’accomplissement du présent marché<br />

ainsi que les copies des diplômes, curriculum vitae et attestations<br />

prouvant que ceux-ci satisfont aux conditions de capacité requises<br />

pour exercer les fonctions recherchées dans la composition du<br />

bureau précisée ci-dessous : L’équipe proposée doit être composée :<br />

o Un chef de projet o Un architecte ;oUningénieur en stabilité ;o<br />

Un sociologue; o Un économiste de la construction Il est admis<br />

qu’une personne ait plusieurs compétences. Le chef de projet aura<br />

au moins une des compétences requises ci-dessus. Les personnes<br />

nommées et dont l’identité sera connues sur base des documents<br />

demandés ci-dessus ne pourront être remplacées sauf en cas de<br />

force majeure avec l’accord préalable du pouvoir adjudicateur (les<br />

qualifications de cette personne devront être soumises au pouvoir<br />

adjudicateur). Cette équipe sera issue d’un bureau d’étude existant<br />

ou pourra faire l’objet d’une association momentanée. - La liste des<br />

principaux services exécutés au cours des trois <strong>der</strong>nières années,<br />

indiquant le montant, la date et leurs destinataires publics ou privés.<br />

Cette liste doit présenter minimum 3 références pour des prestations<br />

similaires au présent marché. Pour chacune des références seront<br />

fournies les attestations de bonne exécution des services signées par<br />

le maîtredel’ouvrage;-encasdesous-traitance, le soumissionnaire<br />

mentionne l’identité du ou des sous-traitant(s), la part du marché<br />

sous-traitée et communique le curriculum vitae du ou des soustraitants<br />

ainsi que la liste de leurs références en rapport avec la part<br />

du marché qui lui ou leur confiée ; Lorsque l’offre est remise par une<br />

association composée de plusieurs personnes distinctes, morales ou<br />

physiques, les documents remis doivent concerner tant l’association<br />

soumissionnaire que ses membres.<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

III.3) Conditions propres aux marchés de services.<br />

III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière :<br />

non.<br />

III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et<br />

qualifications professionnelles des membres du personnel chargés<br />

de la prestation : oui.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le<br />

cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier<br />

ou encore dans le document descriptif.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : DT6<br />

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :<br />

non.<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 08/06/2010; heure : 12:00<br />

Documents payants : non.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 09/06/2010; heure : 15:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français,<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 180 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 09/06/2010;<br />

heure : 15:00<br />

Lieu : bd jacques bertrand 48-3ème étage à 6000 Charleroi<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : La séance<br />

d’ouverture des offres est publique.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations : Les documents du marchés sont<br />

téléchargeables sur le site www.marchespublics.wallonie.be<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil<br />

d’Etat, Rue de la Science 33, 1000 Bruxelles, Belgique<br />

E-mail : info@raadvst-consetat.be<br />

Tél. +32 22349611<br />

Adresse internet : www.raadvst-consetat.be<br />

VI.4.2) Introduction de recours :<br />

Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours :<br />

Voir Conseil d’Etat<br />

VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être<br />

obtenues concernant l’introduction des recours : Conseil d’Etat, Rue<br />

de la Science 33, 1000 Bruxelles, Belgique<br />

E-mail : info@raadvst-consetat.be<br />

Tél. +32 22349611<br />

Adresse internet : www.raadvst-consetat.be


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10219<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 09/04/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7018<br />

Avis de marché<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : La Carolorégienne,<br />

s.c.r.l., Boulevard Jacques Bertrand, 48/4, 6000 CHARLEROI,<br />

Belgique, à l’attention de Fadel Azzouzi, Directeur Gérant<br />

Tél. +32 71654240, fax +32 71300392<br />

E-mail : marchéspublics@lacaroloregienne.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse du profil d’acheteur : http://avis.marchespublics.<br />

wallonie.be/avis.marches.publics/avis.do?action=detail&id=300793<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Agence/office régional(e) ou local(e).<br />

- Logement et développement collectif.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Meubles de cuisine et éviers inox<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Fournitures. Achat.<br />

Lieu principal de livraison : Rue Warmonceau 300 à 6000 Charleroi<br />

(Magasin)<br />

Code NUTS : BE322<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Le marché est un marché stock se rapportant à l’achat de fournitures<br />

de meubles de cuisine et d’éviers en inox<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 39141000 - Mobilier et agencement de cuisine<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

Il n’y a pas de quantité minimum ou maximum de commande.<br />

Les quantités renseignées dans l’inventaire sont des quantités<br />

présumées. Les commandes se feront selon les besoins du pouvoir<br />

adjudicateur. Le fournisseur ne pourra en aucun cas réclamer des<br />

indemnités. La valeur estimée ci-dessous couvre les 3 ans du marché<br />

Valeur estimée hors TVA : 105000 EUR<br />

II.2.2) Options : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 36 mois (à compter<br />

de la date d’attribution du marché).<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:Néant<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent : Le paiement des<br />

fournitures effectuées intervient dans un délai de cinquante jours de<br />

calendrier à compter de la date à laquelle les formalités<strong>der</strong>éception<br />

sont terminées, pour autant que le pouvoir adjudicateur soit, en<br />

même temps, en possession de la facture régulièrement établie ainsi<br />

que des autres documents éventuellement exigés.<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies : En vue de sa sélection qualitative, le<br />

soumissionnaire est tenu de joindre à son offre : - une déclaration sur<br />

l’honneur attestant qu’il ne se trouve dans aucun des cas visés à<br />

l’article 43 de l’AR du 08 janvier 1996. Le modèle de déclaration sur<br />

l’honneur figure en annexe du présent cahier spécial des charges ; -<br />

une attestation original de l’ONSS, avec cachet sec, conforme aux<br />

dispositions de l’article 43 bis et/ou une attestation délivrée par<br />

l’INASTI (caisse des indépendants) dont il résulte que le candidat<br />

est en règle en matière de cotisations de sécurité sociale et de<br />

sécurité d’existence relative à l’avant-<strong>der</strong>nier trimestre civil écoulé<br />

par rapport à la date limite de réception des offres. Le fournisseur<br />

étranger doit joindre à son offre, une attestation équivalente délivrée<br />

par l’autorité compétente ; - une attestation récente du greffe du<br />

tribunal de commerce compétent de laquelle il ressort que le<br />

soumissionnaire n’est pas en situation de faillite, de concordat<br />

judiciaire ou de liquidation ;-unextrait récent de casier judiciaire ;<br />

- une attestation récente émanant de l’administration des Contributions<br />

directes ; - une attestation récente émanant de l’administration<br />

de la TVA . Le caractère récent des documents susvisés est établi<br />

dans la mesure où ces <strong>der</strong>niers datent de moins de six mois par<br />

rapport à la date ultime de dépôt des offres.<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : une déclaration bancaire dont le modèle figure en annexe<br />

au présent cahier spécial des charges ;<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : - la liste des principales livraisons effectuées au cours des<br />

trois <strong>der</strong>nières années dans un domaine similaire ou équivalent au<br />

présent marché ;<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le<br />

cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier<br />

ou encore dans le document descriptif.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur : CSC DT 327 CC<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 20/05/2010; heure : 10:00


10220 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Documents payants : non.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 21/05/2010; heure : 14:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français,<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 180 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 21/05/2010;<br />

heure : 14:00<br />

Lieu : Boulevard Jacques Bertrand 48/4 à 6000 Charleroi<br />

(3ème étage)<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : La séance<br />

d’ouverture des offres est publique.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.3) Autres informations : Le cahier spécial des charges et son<br />

annexe sont téléchargeables sur le site www.marchepublics.wallonie.be<br />

Pour toutes autres informations : marchespublics@<br />

lacaroloregienne.be<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 09/04/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7045<br />

Avis de marché - Secteurs spéciaux<br />

Services<br />

Section I. Entité adjudicatrice<br />

I.1) Nom, adresses et point(s) de contact : A.I.V.E, Drève de<br />

l’Arc-en-Ciel 98, 6700 ARLON, Belgique, à l’attention de Olivier<br />

Majerus<br />

Tél. (32-63) 67 02 67, fax (32-63) 58 98 31<br />

E-mail : olivier.majerus@idelux-aive.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur : http://www.aive.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un système<br />

d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus :<br />

A.I.V.E, Drève de l’Arc-en-Ciel 98, 6700 ARLON, Belgique, à<br />

l’attention de Nathalie MASSON<br />

Tél. (32-63) 23 01 80, fax (32-63) 58 98 30<br />

E-mail : nathalie.masson@idelux-aive.be<br />

Adresse internet : http://www.aive.be<br />

I.2) Activité(s) principale(s) de l’entité adjudicatrice :<br />

- Eau.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Cadastre des réseaux d’egouttage du village de ON - Commune de<br />

Marche-en-Famenne<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Services. Catégorie de services : 27<br />

Lieu principal de prestation :<br />

Commune de Marche-en-Famenne<br />

Code NUTS : BE343<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Commune de Marche-en-Famenne - Identification du réseau<br />

d’égouttage réalisé par un levé topographique. Acquisition de<br />

données sur les chambres de visite et les canalisations. Appréciation<br />

globale du réseau d’égouttage grâce à la technique du zoomage.<br />

Pour certains tronçons, une reconnaissance du réseau réalisée par<br />

une endoscopie des canalisations préalablement curées. Village de<br />

ON.<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 90470000 - Services de curage des égouts<br />

Objet supplémentaire : 71353000 - Services de levés en surface<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : non.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 80 jours ouvrables<br />

jours.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:<br />

Suivant CSC<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

Attestation dont il résulte que le soumissionnaire est en règle avec<br />

ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité<br />

sociale conformément à l’article 17 de l’A.R. du 8 janvier 1996.<br />

III.2.2) Capacité économique et financière. Renseignements et<br />

formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies :<br />

Etreenordred’enregistrement<br />

III.2.3) Capacité technique. Renseignements et formalités nécessaires<br />

pour évaluer si ces exigences sont remplies : Etre en ordre<br />

d’enregistrement Le soumissionnaire fournira les attestations nécessaires<br />

conformément aux §2, §3 et§4 del’article 19 de l’arrêté royal<br />

du 8 janvier 1996.<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

III.3) Conditions propres aux marchés de services.<br />

III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière :<br />

non.<br />

III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et<br />

qualifications professionnelles des membres du personnel chargés<br />

de la prestation : oui.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution :<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le<br />

cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier<br />

ou encore dans le document descriptif.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 11/05/2010<br />

Documents payants : oui, prix : 60 EUR<br />

Conditions et mode de paiement : Virement compte<br />

091/0104270/24 AIVE Dexia banque Communication : document<br />

d’adjudication


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10221<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 20/05/2010; heure : 14:00<br />

IV.3.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français<br />

IV.3.7) Modalités d’ouverture des offres : date : 20/05/2010;<br />

heure : 14:00<br />

Lieu :<br />

AIVE - Drève de l’Arc-en-Ciel, 98 - 6700 ARLON<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres :<br />

Voir C.S.C.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00694828/2010020466<br />

Une visite groupée sur site est organisée par le maître d’ouvre<br />

délégué.<br />

Celle ci se déroulera le mardi 04 mai 2010 à 9h30<br />

Le lieu de rendez-vous est fixé devant l’église du village de ON.<br />

L’inscription à cette visite est vivement souhaitée.<br />

(Monsieur O. Majerus : Tél : 0496/56.36.86)<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 12/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 6982<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Province de Hainaut -<br />

Service technique des Bâtiments, M. Theys - Inspecteur Général,<br />

avenue Général de Gaulle 102, 7000 Mons, Belgique, à l’attention de<br />

Mme Pot, Sonia- Chef de bureau administratif (renseignements<br />

administratifs) Tél : 065/382.533 Fax: 065/382540 et M. Dewinck,<br />

Mathieu- Architecte-chef de bureau technique (renseignements<br />

techniques)<br />

Tél. (32-64) 22 22 95, fax (32-64) 22 06 11<br />

E-mail : sonia.pot @hainaut.be ; mathieu.dewinck@hainaut.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Province de Hainaut<br />

- Service Technique des Bâtiments et Construction<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

P/26024<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution :<br />

rue Liégeois, 9 à Thuin<br />

Code NUTS : BE326<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Mise en peinture des locaux du Centre psycho-médico-social à<br />

Thuin<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45440000 - Travaux de peinture et de vitrerie<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

Valeur estimée hors TVA : 21 724,23 EUR<br />

II.2.2) Options : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 40 jours.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:<br />

Constitué d’après les règles fixées à l’annexe de l’Arrêté Royal du<br />

26 septembre 1996, modifié par l’article 6 de l’Arrêté royal du 20<br />

juillet 2000 et par l’Arrêté royal du 4 juillet 2001.<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

Entreprise régulièrement enregistrée pouvant fournir une attestation<br />

sur l’honneur par laquelle elle ne se trouve pas dans un des cas<br />

d’exclusion visés à l’art. 17, alinéas 1 à 4et6et7del’A.R. du<br />

08/01/1996.<br />

Preuve du respect des obligations en matière de Sécurité sociale.<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

NEANT<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

NEANT<br />

Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) :<br />

Aucune agréation requise<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

P/26024<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 25/05/2010; heure : 10:15<br />

Documents payants : oui, prix : 10 EUR


10222 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Conditions et mode de paiement : Somme à verser au compte n°<br />

091-0107391-41- comptable ordinaire-Recettes locales, Avenue<br />

Général de Gaulle, 102 - 7000 MONS avec en communication<br />

P/26024 : mise en peinture des locaux CPMS Thuin<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 25/05/2010; heure : 10:15<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 120 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 25/05/2010;<br />

heure : 10:15<br />

Lieu :<br />

DELTA-HAINAUT, avenue Général de Gaulle 102 à 7000 MONS,<br />

rez-de-chaussée.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00685216/2010010476<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7002<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Asbl Pouvoir Organisateur<br />

des Ecoles Fondamentales Wasmes Notre Dame et St François,<br />

Rue des Alliés, 5, 7340 COLFONTAINE, Belgique<br />

Point(s) de contact : Ecole ST François - Ruelle Artus, 2-Wasmes,<br />

à l’attention de Mr Crelot<br />

Tél. (32-65) 51 22 06<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues :<br />

Philippe Flasse - Michel Huez, Rue Alfred Danhier, 37,<br />

7370 DOUR, Belgique<br />

Point(s) de contact : Architectes Flasse - Huez, à l’attention de<br />

Philippe Flasse<br />

Tél. (32-65) 69 01 48, fax (32-65) 69 01 49<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus :<br />

Philippe Flasse - Michel Huez, Rue Alfred Danhier, 37,<br />

7370 DOUR, Belgique<br />

Point(s) de contact : Architectes Flasse - Huez, à l’attention de<br />

Mr Philippe Flasse<br />

Tél. (32-65) 69 01 48, fax (32-65) 69 01 49<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées :<br />

Ecole Saint François, Ruelle Artus, 2, 7340 COLFONTAINE,<br />

Belgique<br />

Point(s) de contact : Ecole Saint François, à l’attention de<br />

Mr S. Crelot<br />

Tél. (32-65) 51 22 06<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Asbl Pouvoir Organisateur des Ecoles Fondamentales Wasmes<br />

N-D et St François<br />

- Education.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Lot1:Rénovation de Menuiseries extérieures - Lot 2:Rénovation<br />

d’une chaudière<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution :<br />

7340 Colfontaine - Rue du Bois , 41<br />

Code NUTS : BE32<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Le marché a pour objet la rénovation de menuiseries extérieures<br />

d’une école fondamentale (lot1) et la rénovation d’une chaudière<br />

d’une école fondamentale (Lot2)<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45421100 - Pose de portes et de fenêtres et<br />

d’éléments accessoires<br />

Objet supplémentaire : 45331000 - Travaux d’installation de<br />

matériel de chauffage, de ventilation et de climatisation<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : non.<br />

II.1.8) Division en lots : oui. Il convient de soumettre des offres<br />

pour un ou plusieurs lots.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

Informations sur les lots<br />

Lot n o :1<br />

Titre : Rénovation de menuiseries extérieures<br />

1) Description succincte :<br />

Rénovation de menuiseries extérieures. Catégorie D5 (classe1)<br />

pour le lot 1. Délai d’exécution du marché : 25 jours ouvrbles. Délai<br />

de validité des offres : 180 jours calendriers.<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45421100 - Pose de portes et de fenêtres et<br />

d’éléments accessoires<br />

Lot n o :2<br />

Titre : Rénovation d’une chaudière<br />

1) Description succincte :<br />

Rénovation d’une chaudière. Catégorie D17 (classe1) pour le lot 2.<br />

Délai d’exécution du marché : 25 jours ouvrbles. Délai de validité<br />

des offres : 180 jours calendriers<br />

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45331100 - Travaux d’installation de chauffage<br />

central<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:<br />

Un cautionnement de 5% du montant des travaux est exigé.<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10223<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

Une attestation sur l’honneur , établie conformément au modèle<br />

repris en annexe 1 de la circulaire du 21 MAI 2001 relative à la<br />

sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des<br />

prestataires de services (MB du 18/07/2001, p 24.532) et attestant<br />

que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune des situations<br />

visées par les clauses d’exclusion reprises à l’article 17 de l’arrêté<br />

royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque<br />

stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut<br />

inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves<br />

necéssaires.<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

une attestation d’engagement de constitution d’un cautionnement<br />

établie sur base du modèle figurant en annexe 3 de la circulaire du<br />

21 MAI 2001 relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des<br />

fournisseurs, et des prestataires de services.<br />

une déclaration bancaire établie sur base du modèle figurant en<br />

annexe 2 de la circulaire du 21 MAI 2001 relative à la sélection<br />

qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs, et des prestataires<br />

de services.<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

Le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l’agréation en<br />

catégorie D5 (classe1) pour le lot 1 et aux exigences de l’agréation en<br />

catégorie D17 (classe 1) pour le lot 2. Fournir une attestation délivrée<br />

par l’ONSS (original avec cachet sec).<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

10.04<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Documents payants : oui, prix : 72,60 EUR<br />

Conditions et mode de paiement : Prix du document complet<br />

pour les lots 1&2:72,60 euros TVAC Les documents peuvent être<br />

obtenus après réception du virement ou du versement du prix des<br />

documents à la sa ING n° 370-0162589-07 de Philippe Flasse. Ceux<br />

ci seront uniquement disponibles sur papiers. Les paiements en<br />

espèces ne seront pas acceptés. Le virement devra obligatoirement<br />

porter la mention Ecole St François:Lots1&2<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 20/05/2010; heure : 10:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 180 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 20/05/2010;<br />

heure : 10:00<br />

Lieu :<br />

Ecole Saint François - Ruelle Artus ,2-7340 COLFONTAINE<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres :<br />

Le soumissionnaire ou son représentant.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : oui.<br />

Programme Prioritaire de travaux.<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00903275/2010023867<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 6989<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : A.S.B.L. Entraide<br />

protestante, Rue des Andrieux 180, 7370 Dour-Elouges, Belgique, à<br />

l’attention de M. Renard<br />

Tél. (32-65) 71 83 83, fax (32-65) 65 02 69<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus :<br />

Atelier d’Architecture Marbaix & Cie - Francis Lombard,<br />

Chaussée de Mons, 266, 7060 Soignies, Belgique, à l’attention de<br />

Ghislain Marbaix<br />

Tél. (32-67) 33 36 68, fax (32-67) 33 16 90<br />

E-mail : marbaix-cie@skynet.be<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

A.S.B.L.<br />

- Santé.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Maison de repos Le Bon Accueil-Extension D2 (phase 5) et mise en<br />

conformité phase A<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution :<br />

Rue des Andrieux, 180 à 7370 Dour-Elouges<br />

Code NUTS : BE32<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Maison de repos Le Bon Accueil : mise en conformité de la phase<br />

A et construction de l’extension D2 (phase 5)<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 45215000 - Travaux de construction de bâtiments<br />

liés à la santé et aux services sociaux, de crématoriums et de toilettes<br />

publiques


10224 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : oui.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

Entreprise générale avec pilotage comprenant les travaux<br />

suivants :<br />

- partie 1:gros-oeuvre fermé<br />

- partie 2 : parachèvements<br />

- partie 3 : menuiseries<br />

- partie 4:HVAC&sanitaires<br />

- partie 5 : électricité<br />

- partie 6 : engins de levage<br />

- partie 7 : abords<br />

II.2.2) Options : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 550 jours ouvrables<br />

jours.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés :<br />

Cautionnement de 5% du montant initial du marché<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

L’entreprise fournira la preuve qu’elle est en règle vis-à-vis du<br />

paiement des cotisations, impôts et taxes<br />

a) attestation de l’Office National de Sécurité Sociale (avec cachet<br />

sec) établissant qu’elle est en règle de cotisation envers la sécurité<br />

sociale (avant-<strong>der</strong>nier trimestre précédant la date ultime de remise<br />

des offres) ou, pour les soumissionnaires étrangers, les attestations<br />

visées à l’art.90§4 del’A.R. du 08/01/1996<br />

b) attestations dont il résulte que le soumissionnaire est en règle<br />

avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes<br />

c) extrait du casier judiciaire ou document équivalent dont il<br />

résulte que le sousmissionnaire ne se trouve pas dans une des<br />

situations visées à l’article 17 (1,2 ou 3) de l’A.R. du 25/03/1999;<br />

pour les personnes morales, un extrait de casier judiciaire ou<br />

document équivalent dont il résulte qu’aucun des administrateurs<br />

du soumissionnaire ne se trouve dans une de ces situations<br />

d) une déclaration sur l’honneur du candidat attestant qu’il ne se<br />

trouve dans aucun des cas visés par l’article 17 de l’A.R. du<br />

25/03/1999<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

a) liste de travaux exécutés au cours des 5 <strong>der</strong>nières années, cette<br />

liste étant appuyée de certificats de bonne exécution. Ces certificats<br />

indiquent le montant et le lieu d’exécution des travaux et précisent<br />

s’ils ont été effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement<br />

à bonne fin<br />

b) déclaration mentionnal l’outillage, le matériel et l’équipement<br />

technique dont l’entreprise disposera pour l’exécution de l’ouvrage<br />

c) déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels de<br />

l’entreprise et l’importance de ses cadres pendant les 3 <strong>der</strong>nières<br />

années<br />

d) le soumissionnaire présentera l’organisation et la structure qui<br />

seront mises en place pour répondre aux objectifs tels que<br />

mentionnés dans le cahier spécial des charges. Cette description<br />

précisera, en outre, le nombre, les différentes qualifications professionnelles<br />

du personnel qui assurera les missions (tant du personnel<br />

d’exécution que d’encadrement)<br />

e) les certificats éventuels type ISO et/ou VCA<br />

f) une note spécifiant les travaux en régie propre<br />

g) les documents démontrant qu’il satisfait aux clauses sociales,<br />

environnementales et éthiques<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

L’entreprise sera agréée et enregistrée et fournira les copies des<br />

certificats l’attestant.<br />

Les sous-traitants devront être agréés et enregistrés dans les<br />

catégories et classes correspondant à leurs travaux. Le soumissionnaire<br />

joindra à son offre la liste des sous-traitants susceptibles<br />

d’intervenir dans le marché. La preuve de l’agréation et de<br />

l’enregistrement des sous-traitants sera fournie au plus tard le jour<br />

de la notification du marché àl’entreprise générale.<br />

Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) :<br />

Agréation en catégorie D classe 7<br />

Enregistrement : 00 ou 11<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 17/05/2010<br />

Documents payants : oui, prix : 311 EUR<br />

Conditions et mode de paiement : Les dossiers seront disponibles<br />

après réservation et paiement au bureau d’architecture. A la<br />

demande du soumissionnaire, le dossier pourra lui être envoyé par<br />

Taxi-Post à ses frais (port payé par le destinaire).<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 20/05/2010; heure : 11:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 120 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 20/05/2010;<br />

heure : 11:00<br />

Lieu :<br />

Bâtiment administratif, rue des Andrieux, 180 à Dour-Elouges<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : oui.<br />

Travaux partiellement subsidiés par le Service Public de Wallonie<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00694139/2009076439<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 9/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10225<br />

N. 7017<br />

Avis de marché<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Administration Communale<br />

de Tournai, 52, rue saint-martin, 7500 Tournai, Belgique<br />

Point(s) de contact : Nathalie BISKUPSKI, à l’attention de<br />

Monsieur le Bourgmestre<br />

Tél. +32 69332293, fax +32 69332292<br />

E-mail : nathalie.biskupski@tournai.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse du profil d’acheteur : http://avis.marchespublics.<br />

wallonie.be/avis.marches.publics/avis.do?action=detail&id=201536<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris<br />

leurs subdivisions régionales ou locales.<br />

- Services généraux des administrations publiques.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Acquisition d’une ambulance destinée au Service Régional<br />

d’Incendie<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Fournitures. Achat.<br />

Lieu principal de livraison : Service Régional d’Incendie Drève de<br />

Maire, 89 7500 Tournai<br />

Code NUTS : BE327<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Véhicule type ambulance destinée au Service Régional d’Incendie<br />

de couleur jaune RAL 1016 + marquage demandé suivant Arrêté<br />

Ministériel du 06/07/98, dont la partie arrière est convertie en<br />

cellule sanitaire qui permet l’administration de soins de réanimation<br />

et de soins intensifs. Le moteur sera de type diesel CDI dont la<br />

puissance minimum sera de 110 KW avec une cylindrée de<br />

minimum 2100 cm3. La hauteur maximale du véhicule avec les feux<br />

bleus, avec la lucarne ouverte et tenant compte des antennes pour<br />

les radios-émetteurs ne dépassera pas les 2.80 m.<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 34114121 - Ambulances<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

une ambulance<br />

Valeur estimée hors TVA : 103305,78 EUR<br />

II.2.2) Options : oui.<br />

Description de ces options : LISTE DES ACCESSOIRES A<br />

FOURNIR EN OPTION : Pulsomètre NELCOR 40 Respirateur<br />

WEINMANN Lifebase ou Oxylog 1000 Laryngoscope à 3 lames<br />

Tensiomètreetstéthoscope séparés Valise avec ballon de réanimation<br />

adulte et valise avec ballon de réanimation enfant (silicone<br />

transparent) Détecteur de gaz OLDHAM TX 2000 Détecteur CO<br />

automatique type Gaz Badge Plus ou Industral Scientific Planche<br />

d’extraction Matelas à dépression avec sangles de maintien et<br />

pompe Jeu d’attelles à dépression Civière FERNO 26 AS Modèle<br />

simple Ferno 40 Scoop Stretcher métallique (Ferno 65) Aspirateur<br />

LAERDAL LSU placé sur son support de charge DEA LAERDAL<br />

Heart short FR2+Défibrillateur Plateau monitoring Ferno 274 PAC<br />

RAC<br />

Calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options : 280 jours (à<br />

compter de la date d’attribution du contrat).<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 280 jours.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Le montant du<br />

cautionnement est fixé à5 % du montant initial du présent marché.<br />

Le montant ainsi obtenu est arrondi à la dizaine d’euros supérieure.<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies : Une déclaration sur l’honneur,<br />

établie conformément au modèle repris en annexe 1 de la circulaire<br />

du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative des entrepreneurs,<br />

des fournisseurs et des prestataires de services (Moniteur belge du<br />

18/07/2001, p. 24.532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se<br />

trouve(nt) dans aucune des situations visées par les causes<br />

d’exclusion reprises à l’article 43 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.<br />

L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la<br />

procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à<br />

produire les documents et preuves nécessaires.<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : les références suivantes sont requises : - une déclaration<br />

bancaire dont le modèle figure en annexe au présent cahier spécial<br />

des charges ; - une attestation de l’Office national de Sécurité sociale,<br />

avec cachet sec, relative à l’avant-<strong>der</strong>nier trimestre précédant la date<br />

de remise des offres;<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : les références suivantes sont requises : - la liste des<br />

principales livraisons effectuées au cours des trois <strong>der</strong>nières années<br />

dans un domaine similaire ou équivalent au présent marché ; - une<br />

déclaration mentionnant les techniciens ou les services techniques<br />

qu’ils soient ou non intégrés à l’entreprise soumissionnaire ;-les<br />

mesures prises pour s’assurer de la qualité ;<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le<br />

cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier<br />

ou encore dans le document descriptif.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :


10226 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 04/06/2010; heure : 16:00<br />

Documents payants : non.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 14/06/2010; heure : 14:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français,<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Durée : 120 jours.<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 14/06/2010;<br />

heure : 14:00<br />

Lieu : Administration Communale de Tournai, Enclos Saint-<br />

Martin, 52 à 7500 Tournai - Salle de réunion du Service des Travaux<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : La séance<br />

d’ouverture des offres est publique.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.3) Autres informations : Sur simple demande (téléphone, fax,<br />

courrier, e-mail), le cahier spécial des charges peut vous être envoyé.<br />

Il vous est également loisible de venir le retirer auprès de<br />

l’Administration Communale, Service des Travaux, Division<br />

Marchés Publics.<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 09/04/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7058<br />

Avis de marché<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : CTP, 55 Chaussée<br />

d’Antoing, 7500 Tournai, Belgique, à l’attention de Sébastien LEGAT<br />

Tél. (32-6) 988 41 15, fax (32-6) 988 42 59<br />

E-mail : sebastien.legat@ctp.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur : http://www.ctp.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Centre de recherche agréé<br />

- R&D<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

équipement de séparation densimétrique par air de type zig-zag.<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Fournitures. Achat.<br />

Lieu principal de livraison :<br />

tournai<br />

Code NUTS : BE327<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Marché ouvert de fournitures pour l’achat d’un équipement,<br />

travaillant en continu, de séparation densimétrique par air de type<br />

zig-zag.<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 38000000 - Équipements de laboratoire,<br />

d’optique et de précision (excepté les lunettes)<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : non.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : oui.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

Valeur estimée hors TVA : 30 000 EUR<br />

II.2.2) Options : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 120 jours.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:<br />

voir cahier spécial des charges<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent :<br />

voir cahier spécial des charges<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

voir cahier spécial des charges<br />

voir cahier spécial des charges<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

voir cahier spécial des charges<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

voir cahier spécial des charges<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le<br />

cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier<br />

ou encore dans le document descriptif.<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

CSC-10-06-LDu<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 07/06/2010<br />

Documents payants : oui, prix : 20 EUR<br />

Conditions et mode de paiement : http://www.publications<br />

online.be/cscDownload.aspx?ViewID=9204050104025B -<br />

CAN-CTP108-REV0 Demande de participation à un appel


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10227<br />

d’offre.pdf Après avoir reçu votre demande de participation au<br />

marché et moyennant le paiement de vingt euros au compte ING<br />

370-1054343-40 avec comme référence le numéro de marché CSC-10-<br />

06-LDu, ainsi que le nom de votre société, nous vous enverrons le<br />

cahier spécial des charges.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 07/06/2010; heure : 11:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 07/06/2010;<br />

heure : 11:15<br />

Lieu :<br />

CTP<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres :<br />

un représentant par société<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : oui.<br />

Programme convergence - Mesure 2.2<br />

Recyclage B - Frais d’équipement de recherche<br />

ECV12020021557F<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00742764/2010024958<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Tribunal de<br />

commerce de Tournai, Rue des Filles Dieu, 1-1a,7500 Tournai,<br />

Belgique<br />

VI.4.2) Introduction de recours :<br />

Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours :<br />

voir cahiers spécial des charges<br />

VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être<br />

obtenues concernant l’introduction des recours : CTP, 55 chaussée<br />

d’antoing, 7500 Tournai, Belgique<br />

Tél. (32-6) 988 42 51<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 12/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7059<br />

Avis de marché<br />

Fournitures<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : CTP, 55 Chaussée<br />

d’Antoing, 7500 Tournai, Belgique, à l’attention de Sébastien LEGAT<br />

Tél. (32-6) 988 41 15, fax (32-6) 988 42 59<br />

E-mail : sebastien.legat@ctp.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse générale du pouvoir adjudicateur : http://www.ctp.be<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

Centre de recherche agréé<br />

- R&D<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

séparation densimétrique par tablage en voie sèche du type à<br />

sorties opposées<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Fournitures. Achat.<br />

Lieu principal de livraison :<br />

tournai<br />

Code NUTS : BE327<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Marché ouvert de fournitures pour l’achat d’un équipement<br />

travaillant en continu, de séparation densimétrique par tablage en<br />

voie sèche du type à sorties opposées.<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 38000000 - Équipements de laboratoire,<br />

d’optique et de précision (excepté les lunettes)<br />

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics<br />

(AMP) : non.<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : oui.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

Valeur estimée hors TVA : 20 000 EUR<br />

II.2.2) Options : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 120 jours.<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:<br />

voir cahier spécial des charges<br />

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement<br />

et/ou références aux textes qui les réglementent :<br />

voir cahier spécial des charges<br />

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions<br />

particulières : non.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies :<br />

voir cahier spécial des charges<br />

voir cahier spécial des charges<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

voir cahier spécial des charges<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

voir cahier spécial des charges<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus<br />

avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le<br />

cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier<br />

ou encore dans le document descriptif.


10228 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir<br />

adjudicateur :<br />

CSC-10-05-LDu<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 07/06/2010<br />

Documents payants : oui, prix : 20 EUR<br />

Conditions et mode de paiement : http://www.publications<br />

online.be/cscDownload.aspx?ViewID=10050B000C016C -<br />

CAN-CTP108-REV0 Demande de participation à un appel<br />

d’offre.pdf Après avoir reçu votre demande de participation au<br />

marché et moyennant le paiement de vingt euros au compte ING<br />

370-1054343-40 avec comme référence le numéro de marché CSC-10-<br />

05-LDu, ainsi que le nom de votre société, nous vous enverrons le<br />

cahier spécial des charges.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 07/06/2010; heure : 10:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 07/06/2010;<br />

heure : 10:15<br />

Lieu :<br />

CTP<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres :<br />

un représentant par société<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.<br />

VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme<br />

financé par des fonds de la Communauté Européennes : oui.<br />

Programme convergence - Mesure 2.2<br />

Recyclage B - Frais d’équipement de recherche<br />

ECV12020021557F<br />

VI.3) Autres informations :<br />

@Ref:00742764/2010024935<br />

VI.4) Procédures de recours.<br />

VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Tribunal de<br />

commerce de Tournai, Rue des Filles Dieu, 1-1a,7500 Tournai,<br />

Belgique<br />

VI.4.2) Introduction de recours :<br />

Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours :<br />

voir cahiers spécial des charges<br />

VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être<br />

obtenues concernant l’introduction des recours : CTP, 55 chaussée<br />

d’antoing, 7500 Tournai, Belgique<br />

Tél. (32-6) 988 42 51<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 12/4/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7048<br />

AVIS RECTIFICATIF<br />

Bulletin des Adjudications n° 57 du 23 mars 2010,<br />

page 7914, avis 5489<br />

Publication originale au JO :<br />

Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :<br />

IPALLE, chemin de l’Eau Vive 1, 7503 Froyennes.<br />

Personne de contact : M. Reghem.<br />

Tél. (32-6) 984 59 88.<br />

E-mail : bruno.reghem@ipalle.be.<br />

Description :<br />

Description/objet du marché : Construction et mise en service de<br />

la station d’épuration d’Ellignies-Sainte-Anne (capacité 900EH).<br />

La station est composée d’un relevage, d’un décanteur-digesteur,<br />

d’une ou plusieurs lignes de biodisques, d’un décanteur secondaire<br />

et d’un traitement tertiaire par filtre planté de roseaux à<br />

écoulement horizontal. La marché comprneds également la<br />

construction d’une station de relevage et d’une conduite de<br />

refoulement à la chaussée Brunehaut, à Ellignies-Sainte-Anne<br />

également.<br />

Variante obligatoire : capacité de traitement de 1150 EH.<br />

Texte à modifier :<br />

Les critèresdesélection qualitative sont les suivants :<br />

a)Causes d’exclusion :<br />

Peut être exclu de la participation au marché, à quelque stade que<br />

ce soit de la procédure, le soumissionnaire :<br />

qui est en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités,<br />

de concordat judiciaire ou dans toute situation analogue résultant<br />

d’une procéduredemême nature existant dans les législations ou<br />

réglementations nationales;<br />

qui a fait aveu de sa faillite ou fait l’objet d’une procédure de<br />

liquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaire ou dans<br />

toute situation analogue résultant d’une procéduredemême nature<br />

existant dans les législations ou réglementations nationales;<br />

qui a fait l’objet d’une condamnation prononcée par un jugement<br />

ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa moralité<br />

professionnelle;<br />

qui, en matière professionnelle, a commis une faute grave dûment<br />

constatée par tout moyen dont le pouvoir adjudicateur pourront<br />

justifier;<br />

qui n’est pas en règle avec ses obligations relatives au paiement<br />

des cotisations de sécurités sociales;<br />

qui n’est pas en règle avec ses obligations relatives au paiement<br />

de ses impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans<br />

lequel il est établi;<br />

qui s’est rendu gravement coupable de fausses déclarations en<br />

fournissant les renseignements demandés ci-après;<br />

qui a fait l’objet d’un jugement ayant force de chose jugée dont le<br />

pouvoir adjudicateur a connaissance pour :<br />

Participation à une organisation criminelle telle que définie à<br />

l’article 324 bis du code pénal;<br />

Corruption, telle que définie à l’article 246 du code pénal;<br />

Fraude au sens de l’article 1 er de la convention relative à la<br />

protection des intérêts financiers des communautés Européennes,<br />

approuvées par la loi du 17/02/2002.<br />

Blanchiment de capitaux, tels que défini à l’article 3 du<br />

11 janvier 1993, relative à la prévention de l’utilisation du système<br />

financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du<br />

terrorisme.<br />

Le soumissionnaire joindra à son offre une déclaration sur<br />

l’honneur, au moyen du formulaire annexé aucahier des charges,<br />

par laquelle il atteste ne pas se trouver dans une des situations<br />

visées par les causes d’exclusion ci-dessus.<br />

Toutefois, le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de solliciter<br />

la production de l’ensemble des documents destinés à prouver que<br />

le soumissionnaire ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion.<br />

Ces documents doivent être produits dans un délai de 9 jours<br />

calendrier à compter de la demande formulée par le Pouvoir<br />

Adjudicateur.<br />

La (ou les) attestation(s), selon le cas, spécifiée(s) ci-après :<br />

Pour les soumissionnaires belges :


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10229<br />

L’attestation de l’O.N.S.S. dont il résulte que le soumissionnaire<br />

est en règle en matière de cotisations de sécurité sociale et de<br />

sécurité d’existence conformément aux dispositions de l’article 90,<br />

§ 3, de l’Arrêté Royal du 8 janvier 1996.<br />

Pour les soumissionnaires d’origine étrangère :<br />

Une attestation, accompagnée d’une traduction en langue française,<br />

délivrée par l’autorité compétente certifiant que le soumissionnaire<br />

est en règle avec les obligations relatives au paiement des<br />

cotisations de sécurité sociale selon les dispositions légales du pays<br />

où il est établi, une attestation de l’O.N.S.S. belge si le soumissionnaire<br />

emploie du personnel assujetti à la loi du 27 juin 1969 révisant<br />

l’Arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des<br />

travailleurs, conformément à l’article 90 Par 4 de l’Arrêté Royal<br />

du 8 janvier 1996.<br />

b)Critères de capacité économique et financière : (article 18<br />

de l’Arrêté Royal du 08/01/1996).<br />

l’agréation.<br />

c)Critères de capacité technique : (article 19 de l’Arrêté Royal<br />

du 08/01/1996)<br />

Le soumissionnaire fournira une liste de tous les travaux importants<br />

similaires réalisés par le Soumissionnaire durant les cinq<br />

<strong>der</strong>nières années, en précisant le client, les dates de début et de fin<br />

des travaux, le nombre d’EH, le montant des travaux et les procédés<br />

de traitement des eaux usées, y compris du tertiaire et des boues.<br />

Cette liste est présentée sous forme tabulaire.<br />

Date d’envoi du présent avis : 12/04/2010.<br />

(@Ref :00691758/2010024886)<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7008<br />

Avis de marché<br />

Travaux<br />

Section I. Pouvoir adjudicateur<br />

I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Les Heures Claires,<br />

s.c.r.l., Rue de l’Eglise, 19, 7730 ESTAIMPUIS, Belgique, à l’attention<br />

de Monsieur Brochez Jean-Marie<br />

Tél. +32 56489807, fax +32 56489849<br />

E-mail : jmhc@skynet.be<br />

Adresse(s) internet :<br />

Adresse du profil d’acheteur : http://avis.marchespublics.<br />

wallonie.be/avis.marches.publics/avis.do?action=detail&id=300791<br />

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires<br />

peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents<br />

complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue<br />

compétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être<br />

obtenus :<br />

CORNAERT Virginie, rue M. Nottebaert, 12A, 7730 BAILLEUL,<br />

Belgique<br />

Tél. +32 69556723, fax +32 69556743<br />

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation<br />

doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).<br />

I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :<br />

SLSP sous forme SCRL<br />

- Logement et développement collectif.<br />

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs<br />

adjudicateurs : non.<br />

Section II. Objet du marché<br />

II.1) Description.<br />

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :<br />

Travaux de remplacements ponctuels de chaudières, entretiens et<br />

réparations du parc chauffage gaz/mazout<br />

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison<br />

de fournitures ou de prestation de services :<br />

Travaux. Exécution.<br />

Lieu principal d’exécution : 480 logements répartis sur les entités<br />

de Pecq, Celles et Estaimpuis<br />

Code NUTS : BE32<br />

II.1.3) L’avis implique : Un marché public.<br />

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :<br />

Travaux de remplacements ponctuels de chaudières, entretiens et<br />

réparations du parc chauffage gaz/mazout pour 480 logements<br />

situés dans les entités de Pecq, Celles et Estaimpuis<br />

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés<br />

publics) :<br />

Objet principal : 50720000 - Services de réparation et d’entretien<br />

de chauffage central<br />

II.1.8) Division en lots : non.<br />

II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.<br />

II.2) Quantité ou étendue globale.<br />

II.2.1) Quantité ou étendue global :<br />

480 logements sur les entités de Pecq, Celles et Estaimpuis<br />

Valeur estimée hors TVA : 372830 EUR<br />

II.2.2) Options : non.<br />

II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : a compter du :<br />

01/07/2010; jusqu’au : 30/06/2012<br />

Section III. Renseignements d’ordre juridique,<br />

économique, financier et technique<br />

III.1) Conditions relatives au contrat.<br />

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Cautionnement obligatoire,<br />

calculé sur la base du prix mentionné dans la lettre de<br />

commande.<br />

III.2) Conditions de participation.<br />

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris<br />

exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la<br />

profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer<br />

si ces exigences sont remplies : Une déclaration sur l’honneur,<br />

établie conformément au modèle repris en annexe 1 de la circulaire<br />

du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative des entrepreneurs,<br />

des fournisseurs et des prestataires de services (Moniteur belge du<br />

18/07/2001, p. 24.532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se<br />

trouve(nt) dans aucune des situations visées par les causes<br />

d’exclusion reprises à l’article 43 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.<br />

L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la<br />

procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à<br />

produire les documents et preuves nécessaires.<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : - une déclaration bancaire établie sur base du modèle<br />

figurant en annexe 2 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la<br />

sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des<br />

prestataires de services (Moniteur belge du 18/07/2001, p. 24.533).<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies : Le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de<br />

l’agréation catégorie D16, D17 (classe 3) et D18 conformément à<br />

l’article 3 de la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation<br />

d’entrepreneurs de travaux.<br />

III.2.4) Marchés réservés : non.<br />

Section IV. Procédure<br />

IV.1) Type de procédure.<br />

IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.<br />

IV.2) Critères d’attribution.<br />

IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.


10230 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

IV.3) Renseignements d’ordre administratif.<br />

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des<br />

documents complémentaires ou du document descriptif :<br />

Date limite pour la réception des demandes de documents ou<br />

pour l’accès aux documents : Date : 07/05/2010; heure : 11:00<br />

Documents payants : oui, prix : 30 EUR<br />

Conditions et mode de paiement : Le prix s’entend TTC. Le<br />

dossier peut être obtenu après versement au compte 461-6532041-80<br />

de V. Cornaert, rue M. Nottebaert, 12A à 7730 Bailleul.<br />

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de<br />

participation : 20/05/2010; heure : 11:00<br />

IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la<br />

demande de participation : Français,<br />

IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu<br />

de maintenir son offre : Jusqu’au : 30/06/2012<br />

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 20/05/2010;<br />

heure : 11:00<br />

Lieu : scrl Les Heures Claires - rue de l’Eglise, 19 à 7730 Estaimpuis<br />

Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : La séance<br />

d’ouverture des offres est publique.<br />

Section VI. Renseignements complémentaires<br />

VI.3) Autres informations : pour la section II, 1.6) Classification<br />

CPV : le code CPV correspondant exactement au descriptif du<br />

marché (travaux de remplacements ponctuels de chaudières, entretiens<br />

et réparations du parc chauffage gaz/mazout), nous avons été<br />

dans l’obligation de prendre le code correspondant le plus ; à savoir<br />

50720000-8 ’Service de réparation et d’entretien de chauffage<br />

central’.<br />

VI.5) Date d’envoi du présent avis : 09/04/2010<br />

(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)<br />

N. 7066<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : OCMW Brugge en zijn<br />

Verenigingen, Rud<strong>der</strong>shove 4, 8000 Brugge, België<br />

Contactpunt(en) : OCMW Brugge, t.a.v. Katia Hemeryck<br />

Tel. (32-50) 32 73 09, fax (32-50) 32 73 33<br />

E-mail : katia.hemeryck@ocmw-brugge.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst :<br />

http://www.ocmw-brugge.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Publiekrechtelijke instelling.<br />

- Sociale bescherming.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : ja.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Verzekering voor brand en aanverwante gevaren voor<br />

het OCMW en zijn verenigingen SVK Brugge, ’t SAS, WOK en<br />

SPOOR Brugge<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Diensten. Categorie diensten : 06<br />

Belangrijkste plaats van dienstverlening :<br />

Brugge<br />

NUTS-code : BE251<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Een verzekering voor brand- en aanverwante gevaren voor het<br />

OCMW en zjin verenigingen SVK Brugge, ’t SAS, WOK en SPOOR<br />

Brugge<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 66000000 - Financiële en verzekeringsdiensten<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

Een verklaring op erewoord dat de inschrijver zich niet bevindt in<br />

één van de gevallen vermeld in art. 69, 1°,2°,3° en 6° van het KB van<br />

8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

- Een verklaring op erewoord dat de inschrijver zich niet bevindt<br />

in één van de gevallen vermeld in art. 69, 1°, 2°, 3° en 6° van het KB<br />

van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten<br />

- Een origineel RSZ-attest van het voorlaatste verstreken kwartaal<br />

t.o.v. de datum van de opening van de offertes<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

- 3 nauwkeurige en verifieerbare referenties over het leveren van<br />

gelijkaardige diensten aan publiek- of privaatrechtelijke instanties<br />

tijdens de laatste 3 jaren<br />

III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.<br />

III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep<br />

voorbehouden : ja. Verwijzing naar de toepasselijke wettelijke<br />

of bestuursrechtelijke bepaling : erkend zijn als verzekeraar of<br />

gemeenschappelijke kas en erkend zijn voor de specifieke<br />

verzekeringstakken waarvoor de offerte wordt ingediend<br />

III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de<br />

dienstverleningsopdracht wordt belast : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10231<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 26/05/2010<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 02/06/2010; tijdstip : 9:59<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 02/06/2010; tijdstip : 10:00<br />

Plaats :<br />

Raadzaal (4e verdieping) van het OCMW, Rud<strong>der</strong>shove 4 te 8000<br />

Brugge<br />

Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen :<br />

Openbaar<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00741727/2010024198<br />

Lastenboek(en)/document(en) beschikbaar op dit internet adress:<br />

http://www.publicationsonline.be/<br />

cscDownload.aspx?ViewID=F706020105036E<br />

- Schadestatistiek OCMW+SVK-woningen.PDF<br />

- Inschrijvingsformulier.doc<br />

- Bijlagen-deel 1.pdf<br />

- Bijlagen-deel 2.pdf<br />

- Bijlagen-deel 3.pdf<br />

- Bijlagen-deel 4.pdf<br />

- Bijlagen-deel 5.pdf<br />

- Bijlagen-deel 6.pdf<br />

- Bijlagen-deel 7.pdf<br />

- Bijlagen-deel 8.pdf<br />

- Bijlagen-deel 9.pdf<br />

- Bijlagen-deel 10.pdf<br />

- Lastenboek.doc<br />

Informaties over lastenboek(en)/document(en)<br />

Tom Lombaert<br />

050/327.315<br />

tom.lombaert@ocmw-brugge.be<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7009<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Diensten<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Politiezone<br />

Damme/Knokke-Heist, Van Steenestraat 10, 8300 Knokke-Heist,<br />

België<br />

Contactpunt(en) : De heer Marc Haverans<br />

Tel. +32 50619600, fax +32 50619500<br />

E-mail : logistiek@politie5446.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : www.politie<br />

knokkeheist.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde<br />

contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau.<br />

- Openbare orde en veiligheid.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Operationele renting van voertuigen<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Diensten. Categorie diensten : 6<br />

Belangrijkste plaats van dienstverlening : Politiezone Damme/<br />

Knokke-Heist<br />

NUTS-code : BE251<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) : Deze overheidsopdracht behandelt de operationele<br />

renting (materieel en aanvullend dienstenpakket zoals verzekering,<br />

voertuigenbeheer, brandstofbeheer) van elf (11) voertuigen. Deze elf<br />

voertuigen vervangen zeven (7) voertuigen die momenteel door<br />

Dexia via operatioenle renting ter beschikking van de politiezone<br />

Damme/Knokke-Heist werden gesteld en vier voertuigen die<br />

eigendom zijn van de politiezone Damme/Knokke-Heist.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 34144200 - Voertuigen voor de hulpdiensten<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : ja. Inschrijvingen moeten ingediend<br />

worden voor één of meer percelen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

Inlichtingen over percelen<br />

Perceel nr. : 1<br />

Titel : Renting van drie (3) interventievoertuigen (type half snel<br />

interventievoertuig)<br />

1) Korte beschrijving : Renting van drie (3) interventievoertuigen<br />

(type half snel interventievoertuig)<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 34144200 - Voertuigen voor de hulpdiensten<br />

4) Afwijkende duur van de opdracht : aanvang : 1/6/2010;<br />

voltooiing : 1/6/2013<br />

5) Aanvullende inlichtingen over percelen : Dit perceel betreft de<br />

operationele renting van drie interventievoertuigen. De voertuigen<br />

zullen door de interventiepolitie in de uitoefening van hun taken<br />

24/24 u en 7/7d worden gebruikt.<br />

Perceel nr. : 2


10232 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Titel : Renting van drie (3) interventievoertuigen (type transporter)<br />

1) Korte beschrijving : Renting van drie (3) interventievoertuigen<br />

(type transporter)<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 34144200 - Voertuigen voor de hulpdiensten<br />

4) Afwijkende duur van de opdracht : aanvang : 1/7/2010;<br />

voltooiing : 1/7/2015<br />

5) Aanvullende inlichtingen over percelen : Dit perceel betreft de<br />

operationele renting van drie interventievoertuigen. De voertuigen<br />

zullen door de interventiepolitie in de uitoefening van hun taken<br />

24/24 u en 7/7d worden gebruikt.<br />

Perceel nr. : 3<br />

Titel : Renting van één (1) interventievoertuig (type half snel<br />

interventievoertuig)<br />

1) Korte beschrijving : Renting van één (1) interventievoertuig<br />

(type half snel interventievoertuig)<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 34144200 - Voertuigen voor de hulpdiensten<br />

4) Afwijkende duur van de opdracht : aanvang : 1/7/2010;<br />

voltooiing : 1/7/2015<br />

5) Aanvullende inlichtingen over percelen : Dit perceel betreft de<br />

operationele renting van één interventievoertuig. Het voertuig zal<br />

door de wijkpolitie in de uitoefening van hun wijkinterventieopdrachten<br />

24/24 u en 7/7d worden gebruikt.<br />

Perceel nr. : 4<br />

Titel : Renting van één (1) anoniem dienstvoertuig<br />

1) Korte beschrijving : Renting van één (1) anoniem dienstvoertuig<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 34144200 - Voertuigen voor de hulpdiensten<br />

4) Afwijkende duur van de opdracht : aanvang : 1/7/2010;<br />

voltooiing : 1/7/2015<br />

5) Aanvullende inlichtingen over percelen : Dit perceel betreft de<br />

operationele renting van één anoniem voertuig. Dit voertuig zal aan<br />

de korpschef van de politiezone Damme/Knokke-Heist als dienstvoeruig<br />

toegewezen worden.<br />

Perceel nr. : 5<br />

Titel : Renting van twee (2) anonieme voertuigen voor algemeen<br />

gebruik<br />

1) Korte beschrijving : Renting van twee (2) anonieme voertuigen<br />

voor algemeen gebruik<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 34144200 - Voertuigen voor de hulpdiensten<br />

4) Afwijkende duur van de opdracht : aanvang : 1/6/2010;<br />

voltooiing : 1/6/2015<br />

5) Aanvullende inlichtingen over percelen : Dit perceel betreft de<br />

operationele renting van twee anonieme voertuigen voor algemeen<br />

gebruik. De voertuigen zullen door de on<strong>der</strong>steunende diensten<br />

(JGS, Preventie en private veiligheid, wapenvergunningen,<br />

verkeersbeleid: vergunningen) van de politiezone Damme/Knokke-<br />

Heist in de uitoefening van hun algemene taken worden gebruikt.<br />

Perceel nr. : 6<br />

Titel : Renting van twee (2) interventievoertuigen (type kleine alle<br />

terreinvoertuigen)<br />

1) Korte beschrijving : Renting van twee (2) interventievoertuigen<br />

(type kleine alle terreinvoertuigen)<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 34144200 - Voertuigen voor de hulpdiensten<br />

4) Afwijkende duur van de opdracht : aanvang : 1/7/2010;<br />

voltooiing : 1/7/2015<br />

5) Aanvullende inlichtingen over percelen : Dit perceel betreft de<br />

operationele renting van twee interventievoertuigen. De voertuigen<br />

zullen aan de verkeerspolitie (één) en aan de wijkpolitie Knokke<br />

(één) toegewezen worden voor de de uitoefening van hun taken<br />

24/24 u en 7/7d.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Borgtocht (5 %<br />

van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond<br />

naar het hogere tiental)<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

Attest van in orde zijn met de betaling van de sociale zekerheidsbijdragen.<br />

Attest van in orde zijn met de betaling van de btw belasting.<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.<br />

III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep<br />

voorbehouden : neen.<br />

III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties<br />

opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de<br />

dienstverleningsopdracht wordt belast : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.1.3) Beperkingen van het aantal on<strong>der</strong>nemingen tijdens de<br />

on<strong>der</strong>handeling of de dialoog : neen.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op on<strong>der</strong>staande criteria :<br />

1 - Huurprijs per maand - Weging : 60<br />

2 - Verzekeringspremie - Weging : 50<br />

3 - Prijs per km in meer - Weging : 15<br />

4 - Prijs per km in min - Weging : 15<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 2010/010<br />

IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

neen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 10/5/2010; tijdstip : 08:00<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 31/5/2010; tijdstip : 10:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10233<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 31/5/2010; tijdstip : 10:00<br />

Plaats : Commissariaat PZ Damme/Knokke-Heist, Van Steenestraat<br />

10, 8300 Knokke-Heist<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7060<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Woonwel cvba (Voorheen<br />

Eigen haard is goud waard cvba), Stuiverstraat 401,<br />

8400 Oostende, België, t.a.v. Pat Vansevenant (Directeur)<br />

Tel. (32-59) 80 40 39, fax (32-59) 51 01 17<br />

E-mail : pat.vansevenant@woonwel.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : http://www.woonwel.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

Architectenbureau Danny Meseure bvba, Bredevoorde 5,<br />

8460 Oudenburg, België, t.a.v. Dhr. Meseure D.<br />

Tel. (32-59) 26 79 90, fax (32-59) 26 55 90<br />

E-mail : architect.meseure@telenet.be<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan :<br />

Woonwel cvba, Stuiverstraat 401, 8400 Oostende, België, t.a.v. Pat<br />

Vansevenant (Directeur)<br />

Tel. (32-59) 80 40 39, fax (32-59) 51 01 17<br />

E-mail : pat.vansevenant@woonwel.be<br />

Internetadres : http://www.woonwel.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Publiekrechtelijke instelling.<br />

- Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Project Leeuwerikenstraat : Bouwen van 10 koopwoningen<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Oostende<br />

NUTS-code : BE2<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Project Leeuwerikenstraat : Bouwen van 10 koopwoningen<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45211100 - Werkzaamheden voor huizenbouw<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

Geraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : 1 403 217,96 EUR<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht :<br />

450 kalen<strong>der</strong>dagen dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

Overeenkomstig de bepalingen in het bijzon<strong>der</strong> bestek VM/B97<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />

Overeenkomstig de bepalingen in het bijzon<strong>der</strong> bestek VM/B97<br />

III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van on<strong>der</strong>nemers<br />

waaraan de opdracht wordt gegund :<br />

Overeenkomstig de bepalingen in het bijzon<strong>der</strong> bestek VM/B97<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

Overeenkomstig de bepalingen in het bijzon<strong>der</strong> bestek VM/B97<br />

Overeenkomstig de bepalingen in het bijzon<strong>der</strong> bestek VM/B97<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Overeenkomstig de bepalingen in het bijzon<strong>der</strong> bestek VM/B97<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

Laatste beschikbare kwartaal attest RSZ<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Overeenkomstig de bepalingen in het bijzon<strong>der</strong> bestek VM/B97<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

Erkenning : Categorie D, klasse 5<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.


10234 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

2005/0580/01<br />

IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : ja.<br />

Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese<br />

Unie : 22347 @Ref:00751033/2009074789 van 10/11/2009<br />

An<strong>der</strong>e eer<strong>der</strong>e aankondigingen :<br />

Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese<br />

Unie : 24344 @Ref:00751033/2009080606 van 14/12/2009<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 03/06/2010<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 106 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : Storting op rekening<br />

068-2176912-65 van SHM Woonwel met vermelding van benaming<br />

van het dossier<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 04/06/2010; tijdstip : 10:30<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 04/06/2010; tijdstip : 10:30<br />

Plaats :<br />

Zetel Clarahoeve,<br />

Stuiverstraat 401<br />

8400 Oostende<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00751033/2010023031<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7021<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Gemeente Wingene,<br />

Oude Bruggestraat 13, 8750 Wingene, België<br />

Contactpunt(en) : De heer Alex Kerckaert<br />

Tel. +32 51650080, fax +32 51657078<br />

E-mail : coordinator.infrastructuur@wingene.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : www.wingene.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

Naert Architectenbureau bvba, Brugsesteenweg 223, 8740 Pittem,<br />

België<br />

Contactpunt(en) : De heer Wouter Naert<br />

Tel. +32 51466538, fax +32 51467868<br />

E-mail : info@architectnaert.be<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

Naert Architectenbureau bvba, Brugsesteenweg 223, 8740 Pittem,<br />

België<br />

Contactpunt(en) : De heer Wouter Naert<br />

Tel. +32 51466538, fax +32 51467868<br />

E-mail : info@architectnaert.be<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde<br />

contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Regionale of plaatselijke instantie.<br />

- Algemene overheidsdiensten.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Doorgangsgebouw De Verrekijker: lot 2: elektriciteitswerken<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Verrekijker<br />

NUTS-code : BE257<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

In samenwerking met de Provincie wordt een nieuw doorgangsgebouw<br />

voor starters gebouwd op industrieterrein De Verrekijker te<br />

Wingene. Het gebouw bestaat uit 6 modules en elke module heeft<br />

een aparte toegang, aparte nutsvoorzieningen en een apart bureel<br />

met bijhorend sanitair gedeelte.<br />

Het lot elektriciteit omvat on<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e voor elke module de<br />

aanleg van de elektriciteit (algmene voedingskabel naar hoofdbord,<br />

installeren zekeringsbord,...), inrichting van de verlichting en stopcontacten,...<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 51110000 - Installatie van elektrische uitrusting<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : neen.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 50 dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Borgtocht (5 %<br />

van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond<br />

naar het hogere tiental)<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10235<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan : Attest van in orde zijn met de betaling van de<br />

sociale zekerheidsbijdragen.<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan : Passende bankverklaring waaruit een gezonde financiële<br />

toestand blijkt.<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan : Een lijst van de voornaamste gelijkaardige werken uitgevoerd<br />

tijdens de laatste vijf jaar, en gestaafd door getuigschriften<br />

van goede uitvoering.<br />

Eventueel vereiste minimumeisen : Vereiste erkenning:<br />

P1 (Elektrische installaties in gebouwen, inbegrepen het installeren<br />

van stroomaggregaten, alarm-toestellen tegen brand- en diefstal,<br />

telecommunicatie in en om gebouwen en voorzieningen voor<br />

gemengde t), Klasse 1<br />

P2 (Elektrische en elektromechanische installaties van kunstwerken<br />

en nijverheidsinrichtingen, en elektrische buiteninstallaties),<br />

Klasse 1<br />

P3 (Installaties van bovengrondse elektriciteitsleidingen), Klasse 1<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.1.3) Beperkingen van het aantal on<strong>der</strong>nemingen tijdens de<br />

on<strong>der</strong>handeling of de dialoog : neen.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : 861.4/AK/Doorgangsgebouw lot 2 elek<br />

IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

neen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 14/5/2010; tijdstip : 12:00<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 50 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode :<br />

Bestek en plannen<br />

via overschrijving op rekeningnummer centea 850-8136651-95 op<br />

naam van het architectenbureau Naert BVBA, Brugsesteenweg 223,<br />

8740 Egem-Pittem<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 19/5/2010<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 19/5/2010; tijdstip : 11:00<br />

Plaats : Gemeentehuis, Schepenzaal, 1e verdieping<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7040<br />

Aankondiging van gegunde opdracht<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Stedelijk Ziekenhuis,<br />

Brugsesteenweg 90, 8800 Roeselare, België, t.a.v. sigrid morel<br />

Tel. (32-51) 23 62 16<br />

E-mail : sigrid.morel@szr.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

ocmw-ziekenhuis<br />

- Gezondheid.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Leveringen. Aankoop.<br />

Belangrijkste plaats van levering :<br />

brugsesteenweg 90, roeselare<br />

NUTS-code : BE256<br />

II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

aankoop van 2 was-en desinfectietoestellen voor centrale sterilisatie<br />

(levering en plaatsing incl)<br />

II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33191000 - Instrumentarium voor sterilisatie,<br />

desinfectie en reiniging<br />

II.1.6) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure :<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige inschrijving,<br />

gelet op :<br />

1 - prijs - Weging : 40<br />

2 - kwaliteit en gebruiksvriendelijkheid - Weging : 30<br />

3 - leveringstermijn - Weging : 15<br />

4 - service - Weging : 15<br />

IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

ECO/27-01-2010-063<br />

Afdeling V. Gunning van een opdracht<br />

Opdracht nr. : ECO/27-01-2010-063<br />

Titel :<br />

aankoop van 2 was-en desinfectietoestellen voor CSA<br />

V.1) Datum van gunning van de opdracht : 24/03/2010<br />

V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 5


10236 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

V.3) Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht is<br />

gegund : Miele NV, Hof Te Bollebeeklaan 9, 1730 Mollem, België<br />

V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht :<br />

Totale definitieve waarde van de opdracht : 87 548,63 EUR (incl.<br />

21% BTW)<br />

V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed :<br />

neen.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een<br />

programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap<br />

wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.2) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00713855/2010024822<br />

VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7061<br />

Aankondiging van gegunde opdracht<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Stedelijk Ziekenhuis,<br />

Brugsesteenweg 90, 8800 Roeselare, België, t.a.v. sigrid morel<br />

Tel. (32-51) 23 62 16<br />

E-mail : sigrid.morel@szr.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

ocmw-ziekenhuis<br />

- Gezondheid.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving :<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Leveringen. Aankoop.<br />

Belangrijkste plaats van levering :<br />

brugsesteenweg 90, 8800 Roeselare<br />

NUTS-code : BE256<br />

II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

aankoop van 2 anesthesieventilatoren + monitoring voor<br />

uitbreiding ok<br />

II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33170000 - Anesthesie en recovery<br />

II.1.6) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure :<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige inschrijving,<br />

gelet op :<br />

1 - prijs - Weging : 40<br />

2 - kwaliteit en gebruiksvriendelijkheid - Weging : 40<br />

3 - service en leveringstermijn - Weging : 20<br />

IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen :<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

ECO/27-01-2010-068<br />

Afdeling V. Gunning van een opdracht<br />

Opdracht nr. : Eco/27-01-2010-068<br />

V.1) Datum van gunning van de opdracht : 24/03/2010<br />

V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 3<br />

V.3) Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht is<br />

gegund : Drager Medical, Heide 10, 1780 Wemmel, België<br />

V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht :<br />

Totale definitieve waarde van de opdracht : 99 428,67 EUR (incl.<br />

21% BTW)<br />

V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed :<br />

neen.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een<br />

programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap<br />

wordt gefinancierd : neen.<br />

VI.2) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00713855/2010024977<br />

VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7003<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Bu.S.O. Huize Tordale<br />

VZW, Bruggestraat 39, 8820 Torhout, België, t.a.v. Paul Deman<br />

Tel. (32-50) 23 13 65<br />

E-mail : paul.deman@tordale.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

BVBA Architectenbureau Kris Devol<strong>der</strong>, Kortemarkstraat 30,<br />

8820 Torhout, België, t.a.v. Kris Devol<strong>der</strong><br />

Tel. (32-50) 21 75 27<br />

E-mail : kris.devol<strong>der</strong>@skynet.be<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

BVBA Architectenbureau Kris DEVOLDER, Kortemarkstraat 30,<br />

8820 Torhout, België, t.a.v. kris devol<strong>der</strong><br />

Tel. (32-50) 21 75 27<br />

E-mail : kris.devol<strong>der</strong>@skynet.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Publiekrechtelijke instelling.<br />

- On<strong>der</strong>wijs.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : dakwerken overdekte speelzaal en klaslokalen<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10237<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Bruggestraat 39, 8820 Torhout,<br />

NUTS-code : BE2<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Dakwerken aan bestaand bitumineus plat dak van ca 1400m2 en<br />

bijhorende werken<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45261900 - Reparatie en on<strong>der</strong>houd van daken<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

5% berekend op het totale gunningsbedrag excl BTW<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

zie bestek<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

zie bestek<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

De aannemer dient het bewijs van erkenning te leveren voor het<br />

aanbestedingsperceel. De aannemer levert bij de inschrijving tevens<br />

het bewijs dat hij vrij is van sociale en/of fiscale schulden.<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

Vereiste erkenning: cat D8 klasse 1<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

TORD DAK SPEELZ<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 20/05/2010; tijdstip : 13:30<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 60,50 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : 1. Schriftelijke bestelling per<br />

email: kris.devol<strong>der</strong>@skynet.be of per fax: (32-50) 22 10 12; Ook het<br />

adres + BTW-nummer van de aanvrager dienen duidelijk vermeld te<br />

worden! 2 Voorafgaande betaling op rekening 775-5432332-62 van<br />

arch. Devol<strong>der</strong>, Kortemarkstraat 30, 8820 Torhout (bedragen incl<br />

21% BTW) Kostprijs per aanbestedingsdossier: 60,50 Euro incl BTW<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 20/05/2010; tijdstip : 13:30<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00672278/2010024584<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 6983<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : CVBA De Leie, Nieuwstraat<br />

81, 8940 Wervik, België, t.a.v. Maxime Christiaen<br />

Tel. (32-56) 31 13 64, fax (32-56) 31 03 07<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : http://www.deleie.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

Architectenburo B+M (Jan Boens & Jurgen Michiels), Groenstraat<br />

23, 8940 Wervik, België<br />

Contactpunt(en) : Architectenburo B+M (Jan Boens & Jurgen<br />

Michiels), t.a.v. Groenstraat 23<br />

Tel. (32-56) 31 10 05, fax (32-56) 31 00 99<br />

E-mail : buro@boensmichiels.be<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

CVBA De Leie, Nieuwstraat 81, 8940 Wervik, België<br />

Contactpunt(en) : CVBA De Leie, t.a.v. M. Christiaen<br />

Tel. (32-56) 31 13 64, fax (32-56) 31 03 07<br />

E-mail : info@leie.woonnet.be<br />

Internetadres : http://www.deleie.be<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan :<br />

CVBA De Leie, Nieuwstraat 81, 8940 Wervik, België<br />

Contactpunt(en) : CVBA De Leie, t.a.v. M. Christiaen<br />

Tel. (32-56) 31 13 64, fax (32-56) 31 03 07<br />

E-mail : info@leie.woonnet.be<br />

Internetadres : http://www.deleie.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Publiekrechtelijke instelling.<br />

- Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.


10238 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Geerbodewijk fase 1+2 te Wervik (werfnr. 3421/2009/<br />

1525/01)<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Geerbodewijk (D. Geerbodelaan, Pionierslaan, Gosserieslaan,<br />

Binnenhof, Onafhankelijkheidsstraat) te Wervik<br />

NUTS-code : BE253<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Interne renovatie 8 woningen gelegen Onafhankelijkheidsstraat 7<br />

& 19, D. Geerbodelaan 2, 14A, 14B & 35, Binnenhof 13A & 13B.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45211300 - Bouwen van woningen<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

Geraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : 454 836,53 EUR<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 240<br />

kalen<strong>der</strong>dagen dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

Registratie categorie 11<br />

Erkenning categorie D, klasse 3<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Registratie categorie 11<br />

Erkenning categorie D, klasse 3<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Zie bestek.<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

Zie bestek.<br />

Registratie categorie 11<br />

Erkenning categorie D, klasse 3<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 265,00 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : Prijs inclusief BTW, te vermeer<strong>der</strong>en<br />

met 15 euro portkosten, voorafgaandelijk te storten op<br />

rekening nr. 091-0016266-96 op naam van CVBA De Leie, met<br />

duidelijke vermelding van het referentienummer en de benaming<br />

van het dossier.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 19/05/2010; tijdstip : 9:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 19/05/2010; tijdstip : 9:00<br />

Plaats :<br />

Verga<strong>der</strong>zaal CVBA De Leie, Nieuwstraat 81 te 8940 Wervik<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00710885/2010022573<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 6965<br />

Aankondiging van een opdracht - Nutssectoren<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : TMVW, Stropkaai 14,<br />

9000 Gent, België<br />

E-mail : aankoop@tmvw.be<br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst :<br />

http://https://www.tmvw.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende<br />

adres :<br />

D’Hauwer & Van Der Schueren, Nijverheidsstraat 59, 9890<br />

Gavere, België, t.a.v. Wim Van Der Schueren<br />

Tel. (32) 093 90 87 76, fax (32) 092 31 75 08<br />

E-mail : wim.van<strong>der</strong>schueren@telenet.be<br />

I.2) Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst :<br />

- Water.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : AR-9660-10-001 Uitvoeren van wegenis- en rioleringswerken<br />

in de Nieuwstraat te Brakel<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Brakel


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10239<br />

NUTS-code : BE2<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

AR-9660-10-001 Uitvoeren van wegenis- en rioleringswerken in<br />

de Nieuwstraat te Brakel.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45231300 - Bouwen van pijpleidingen voor<br />

water en afvalwater<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : neen.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.3) Duur van of uiterste termijn voor de voltooiing van de<br />

opdracht : 55 dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

zie bestek<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />

zie bestek<br />

III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van on<strong>der</strong>nemers<br />

waaraan de opdracht wordt gegund :<br />

zie bestek<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

zie bestek<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen en<br />

formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :<br />

zie bestek<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid. Inlichtingen en formaliteiten om na te<br />

gaan of aan de vereisten is voldaan : erkenning C, klasse 2 (klasse<br />

naar totaalbedrag van de offerte)<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : On<strong>der</strong>handeling. De gegadigden zijn<br />

reeds geselecteerd : neen.<br />

IV.2) Gunningscriteria :<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op on<strong>der</strong>staande criteria :<br />

1 - De inschrijvingsprijs<br />

2 - De (technische) kwaliteit en de flexibiliteit m.b.t. de uit te<br />

voeren werken<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

AR-9660-10-001<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten :<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 120 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : Door voorafgaande storting op<br />

rekening 737-0026965-42 van D’Hauwer & Van Der Schueren,<br />

Nijverheidsstraat 59, 9890 Gavere met vermelding bestek nr.<br />

ZUI-08/348 en btw-nummer van de aanvrager.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 03/05/2010<br />

IV.3.5) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00686811/2010022076<br />

Inlichtingen van technische aard: dhr. W. Martens, senior projectlei<strong>der</strong><br />

AquaRio, tel. 0475 68 50 77, william.martens@tmvw.be of bij<br />

het studiebureau D’Hauwer & Van Der Schueren bij dhr. J.<br />

D’Hauwer tel. 0477 44 24 53 of bij dhr. W. Van Der Schueren tel. 0473<br />

94 03 43.<br />

Inlichtingen betreffende het Veiligheids- en Gezondheidsplan:<br />

studiebureau D’Hauwer & Van Der Schueren bij dhr. W. Van Der<br />

Schueren, tel. 0473 94 03 43.<br />

Inlichtingen van administratieve aard: dhr. L. Sandrap, adjunctmanager<br />

Divisie Aankoop, tel. 09 240 03 68 of mevr. S. Mouton,<br />

assistent Divisie Aankoop, tel. 09 242 57 98.<br />

Eventuele vragen i.v.m. deze opdracht kunnen schriftelijk gesteld<br />

worden aan de Divisie Aankoop, fax 09 240 03 53 of<br />

aankoop@tmvw.be.<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 6969<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Leveringen<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : UZG - Aankoopdienst,<br />

De Pintelaan 185, 9000 Gent, België<br />

Contactpunt(en) : Jo Van Den Berghe<br />

Tel. +32 93325157, fax +32 93323853<br />

E-mail : jo.vandenberghe@uzgent.be<br />

E-mail : <br />

Internetadres(sen) :<br />

Adres van de aanbestedende dienst : www.uzgent.be<br />

Adres van het kopersprofiel :<br />

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/-<br />

preViewNotice.do?noticeId=61799<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde<br />

contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Publiekrechtelijke instelling.<br />

- Gezondheid.


10240 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Leveren van disposable afdekmateriaal voor het<br />

operatiekwartier (verdeeld over 45 percelen)<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Leveringen.<br />

NUTS-code : BE234<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : De opstelling van een raamovereenkomst.<br />

II.1.4) Inlichtingen over een raamovereenkomst :<br />

Raamovereenkomst met verschillende on<strong>der</strong>nemingen. Maximum<br />

aantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst : 45<br />

Looptijd van de raamovereenkomst : 2 jaar(jaren)<br />

Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur<br />

van de raamovereenkomst :<br />

Geraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : tussen 100000,00 en 500000,00<br />

EUR<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) : Leveren van disposable afdekmateriaal voor gebruik in<br />

het operatiekwartier (verdeeld over 45 percelen)<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 33140000 - Medische verbruiksartikelen<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : ja.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 24 maanden<br />

(vanaf de gunning van de opdracht).<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : De borgtocht<br />

bedraagt 5% van het oorspronkelijk bedrag exclusief BTW van de<br />

toegewezen opdracht afgerond naar een hoger tiental in euro.<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : Betalingen<br />

worden uitgevoerd binnen de 50 dagen door de Comptabiliteitsdienst<br />

van het Universitair Ziekenhuis Gent, alleen voor verstrekte<br />

en aanvaarde prestaties<br />

III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van on<strong>der</strong>nemers<br />

waaraan de opdracht wordt gegund :<br />

Verklaring (max. 3 maanden oud te rekenen vanaf de dag van de<br />

opening van de offertes) uitgereikt door de hoofdgriffier van de<br />

bevoegde Rechtbank van Koophandel waaruit blijkt dat de<br />

inschrijver niet in staat van faillissement of vereffening verkeert of<br />

voor wie een procedure van vereffening of gerechtelijk akkoord<br />

aanhangig is.<br />

Getuigschrift (max. 3 maanden oud te rekenen vanaf de dag van<br />

de opening van de offertes) van fiscale betrouwbaarheid uitgereikt<br />

door de bevoegde ontvanger van de directe belastingen en de<br />

ontvanger van de BTW<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

1. Passende bankverklaringen (max. 3 maanden oud te rekenen<br />

vanaf de dag van de opening van de offertes) waaruit de financiële<br />

draagkracht van de inschrijver blijkt.<br />

2. Verklaring betreffende de totale omzet van de on<strong>der</strong>neming en<br />

haar omzet in producten waarop de opdracht betrekking heeft over<br />

de laatste drie boekjaren.<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan : Een lijst van de voornaamste leveringen waarop de<br />

opdracht betrekking heeft die hij gedurende de afgelopen 3 jaar<br />

heeft verricht, hun bedrag, data en de instanties waarvoor ze<br />

bestemd waren<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,<br />

gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of<br />

tot on<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvende document vermelde<br />

criteria.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst : UZ Gent Aankoopdienst-EAO/UZG/CA/2010-AL/<br />

JVDB&CDS/D34090268-F02_0<br />

IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :<br />

neen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 25/05/2010; tijdstip : 16:00<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 01/06/2010; tijdstip : 10:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 01/06/2010; tijdstip : 10:00<br />

Plaats : UZ Gent Aankoopdienst K12F-1 De Pintelaan 185 9000<br />

GENT verga<strong>der</strong>zaal<br />

Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen :<br />

het publiek<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging :<br />

09/04/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7051<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : CVBA Tuinwijk, Meersstraat<br />

8, 9160 Lokeren, België<br />

Contactpunt(en) : Verkaeren Tina, t.a.v. Algemeen Directeur


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10241<br />

Tel. (32-9) 348 27 38, fax (32-9) 349 02 96<br />

E-mail : info@tuinwijk.woonnet.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Sociale Huisvestingsmaatschappij<br />

- Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Roggemansdreef te 9160 Lokeren<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Bouwen van 5 koopwoningen<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45000000 - Bouwwerkzaamheden<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : neen.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

Geraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : 554 041,90 EUR<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 360<br />

kalen<strong>der</strong>dagen dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

Categorie D, Registratie 00 of 11, Klasse 4<br />

Volgens de voorwaarden gesteld in de wet op overheidsopdrachten<br />

en het door de Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen<br />

bijzon<strong>der</strong> bestek VM/B 97<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Volgens de voorwaarden gesteld in de wet op de overheidsopdrachten<br />

en het door de Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen<br />

bijzon<strong>der</strong> bestek VM/B 97<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Categorie D, Registratie 00 of 11, Klasse 4<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

Volgens de voorwaarden gesteld in de wet op overheidsopdrachten<br />

en het door de Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen<br />

bijzon<strong>der</strong> bestek VM/B 97<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 100 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : Prijs inclusief 6 % BTW voor<br />

afhaling. Bij verzending 10 euro extra verzendkosten. Te koop of ter<br />

inzage ten zetel van de maatschappij, C.V.B.A. Tuinwijk, Meersstraat<br />

8 te 9160 Lokeren. Op werkdagen ( behalve zaterdag ) van 8u.<br />

- 17u. Vrijdag enkel van 8u. - 12u. Rekeningnummer BE51 0010 2876<br />

8862 ( bij aankoop BTW-nr. opgeven aub )<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 19/05/2010; tijdstip : 14:30<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 19/05/2010; tijdstip : 14:30<br />

Plaats :<br />

Verga<strong>der</strong>zaal C.V.B.A. Tuinwijk, Meersstraat 8 te 9160 Lokeren<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00748366/2010024877<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7065<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : CVBA Tuinwijk, Meersstraat<br />

8, 9160 Lokeren, België<br />

Contactpunt(en) : Tina Verkaeren, t.a.v. Algemeen Directeur<br />

Tel. (32-9) 348 27 38, fax (32-9) 349 02 96<br />

E-mail : info@tuinwijk.woonnet.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Sociale Huisvestingsmaatschappij<br />

- Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Sparrenhof te 9160 Lokeren<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :


10242 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

Herstellen platte daken en kroonlijsten<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45000000 - Bouwwerkzaamheden<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : neen.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.<br />

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :<br />

Geraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : 543 276,51 EUR<br />

II.2.2) Opties : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht :<br />

150 kalen<strong>der</strong>dagen dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

Categorie D8, Klasse 4, Registratie 15 of 00<br />

Volgens de voorwaarden gesteld in de wet op overheidsopdrachten<br />

en het door de Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen<br />

bijzon<strong>der</strong> bestek VM/B 97.<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Volgens de voorwaarden gesteld in de wet op overheidsopdrachten<br />

en het door de Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen<br />

bijzon<strong>der</strong> bestek VM/B 97.<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Categorie D8, Klasse 4, Registratie 15 of 00<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

Volgens de voorwaarden gesteld in de wet op overheidsopdrachten<br />

en het door de Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen<br />

bijzon<strong>der</strong> bestek VM/B 97.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 53 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : Prijs inclusief 6 % BTW voor<br />

afhaling. Bij verzending 10 euro extra verzendkosten. Te koop of ter<br />

inzage ten zetel van de maatschappij, C.V.B.A. Tuinwijk, Meersstraat<br />

8 te 9160 Lokeren. Op werkdagen ( behalve zaterdag ) van 8u.<br />

- 17u. Vrijdag enkel van 8u. - 12u. Rekeningnummer BE51 0010 2876<br />

8862 ( bij aankoop BTW-nr. opgeven aub ).<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 19/05/2010; tijdstip : 10:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 19/05/2010; tijdstip : 10:00<br />

Plaats :<br />

Verga<strong>der</strong>zaal C.V.B.A Tuinwijk, Meersstraat 8 te 9160 Lokeren.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00748366/2010024982<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7062<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : De Kemphaan vzw,<br />

Aartstraat 57, 9220 Hamme, België<br />

Contactpunt(en) : Architectenbureau Jan Van Kerckhove bvba,<br />

t.a.v. Jan Van Kerckhove<br />

Tel. (32-52) 44 80 20, fax (32-52) 45 11 58<br />

E-mail : architect.jan.vankerckhove@skynet.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan :<br />

De Kemphaan vzw, Aartstraat 57, 9220 Hamme, België<br />

Contactpunt(en) : De Kemphaan vzw, t.a.v. Dhr. C. De Clercq<br />

Tel. (32-52) 49 94 40<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Beschutte werkplaats De Kemphaan<br />

- Toeleveringsbedrijf<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Isoleren en vernieuwen dakbedekking werkplaats<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Werkplaats Evangeliestraat 66 te 9220 Hamme<br />

NUTS-code : BE232<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Het isoleren en vernieuwen van de dakbedekking van een<br />

werkplaats.<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45000000 - Bouwwerkzaamheden<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10243<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht :<br />

70 werkdagen dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

Volgens de wettelijke bepalingen<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : ja.<br />

Onvermin<strong>der</strong>d de bepalingen betreffende de erkenning van<br />

aannemers van werken, kan de financiële en economische draagkracht<br />

en de technische bekwaamheid van de aannemer, over het<br />

algemeen, aangetoond worden door middel van de referenties.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

De inschrijver moet geregistreerd zijn overeenkomstig de toepasselijke<br />

reglementering. De voor deze opdracht vereiste registratiecategorie<br />

is werkzaamheidscategorie 11, 15.<br />

Een afschrift van het bewijs van registratie dient bij de offerte<br />

gevoegd te worden.<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

De verlangde bewijsstukken dienen bij de offerte gevoegd te<br />

worden.<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

Zie bestek.<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

De inschrijver dient erkend te zijn overeenkomstig de toepasselijke<br />

reglementeringen volgens de aard van de opdracht en het<br />

bedrag van zijn offerte.<br />

De vereiste erkenning op basis van de raming is (on<strong>der</strong>) categorie:<br />

D4 en D22, klasse: 2.<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

Een afschrift van het bewijs van de erkenning dient bij de offerte<br />

gevoegd te worden.<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 24/05/2010; tijdstip : 18:00<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 26,62 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : Het bestek met de daarbijhorende<br />

plannen kan gekocht worden contant ter plaatse<br />

(26,62 EUR incl. BTW) of door storting van 31,00 EUR incl. BTW en<br />

verzendingskosten op rekening nr. 063-2412231-62 van Jan Van<br />

Kerckhove.<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 25/05/2010; tijdstip : 10:30<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 25/05/2010; tijdstip : 10:30<br />

Plaats :<br />

In de burelen van De Kemphaan vzw, Aartstraat 57 te<br />

9220 Hamme.<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00729699/2010024969<br />

De uitvoeringstermijn bedraagt maximaal 70 werkdagen, maar de<br />

werken dienen beëindigd vr 1 december 2010.<br />

VI.4) Beroepsprocedures.<br />

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : De Kemphaan<br />

vzw, Aartstraat 57, 9220 Hamme, België<br />

Tel. (32-52) 49 94 40<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 6990<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Stadsbestuur Ninove,<br />

Centrumlaan 100, 9400 Ninove, België<br />

Contactpunt(en) : Sportdienst Ninove, t.a.v. De Clercq Veerle<br />

Tel. (32-54) 33 40 64, fax (32-54) 58 69 48<br />

E-mail : dekleineden<strong>der</strong>@ninove.be<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

Architectenbureau Fonteyn & Co bvba, Sint-Marcellusstraat 46,<br />

9400 Voorde, België, t.a.v. Wim Fonteyn<br />

Tel. (32-54) 30 09 99, fax (32-54) 30 09 98<br />

E-mail : wimfonteyn@skynet.be<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

Architectenbureau Fonteyn & Co bvba, Sint-Marcellusstraat 46,<br />

9400 Voorde, België, t.a.v. Wim Fonteyn<br />

Tel. (32-54) 30 09 99, fax (32-54) 30 09 98<br />

E-mail : wimfonteyn@skynet.be<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Regionale of plaatselijke instantie.<br />

- Recreatie, cultuur en godsdienst.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.


10244 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Renovatie en uitbreiding van de stedelijke sporthal te<br />

Ninove - lot 1 - Algemene Bouwwerken<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Parklaan te Ninove<br />

NUTS-code : BE231<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Renovatie en uitbreiding van een bestaande sporthal. Renovatie<br />

van de sanitaire ruimten, inkomhal, verticale circulatie en uitbreiding<br />

met een multifunctionele ruimte en verga<strong>der</strong>lokaal - lot 1 -<br />

Algemene bouwwerken (dus met uitzon<strong>der</strong>ing van electricitiet,<br />

sanitair, verwarming en lift)<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45212225 - Bouwen van sporthal - IA14<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : ja. Inschrijvingen moeten ingediend<br />

worden voor één perceel.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : ja.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 180<br />

kalen<strong>der</strong>dagen dagen.<br />

Inlichtingen over percelen<br />

Perceel nr. : 1<br />

Titel : Algemene bouwwerken<br />

1) Korte beschrijving :<br />

Herinrichten sporthal<br />

2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45000000 - Bouwwerkzaamheden<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

De borgtocht wordt vastgesteld op vijf ten hon<strong>der</strong>d (5%), te<br />

berekenen op het oorspronkelijk bedrag van de goedgekeurde en<br />

eventueel verbeterde inschrijvingsbedrag exclusief BTW, met een<br />

minimum van 1250 EURO.<br />

Het aldus bekomen bedrag wordt voor Euro naar het hogerliggend<br />

tiental afgerond.<br />

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden<br />

en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :<br />

Borgstelling en bewijs van borgtochtstelling<br />

De borgtocht dient gesteld bij de Deposito- en Konsignatiekas<br />

(prk.nr. 000-2004099-79).<br />

Het bewijs van borgtochtstelling dient binnen de <strong>der</strong>tig (30)<br />

kalen<strong>der</strong>dagen, volgend op de dag van kennisgeving van de<br />

goedkeuring van zijn inschrijving en de toewijzing van de opdracht,<br />

door de inschrijver - uitvoer<strong>der</strong> opgezonden te worden aan:<br />

Stad Ninove - Centrumlaan 100 - 9400 Ninove<br />

Vrijmaking van de Borgtocht na goedkeuring<br />

De borgtocht wordt als volgt vrijgemaakt:<br />

de eerste helft of vijftig ten hon<strong>der</strong>d (50%) na de voorlopige<br />

oplevering.<br />

de tweede helft of vijftig ten hon<strong>der</strong>d (50%) na de definitieve<br />

oplevering.<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : ja.<br />

Attest RSZ<br />

Attest erkenning<br />

Attest registratie<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

zie bestek<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Attest van BTW dat aan de financiële eisen is voldaan, minstens<br />

van voorlaatste kwartaal voor opening inschrijving.<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

Klasse : 4<br />

Erkenning : D<br />

III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

Bestek nr. LB 200643567 - Lot 001 - Algemene bouwwerken<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 8 020 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : Overschrijving 293-0145490-45<br />

op naam van Architectenbureau Fonteyn & C° bvba, ofwel contante<br />

betaling bij afhaling dossier<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 10/05/2010; tijdstip : 15:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 20/05/2010; tijdstip : 10:00<br />

Plaats :<br />

Stad Ninove - Zwembad De Kleine den<strong>der</strong> verga<strong>der</strong>lokaal 1ste<br />

verdieping - Parklaan 3 - 9400 Ninove<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00736516/2010024513<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10245<br />

N. 7067<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Diocesaan Schoolcomité<br />

Den<strong>der</strong>streek-Zuid, Collegestraat 11, 9500 9500 Geraardsbergen,<br />

België<br />

Contactpunt(en) : Zeh Principaal, t.a.v. Van Kerckhove D.<br />

Tel. (32-54) 41 24 37<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

BVBA Architectenburo Koen Van Der Mynsbrugge , Kloosterstraat<br />

75, 9500 Geraardsbergen, België<br />

Contactpunt(en) : Architect, t.a.v. Koen Van <strong>der</strong> Mynsbrugge<br />

Tel. (32-477) 35 03 76, fax (32-54) 41 68 19<br />

E-mail : koen.van<strong>der</strong>mynsbrugge@c3a.be<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

BVBA Architectenburo Koen Van Der Mynsbrugge , Kloosterstraat<br />

75, 9500 Geraardsbergen, België, t.a.v. Koen Van <strong>der</strong> Mynsbrugge<br />

Tel. (32-477) 35 03 76, fax (32-54) 41 68 19<br />

E-mail : koen.van<strong>der</strong>mynsbrugge@c3a.be<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan :<br />

Sint-Catharinacollege, Collegestraat 11, 9500 Geraardsbergen,<br />

België<br />

Contactpunt(en) : Principaal, t.a.v. Zeh Van Kerckhove D.<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Schoolbestuur gewoon basison<strong>der</strong>wijs<br />

- On<strong>der</strong>wijs.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Herconditioneringswerken Centrale verwarming<br />

Basisschool Idegem<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

Idegemplein 36 - 9500 Geraardsbergen<br />

NUTS-code : BE2<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Renovatie stookplaats in Basischoool<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45000000 - Bouwwerkzaamheden<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 20<br />

werkdagen dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

Borgstelling is van toepassing en vastgesteld op 5% van het<br />

goedgekeurde inschrijvingsbedrag<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

erkenning categorie D17 of 18<br />

klasse 1<br />

bewijs van erkenning<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

RSZ attest<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

bewijs van erkenning<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

erkenning categorie D17 of 18<br />

klasse 1<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

2009-323/RENO-CV- P-02<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 17/05/2010; tijdstip : 24:00<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 57,56 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : Rekening BVBA Architectenburo<br />

Koen Van Der Mynsbrugge 777-5949481-62<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 25/05/2010; tijdstip : 11:30<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 25/05/2010; tijdstip : 11:30<br />

Plaats :<br />

Collegestraat 11<br />

9500 Gerrardsbergen


10246 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

verga<strong>der</strong>zaal ( ’t Pand - gelijkvloers)<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00683054/2010025000<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7068<br />

Aankondiging van een opdracht<br />

Werken<br />

Afdeling I. Aanbestedende dienst<br />

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Diocesaan Schoolcomité<br />

Den<strong>der</strong>streek-Zuid, Collegestraat 11, 9500 9500 Geraardsbergen,<br />

België<br />

Contactpunt(en) : Zeh Principaal, t.a.v. Van Kerckhove D.<br />

Tel. (32-54) 41 24 37<br />

Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :<br />

BVBA Architectenburo Koen Van Der Mynsbrugge, Kloosterstraat<br />

75, 9500 Geraardsbergen, België<br />

Contactpunt(en) : Architect, t.a.v. Koen Van <strong>der</strong> Mynsbrugge<br />

Tel. (32-477) 35 03 76, fax (32-54) 41 68 19<br />

E-mail : koen.van<strong>der</strong>mynsbrugge@c3a.be<br />

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een<br />

concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)<br />

zijn verkrijgbaar op het volgende adres :<br />

BVBA Architectenburo Koen Van Der Mynsbrugge, Kloosterstraat<br />

75, 9500 Geraardsbergen, België, t.a.v. Koen Van <strong>der</strong> Mynsbrugge<br />

Tel. (32-477) 35 03 76, fax (32-54) 41 68 19<br />

E-mail : koen.van<strong>der</strong>mynsbrugge@c3a.be<br />

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden<br />

gericht aan :<br />

Sint-Catharinacollege, Collegestraat 11, 9500 Geraardsbergen,<br />

België<br />

Contactpunt(en) : Principaal, t.a.v. Zeh Van Kerckhove D.<br />

I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :<br />

Schoolbestuur gewoon basison<strong>der</strong>wijs<br />

- On<strong>der</strong>wijs.<br />

De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende<br />

diensten : neen.<br />

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht<br />

II.1) Beschrijving.<br />

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven<br />

benaming : Renovatie buitenschrijnwerk Basisschool Idegem<br />

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,<br />

levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :<br />

Werken. Uitvoering.<br />

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :<br />

IDEGEMPLEIN 36<br />

NUTS-code : BE2<br />

II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.<br />

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-<br />

(aankopen) :<br />

Renovatie buitenschrijnwerk in Basischoool<br />

Omvattende het vernieuwen van de ramen en deuren in termisch<br />

on<strong>der</strong>broken aluminium met superisolerende beglazing, met inbegrip<br />

van de herstellingswerken aan de binneninrichting ten gevolge<br />

van de vervanging van het buitenschrijnwerk<br />

II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)<br />

:<br />

Hoofdopdracht : 45000000 - Bouwwerkzaamheden<br />

II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten<br />

(GPA) : ja.<br />

II.1.8) Verdeling in percelen : neen.<br />

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.<br />

II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 50<br />

werkdagen dagen.<br />

Afdeling III. Juridische, economische,<br />

financiële en technische inlichtingen<br />

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.<br />

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :<br />

Borgstelling is van toepassing en vastgesteld op 5% van het<br />

goedgekeurde inschrijvingsbedrag<br />

III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de<br />

opdracht : neen.<br />

III.2) Voorwaarden voor deelneming.<br />

III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de<br />

vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de<br />

vereisten is voldaan :<br />

erkenning categorie D20<br />

klasse 1<br />

bewijs van erkenning<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

RSZ attest<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

bewijs van erkenning<br />

Eventueel vereiste minimumeisen :<br />

erkenning categorie D20<br />

klasse 1<br />

Afdeling IV. Procedure<br />

IV.1) Type procedure.<br />

IV.1.1) Type procedure : Openbaar.<br />

IV.2) Gunningscriteria.<br />

IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.<br />

IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :<br />

neen.<br />

IV.3) Administratieve inlichtingen.<br />

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende<br />

dienst :<br />

2009-323/RENO-BUS P-01<br />

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en<br />

aanvullende documenten of een beschrijvend document :<br />

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor<br />

toegang tot documenten : Datum : 17/05/2010; tijdstip : 24:00<br />

Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 64,55 EUR<br />

Betalingstermijnen en -methode : Rekening BVBA Architectenburo<br />

Koen Van erR Mynsbrugge 777-5949481-62


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

10247<br />

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen<br />

: 25/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen<br />

of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands<br />

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn<br />

inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.<br />

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden<br />

geopend : datum : 25/05/2010; tijdstip : 11:00<br />

Plaats :<br />

Collegestraat 11<br />

9500 Geraardsbergen<br />

verga<strong>der</strong>zaal ( ’t Pand - gelijkvloers)<br />

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen<br />

VI.1) Periodieke opdracht : neen.<br />

VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat<br />

met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :<br />

neen.<br />

VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :<br />

@Ref:00683054/2010024827<br />

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 12/4/2010<br />

(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)<br />

N. 7046<br />

WIJZIGINGSBERICHT<br />

Bulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 224 van 20 november 2009,<br />

blz. 34214, bericht 23084<br />

Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :<br />

Intergemeentelijke opdrachthoudende Vereniging voor huisvuilverwerking<br />

Meetjesland (I.V.M.), Sint-Laureinsesteenweg 29, te<br />

9900 Eeklo.<br />

Contactpersoon : De heer Patrick Joos.<br />

Tel. : +32 (0)9 218 71 58; Fax : +32 (0)9 378 18 44.<br />

E-mail : patrick.joos@ivmmilieubeheer.be<br />

Beschrijving :<br />

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren restfractiezakken.<br />

De opdracht is niet gegund.<br />

Te wijzigen tekst :<br />

De procedure voor deze overheidsopdracht wordt stopgezet. Er<br />

zal zo spoedig mogelijk een nieuwe procedure voor<br />

heraanbesteding worden opgestart.<br />

Datum van verzending van de aankondiging : 12/04/2010.<br />

(@Ref :00000000/10-3-00DJ010)<br />

Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel. − Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles.<br />

Adviseur/Conseiller : A. VAN DAMME


10248 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 13.04.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!