MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Krijgsmacht Diensten van ...

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4587MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGINGMINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALEKrijgsmachtForces arméesDiensten van de Generale StafServices de l’Etat-Major généralAlgemene Dienst AankopenIn geval van openbare aanbesteding of algemene offerteaanvraag heeft deopening van de inschrijvingen plaats in het lokaal gelegen in het kwartierKoningin Elisabeth, blok 27, ingang C, Eversestraat 1, te 1140 Brussel.Behoudens andersluidende beschikkingen in de berichten hierna, kunnende voor de inschrijvers nodige bescheiden geraadpleegd worden :In de burelen van de betrokken aankoopdiensten of -secties tijdens dehieronder aangegeven bezoekuren.In het Kantoor voor aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10,1040 Brussel.(Wanneer een verkoopprijs in het aanbestedingsbericht aangegevenis.)Service général des AchatsEn cas d’adjudication publique ou d’appel d’offres général, l’ouverturedes soumissions a lieu dans le local, situé quartier Reine Elisabeth, bloc 27,entrée C, rue d’Evere 1, à 1140 Bruxelles.Sauf indications contraires aux avis ci-après, les documents nécessairesaux soumissionnaires peuvent être consultés :Dans les bureaux des services ou sections d’achat concernés pendant lesheures de visite indiquées ci-dessous.Au Bureau des adjudications, rue J. de Lalaing 10,à 1040 Bruxelles.(Seulement dans les cas où un prix de vente est indiqué à l’avisd’adjudication.)Sectie 1. — AankondigingenSection 1. — AnnoncesN. 82371. Aanbestedende dienst : Krijgsmacht, Diensten van de GeneraleStaf, Algemene Aankoopdienst, Sectie Aankopen van Zeevaartmaterieel,kwartier Koningin Elisabeth, blok 4-B, 2 e verdieping,Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel. +32 (0)27 013 103,fax +32 (0)27 016 682, e-mail : bultot.c@js.mil.be.2. Type van diensten : opdracht betreffende de modificatie van deVosper simulator van het voortstuwingssysteem van de FFA vande Belgische Marine.Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag.3. Plaats van verrichting : Marinebasis Zeebrugge.4. a) Voorbehouden aan een bepaald beroep : neen.b) Niet van toepassing.c) Vermelding van de namen en de beroepskwalificaties van hetpersoneel belast met de uitvoering van de diensten : neen.5. Mogelijkheid om een offerte voor een gedeelte van debetrokken diensten in te dienen : neen.6. Vrije varianten : neen.7. Looptijd van de opdracht : dertig kalenderweken vanaf de dagvolgend op de notificatie van de opdracht.8. a) Verkrijgen van het bestek : op het adres van de aanbestedendeoverheid (brief of fax).Referentie : bestek SDAZ 4/038402.b) Uiterste datum om die aanvraag te doen : 11 augustus 2000.c) Bedrag en betalingsmodaliteiten : niet van toepassing.9. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 23 augustus 2000,te 10 uur.N. 82371. Pouvoir adjudicateur : Forces armées, Service de l’Etat-Majorgénéral, Service général des Achats, Section des Achats desMatériels navals, quartier Reine Elisabeth, bloc 4-B, 2 e étage,rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles, tél. +32 (0)27 013 103,fax +32 (0)27 016 682, e-mail : bultot.c@js.mil.be.2. Type de services : contrat concernant la modification dusimulateur Vosper du système de propulsion des FFA de laMarine belge.Mode de passation : appel d’offres général.3. Lieu de prestation : Base navale Zeebrugge.4. a) Réservé à une profession déterminée : non.b) Pas d’application.c) Indication des noms et qualifications professionnelles dupersonnel chargé de l’exécution des services : non.5. Possibilité de présenter une offre pour une partie des services :non.6. Variantes libres : non.7. Durée du marché : trente semaines de calendrier à partir dulendemain de la notification du marché.8. a) Obtention du cahier spécial des charges : à l’adresse dupouvoir adjudicateur (lettre ou fax).Référence : cahier spécial des charges SDAZ 4/0378402.b) Date limite pour la présentation de cette demande :11 août 2000.c) Montant et modalités d’obtention : pas d’application.9. a) Date limite de réception des offres : 23 août 2000, à 10 heures.

4588 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSb) Adres : zie punt 1.c) Taal : Nederlands of Frans.10. a) Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen :openbare zitting.b) Datum, uur en plaats van de opening : 23 augustus 2000, te10 uur, kwartier Koningin Elisabeth, Aanbestedingslokaal,toegang C, blok 27, Everestraat 1, 1140 Brussel.11. Borgtocht : in toepassing van artikel 5 van de bijlage aan hetkoninklijk besluit van 26 september 1996, 5 % van de aannemingssom.12. Betalingsvoorwaarden : volgens artikel 15, § 2 van de bijlageaan het koninklijk besluit van 26 september 1996.13. Niet van toepassing.14. Selectiecriteria : kan uitgesloten worden van deelneming aande opdracht de inschrijver die niet een van volgende documentenzal kunnen voorleggen :In orde zijn met de bijdragen aan de sociale zekerheid, aangetoondmet een attest uitgereikt door de bevoegde overheid (Rijksdienstvoor Sociale Zekerheid) waaruit blijkt dat de inschrijvervoldaan heeft aan de bijdragen voor sociale zekerheid voor hetvoorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de dagvan de opening der offertes (koninklijk besluit van 8 januari 1996,artikel 43, 5°).15. Gestanddoeningstermijn van de offerte : tot 31 december 2000.16. Gunningscriteria :Prijs : 50 %.Technische kwaliteit : 50 %.17. Niet van toepassing.18. Niet van toepassing.19. Verzendingsdatum van de aankondiging : 16 juni 2000.20. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bulletinder Aanbestedingen : 20 juni 2000.b) Adresse : voir point 1.c) Langue : français ou néerlandais.10. a) Personnes admises à assister à l’ouverture des offres :séance publique.b) Date, heure et lieu de cette ouverture : 23 août 2000, à10 heures, quartier Reine Elisabeth, local des adjudications,entrée C, bloc 27, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles.11. Cautionnement : en application de l’article 5 de l’annexe àl’arrêté royal du 26 septembre 1996, 5 % du montant estimé dumarché par an.12. Conditions de paiement : suivant l’article 15, §2del’annexe àl’arrêté royal du 26 septembre 1996.13. Pas d’application.14. Critères de sélection : peut être exclu de la participation aumarché, le soumissionnaire qui ne pourra produire un des documentssuivants :Etre en ordre avec le paiement de ses cotisations sociales,démontré par une attestation produite par l’autorité compéténte(sécurité sociale) dont il résulte que le soumissionnaire a satisfait àses obligations en matière de sécurité sociale pour l’avant-derniertrimestre précédant le jour d’ouverture des offres (arrêté royal du8 janvier 1996, article 43, 5°).15. Délai de validité de l’offre : jusqu’au 31 décembre 2000.16. Critères d’attribution :Prix : 50 %.Qualité technique : 50 %.17. Pas d’application.18. Pas d’application.19. Date d’envoi de l’avis : 16 juin 2000.20. Date de réception de l’avis par le Bulletin des Adjudications :20 juin 2000.N. 8247Voorinformatie1. a) Aanbestedende overheid : Krijgsmacht, Algemene Aankoopdienst,kwartier Koningin Elisabeth, blok 4-B, 1 e verdieping,lokaal 26, Eversestraat 1, 1140 Brussel.b) Te contacteren persoon : luitenant-kolonel Van Roten,tel. +32 (0)27 013 231, GSM +32 (0)75 343 458, fax +32 (0)27 013 286.2. Voorafgaand marktonderzoek : in het kader van het voornemenvan het Belgisch Ministerie van Landsverdediging om eenverzekering af te sluiten ter dekking van risico’s (leven eninvaliditeit) van militairen en burgerpersoneel van het departementLandsverdediging die deelnemen aan een operationele inzetof hulpverlening in het buitenland, wenst het Ministerie over tegaan tot een marktverkenning die tot doel heeft na te gaan welkedienstverleners actief zijn op dit vlak en onder welke vorm zijzulke dekking zouden kunnen verlenen.Deelname aan de marktverlening houdt, noch in hoofde van hetMinisterie van Landsverdediging, noch in hoofde van de deelnemer,enige verbintenis in. De ondernemingen die wensen deel tenemen aan de marktverkenning worden verzocht zich uiterlijk op15 augustus 2000 schriftelijk bekend te maken bij de in punt 1vermelde dienst.N. 8247Avis de pré-information1. a) Pouvoir adjudicateur : Forces armées, Service général desAchats, quartier Reine Elisabeth, bloc 4-B, 1 er étage, local 26, rued’Evere 1, 1140 Bruxelles.b) Personne à contacter : lieutenant-colonel Van Roten,tél. +32 (0)27 013 231, GSM +32 (0)75 343 458, fax +32 (0)27 013 286.2. Etude de marché préliminaire : dans le cadre de l’intention duMinistère belge de la Défense nationale de contracter une assuranceafin de couvrir les risques (vie et invalidité) des militaires etdu personnel civil du département de la Défense nationale quiparticipent à un engagement opérationnel ou à une opérationd’aide humanitaire à l’étranger, le Ministère souhaite effectuerune proposition qui a comme but de rechercher les fournisseursde services actifs dans ce domaine et de déterminer la forme decouverture qu’ils pourraient offrir.La participation à cette prospection n’entraîne, ni dans le chef duMinistère de la Défense nationale, ni dans le chef des participants lamoindre obligation. Les sociétés qui souhaitent participer à laprospection sont priées de se faire connaître par écrit au plus tard le15 août 2000 auprès du service mentionné au point 1.N. 82821. Aankoopdienst : Krijgsmacht. Algemene Aankoopdienst. SectieAankopen Luchtvaartmaterieel. Ondersectie LeveringsopdrachtenSVK2, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4-B, 1 e verdieping,lokaal 54-A, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel. 027 013 242 en027 013 244, fax 027 014 914, BTW 308.357.555.2. Gunningswijze : openbare aanbesteding.N. 82821. Pouvoir adjudicateur : Forces armées, Service général desAchats, Section des Achats des Matériels aéronautiques, SoussectionMarchés de Fournitures SVK 2, quartier Reine Elisabeth,bloc 4-B, 1 er étage, local 54-A, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles,tél. 027 013 242 ou 027 013 244, fax 027 014 914, T.V.A. 308.357.555.2. Mode de passation : adjudication publique.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS45893. Aard van de te leveren producten :a) Plaats van levering : 930 Comp Klas III, 8380 Zeebrugge per aakvanuit de raffinaderij.b) Aard van de te leveren producten en te leveren hoeveelheden :aanschaffing in 2000 van een perceel militaire gasoil (F-54) geschatop 3 000 m 3 (eenmalige levering).4. De uitvoeringstermijn : jaar 2000.5. Bestek :a) Plaats van inzage van het bestek : Kantoor voor inzage enverkoop der bestekken en andere documenten betreffende deopenbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel,tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.b) Plaats van aanvragen :Adres : zie punt 1 hiervoor.Te contacteren personen : zie punt 1 hiervoor.Openingsuren : maandag, dinsdag en donderdag van 9 u. 30 m.tot 11 u. 30 m.c) Modaliteiten van aanvraag : het bestek is gratis te verkrijgen opde plaats vermeld in punt 5, b, hiervoor.Het bestek zal gratis opgestuurd worden, enkel wanneer hiervooreen aangetekende brief werd verzonden naar de Aankoopdienst(zie punt 1 hiervoor).6. Ontvangst van de offertes :a) Uiterste datum voor de ontvangst :1° Ofwel in de bus, in het lokaal der aanbestedingen (zie punt 7),juist vóór de opening.2° Ofwel op de wijze voorzien in artikel 104 van het koninklijkbesluit van 8 januari 1996, te weten als gewoon of aangetekend stukper post en dit aan het adres vermeld in punt 1 hierboven.3° Ofwel bij de Aankoopdienst (zie adres in punt 1) per drager tenlaatste één uur vóór de opening; indien te laat zie punt 1 hierboven.In geval van depot geldt het ontvangstbewijs door de ambtenaarvan de in punt 1 vermelde dienst gedateerd en ondertekend alsrechtsgeldig.b) De offerte zal volledig opgesteld zijn in het Nederlands ofwelin het Frans.7. Opening van de offertes :De opening van de offertes geschiedt in openbare zitting, op16 augustus 2000, te 11 uur, lokaal der aanbestedingen, kwartierKoningin Elisabeth, blok 27, ingang C, Eversestraat 1, 1140 Brussel.8. Borgtocht : in toepassing van artikel 5 van de bijlage aan hetkoninklijk besluit van 26 september 1996 is het bedrag van deborgtocht bepaald op 5 % van het totaal van de opdracht.9. Betaling van de leveringen : de betalingen van de leveringenzal geschieden volgens de beschikkingen van artikel 15, § 2 van debijlage aan het koninklijk besluit van 26 september 1996.10. Rechtsvorm : niet van toepassing.11. Inlichtingen te leveren door de leveranciers :a) Een R.S.Z.-attest volgens artikel 90 van het koninklijk besluitvan 8 januari 1996.b) De technische bekwaamheid van de leverancier voor deproducten waarop de opdracht betrekking heeft.Deze inlichtingen moeten conform zijn met artikelen 43 tot 47 vanhet koninklijk besluit van 8 januari 1996.12. Gestanddoeningstermijn van de offerte : honderd twintigkalenderdagen te rekenen vanaf de datum van opening der offerteshernomen in punt 7 hierboven.13. Gunningscriteria : niet van toepassing.14. Vrije varianten : niet toegelaten.15. Overige inlichtingen :a) Het bestek is geïdentificeerd onder nr. SVK 032010.b) De selectiecriteria zijn : N/A.16. Datum van verzending van de aankondiging : 19 juni 2000.3. Nature des produits à fournir :a) Lieu de livraison : 930 Comp Klas III, 8380 Zeebrugge parpéniche.b) Nature des produits à fournir et quantités à fournir : acquisitionen 2000 d’un lot estimé à 3 000 m 3 (fourniture unique) degasoil militaire (F-54).4. Délai d’exécution : année 2000.5. Cahier spécial des charges :a) Lieu de consultation du cahier spécial des charges : Bureau devente et de consultation des cahiers des charges et autres documentsconcernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10,1040 Bruxelles, tél. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.b) Lieu d’obtention :Adresse : voir point 1 ci-dessus.Personnes à contacter : voir point 1 ci-dessus.Heures d’ouverture : lundi, mardi et jeudi de9h30mà11h30m.c) Modalités d’obtention : le cahier spécial des charges est disponiblegratuitement au lieu d’obtention (voir conditions au point 5, bci-dessus).Le cahier spécial des charges sera envoyé gratuitementuniquement sur demande adressée par lettre recommandée auService d’Achat (voir point 1 ci-dessus).6. Réception des offres :a) Date limite de réception :1° Soit dans l’urne, au local des adjudications (voir point 7), justeavant l’ouverture.2° Soit suivant les prescriptions de l’article 104 de l’arrêté royal du8 janvier 1996, c’est-à-dire par lettre normale ou recommandée parla poste et ceci à l’adresse mentionnée au point 1 ci-dessus.3° Soit au Service d’Achat (adresse au point 1 ci-dessus), parporteur, au plus tard une heure avant l’ouverture, si plus tard voirpoint 1 ci-dessus.En cas de dépôt le reçu daté et signé par le fonctionnaire duService d’Achat mentionné au point 1 ci-dessus fait foi.b) Les offres doivent être rédigées complètement en français ou ennéerlandais.7. Ouverture des offres :L’ouverture des offres se fait en séance publique, le 16 août 2000,à 11 heures, local des adjudications, quartier Reine Elisabeth,bloc 27, entrée C, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles.8. Cautionnement : selon l’article 5 de l’annexe à l’arrêté royal du26 septembre 1996, le montant du cautionnement est fixé à 5 % de lavaleur du marché.9. Paiement de la prestation : le paiement des fournituress’effectuera suivant les dispositions de l’article 15, §2del’annexe àl’arrêté royal du 26 septembre 1996.10. Forme juridique : non applicable.11. Renseignements à fournir par l’adjudicataire :a) Attestation de l’O.N.S.S. suivant les prescriptions de l’article 90de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.b) La capacité technique de l’adjudicataire pour les produitsfaisant l’objet du marché.Ces renseignements seront conformes aux articles 43 à 47 del’arrêté royal du 8 janvier 1996.12. Validité de l’offre : l’offre remise restera valable pendant undélai de cent vingt jours de calendrier prenant cours le lendemainde la date d’ouverture des soumissions reprise au point 7 ci-dessus.13. Critères d’attribution : non applicable.14. Variantes libres : interdites.15. Renseignements divers :a) Le cahier spécial des charges porte le n° SVK 032010.b) Les critères de sélection sont : N/A.16. Date d’envoi de l’avis : 19 juin 2000.

4590 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSN. 8371Voorinformatie1. Aanbestedende overheid : Ministerie van Landsverdediging.Algemene Aankoopdienst. Ondersectie Aankoop Informatica enBureautica, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4/B, 3 e verdieping,lokaal 119, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel. +32 (0)27 013 228,fax +32 (0)27 014 522 to SGA (SAIB).2. Aard en hoeveelheid of waarde, CPA-nummer : ontwikkeling,installatie, vorming, onderhoud en hosting van een « joint electronicprocurement », BEF 25 000 000.3. Voorlopige datum voor het inzetten van de gunningsproceduresvan de opdracht : P.M.4. Andere inlichtingen : vragen dienen te worden gesteld aan deaanbestedende overheid, sectie opvolging dossiers op het adresvermeld in punt 1. Er wordt aan herinnerd dat de overheidsopdrachtenwaarvan sprake in deze aankondiging, het onderwerpzullen uitmaken van een nieuwe publicatie, eventueel met verkortetermijn op het moment van de effectieve lancering van de procedure.5. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 22 juni 2000.6. Datum van ontvangst van deze aankondiging door het Bureauvoor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : —7. Opdracht valt onder de GPA-overeenkomst : neen.N. 8371Avis de pré-information1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Défense nationale.Service général des Achats. Sous-section d’Achat informatique etbureautique, quartier Reine Elisabeth, bloc 4-B, 3 e étage, local 119,rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles, tél. +32 (0)27 013 228,fax +32 (0)27 014 522 to SGA (SAIB).2. Nature et quantité ou valeur, numéro CPA : développement,installation, formation, maintenance et hosting d’un « joint électronicprocurement », BEF 25 000 000.3. Date provisoire pour l’engagement des procédures de passationdu marché : P.M.4. Autres renseignements : les questions seront adressées aupouvoir adjudicateur à l’attention de la section suivi dossiers àl’adresse du point 1. Il est rappelé que le marché public inclus dansla présente publication indicative fera l’objet d’une nouvelle publication,éventuellement avec des délais raccourcis, au moment dulancement effectif de la procédure.5. Date d’envoi du présent avis : 22 juin 2000.6. Date de réception du présent avis par l’Office des Publicationsofficielles de la Communauté européenne : —7. Couvert par l’accord AMP : Non.N. 83871. Aankoopdienst : Krijgsmacht. Algemene Aankoopdienst. SectieAankopen Luchtvaartmaterieel. Ondersectie LeveringsopdrachtenSVK2, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4-B, 1 e verdieping,lokaal 54-A, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel. 027 013 242 en027 013 244, fax 027 014 914, BTW 308.357.555.2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.3. Aard van de te leveren producten :a) Plaats van levering : 15 Wing Tpt, kwartier Groenveld, Haachtsesteenweg1, 1910 Melsbroek.b) Aard van de te leveren producten en te leveren hoeveelheden :aanschaffing van twee kits « Aerial Bulk Fuel Delivery Systems(AFBDS) » voor het transporteren via de lucht van vliegtuigbrandstof(F-34) met de C-130 H.4. De uitvoeringstermijn : jaar 2000.5. Bestek :a) Plaats van inzage van het bestek : Kantoor voor inzage enverkoop der bestekken en andere documenten betreffende deopenbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel,tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.b) Plaats van aanvragen :Adres : zie punt 1 hiervoor.Te contacteren personen : zie punt 1 hiervoor.Openingsuren : maandag, dinsdag en donderdag van 9 u. 30 m.tot 11 u. 30 m.c) Modaliteiten van aanvraag : het bestek is gratis te verkrijgen opde plaats vermeld in punt 5, b, hiervoor.Het bestek zal gratis opgestuurd worden, enkel wanneer hiervooreen aangetekende brief werd verzonden naar de Aankoopdienst(zie punt 1 hiervoor).6. Ontvangst van de offertes :a) Uiterste datum voor de ontvangst :1° Ofwel in de bus, in het lokaal der aanbestedingen (zie punt 7),juist vóór de opening.2° Ofwel op de wijze voorzien in artikel 104 van het koninklijkbesluit van 8 januari 1996, te weten als gewoon of aangetekend stukper post en dit aan het adres vermeld in punt 1 hierboven.3° Ofwel bij de Aankoopdienst (zie adres in punt 1) per drager tenlaatste één uur vóór de opening; indien te laat zie punt 1°hierboven.N. 83871. Pouvoir adjudicateur : Forces armées, Service général desAchats, Section des Achats des Matériels aéronautiques, SoussectionMarchés de Fournitures SVK 2, quartier Reine Elisabeth,bloc 4-B, 1 er étage, local 54-A, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles,tél. 027 013 242 ou 027 013 244, fax 027 014 914, T.V.A. 308.357.555.2. Mode de passation : appel d’offres général.3. Nature des produits à fournir :a) Lieu de livraison : 15 Wing Tpt, kwartier Groenveld, Haachtsesteenweg1, 1910 Melsbroek.b) Nature des produits à fournir et quantités à fournir : ce marchéa trait à l’acquisition de deux kits « Aerial Bulk Fuel DeliverySystem (ABFDS) » pour le transport de carburant avion parC-130 H.4. Délai d’exécution : année 2000.5. Cahier spécial des charges :a) Lieu de consultation du cahier spécial des charges : Bureau devente et de consultation des cahiers des charges et autres documentsconcernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10,1040 Bruxelles, tél. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.b) Lieu d’obtention :Adresse : voir point 1 ci-dessus.Personnes à contacter : voir point 1 ci-dessus.Heures d’ouverture : lundi, mardi et jeudi de9h30mà11h30m.c) Modalités d’obtention : le cahier spécial des charges est disponiblegratuitement au lieu d’obtention (voir conditions au point 5, bci-dessus).Le cahier spécial des charges sera envoyé gratuitementuniquement sur demande adressée par lettre recommandée auService d’Achat (voir point 1 ci-dessus).6. Réception des offres :a) Date limite de réception :1° Soit dans l’urne, au local des adjudications (voir point 7), justeavant l’ouverture.2° Soit suivant les prescriptions de l’article 104 de l’arrêté royal du8 janvier 1996, c’est-à-dire par lettre normale ou recommandée parla poste et ceci à l’adresse mentionnée au point 1 ci-dessus.3° Soit au Service d’Achat (adresse au point 1 ci-dessus), parporteur, au plus tard une heure avant l’ouverture; si plus tard voirpoint 1° ci-dessus.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4591In geval van depot geldt het ontvangstbewijs door de ambtenaarvan de in punt 1 vermelde dienst gedateerd en ondertekend alsrechtsgeldig.b) De offerte zal volledig opgesteld zijn in het Nederlands ofwelin het Frans.7. Opening van de offertes :De opening van de offertes geschiedt in openbare zitting, op18 augustus 2000, te 11 uur, lokaal der aanbestedingen, kwartierKoningin Elisabeth, blok 27, ingang C, Eversestraat 1, 1140 Brussel.8. Borgtocht : in toepassing van artikel 5 van de bijlage aan hetkoninklijk besluit van 26 september 1996 is het bedrag van deborgtocht bepaald op 5 % van het totaal van de opdracht.9. Betaling van de leveringen : de betalingen van de leveringenzal geschieden volgens de beschikkingen van artikel 15, § 2 van debijlage aan het koninklijk besluit van 26 september 1996.10. Rechtsvorm : niet van toepassing.11. Inlichtingen te leveren door de leveranciers :a) Een R.S.Z.-attest volgens artikel 90 van het koninklijk besluitvan 8 januari 1996.b) De technische bekwaamheid van de leverancier voor deproducten waarop de opdracht betrekking heeft.Deze inlichtingen moeten conform zijn met artikelen 43 tot 47 vanhet koninklijk besluit van 8 januari 1996.12. Gestanddoeningstermijn van de offerte : honderd tachtigkalenderdagen te rekenen vanaf de datum van opening der offerteshernomen in punt 7 hierboven.13. Gunningscriteria :Prijs.Technische waarde.Logistiek.14. Vrije varianten : niet toegelaten.15. Overige inlichtingen :a) Het bestek is geïdentificeerd onder nr. SVK 032012.b) De selectiecriteria zijn : N/A.16. Datum van verzending van de aankondiging : 21 juni 2000.En cas de dépôt le reçu daté et signé par le fonctionnaire duService d’Achat mentionné au point 1 ci-dessus fait foi.b) Les offres doivent être rédigées complètement en français ou ennéerlandais.7. Ouverture des offres :L’ouverture des offres se fait en séance publique, le 18 août 2000,à 11 heures, local des adjudications, quartier Reine Elisabeth,bloc 27, entrée C, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles.8. Cautionnement : selon l’article 5 de l’annexe à l’arrêté royal du26 septembre 1996, le montant du cautionnement est fixé à 5 % de lavaleur du marché.9. Paiement de la prestation : le paiement des fournituress’effectuera suivant les dispositions de l’article 15, §2del’annexe àl’arrêté royal du 26 septembre 1996.10. Forme juridique : non applicable.11. Renseignements à fournir par l’adjudicataire :a) Attestation de l’O.N.S.S. suivant les prescriptions de l’article 90de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.b) La capacité technique de l’adjudicataire pour les produitsfaisant l’objet du marché.Ces renseignements seront conformes aux articles 43 à 47 del’arrêté royal du 8 janvier 1996.12. Validité de l’offre : l’offre remise restera valable pendant undélai de cent quatre-vingts jours de calendrier prenant cours lelendemain de la date d’ouverture des soumissions reprise aupoint 7 ci-dessus.13. Critères d’attribution :Prix.Valeur technique.Logistique.14. Variantes libres : interdites.15. Renseignements divers :a) Le cahier spécial des charges porte le n° SVK 032012.b) Les critères de sélection sont : N/A.16. Date d’envoi de l’avis : 21 juin 2000.N. 83881. Aanbestedende overheid : Krijgsmacht. Algemene Aankoopdienst.Ondersectie Aankopen Automaterieel, kwartier KoninginElisabeth, blok 4-B2, lokaal 69, Eversestraat 1, 1140 Brussel,tel. 027 016 318, fax 027 013 230.2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.3. a) Plaats van levering : zie bestek.b) Voorwerp van de opdracht : bestek SAMA 010204 betreffendede herstelling van de bestaande scheuren ter hoogte van dedwarsliggers van de laadbak van 500 vrachtwagens Volvo Cargo(Z140 300), Volvo Seal Drum (Z140 333) en Volvo Air TPT (Z140310), evenals het bijplaatsen van twee bijkomende U-profielen terhoogte van de vierde en de zevende dwarsligger van dezelaadbak.4. Leveringstermijn : P.M.5. Aanvraag van de documenten :a) Het bestek ligt ter inzage in het Kantoor voor inzage enverkoop der bestekken en andere documenten betreffende deopenbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel,tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.b) Het bestek wordt kosteloos ter beschikking gesteld bijde aanbestedende overheid (adres zie punt 1), na afspraak voorafhaling of schriftelijke vraag (fax) voor toezending.6. a) Uiterste datum van ontvangst van de offertes :13 september 2000, te 14 uur.b) Adres :Opsturen per post : zie punt 1.Afgifte van de offertes : zie punt 7, b.c) Taal : Nederlands of Frans.N. 83881. Pouvoir adjudicateur : Forces armées. Service général desAchats. Sous-section des Achats du Matériel automobile, quartierReine Elisabeth, bloc 4-B2, local 69, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles,tél. 027 016 318, fax 027 013 230.2. Mode de passation : appel d’offres général.3. a) Lieu de livraison : voir cahier spécial des charges.b) Objet du marché : cahier spécial des charges SAMA 010204relatif à la réparation des crevasses existantes à hauteur destraverses du bac chargeur de 500 camions Volvo Cargo (Z140 300),Volvo Seal Drum (Z140 333) et Volvo Air TPT (Z140 310), ainsi quele montage de deux profils en U supplémentaires à hauteur de laquatrième et de la septième traverse du bac chargeur.4. Délai de livraison : P.M.5. Consultation des documents :a) Le cahier spécial des charges est en consultation au Bureau devente et de consultation des cahiers des charges et autres documentsconcernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10,1040 Bruxelles, tél. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.fax 02/286 48 90.b) Le cahier spécial des charges sera mis gratuitement à votredisposition chez le pouvoir adjudicateur, après rendez-vous (voiradresse au point 1), ou après une demande écrite (fax) pour lerecevoir par La Poste.6. a) Date limite de réception des offres : le 13 septembre 2000,à 14 heures.b) Adresse :Envoi par la poste : voir au point 1.Remise des offres : voir au point 7, b.c) Langue : français ou néerlandais.

4592 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS7. a) Personen die toegelaten worden bij de opening : de openingder inschrijvingen gebeurt zonder afkondiging van de prijzen en inopenbare zitting.b) Plaats, datum en uur van de opening : kwartier KoninginElisabeth, blok 27, Eversestraat 1, 1140 Brussel, op13 september 2000, te 14 uur.8. Borgtocht :5%vanhetbedrag van de opdracht.9. Voorschriften voor financiering en betaling : de betaling van deleveringen gebeurt volgens artikel 15, § 2 van de bijlage aan hetkoninklijk besluit van 26 september 1996.10. P.M.11. Selectiecriteria : bij toepassing van artikelen 69, 5°, 71, 1°, 2°, 5°en 6° van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 zal de inschrijvervolgende informatie leveren bij de offerte :het attest R.S.Z.;beroepskwalificatie van de verantwoordelijke voor de uitvoering(lasser) van de diensten aantonen;een lijst van de vijf voornaamste revisies en algemene instaatstellingenvan camions, uitgevoerd tijdens de afgelopen drie jaar,met vermelding van de klant;een beschrijving van de werktuigen, de lascontroleapparatuur,het materieel en de technische uitrusting waarover de dienstverlenerzal beschikken voor de uitvoering van de dienst;een beschrijving van de maatregelen die de dienstverlener treftom de kwaliteit te waarborgen.12. Gestanddoeningstermijn voor de inschrijver : in toepassingvan artikel 116 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 zal deinschrijver door zijn offerte gebonden blijven gedurende minstensvier maand.13. Gunningscriterium : bij toepassing van artikel 115 van hetkoninklijk besluit van 8 januari 1996 vormen de hierna vermeldecriteria de beoordelingselementen voor de keuze van de aannemer :Kwaliteit : 20 %.Termijn : 5 %.De voorgestelde prijs : 75 %.14. P.M.15. P.M.16. P.M.17. Datum van verzending van de aankondiging : 20 juni 2000.7. a) Personnes admises à l’ouverture des offres : l’ouverture dessoumissions se fait sans communication des prix et en séancepublique.b) Lieu, date et heure de l’ouverture : quartier Reine Elisabeth,bloc 27, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles, le 13 septembre 2000,à 14 heures.8. Cautionnement :5%dumontant du marché.9. Modalités de financement et de paiement : le paiement desfournitures se fera suivant l’article 15,§2del’annexe à l’arrêté royaldu 26 septembre 1996.10. P.M.11. Critères de sélection : en application des articles 69, 5°, 71, 1°,2°, 5° et 6° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, le soumissionnairedoit fournir :l’attestation l’O.N.S.S.;la qualification professionnelle du responsable de l’exécution duservice (soudeur);la preuve qu’il a l’expérience dans l’exécution des servicesdemandés en fournissant une liste des cinq principales révisions etremises en état générales de camions, effectuées pendant les troisdernières années, en y mentionnant le client;une description de l’outillage, l’appareillage de contrôle desoudure, le matériel et l’équipement technique dont le prestatairede services disposera pour l’exécution des services;une description des mesures que le prestataire de servicesprendra pour garantir la qualité.12. Délai d’engagement du soumissionnaire : en application del’article 116 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 cette durée ne sera pasinférieure à quatre mois.13. Critères d’attribution : en application de l’article 115 del’arrêté royal du 8 janvier 1996, l’offre régulière la plus intéressantesera choisie sur base d’un rapport prix-qualité, pondéré de manièreégale :La qualité : 20 %.Délai : 5 %.Le prix proposé : 75 %.14. P.M.15. P.M.16. P.M.17. Date d’envoi de l’avis : 20 juin 2000.N. 84501. Aanbestedende overheid : Krijgsmacht, Algemene Aankoopdienst,Ondersectie Aankopen Elektrisch/Elektronisch Materieel,kwartier Koningin Elisabeth, blok 4-B, lokaal 2-64, Eversestraat 1,1140 Brussel, tel. 027 013 175, fax 027 013 230.Contactpersoon : commandant Descheemaeker (zie adres hierboven).2. Wijze van aanbesteding : algemene offerteaanvraag.3. Voorwerp van de opdracht : bestek SAME 020804 betreffendede levering van geïntegreerde systemen van doelsaanduidingvoor de forward air controller (FAC) ploegen en ploegen voorwaartsewaarnemers (VW).4. Selectiecriteria :De inschrijver zal aan de volgende criteria beantwoorden :Koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 43, 5° : R.S.Z.-attest.Koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 44, 1° : bankverklaring.Koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 45, 1° : lijst vanvoornaamste leveringen.Koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 43, 4° : geen ernstigefout hebben begaan.5. Aanvraag van de documenten :a) Voor inzage van het bestek : Kantoor voor inzage en verkoopder bestekken en andere documenten betreffende de openbareaanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850(51, 52, 55), fax 022 864 890.N. 84501. Pouvoir adjudicateur : Forces armées, Service général desAchats, Sous-section des Achats des Matériels électriques/électroniques,quartier Reine Elisabeth, bloc 4-B, local 2-64, rued’Evere 1, 1140 Bruxelles, tél. 027 013 175, fax 027 013 230.Personne à contacter : commandant Descheemaeker (voir adresseci-dessus).2. Mode de passation : appel d’offres général.3. Objet du marché : cahier spécial des charges SAME 020804relatif à la fourniture de systèmes intégrés de désignationd’objectifs pour les équipes forward air controller (FAC) etobservateurs avancés (OA).4. Critères de sélection :Le soumissionnaire répondra aux critères suivants :Arrêté royal du 8 janvier 1996, article 43, 5° : attestation O.N.S.S.Arrêté royal du 8 janvier 1996, article 44, 1° : attestation bancaire;Arrêté royal du 8 janvier 1996, article 45, 1° : liste des fournituresprincipales.Arrêté royal du 8 janvier 1996, article 43, 4° : ne pas avoir commisde faute grave.5. Demande de documents :a) Pour consultation du cahier spécial des charges : Bureau devente et de consultation des cahiers des charges et autres documentsconcernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10,1040 Bruxelles, tél. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4593b) Het bestek kan gratis op schriftelijke aanvraag bekomenworden bij de aanbestedende overheid (zie punt 1).6. Leveringstermijn : zo kort mogelijk, uitgedrukt in kalendermaanden.7. Plaats, datum en uur van de opening : kwartier KoninginElisabeth, blok 27, Eversestraat 1, 1140 Brussel, op15 september 2000, te 11 uur.8. Gunningscriteria :De technische operationele en logistieke waarde : 60 %.Het bedrag van de offert : 40 %.9. Een informatievergadering zal plaatsvinden op 12 juli 2000, te10 uur, in de Artillerieschool-6A, kwartier West, 2900 Brasschaat.b) Le cahier spécial des charges peut être obtenu gratuitement viademande écrite auprès du pouvoir adjudicateur (voir point 1).6. Délai d’exécution : le plus court possible, exprimé en mois decalendrier.7. Lieu, date et heure de l’ouverture : quartier Reine Elisabeth,bloc 27, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles, le 15 septembre 2000, à11 heures.8. Critères d’attribution :La valeur technique, opérationnelle et logistique : 60 %.Le montant de l’offre : 40 %.9. Une réunion d’information aura lieu le 12 juillet 2000, à10 heures, à l’Ecole d’Artillerie-6A, quartier Ouest, 2930 Brasschaat.Divisie InfrastructuurA. Raadpleging der bestekken en bijgaande bescheiden :Iedere werkdag, uitgezonderd de zaterdag :1. Tussen 14 en 17 uur, in het kantoor van de directeur die zal overgaantot de aanbesteding.2. Tussen 10 en 16 uur, op het Kantoor voor inzage en verkoop derbestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen,J. de Lalaingstraat 10, te 1040 Brussel.B. De bestekken en bijgaande bescheiden kunnen bekomen worden :1. Alleen op het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, wanneer een verkoopprijsvermeld wordt in het bericht.2. Alleen en gans kosteloos, op eenvoudige aanvraag aan de directeurgelast met de aanbesteding, wanneer geen verkoopprijs vermeld wordt.Division InfrastructureA. Consultation des cahiers spéciaux des charges et des documents yannexés :Tous les jours ouvrables, sauf le samedi :1. Entre 14 et 17 heures, dans les bureaux du directeur qui procédera àl’adjudication.2. Entre 10 et 16 heures, au Bureau de vente et de consultation descahiers spéciaux des charges et autres documents concernant les adjudicationspubliques, rue J. de Lalaing 10, à 1040 Bruxelles.B. Acquisition des cahiers spéciaux des charges et des documents yannexés :1. Uniquement au Bureau de vente et de consultation des cahiersspéciaux des charges et autres documents concernant les adjudicationspubliques lorsqu’un prix de vente est indiqué à l’avis d’adjudication.2. Uniquement et sans frais, sur simple demande adressée au directeurchargé de procéder à l’adjudication, lorsqu’aucun prix de vente n’estmentionné à l’avis.N. 84091. Aanbestedende overheid : 1 e Regionale Directie der Bouwwerken,Eversestraat 1, te 1140 Brussel, tel. 02/701 67 26,fax 02/701 46 43.Contactpersoon : Mevr. Deramaix.2. Gunningswijze : openbare aanbesteding.3. Aard, omvang en algemene kenmerken van het werk :Bevekom, Basis LCL Roman. Onderhoud startbanen Avn, H11.4. Kwalitatieve selectieregels :a) Uitsluiting.De aannemer moet de bewijzen leveren dat hij zich niet in eengeval van uitsluiting bevindt zoals vermeld in het artikel 17 van hetkoninklijk besluit van 8 januari 1996 door het voorleggen van :1° een recent bewijs van goed gedrag en zeden, of een gelijkwaardigdocument, van de inschrijver of zijn mandataris, datbewijst dat hij niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijnprofessionele integriteit aantast, bij een vonnis dat in kracht vangewijsde is gegaan;2° een recent attest van niet-faillissement of een analoge situatieuitgaande van de griffie van de handelsrechtbank of een bevoegdeautoriteit van een andere Staat.De documenten waarvan sprake in 1° en 2° hierboven, mogenvervangen worden door een verklaring op erewoord;3° een attest over de naleving van zijn sociale verplichtingenzoals voorzien, volgens het geval, in artikel 17bis, §1of§2devanhet koninklijk besluit van 8 januari 1996;4° recente attesten over de naleving van zijn verplichtingentegenover de belastingen, te weten, een model 276 C2 (directebelastingen) evenals een afschrift van de laatste afrekening van deBTW-rekening of een certificaat van het ontvangstkantoor van deBTW of evenwaardige documenten van een andere Staat.Deze verschillende documenten waarvan sprake is in 4° hierbovenmogen vervangen worden door het bewijs van de registratieals aannemer in de categorie 05.In het geval van een tijdelijke vereniging, moeten de documentenvoorzien in 1° tot en met 4° voor elkeen van de verenigden geleverdworden.N. 84091. Pouvoir adjudicateur : 1 re Direction régionale des Constructions,rue d’Evere 1, à 1140 Bruxelles, tél. 02/701 67 26,fax 02/701 46 63.Personne de contact : Mme Deramaix.2. Mode de passation : adjudication publique.3. Nature, étendue et caractéristiques de l’ouvrage : Beauvechain,Base LCL Roman. Entretien aires Avn, H11.4. Règles de sélection qualitative :a) Exclusion.L’entrepreneur doit fournir les preuves qu’il ne se trouve pasdans un des cas d’exclusion cités à l’article 17 de l’arrêté royal du8 janvier 1996 par la production :1° d’un certificat de bonne vie et mœurs récent, ou un documentéquivalent, du soumissionnaire ou de son mandataire prouvantqu’il n’a pas fait l’objet d’une condamnation prononcé par unjugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant samoralité professionnelle;2° d’une attestation récente de non-faillite ou de situationanalogue émanant du greffe du tribunal de commerce ou d’uneautorité compétente d’un autre Etat.Les documents dont question au 1° et 2° ci-dessus peuvent êtreremplacés par une déclaration sur l’honneur.3° d’une attestation récente de respect de ses obligations enmatière de sécurité sociale telles que prévues, selon le cas, àl’article 17bis, §1 er ou§2del’arrêté royal du 8 janvier 1996;4° d’attestations récentes de respect de ses obligations en matièred’impôts et taxes, à savoir un modèle 276 C2 (contributionsdirectes) ainsi qu’une copie du dernier extrait de compte T.V.A. oud’un certificat du bureau de recette de la T.V.A. ou de documentséquivalents dans un autre Etat.Les documents dont question au 4° ci-dessus peuvent êtreremplacés par la preuve de l’enregistrement comme entrepreneurdans la catégorie 05.En cas d’association momentannée, les document prévus au 1° à4° seront fournies pour chacun des associés.

4594 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSb) Technische, financiële en economische bekwaamheid.Wordt toegelaten tot deelneming aan de huidige opdracht, deaannemer die wat volgt voorlegt :ofwel het bewijs van zijn erkenning in overeenstemming met decategorie C, klasse 2;ofwel het bewijs van gelijkwaardige erkenning door zijn inschrijvingop een officiële lijst van aannemers erkend in een andereE.E.G.-lidstaat, evenals de eventuele aanvullende documenten;ofwel een dossier waaruit blijkt dat de aannemer voldoet aan deaanmerking te nemen eisen van de bovenvermelde erkenning.5. Gegevens met betrekking tot het bestek :Bestek 0/1/G.501 (Frans tekst). Prijs : BEF 550.6. Uitvoeringstermijn : honderd werkdagen.7. Datum, uur en plaats van de opening van de offertes :17 augustus 2000, te 14 uur, ten overstaan van de chef van de1 e Regionale Directie der Bouwwerken, in zijn kantoren, kwartierMajoor Housiau, aanbestedingslokaal, gebouw B10, lokaal 1.19,Martelarenstraat, 1800 Peutie.b) Capacités financière, économique et technique.Est admis à participer au présent marché l’entrepreneur quifournit :soit la preuve de son agréation dans la catégorie C, classe 2;soit la preuve d’une agréation équivalente par son inscription surune liste officielle d’entrepreneurs agréés dans un autre Etatmembre de la C.E.E., ainsi que les documents complémentaireséventuels;soit un dossier dont il ressort que l’entrepreneur satisfait auxexigences de l’agréation, mentionnées ci-dessus.5. Données concernant le cahier spécial des charges :Cahier spécial des charges 0/1/G.501 (texte français).Prix : BEF 550.6. Délai d’exécution : cent jours ouvrables.7. Date, heure et lieu d’ouverture des offres : le 17 août 2000, à14 heures, par-devant le chef de la 1 re Direction régionale desConstructions, en ses bureaux, au quartier Major Housiau, bâtimentd’adjudication, bâtiment B 10, local 1.19, Martelarenstraat,1800 Peutie.N. 84101. Aanbestedende overheid : Directie der Telecommunicaties,kwartier Koningin Elisabeth, Bruynstraat, 1120 Brussel,tel. 022 645 555, fax 022 645 599.Contactpersoon : de heer Van Den Eeckhout.2. Gunningswijze : openbare aanbesteding.3. Aard, omvang en algemene kenmerken van het werk : Brasschaaten Melsbroek : opslagplaatsen van 4(BE)PL DEV.Aanpassingswerken aan de vergaarbakken.4. Kwalitatieve selectieregels :a) Uitsluiting.De aannemer moet de bewijzen leveren dat hij zich niet in eengeval van uitsluiting bevindt zoals vermeld in het artikel 17 van hetkoninklijk besluit van 8 januari 1996 door het voorleggen van :1° een recent bewijs van goed gedrag en zeden, of een gelijkwaardigdocument, van de inschrijver of zijn mandataris dat bewijstdat hij niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijnprofessionele integriteit aantast, bij een vonnis dat in kracht vangewijsde is gegaan;2° een recent attest van niet-faillissement of een analoge situatieuitgaand van de griffie van de handelsrechtbank of een bevoegdeautoriteit van een andere Staat.De documenten waarvan sprake in 1° en 2° hierboven, mogenvervangen worden door een verklaring op erewoord;3° een attest over de naleving van zijn sociale verplichtingenzoals voorzien, volgens het geval, in artikel 17bis, §1of§2vanhetkoninklijk besluit van 8 januari 1996;4° recente attesten over de naleving van zijn verplichtingentegenover de belastingen, te weten, een model 276 C2 (directebelastingen) evenals een afschrift van de laatste afrekening van deBTW-rekening of een certificaat van het ontvangkantoor van deBTW of evenwaardige documenten van een andere Staat.De verschillende documenten waarvan sprake is in 4° hierbovenmogen vervangen worden door het bewijs van de registratie alsaannemer in de categorie 06 of 27.In het geval van een tijdelijke vereniging, moeten de documentenvoorzien in 1° tot en met 4° voor elkeen van de verenigden geleverdworden.b) Technische, financiële en economische bekwaamheid.Wordt toegelaten tot deelneming aan de huidige opdracht, deaannemer die wat volgt voorlegt :ofwel het bewijs van zijn erkenning in overeenstemming met deklasse 2 en de categorie L, ondercategorie L.2 of C.2;ofwel het bewijs van gelijkwaardige erkenning door zijn inschrijvingop een officiële lijst van aannemers erkend in een andereEEG-lidstaat, evenals de eventuele aanvullende documenten;N. 84101. Pouvoir adjudicateur : Direction des Télécommunications,quartier Reine Astrid, rue Bruyn, 1120 Bruxelles, tél. 022 645 555,fax 022 645 599.Personne de contact : M. Van Den Eeckhout.2. Mode de passation : adjudication publique.3. Nature, étendue et caractéristiques de l’ouvrage : Brasschaat etMelsbroek : entrepôts de 4(BE)PL DIV. Travaux d’adaptation auxréservoirs.4. Règles de sélection qualitative :a) Exclusion.L’entrepreneur doit fournir les preuves qu’il ne se trouve pasdans un des cas d’exclusion cités à l’article 17 de l’arrêté royal du8 janvier 1996 par la production :1° d’un certificat de bonne vie et mœurs récent, ou un documentéquivalent, du soumissionnaire ou de son mandataire prouvantqu’il n’a pas fait l’objet d’une condamnation prononcé par unjugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant samoralité professionnelle;2° d’une attestation récente de non faillite ou de situationanalogue émanant du greffe du tribunal de commerce ou d’uneautorité compétente d’un autre Etat.Les documents dont question au 1° et 2° ci-dessus peuvent êtreremplacés par une déclaration sur l’honneur;3° d’une attestation de respect de ses obligations en matière desécurité sociale telles que prévues, selon le cas, à l’article 17bis, §1 erou § 2 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996;4° d’attestations récentes de respect de ses obligations en matièred’impôts et taxes, à savoir un modèle 276 C2 (contributionsdirectes) ainsi qu’une copie du dernier extrait de compte T.V.A. oud’un certificat du bureau de recette de la T.V.A. ou de documentséquivalents dans un autre Etat.Les documents dont question au 4° ci-dessus peuvent êtreremplacés par la preuve de l’enregistrement comme entrepreneurdans la catégorie 06 ou 27.En cas d’association momentanée, les documents prévus au 1° à4° ci-dessus seront fournies pour chacun des associés.b) Capacités financière, économique et technique.Est admis à participer au présent marché l’entrepreneur quifournit :soit la preuve de son agréation en classe 2 et la catégorie L,sous-catégorie L.2 ou C.2;soit la preuve d’une agréation équivalente par son inscription surune liste officielle d’entrepreneurs agréés dans un autre Etatmembre de la CEE, ainsi que les documents complémentaireséventuels;

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4595ofwel een dossier waaruit blijkt dat de aannemer voldoet aan dein aanmerking te nemen eisen van de bovenvermelde erkenning.Referenties : in toepassing van artikel 19, § 2 van het koninklijkbesluit van 8 januari 1996, minimum één getuigschrift van goedeuitvoering voor de werken aan vergaarbakken in een brandstofopslagplaatsvan koolwaterstoffen tijdens de laatste vijf jaar,kunnen voorleggen.5. Gegevens met betrekking tot het bestek :Bestek 0/T/S40L (Nederlandse of Franse tekst). Prijs : BEF 1 400.6. Uitvoeringstermijn : honderd twintig werkdagen.7. Datum, uur en plaats van de opening der offertes : op29 augustus 2000, te 14 uur, in het kwartier Koningin Astrid,Bruynstraat, 1120 Brussel, lokaal 1.14.8. De bezoeken ter plaatse zullen plaatsvinden op 10 augustus en16 augustus 2000.soit un dossier dont il ressort que l’entrepreneur satisfait auxexigences de l’agréation mentionnées ci-dessus.Références : en application de l’article 19, §2del’arrêté royal du8 janvier 1996, apporter au moins une attestation de bonne exéctionpour les travaux aux réservoirs et dans un entrepôt de carburant,d’hydrocarbures pendant des cinq dernières années.5. Données concernant le cahier spécial des charges :Cahier spécial des charges 0/T/S40L (texte néerlandais ou français).Prix : BEF 1 400.6. Délai d’exécution : cent vingt jours ouvrables.7. Date, heure et lieu de l’ouverture des offres : le 29 août 2000,à 14 heures, quartier Reine Astrid, rue Bruyn, 1120 Bruxelles,local 1.14.8. Les visites des lieux sont prévues le 10 août et16 août 2000.N. 8425WijzigingsberichtBulletin der Aanbestedingen nr. 25 van 23 juni 2000,blz. 4369, bericht 8139Stockem, Camp Général Bastin, vernieuwing valse plafondskeuken blok D8.Bestek 9/3/A/048.4. b) Capacités financière, économique et technique :Lees : « Agréation dans la classe 2, catégorie D », in plaats van :« classe 3, catégorie D ».De datum van de opening der offertes blijft behouden op25 augustus 2000, te 11 uur.De rest van de tekst blijft ongewijzigd.N. 8425Avis rectificatifBulletin des Adjudications n° 25 du 25 août 2000,page 4369, avis 8139Stockem, Camp Général Bastin, renouvellement des fauxplafondscuisine bloc D8.Cahier spécial des charges 9/3/A/048.4. b) Capacités financière, économique et technique :Lire : « Agréation dans la classe 2, catégorie D », en lieu et placede : « classe 3, catégorie D ».La date d’adjudication prévue le 25 août 2000, à 11 heures, resteinchangée.Le reste du texte reste inchangé.MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN,VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEUMINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES,DE LA SANTE PUBLIQUEET DE L’ENVIRONNEMENTAlgemene Directievan de Algemene Diensten en InformaticaDirection généraledes Services généraux et de l’InformatiqueN. 84151. Aanbestedende overheid : Ministerie van Sociale Zaken,Volksgezondheid en Leefmilieu, Zwarte Lievevrouwstraat 3C,1000 Brussel, tel. 025 098 352, fax 025 098 536.Bijkomende inlichtingen kunnen worden verkregen bij de heerN. Jacobs, adjunct-adviseur, zelfde adres, tel. 025 098 329, e-mail :nicolas.jacobs@minsoc.fed.be.2. Categorie van de te verlenen diensten : 7.Terbeschikkingstelling van een analist en twee analistenprogrammeursom ontwikkelingen uit te voeren in een omgevingSun-Oracle Designer met toevoeging van de Headstartbibliotheek.Het Ministerie behoudt zich het recht voor om tot een gedeeltelijketoewijzing over te gaan.CPC classificatienummer 84.3. Plaats van verrichting : Rijksadministratief Centrum, Pachecolaan19, bus 5, 1010 Brussel.4. a) —b) _N. 84151. Pouvoir adjudicateur : Ministère des Affaires sociales, de laSanté publique et de l’Environnement, Service informatique, rue dela Vierge Noire 3C, 1000 Bruxelles, tél. 025 098 352, fax 025 098 536.Des informations complémentaires peuvent être obtenues auprèsde M. N. Jacobs, même adresse, tél. 025 098 329, e-mail :nicolas.jacobs@minsoc.fed.be.2. Catégorie du service à prester : 7.Mise à disposition d’un analyste et de deux analystesprogrammeurspour la réalisation de développements dans unenvironnement Sun-Oracle Designer avec adjonction de la bibliothèqueHeadstart.Le Ministère se réserve le droit de procéder a une attributionpartielle.Classification CPC 84.3. Lieu de prestation : Cité administrative de l’Etat, boulevardPachéco 19, bte 5, 1010 Bruxelles.4. a) —b) —

4596 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSc) De rechtspersonen moeten de naam en de beroepskwalificatiesvan het personeel belast met de uitvoering van de dienstvermelden.5. —6. —7. Looptijd van de opdracht : de terbeschikkingstelling is voorzienvoor honderd twintig werkdagen met aanvang in de loop vande maand september 2000.8. a) Naam en adres van de dienst waar het bestek kan gevraagdworden : Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu,ter attentie van de heer E. Lonfils, directeur-generaal,Financiën en Informatica, Zwarte Lievevrouwstraat 3C,1000 Brussel.b) Uiterste datum om die aanvraag te doen : 20 juli 2000.c) Het bestek is gratis.9. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 31 juli 2000, te14 uur.b) Adres waar ze moeten naar gestuurd worden : zie punt 8, a,lokaal 803, 8 e verdieping.c) Talen waarin ze moeten opgesteld worden : Frans of Nederlands.10. a) Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen :openbare vergadering.b) Datum, uur en plaats van die opening : 31 juli 2000, te 14 uur,bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu,vergaderzaal van de 8 e verdieping, lokaal 815, ZwarteLievevrouwstraat 3C, 1000 Brussel.11. Bedrag van de borgsom : 5 % van het bedrag van de opdrachtindien dit hoger is dan BEF 800 000, exclusief BTW.12. Betalingswijze van de verrichting : zie bestek.13. —14. Documenten die door de inschrijvers dienen geleverd teworden :Sociale zekerheid :Voor de Belgische inschrijvers : attest van de R.S.Z. bedoeld inartikel 69bis, § 1 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996.Voor de buitenlandse inschrijvers : een attest van de bevoegdeoverheid waarin bevestigd wordt dat zij voldoen aan de voorschrifteninzake de betaling van de bijdragen voor de socialezekerheid of indien dit attest niet wordt uitgereikt in het betrokkenland, een verklaring onder eed of een plechtige verklaring vóór eengerechtelijke of overheidsinstantie, een notaris of een bevoegdeberoepsorganisatie van dat land.15. Termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven: negentig dagen.16. Gunningscriteria : zie bestek.17. Andere inlichtingen :Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.Verlengingen zijn mogelijk zonder nieuwe offerteaanvraag gedurendede periode en tegen de voorwaarden voorzien in artikel 17,§ 2, 2°, b van de wet van 24 december 1993 betreffende deoverheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming vanwerken, leveringen en diensten.18. Datum van bekendmaking van de enuntiatieve aankondigingin het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 1 februari 2000.19. Verzendingsdatum van de aankondiging : 30 mei 2000.20. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureauvoor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : —21. Deze opdracht valt niet onder de GATT-overeenkomst.c) Les personnes morales sont tenues de mentionner les noms etqualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécutiondu service.5. —6. —7. Durée du marché : la mise à disposition est prévue pour centvingt jours ouvrables et commencera dans le courant du mois deseptembre 2000.8. a) Nom et adresse du service auquel le cahier spécial descharges peut être demandé : Ministère des Affaires sociales, de laSanté publique et de l’Environnement, à l’attention de M. E. Lonfils,directeur général, Finances et Informatique, rue de la ViergeNoire 3C, 1000 Bruxelles.b) Date limite pour effectuer cette demande : 20 juillet 2000.c) Le cahier spécial des charges est gratuit.9. a) Date limite de réception des offres : 31 juillet 2000, à14 heures.b) L’adresse à laquelle elles doivent être transmises : voir adressesous 8, a, local 803, 8 e étage.c) Langues dans lesquelles elles doivent être rédigées : françaisou néerlandais.10. a) Personnes admises à assister à l’ouverture des offres :séance publique.b) Date, heure et lieu de cette ouverture : 31 juillet 2000, à14 heures, au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique etde l’Environnement, salle de réunion du 8 e étage, local 815, rue dela Vierge Noire 3C, 1000 Bruxelles.11. Montant du cautionnement : 5 % du montant du marché sicelui-ci est supérieur à BEF 800 000, hors T.V.A.12. Modalités de paiement de la prestation : voir cahier spécialdes charges.13. —14. Documents à fournir par les soumissionnaires :Sécurité sociale :Pour les soumissionnaires belges : attestation de l’O.N.S.S. visée àl’article 69bis, §1 er de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.Pour les soumissionnaires étrangers : une attestation de l’autoritécompétente certifiant qu’ils sont en règle ses obligations relatives aupaiement des cotisations sociales; ou, si celle-ci n’est pas délivréedans le pays concerné, une déclaration solennelle devant uneautorité judiciaire ou administrative, un notaire ou un organismeprofessionnel qualifié de ce pays.15. Délai pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenirson offre : nonante jours.16. Critères d’attribution : voir cahier spécial des charges.17. Autres informations :Mode de passation : appel d’offres général.Des prolongations sont possibles sans nouvel appel d’offres,pendant la période et aux conditions prévues par l’article 17, § 2, 2°,b de la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et àcertains marchés de travaux, de fournitures et de services.18. Date de publication de l’avis indicatif au Journal officiel desCommunautés européennes :1 er février 2000.19. Date d’envoi de l’avis : 30 mai 2000.20. Date de réception de l’avis par l’Office des Publicationsofficielles des Communautés européennes : —21. Ce marché est couvert par l’Accord du GATT.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4597MINISTERIE VAN MIDDENSTANDEN LANDBOUWMINISTERE DES CLASSES MOYENNESET DE L’AGRICULTUREBelgisch Interventie- en Restitutiebureau(B.I.R.B.)Bureau d’Intervention et de Restitution belge(B.I.R.B.)N. 83891. Aanbestedende dienst-opdrachtgever : Belgisch Interventie- enRestitutiebureau (B.I.R.B.), Trierstraat 82, 1040 Brussel,tel. 022 872 411, fax 022 302 533, 022 800 307.2. a) Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.b) Vorm van de opdracht : levering.3. a) Plaats van uitvoering :Belgisch Interventie- en Restitutiebureau, Trierstraat 82, 1040Brussel. Aarlenstraat 53, 1040 Brussel.b) Aard en hoeveelheid van de levering :De opdracht bestaat uit 1 lot, met twee delen :deel A : levering en installatie van een tijdsregistratiesysteem;deel B : levering en installatie van een systeem van toegangscontrole.4. Leveringstermijn/uitvoeringstermijn : zo vlug mogelijk.5. a) Het bestek nr. 2000/3 betreffende deze opdracht kan gratisverkregen worden op volgend adres : Belgisch Interventie- enRestitutiebureau, Trierstraat 82, 1040 Brussel.Informaticadienst : de heer ir. G. Erven, tel. 022 872 572,fax 022 302 533.b) Limietdatum voor het verkrijgen van het bestek : 8 augustus2000.6. a) Limietdatum voor de ontvangst van de offertes : 9 augustus2000.b) Adres waarnaar deze moeten verzonden worden : cfr. punt 1,aanbestedende dienst.c) Taal van de offertes : Nederlands of Frans.7. a) Opening van de offertes : openbare zitting.b) Datum, uur en plaats van de opening : 9 augustus 2000,te 10 uur, in de vergaderzaal op de zesde verdieping van hetBelgisch Interventie- en Restitutiebureau, Trierstraat 82,1040 Brussel.8. Borgtocht : 5 % van het bedrag van de opdracht, exclusief BTW.9. Betaling : de betalingen zullen geschieden binnen de vijftigkalenderdagen te rekenen vanaf de datum dat het bestuur in bezitis van de regelmatig opgemaakte factuur.10. Er zijn geen specifieke vereisten voor de rechtsvorm waaraande leverancier moet voldoen.11. Zie bestek.12. De inschrijver blijft gebonden door zijn inschrijving tot viermaanden vanaf de openingsdatum.13. De keuze van de aannemer zal gebeuren op basis vangunningscriteria. De twee delen zullen gezamenlijk gegund wordenaan de leverancier die de interessantste globale offerte indiende,rekening houdend met :de kostprijs (levering, installatie en onderhoud);de kwaliteitswaarde;de compatibiliteit, continuïteit en het leveringsplan;N. 83891. Service adjudicateur-commanditaire du marché : Bureaud’Intervention et de Restitution belge (B.I.R.B.), rue de Trèves 82,1040 Bruxelles, tél. 022 872 411, fax 022 302 533, 022 800 307.2. a) Mode de passation : procédure de négociation.b) Forme du marché : fournitures.3. a) Lieu de livraison :Bureau d’Intervention et de Restitution belge, rue de Trèves 82,1040 Bruxelles. Rue d’Arlon 53, 1040 Bruxelles.b) Nature et quantité des livraisons :Le marché se compose d’un lot, se composant de deux parties :partie A : livraison et installation d’un système de gestion detemps;partie B : livraison et installation d’un système de contrôled’accès.4. Délai de livraison : le plus rapidement possible.5. a) Le cahier spécial des charges n° 2000/3 relatif à ce marchépeut être obtenu gratuitement à l’adresse suivante : Bureaud’Intervention et de Restitution belge, rue de Trèves 82, 1040Bruxelles.Service informatique : ir. G. Erven, tél. 022 872 572,fax 022 302 533.b) Date limite d’obtention du cahier spécial des charges :8 août 2000.6. a) Date limite de réception des offres : 9 août 2000,à 10 heures.b) Adresse où les offres doivent être transmises : cfr. point 1,pouvoir adjudicateur.c) Langue des offres : français ou néerlandais.7. a) Ouverture des offres : séance publique.b) Date, heure et lieu d’ouverture : 9 août 2000, à 10 heures, dansla salle de réunion aux sixième étage du Bureau d’Intervention et deRestitution belge, rue de Trèves 82, 1040 Bruxelles.8. Cautionnement :5%dumontant du marché, hors T.V.A.9. Paiement : les factures seront payées dans les cinquante jourscalendriers qui suivent leur réception par l’administration.10. Le soumissionnaire ne doit revêtir aucune forme juridiqueparticulière.11. Voir le cahier spécial des charges.12. Le soumissionnaire restera engagé par sa soumission jusqu’auquatrième mois à dater de la date de l’ouverture.13. Le choix de l’adjudicataire se fera sur base des critèresd’attribution. Les deux parties seront attribués au fournisseur qui aintroduit l’offre globale la plus intéressante, en tenant compte :le coût (livraison, installation et entretien);de la valeur qualitative;de la compatibilité, continuité et le plan de livraison;

4598 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONShet onderhoud en de dienst na verkoop;de ervaring van de inschrijver.14. —15. —16. Er is geen periodieke enuntiatieve aankondiging in hetPublicatieblad van de Europese Gemeenschappen gebeurd.17. De verzendingsdatum van de aankondiging : 22 juni 2000.de la maintenance et le service après vente;de l’expérience du soumissionnaire.14. —15. —16. Il n’a pas été publié d’avis indicatif périodique dans le Journalofficiel des Communautés européennes.17. La date d’envoi de l’avis : 22 juin 2000.MINISTERIE VAN VERKEEREN INFRASTRUCTUURMINISTERE DES COMMUNICATIONSET DE L’INFRASTRUCTUREDe PostLa PosteN. 8177Gegunde opdracht1. De Post, autonoom overheidsbedrijf, Muntcentrum,1000 Brussel.2. Algemene offerteaanvraag.3. De te verlenen dienst behoort tot de categorie « Diensten voormarktonderzoek (CPC code 86401) en beheersadvies en aanverwantediensten (CPC code 865) » :Partij 1 : het leveren, analyseren, onderhouden en mogelijkexploiteren van socio-demografische en geomarketing gegevens dieDe Post toelaten de ronde-organisaties in heel België te beheren aande hand van de door haar reeds gekozen software.Deze oplossing moet compatibel zijn met de GeoRoute software,gemakkelijk onderhoudbaar en flexibel (gemakkelijk uitbreidbaar)zijn.Partij 2 : het leveren en onderhouden van digitale kaarten voorheel België die compatibel zijn met de GeoRoute software en heelhet Belgische grondgebied dekken.4. Opdracht gegund op 26 mei 2000.5. Gunningscriteria van de opdracht :De kwaliteit van de offerte, door de aanbestedende overheidbeoordeeld aan de hand van in het bijzonder :Voor partij 1 :de gepastheid van de voorgestelde methodologie en benadering(analyse en verwerking in statistisch model).Voor partij 2 :de attributen van de digitale kaarten (niveau van precisie, enz.);de beschikbaarheid van de gegevens in de taal van de regio;het gemak van het onderhoud van de oplossing;de flexibiliteit van de oplossing (gemak uitbreidbaarheid);de mate waarin de gegevens actueel zijn.De prijs.De uitvoeringstermijn van de opdracht. Een gedetailleerdeomschrijving van de planning dient te worden bijgevoegd.Werklast voor De Post in termen van human resources die dienente worden ingeschakeld in het projectteam van de dienstverlener,met dien verstande dat er een voordeel wordt toegekend aan deoffertes waarin de werklast voor De Post zowel op centraal niveauals op het terrein in de mate van het mogelijke wordt beperkt.6. Twee firma’s hebben zich ingeschreven.7. Ketels Data Services, N.V., Kapelanielaan 1-5, 9140 Temse.8. —9. —10. —11. —N. 8177Marché passé1. La Poste, entreprise publique autonome, Centre Monnaie,1000 Bruxelles.2. Appel d’offres général.3. Le service à prester entre dans la catégorie « Services d’étudesde marché (CPC code 86401) et Services de conseil en gestion etservices connexes (CPC code 865) ».Lot 1 : livrer, analyser, maintenir et éventuellement exploiter desdonnées socio-démographiques et géomarketing qui permettent àLa Poste de gérer l’organisation des tournées dans toute la Belgiqueet ceci avec le logiciel déjà sélectionné.Cette solution doit être compatible avec le software GeoRoute,facile à maintenir et flexible (facilement extensible).Lot 2 : la livraison et le maintien de cartes digitales pour toute laBelgique qui sont compatibles avec le software GeoRoute et quicouvrent tout le territoire belge.4. Marché attribué le 26 mai 2000.5. Critères d’attribution du marché :La qualité de l’offre, jugée par le pouvoir adjudicateur à l’aide de,en particulier :Pour le lot 1 :la pertinence de la méthode et approche proposée (analyse ettraitement dans un modèle statistique).Pour le lot 2 :les attributs des cartes digitales (niveau de précision, etc.);la disponibilité des données dans la langue de la région;la facilité d’entretien de la solution;la flexibilité de la solution (facile à agrandir);la mesure dans laquelle les données sont actuelles.Le prix.Les délais d’exécution de l’adjudication. Une description détailléedu planning doit être ajoutée.La charge de travail pour La Poste en terme de ressourceshumaines qui doivent être impliquées dans l’équipe du projet duprestataire de service, en comprenant qu’un avantage est attribuéaux offres pour lesquelles la charge de travail aussi bien au niveaucentral que sur le terrain soit dans la mesure du possible limitée.6. Deux firmes ont soumissionné.7. Ketels Data Services, N.V., Kapelanielaan 1-5, 9140 Temse.8. —9. —10. —11. —

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS459912. Datum van bekendmaking van de aankondiging vanopdracht :in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : op16 februari 2000;in het Bulletin der Aanbestedingen : op 11 februari 2000.13. Verzendingsdatum van deze aankondiging : —14. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureauvoor Officiële publicaties van de Europese Gemeenschappen : —15. —12. Date de publication de l’avis de marché au :Journal officiel des Communautés européennes : le 16 février 2000;Bulletin des Adjudications : le 11 février 2000.13. Date d’envoi du présent avis : —14. Date de réception de l’avis par l’Office des Publicationsofficielles des Communautés européennes : —15. —NATIONALE MAATSCHAPPIJDER BELGISCHE SPOORWEGENDe bestekken en plans betreffende de aangekondigde werken kunnengeraadpleegd worden op :het Kantoor voor inlichtingen over de aanbestedingen van deN.M.B.S., Frankrijkstraat 89, te 1070 Brussel;op de dienst belast met de aanbesteding.Voor de verkoop van deze documenten raadplege men de aanduiding vaniedere aankondiging.De kantoren van de N.M.B.S. zijn open, alle werkdagen, van9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur, behalve ’s zaterdags.SOCIETE NATIONALEDES CHEMINS DE FER BELGESLes cahiers spéciaux des charges et les plans concernant les travauxannoncés peuvent être consultés au :Bureau des renseignements concernant les adjudications de la S.N.C.B.,rue de France 89, à 1070 Bruxelles;service chargé de procéder à l’adjudication.Pour la vente de ces documents, il convient de suivre les indications dechaque annonce.Les bureaux de la S.N.C.B. sont ouverts, tous les jours ouvrables,de9à12heures et de 14 à 16 heures, sauf le samedi.N. 8219BE Instandhouding Infrastructuur - Zone BrusselOp dinsdag 22 augustus 2000, te 11 uur, zal in de kantoren vanzone Brussel, Fonsnylaan 47b, 1060 Brussel, ten overstaan van deheer L. Brabant, eerste ingenieur bij de BE Instandhouding Infrastructuur,overgegaan worden tot de openbare aanbesteding van :Schaarbeek-Vorming Bundel R : realisatie van een vaste installatievoor energievoorziening voor spoorrijtuigen.Erkenning : ondercategorie P.2, klasse 1 of hoger.Uitvoeringstermijn : honderd werkdagen.Het bestek 3/42/1/98/132 alsook de referteplans kunnengeraadpleegd worden en zijn te koop in het Verkoopkantoor vanaanbestedingsdocumenten van de N.M.B.S., Frankrijkstraat 89,1070 Brussel.Openingsuren : alle werkdagen van 9 tot 12 uur, de zaterdaguitgezonderd, tel. 025 252 835, rek. 000-0249600-19, tegen de somvan :Bijzonder lastenkohier : BEF 700.Plans : BEF 583.BTW 6 % : BEF 77.Totaal : BEF 1 360.Deze documenten liggen ter inzage van de aannemers vanaf3 juli 2000.N. 8219CA Maintenance Infrastructure - Zone BruxellesIl sera procédé le mardi 22 août 2000, à 11 heures, dans lesbureaux de la zone Bruxelles, avenue Fonsny 47b , 1060 Bruxelles,par-devant M. L. Brabant, ingénieur principal au CA MaintenanceInfrastructure, à l’adjudication publique pour l’entreprise de :Schaerbeek-Formation Faisceau R : réalisation d’une installationfixe pour l’alimentation en énergie des véhicules ferroviaires.Agréation : sous-catégorie P.2, classe 1 ou supérieure.Délai d’exécution : cent jours ouvrables.Le cahier spécial des charges 3/42/1/98/132, ainsi que les plansde références peuvent être consultés et sont en vente à Bureau devente des documents d’adjudication de la S.N.C.B., rue deFrance 89, 1070 Bruxelles.Heures d’ouverture : de 9à12heures tous les jours ouvrables,sauf le samedi, tél. 025 252 835, compte 000-0249600-19, moyennantle somme de :Cahier spécial des charges : BEF 700.Plans : BEF 583.T.V.A. 6 % : BEF 77.Total : BEF 1 360.Les entrepreneurs peuvent prendre connaissance des documentsà partir du 3 juillet 2000.N. 8227Gegunde opdrachtCA Maintenance Infrastructure - Zone Liège1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Sociéténationale des Chemins de fer belges, CA Maintenance Infrastructure,zone Liège, place des Guillemins 2/003, 4000 Liège,tel. 042 292 342, fax 042 292 280.2. Aard van de opdracht : werken.3. Beknopte beschrijving van de aard van de werken : inrichtingvan het aard van het station Namur. Vernieuwen en verbreding vanbruggen. Vernieuwen en verbreding van onderdoorgangen.4. a) Vorm van de oproep tot mededinging : een openbareaanbesteding (open procedure). Werken opdracht bericht.N. 8227Marché passéCA Maintenance Infrastructure - Zone Liège1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Société nationale desChemins de fer belges, CA Maintenance Infrastructure, zone Liège,place des Guillemins 2/003, 4000 Liège, tél. 042 292 342,fax 042 292 280.2. Nature du marché : marché de travaux.3. Résumé de la nature des travaux : aménagement du site de lagare de Namur. Renouvellement et élargissement de ponts. Renouvellementet élargissement de passages inférieurs.4. a) Forme de la mise en concurrence : adjudication publique(procédure ouverte). Avis de marché de travaux.

4600 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSb) Verwijzing naar de bekendmaking van de aankondiging in hetPublicatieblad van de Europese Gemeenschappen : aankondiging vanopdracht van werken : niet gekregen.5. Gunningsprocedure van de opdracht : openbare procedure.6. Aantal ontvangen offertes : drie offertes gekregen.7. Gunningsdatum van de opdracht : 9 juni 2000.8. —9. Naam en adres van de aannemer : les Entreprises généralesLouis Duchêne, S.A., rue du Bois Rosine 16, 4577 Modave-Strée.10. —11. Bedrag van de weerhouden offerte : BEF 50 902 770.b) Référence de la publication de l’avis au Journal officiel desCommunautés européennes : avis de marché, référence : pas reçue.5. Procédure de passation du marché : adjudication publique(procédure ouverte).6. Nombre d’offres reçues : trois soumissions déposées.7. Date de passation du marché : 9 juin 2000.8. —9. Nom et adresse de l’adjudicataire : les Entreprises généralesLouis Duchêne, S.A., rue du Bois Rosine 16, 4577 Modave (Strée).10. —11. Montant de l’offre retenue : BEF 50 902 770.N. 8378Instandhouding Infrastructuur - Zone AntwerpenOp 8 augustus 2000, te 11 uur, in de kantoren van de heer Engeler,eerste ingenieur bij de Dienst Instandhouding Infrastructuur,station Antwerpen-Centraal (2 e verdieping), openbare aanbestedingvoor de werken : bovenleidingswerken voor uitrusting carwashOP Hasselt.Erkenning : ondercategorie H.2, klasse 4 of hogere.Uitvoeringstermijn : tweehonderd en tien kalenderdagen.Bestek 51/41/2/00/02 (Nederlandse tekst + plans). Prijs (inclusiefplans) : BEF 2 150 + BEF 129 (BTW) = BEF 2 279.Raadpleging en verkoop der bescheiden op bovenstaand adres.Storting op rekening 000-0020151-72 « N.M.B.S., district noordoost,ontvangsten te Antwerpen », met aanduiding van hetBTW-nummer en de vermelding : « Bestek 51/41/2/00/02 ».De aanbestedingsdocumenten kunnen eveneens geraadpleegdworden op het kantoor voor inlichtingen over de aanbestedingenvan de N.M.B.S., Frankrijkstraat 89, 1070 Brussel.N. 8378Instandhouding Infrastructuur - Zone AntwerpenLe 8 août 2000, à 11 heures, dans les bureaux deM. Engeler, ingénieur principal du service Instandhouding Infrastructuur,gare Antwerpen-Centraal (2 e étage), adjudicationpublique pour l’entreprise des travaux : travaux de caténaire pourl’équipement d’un car wash au PE Hasselt.Agréation : sous-catégorie H.2, classe 4 ou supérieure.Délai d’exécution : deux cent dix jours de calendrier.Cahier spécial des charges 51/41/2/00/02 (texte néerlandais +plans). Prix (plans inclusif) : BEF 2 150 + BEF 129 (T.V.A.) =BEF 2 279.Consultation et achat des documents à l’adresse précitée.Versement au compte 000-0020151-72 « N.M.B.S., district noordoost,ontvangsten te Antwerpen », avec indication du numéro deT.V.A. et en mentionnant : « Bestek 51/41/2/00/02 ».Les documents d’adjudication peuvent également être consultésau bureau des renseignements relatifs aux adjudications de laS.N.C.B., rue de France 89, à 1070 Bruxelles.Algemene Diensten — AankopenServices généraux — AchatsN. 82781. Naam, adres, telefoon, telegramadres, telex- en faxnummer vande aanbestedende overheid : Nationale Maatschappij der BelgischeSpoorwegen, Service Eenheid Aankopen, Groep B2, sectie 71,Frankrijkstraat 85, 1060 Brussel, tel. 025 252 886, fax 025 254 813.2. Aard van de opdracht : raamovereenkomst voor een duur vanvier jaar voor de levering in drie loten van producten in aluminiumlegering.Ref. dossier 69.320.000.3. Plaats van levering, van uitvoering of van dienstverlening :werkplaats van Mechelen.4. Voor de leveringen en werken :a) Levering in drie loten van ronden, platen, profielen, buizen inaluminiumlegering.b) De gegevens betreffende de mogelijkheid voor leveranciers omin te schrijven voor gedeelten en/of het gehele pakket van vereisteleveringen. Indien, voor opdrachten voor aanneming van werken,het werk of de opdracht in verschillende percelen is verdeeld, ordevan grootte van de percelen en mogelijkheid om voor één, meerdereof alle percelen in te schrijven : nihil.c) Voor opdrachten voor aanneming van werken : de gegevensbetreffende het doel van het werk of de opdracht indien deopdracht ook betrekking heeft op de opstelling van ontwerpen :nihil.5. Voor diensten : nihil.6. Of vrije varianten al dan niet toegelaten zijn : nihil.7. Afwijking van de aanwending van de Europese specificaties,overeenkomstig artikel 68, § 2 : nihil.N. 82781. Nom, adresse, adresse télégraphique, les numéros de téléphone,de télex et de télécopieur de l’entité adjudicatrice : Sociéténationale des Chemins de fer belges, Centre de services Achats,Groupe B2, section 71, rue de France 85, 1060 Bruxelles,tél. 025 252 886, fax 025 254 813.2. Nature du marché : accord-cadre d’une durée de quatre anspour la fourniture en trois lots de produits en alliages d’aluminium.Réf. dossier 69.320.000.3. Lieu de livraison : atelier de Mechelen.4. Pour les fournitures et les travaux :a) Fourniture de ronds, tôles, profils, plats, tubes en alliagesd’aluminium.b) Les indications relatives à la possibilité pour les fournisseurs deremettre offre pour des parties et/ou pour l’ensemble des fournituresrequises. Si, pour les marchés de travaux, l’ouvrage ou lemarché est divisé en plusieurs lots, l’ordre de grandeur des différentslots et la possibilité de remettre offre pour un, pour plusieursou pour l’ensemble des lots : néant.c) Pour les marchés de travaux, les indications relatives à l’objectifde l’ouvrage ou du marché lorsque celui-ci comporte égalementl’établissement de projets : néant.5. Pour les services : néant.6. L’autorisation de présenter ou non des variantes libres : néant.7. Dérogation à l’utilisation des spécifications européennes,conformément à l’article 68, § 2 : néant.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS46018. Leverings- of uitvoeringstermijn, of duur van de overheidsopdrachtvoor aanneming van diensten, en zo mogelijk de aanvangsdatum: te melden in de offerte.9. Desgevallend de rechtsvorm die de groep leveranciers, aannemersof dienstverleners, aannemer van de opdracht moethebben : nihil.10. a) Uiterste datum voor het indienen van een aanvraag totdeelneming : 17 augustus 2000.b) Adres waar ze moeten ingediend worden : zie onder punt 1,hierboven.c) Taal of talen waarin zij moeten opgesteld worden : Nederlandsof Frans.11. Desgevallend, de gevraagde borgtocht en waarborgen : eenborgtocht van 5 % van de globale waarde van het contract wordtgeëist.12. De belangrijkste voorschriften van financiering en betalingen/of de verwijzingen naar de teksten die ze regelen : de facturenzullen binnen een termijn van vijftig dagen na aanneming van degoederen betaald worden.13. Inlichtingen betreffende de eigen toestand van de leverancier,aannemer of dienstverlener en de door deze te vervullen minimumvoorwaardenvan economische en technische aard waaraan dezemoet voldoen :Selectiecriteria van de kandidaturen :De aanvragen tot deelneming dienen vergezeld te worden vaneen geldig attest van het organisme van sociale zekerheid waarbijde firma aangesloten is.Voldoen aan een audit van de N.M.B.S. die de mogelijkheden vande firma zal onderzoeken om een raamovereenkomst te honorerenvoor de levering van de producten waarvan sprake onder punt 4, ahierboven :gamma van beschikbare producten;stockagecapaciteit;distributiemogelijkheden;organisatie van de kwaliteitscontrole.Omzet en winst/verliescijfers van de laatste drie jaren.Voorbeelden van gelijkaardige leveringen die reeds vollediguitgevoerd zijn, met vermelding van de naam van de klant.Oorsprong van de goederen : beschikken de oorspronkelijkealuminiumfabrikanten over een kwaliteitsgarantiesysteem datbeantwoordt aan de EN 29000-normen ?14. Gunningscriteria wanneer ze niet voorkomen in het bestek :nihil.15. Desgevallend, naam en adres van de leveranciers, van deaannemers of van de dienstverleners die door de aanbestedendeoverheid reeds geselecteerd werden : nihil.16. Desgevallend, data van de vroegere bekendmakingen in hetPublicatieblad van de Europese Gemeenschappen : nihil.17. Andere en eventuele inlichtingen : nihil.18. Desgevallend, de verwijzing naar de publicatie in hetPublicatieblad van de Europese Gemeenschappen van de periodiekeenuntiatieve aankondiging waarop de opdracht betrekking heeft :nihil.19. Verzendingsdatum van de aankondiging door de aanbestedendeoverheid : 20 juni 2000.20. Ontvangstdatum van de aankondiging door het Bureauvoor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen(door dit Bureau te vermelden) : —8. Délai de livraison : à mentionner dans l’offre.9. Le cas échéant, la forme juridique que devra revêtir legroupement de fournisseurs, d’entrepreneurs ou de prestataires deservice adjudicataire du marché : néant.10. a) Date limite de réception des demandes de participation :17 août 2000.b) Adresse à laquelle elles doivent être transmises : même adresseque celle reprise au point 1 ci-dessus.c) La ou les langues dans lesquelles elles doivent être rédigées :français ou néerlandais.11. Le cas échéant, le cautionnement et les garanties demandés :un cautionnement d’un montant égal à 5 % de la valeur globale dumarché devra être constitué par l’adjudicataire.12. Modalités essentielles de financement et de paiement et/oules références aux textes qui les réglementent : les factures serontpayées dans un délai de cinquante jours, après acceptation desmarchandises.13. Renseignements concernant la situation propre du fournisseur,de l’entrepreneur ou du prestataire de services et les conditionsminimales de caractère économique et technique à remplir parcelui-ci :Critères de sélection des candidatures :Une attestation récente, délivrée par l’organisme de sécuritésociale auquel la firme qui pose sa candidature est affiliée, devraêtre jointe à la demande de participation.Satisfaire à un audit de la S.N.C.B. qui contrôlera la capacitéd’honorer un accord-cadre pour la fourniture des produits décritsau point 4, a ci-avant, à savoir :éventail des produits disponibles;capacité de stockagecapacité de distribution;organisation du contrôle de la qualité.Chiffre d’affaires et compte des profits et pertes des trois dernièresannées.Exemples de fournitures similaires déjà exécutées, avec mentiondu nom des clients.Provenance des produits : les usines productrices disposent-ellesd’un système d’assurance qualité conforme aux normes EN 29000 ?14. Critères d’attribution du marché lorsqu’ils ne figurent pasdans le cahier spécial des charges : néant.15. Le cas échéant, les noms et adresses des fournisseurs, desentrepreneurs ou des prestataires de services déjà sélectionnés parle pouvoir adjudicateur : néant.16. Le cas échéant, les date des publications précédentes auJournal officiel des Communautés européennes : néant.17. Autres rensiengments éventuels : néant.18. Le cas échéant, la référence de la publiciation au Journal officieldes Communautés européennes, de l’avis périodique indicatif auquel lemarché se rapporte : néant.19. Date d’envoi de l’avis par le pouvoir adjudicateur :20 juin 2000.17. Date de réception de l’avis par l’Office des Publicationsofficielles des Communautés européennes (à mentionner par leditOffice) : —

4602 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSMINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKENMINISTERE DE L’INTERIEURAlgemene Directie van de Wetgevingen van de Nationale InstellingenDirection générale de la Législationet des Institutions nationalesN. 82311. Aanbestedende overheid : Ministerie van Binnenlandse Zaken,Algemene Directie van de Wetgeving en van de Nationale Instellingen,Rijksregister, Pachecolaan 19, bus 20, 1010 Brussel,tel. 022 102 121, fax 022 102 186.2. a) Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag.b) Vorm van de opdracht : opdracht van levering met een aantaldienstprestaties.3. a) Plaats van installatie : Brussel, Financietoren, verdiepingen4en−1.b) Aard en hoeveelheid van de te leveren producten : vierfotokopieertoestellen en hun onderhoud.c) Verplichting om voor het geheel van de posten in te schrijven.4. Uitvoeringstermijn : maximum één maand vanaf de dag vande betekening van de opdracht.5. a) Het bijzonder bestek « RRN6/2000 » kan bekomen wordenop het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Rijksregister, Financietoren,Pachecolaan 19, bus 20, 1010 Brussel, bij de heer J. Verheggen,tel. 022 102 196, fax 022 102 186.b) Uiterste datum voor aanvragen van het bestek : 24 juli 2000.c) Tegen betaling van BEF 200 verhoogd met de verzendingskostente storten op rek. 000-2006076-19 van het Ministerie vanBinnenlandse Zaken, Mevr. A. Vervloessem, Pachecolaan 19, bus 20,1010 Brussel.6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 27 juli 2000, te10 uur.b) Adres voor het indienen van de offertes : zie punt 5, ahierboven.c) De offertes worden opgesteld in het Nederlands of in hetFrans.7. a) Openbare zitting (zonder afkondiging van de prijzen).b) Opening van de offertes op 27 juli 2000, te 10 uur, in devergaderzaal van het Rijksregister, Financietoren, 4 e verdieping,Pachecolaan 11, 1010 Brussel.8. De borgtocht is vastgesteld op 5 % van het oorspronkelijkbedrag van de opdracht.9. Betaling : cfr. bijzonder bestek.10. Geen bijzondere rechtsvorm.11. Selectiecriteria : cfr. het koninklijk besluit van 8 januari 1996,artikelen 42 tot 47.12. Gestanddoeningstermijn : drie maanden.13. Gunningscriteria van de opdracht : cfr. rubriek 1.14 van hetbijzonder bestek.14. De inschrijver mag één vrije variante voorstellen.15. Nihil.16. Geen periodieke indicatieve bekendmaking.17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 16 juni 2000.N. 82311. Pouvoir adjudicateur : Ministère de l’Intérieur, Directiongénérale de la Législation et des Institutions nationales, Registrenational, boulevard Pachéco 19, bte 20, 1010 Bruxelles,tél. 022 102 121, fax 022 102 186.2. a) Mode de passation : appel d’offres général.b) Forme du marché : marché de fournitures incluant certainesprestations de services.3. a) Lieu d’installation : Bruxelles, Tour des Finances, étages 4et − 1.b) Nature et quantité des produits à livrer : quatre photocopieurset leur entretien.c) Obligation de soumissionner pour l’ensemble des postes.4. Délai d’exécution : maximum un mois à partir du jour de lanotification du marché.5. a) Le cahier spécial des charges « RRN6/2000 » peut êtreobtenu au Ministère de l’Intérieur, Régistre national, Tour desFinances, boulevard Pachéco 19, bte 20, 1010 Bruxelles, auprès deM. J. Verheggen, tél. 022 102 196, fax 022 102 186.b) Date limite pour demander le cahier des charges : le24 juillet 2000.c) Contre paiement de BEF 200 augmentés des frais d’expéditionà virer au compte 000-2006076-19 du Ministère de l’Intérieur,Mme A. Vervloesem, boulevard Pachéco 19, bte 20, 1010 Bruxelles.6. a) Date limite de réception des offres : le 27 juillet 2000, à10 heures.b) Adresse où les offres doivent être remises : voir point 5, aci-dessus.c) Les offres doivent être rédigées en français ou en néerlandais.7. a) Séance publique (sans communication des prix).b) Ouverture des offres le 27 juillet 2000, à 10 heures, dans la sallede réunion du Registre national, Tour des Finances, 4 e étage,boulevard Pachéco 11, 1010 Bruxelles.8. Le cautionnement est fixé à5%dumontant initial du marché.9. Paiement : cfr. cahier des charges.10. Pas de forme juridique particulière.11. Critères de sélection : cfr. l’arrêté royal du 8 janvier 1996,articles 42 à 47.12. Durée de la validité de l’offre : trois mois.13. Critères d’attribution du marché : cfr. rubrique 1.14 du cahierspécial des charges.14. Le soumissionnaire peut présenter une variante libre.15. Néant.16. Pas de publication d’avis indicatif périodique.17. Date d’envoi de l’avis : le 16 juin 2000.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4603MINISTERIE VAN FINANCIENMINISTERE DES FINANCESHoofdbestuur van het KadasterAdministration centrale du CadastreN. 82801. Aanbestedende dienst : Ministerie van Financiën, Hoofdbestuurvan het Kadaster, de Registratie en de Domeinen, Dienst II,2 e Directie, Rijksadministratief Centrum, Financietoren, bus 58,Kruidtuinlaan 50, 1010 Brussel, tel. 022 103 478, fax 022 103 516.Te contacteren persoon : de heer Van Hamme, P., directeur, of zijnafgevaardigde, op het hiervoor vermeld adres.Raadpleging van het speciaal lastenkohier : alle werkdagen,vanaf 30 juni 2000, van 9 tot 16 uur, op de 19 e verdieping van deFinancietoren (zie het hierboven vermeld adres).2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.3. Voorwerp van de opdracht : speciaal lastenkohierK.A./123.107 - D.I.281.124.3, met betrekking tot de aankoop vanfilms, bestemd voor een apparaat « Komstar ».4. a) Selectiecriteria : attest van de R.S.Z. overeenkomstig debepalingen van artikel 17bis van het koninklijk besluit van25 maart 1999.b) Gunningscriteria : gunning van de opdracht volgens decriteria die voorkomen in het speciaal lastenkohier.5. Gratis.6. Leveringstermijn : vijftien werkdagen per gedeeltelijke bestelling,gespreid over het jaar 2000, evenals over het jaar 2001.7. Plaats, datum en uur van de opening der prijsofferten : RijksadministratiefCentrum, Kruidtuinlaan 50 (inkomhal van de Financietoren,1 e verdieping), 1010 Brussel, op 8 augustus 2000, te 10 uur.N. 82801. Pouvoir adjudicateur : Ministère des Finances, Administrationcentrale du Cadastre de l’Enregistrement et des Domaines,Service II, 2 e Direction, Cité administrative de l’Etat, Tour desFinances, bte 58, boulevard du Jardin Botanique 50, 1010 Bruxelles,tél. 022 103 478, fax 022 103 516.Personne à contacter : M. Van Hamme, P., directeur, ou sondélégué, à l’adresse mentionnée ci-avant.Consultation du cahier spécial des charges : tous les jours ouvrables,à partir du 30 juin 2000, de 9à16heures, au 19 e étage de laTour des Finances (voir adresse ci-dessus).2. Mode de passation : appel d’offres général.3. Objet du marché : cahier spécial des charges K.A./123.107 -C.D.281.124.3, relatif à l’achat de films destinés à un appareil« Komstar ».4. a) Critère de sélection : attestation de l’O.N.S.S. conforme auxdispositions de l’article 17bis de l’arrêté royal du 25 mars 1999.b) Critère d’attribution : attribution du marché selon les critèresdu cahier spécial des charges.5. Gratuit.6. Délai de livraison : quinze jours ouvrables par commandesfractionnées, échelonnées tout au long de l’année 2000 commel’année 2001.7. Lieu, date et heure d’ouverture : Cité administrative de l’Etat,boulevard du Jardin Botanique 50 (hall d’accueil de la Tour desFinances, 1 er étage), 1010 Bruxelles, le 8 août 2000, à 10 heures.MINISTERIE VAN AMBTENARENZAKENMINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUERegie der GebouwenRégie des BâtimentsN. 8403Enuntiatieve aankondiging1. Aanbestedende dienst : Regie der Gebouwen, Brusselse Buitendiensten,Directie Brussel II, Troonstraat 62, 1050 Brussel.Te contacteren persoon : de heer L. Hackens, tel. 022 891 834,fax 022 891 700, e-mail : hackens.luc@sect-i.regie.fed.be.2. a) Plaats van uitvoering : Koninklijk Belgisch Instituut voorNatuurwetenschappen, Vautierstraat 29, 1000 Brussel.b) Aard en omvang van de opdracht : verwijderen van asbest intechnische lokalen.3. a) Voorlopige datum waarop de procedure voor het plaatsenvan de opdracht zal worden ingediend : openbare aanbesteding op17 augustus 2000.b) Voorlopige datum van de aanvang der werken : 4 september2000.4. Voorwaarden inzake financiering van de werken : volgensbijzondere bestekken.5. Aanbestedingsdocumenten : het bijzonder bestek (tweetaligetekst) zal vanaf 4 augustus 2000, dag van de bekendmaking van hetaanbestedingsbericht, beschikbaar zijn.N. 8403Avis indicatif1. Pouvoir adjudicateur : Régie des Bâtiments, Services extérieursbruxellois, Direction Bruxelles II, rue du Trône 62, à 1050 BruxellesPersonne à contacter : M. L. Hackens, tél. 022 891 834,fax 022 891 700, e-mail : hackens.luc@sect-i-regie.fed.be.2. a) Lieu d’exécution : Institut royal des Sciences naturelles deBelgique, rue Vautier 29, 1000 Bruxelles.b) Nature et étendue du marché : enlèvement de l’asbeste dansdes locaux techniques.3. a) Date provisoire pour l’engagement de la procédure depassation du marché : adjudication publique le 17 août 2000.b) Date provisoire pour le début des travaux : 4 septembre 2000.4. Conditions de financement des travaux : selon cahiersspéciaux des charges.5. Documents d’adjudication : le cahier spécial des charges (textebilingue) sera disponible à partir du 4 aôut 2000, jour de lapublication de l’avis d’adjudication.

4604 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSN. 600021. Aanbestedende overheid of dienst waar de inschrijvingen, bijvoorkeur aangetekend dienen verzonden te worden : Regie derGebouwen, Brusselse Buitendiensten, Directie Brussel I, postadres :Ravensteinstraat 60, bussen 4 en 5, te 1000 Brussel. Adres voorafgifte ter plaatse : Ravensteinstraat 60, te 1000 Brussel, t.a.v. de heerir. L. Kint, architect-directeur, tel. 022 874 611, fax 022 862 122.2. a) Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding.b) Vorm van de opdracht : werken.3. a) De plaats van uitvoering : Laken, Kasteel van Laken,Koninklijk Parklaan.b) De aard van de opdracht : renovatie van de centrale vleugel.Lot 3 : elektrische installaties.4. Uitvoeringstermijn : het geheel van alle loten dient uitgevoerdte zijn vóór 30 september 2001 ten laatste.5. a) Naam en adres van de dienst waar het bestek en aanvullendedocumenten kunnen gevraagd worden en geraadpleegd vanaf30 juni 2000, te 10 uur : in het Kantoor voor inzage en verkoop derbestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen,J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850(51, 52, 55), fax 022 864 890, alle werkdagen van 10 tot 16 uur,rek. 679-2005826-60. De bijkomende inlichtingen aangaande dezeopdracht kunnen bekomen worden bij de heer ir. Tavernier, Freddy,ingenieur, tel. 022 862 155, fax 022 862 146.b) Het volledig tweetalig bestek met plans : BEF 5 150 ofEUR 127,67.6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offerte : woensdag9 augustus 2000, te 11 uur.b) Adres : zie punt 1.c) Talen : Nederlands of Frans.7. a) —b) Datum, uur en plaats van de opening : zie punt 6 a en punt 1.8. Zo nodig, de borgsom : 5 % van de oorspronkelijke aannemingssomvolgens het bijzonder bestek.9. Voornaamste financierings- en betalingswijzen van de verrichting: zie bijzonder bestek.10. —11. Erkenning : ondercategorie P.1, klasse 4.Registratie : categorie 26, 27, 28, 00.12. Termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven: honderd twintig kalenderdagen.13. —14. —15. De inschrijvers moeten verplichtend de plaatsen bezoekenwaar de werken uitgevoerd moeten worden. De geleide bezoekenzullen plaatsvinden : afspraak, Laken, Kasteel van Laken, KoninklijkParklaan, de donderdag 6 juli 2000, te 14 uur en donderdag3 augustus 2000, te 14 uur. Na het bezoek zal een bezoekattestworden overhandigd dat dient bijgevoegd, op straffe van nietigheid,bij de in te dienen offerte.16. —17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 23 juni 2000.N. 600021. Pouvoir ou service adjudicateur auquel les soumissionsdoivent être envoyées, de préférence sous pli recommandé : Régiedes Bâtiments, Service extérieurs bruxellois, Direction Bruxelles 1,rue Ravenstein 60, bte 4 et 5, 1000 Bruxelles ou déposées sur place :rue Ravenstein 60, à 1000 Bruxelles. A l’attention de M. ir. L. Kint,architecte-directeur, tél. 022 874 611, fax 022 862 122.2. a) Mode de passation : adjudication publique.b) Forme de marché : travaux.3. a) Lieu d’exécution : Laeken, Château royal, avenue du ParcRoyal.b) Nature du marché : rénovation de l’aile centrale (logis). Lot 3 :installations électriques.4. Délai d’exécution : l’ensemble des travaux, tous les lotsconfondus, doit être terminé pour le 30 septembre 2001 au plus tard.5. a) Nom et adresse du service auquel le cahier spécial descharges et les documents complémentaires peuvent être demandéset consultés à dater du 30 juin 2000, à 10 heures, au Bureau de venteet de consultation des cahiers des charges et autres documentsconcernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10,1040 Bruxelles, tél. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890, tous lesjours ouvrables de 10 à 16 heures, compte 679-2005826-60. Desrenseignements complémentaires sur le marché peuvent êtreobtenus auprès de M. ir. Tavernier, Freddy, ingénieur principal,tél. 022 862 155, fax 022 862 146.b) Cahier des charges bilingue avec plans : BEF 5 150 ouEUR 127,67.6. a) Date et heure de réception limite des offres : le mercredi9 août 2000, à 11 heures.b) Adresse : voir point 1.c) Langues : le néerlandais ou le français.7. a) —b) Date, heure et lieu d’ouverture : voir point 6 a et point 1.8. Cautions et garanties :5%dumontant de base de la soumission,selon le cahier des charges.9. Mode de financement et de paiement : selon le cahier descharges.10. —11. Agréation : sous-catégorie P.1, classe 4.Enregistrement : catégorie 26, 27, 28 ou 00.12. Délai de validité des soumissions : cent vingt jours decalendrier.13. —14. —15. Renseignements : les soumissionnaires doivent impérativementvisiter les lieux où les travaux devront être exécutés. Lesvisites guidées auront lieu sur place : rendez-vous à Laeken,Châteaux Royal, avenue du Parc Royal, le jeudi 6 juillet 2000, à14 heures et le jeudi 3 août 2000, à 14 heures. Après cette visite, ilsera délivré une attestation de visite qui, sous peine de nullité,devra être jointe à l’offre à soumettre.16. —17. Date de l’envoi de l’avis : 23 juin 2000.N. 60003Oproep tot gegadigden voor de samenstelling van eenraadplegingsreserve met het oog op de uitvoering van werken bijonderhandelingsprocedure.De Brusselse Buitendiensten, Directie Brussel 1, van de Regie derGebouwen brengen de aannemers ter kennis dat zij van plan zijn inde loop van het komend jaar over te gaan tot diverse investeringsofonderhoudswerken voor een bedrag lager dan BEF 2 500 000(exclusief BTW), in verschillende gebouwen gelegen in het GewestBrussel-Hoofdstad.De opdrachten met betrekking tot deze werken zullen wordengegund bij onderhandelingsprocedure, in toepassing van de bepalingenvan artikel 17, § 2, 1°, a van de wet van 24 december 1993betreffende de overheidsopdrachten.N. 60003Appel aux candidats destiné à constituer une réserve de consultationen vue de l’exécution de travaux par procédure négociée.Les Services extérieurs bruxellois, Direction Bruxelles 1, de laRégie des Bâtiments portent à la connaissance des entrepreneursqu’ils ont l’intention de procéder au cours de l’année à venir àdivers travaux d’investissement ou d’entretien d’un montantinférieur à BEF 2 500 000 (hors T.V.A.), dans différents immeublessitués dans la Région de Bruxelles-Capitale.Les marchés correspondant à ces travaux seront passés parprocédure négociée en application des dispositions de l’article 17,§2,1°,ade la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4605De aannemers die belangstelling hebben in de uitvoering van éénof meerdere van deze opdrachten worden uitgenodigd zich aan temelden volgens de hierna voorgeschreven vormen.Onderhavige oproep betreft het samenstellen van een openraadplegingsreserve.Slechts een beperkt aantal aannemers zal voor elke opdrachtworden geraadpleegd en het feit in de reserve te zijn opgenomen,verleent geen enkel alleenrecht, noch waarborg inzake bestelling.Voor het indienen van de kandidaatstellingen worden de werkenper specialiteit op de volgende wijze onderverdeeld :1° Ruwbouwwerken en omgevingswerken, diverse werken.2° Dakbedekkingswerken, afdichtingen, loodgieterij, zinkwerk.3° Gevelreiniging en verwijdering van graffiti.4° Afwerkingen : beschotten, verhoogde vloeren, verlaagdeplafonds.5° Afwerking : schilderwerk, behangwerk, bekleding van vloerenen muren met soepele materialen, glaswerk.6° Afwerkingen : marmerbekleding en betegeling.7° Binnen- en buitenschrijnwerk in hout.8° Binnen- en buitenschrijnwerk in metaal.9° IJzerwerken.10° Sanitaire installaties.11° Centrale verwarmingsinstallaties; verluchtings- enluchtbehandelingsinstallaties.12.° Algemene elektriciteitsinstallaties.13° Veiligheidsinstallaties.De aannemers mogen zich kandidaat stellen voor één of meerderespecialiteiten, voor zover zij, voor elk ervan, voldoen aan devereiste voorwaarden (registratie en eventuele erkenning).De kandidaatstellingen kunnen op elk ogenblik worden ingediendmaar ten laatste op 9 augustus 2000 en dienen te wordengericht aan de heer ir. L. Kint, ingenieur-directeur, Regie derGebouwen, Brusselse Buitendiensten, Ravensteinstraat 60, bussen 4en 5, te 1000 Brussel.Te contacteren personen : Mevr. Quittelier, L., tel. 022 872 125,Mevr. de Gussemé M.-A., tel. 022 872 129 of de heer Hincq, J.-M.,tel. 022 872 134, fax 022 872 126.E-mail : Lisette.Verhoeven@SECT-II.REGIE.FED.BE.Zij dienen verplichtend de volgende inlichtingen te vermelden ofin bijlage te bevatten :a) De naam van de kandidaat, zijn handelsnaam, zijnBTW-nummer, het adres van zijn maatschappelijke zetel met inbegripvan de nummers van zijn vaste en mobiele telefoon, alsook datvan de telefax.b) Voor de rechtspersonen :de oprichtingsakte van de maatschappij, zoals eventueel gewijzigdop de datum van de kandidaatstelling;de samenstelling van de raad van bestuur;de lijst van de personen die de bevoegdheid hebben om demaatschappij te verbinden.c) De taal (Nederlands of Frans) die de kandidaat kiest voor zijnbetrekkingen met de Regie der Gebouwen.d) Een attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, waaruitblijkt dat hij in regel is inzake bijdrage van sociale zekerheid enbestaanszekerheid in de zin van artikel 90, § 3 van het koninklijkbesluit van 8 januari 1996 betreffende overheidsopdrachten.e) De specialiteiten waarvoor hij zich kandidaat stelt (zie lijsthierboven), met voor elke specialiteit de referentie van de registratieen de erkenning waarover hij beschikt.f) Of hij al dan niet aanvaard geraadpleegd te worden vooropdrachten lager dan BEF 200 000 (exclusief BTW).g) De minimum termijn waartoe hij zich verbindt om tussen tekomen bij oproep tot uitvoering van zeer dringende werken.Les entrepreneurs intéressés par l’exécution d’un ou de plusieursde ces marchés sont invités à se faire connaître dans les formesprescrites ci-après.Le présent appel porte sur la constitution d’une réserve ouvertede consultation.Seul un nombre limité d’entrepreneurs sera consulté pour chaquemarché et le fait d’être repris sur la réserve ne confère aucuneexclusivité, ni garantie de commande.Pour l’introduction des candidatures, les travaux sont répartispar spécialité de la manière suivante :1° Gros œuvre de bâtiment et abords, travaux divers.2° Travaux de couverture, étanchétité, plomberie, zinguerie.3° Nettoyage des façades et enlèvement de graffiti.4° Travaux de parachèvement : cloisonnement, faux-planchers,faux-plafonds.5° Travaux de parachèvement : peinture, tapissage, revêtement enmatériaux souples de sols et de murs, vitrerie.6° Travaux de parachèvement : marbrerie et carrelages.7° Menuiseries en bois intérieure et extérieure.8° Menuiserie métallique intérieure et extérieure.9° Ferronneries.10° Installations sanitaires.11° Installations de chauffage central; installations de ventilationet de conditionnement d’air.12° Installations électriques générales.13° Installations de sécurité.Les entrepreneurs peuvent se porter candidats pour une ouplusieurs spécialités pour autant qu’ils satisfassent, pour chacuned’elle, aux conditions requises (enregistrement et, s’il y a lieu,agréation).Les actes de candidature peuvent être introduits à tout moment,mais avant le 9 août 2000 et doivent être adressés à M. ir. L. Kint,ingénieur-directeur, Régie des Bâtiments, Services extérieursbruxellois 1, rue Ravenstein 60, btes 4 et 5, à 1000 Bruxelles.Personnes à contacter : Mme Quittelier, L., tél. 022 872 125, Mmede Gussemé M.-A., tél. 022 872 129 ou M. Hincq, J.-M.,tél. 022 872 134, fax 022 872 126.E-mail : Lisette.Verhoeven@SECT-II.REGIE.FED.BE.Ils doivent mentionner obligatoirement, ou contenir en annexe,les renseignements suivants :a) Le nom du candidat, sa raison sociale, son numéro de T.V.A.,l’adresse de son siège social y compris numéros de téléphone fixe etmobile, ainsi que de téléfax.b) Pour les personnes morales :l’acte constitutif de la société tel que modifié éventuellement à ladate de la candidature;la composition du conseil d’administration;la liste des personnes ayant qualité pour engager la société.c) La langue (français ou néerlandais) que le candidat choisit pourses relations avec la Régie des Bâtiments.d) Une attestation de l’Office national de Sécurité sociale dont ilrésulte qu’il est en règle en matière de cotisation de sécurité socialeet de sécurité d’existence au sens de l’article 90, §3del’arrêté royaldu 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics.e) Les spécialités pour lesquelles il se porte candidat (voir listeci-dessus), avec en regard de chaque spécialité les références del’enregistrement et de l’agréation dont il dispose.f) S’il accepte ou non d’être consulté pour des marchés d’unmontant inférieur à BEF 200 000 (hors T.V.A.).g) Le délai minimum d’intervention auquel il s’engage en casd’appel pour l’exécution de travaux extrêmement urgents.

4606 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSN. 60004Oproep tot kandidatuurstelling voor het opstellen van lijstenvan gegadigden van toepassing bij beperkte aanbestedingen ofonderhandelingsprocedures voor installaties van elektrischekabelliften en/of hydraulische liften.1. Dienst waarnaar de kandidatuurstelling aangetekend moetworden verzonden : Regie der Gebouwen, Diensten Elektro,Directie Elektromechanica, Residence Palace, Wetstraat 155,1040 Brussel, tel. 022 873 840, fax 022 873 832.2. Aard en omvang : opstellen van negen afzonderlijke lijsten vangegadigden voor aannemingen van werken voor installaties vanelektrische en/of hydraulische liften. Het gaat om drie basislijsten(L.1.x, L.2.x en L.3.x) opgesteld in functie van de toenemendemoeilijkheidsgraad van de werken; elke basislijst is onderverdeeldin drie sublijsten al naargelang de vereiste klasse.Lijst 1.1 : voor aannemingen van werken in klasse 1 (subcategorieN.1 tot BEF 5,5 miljoen) voor liftinstallaties bestaande uit :elektrische liften aangedreven door een tweesnelhedenmotor ofmotor met geregelde snelheid (regelingssysteem naar keuze);hydraulische lijften, voorzien van ondergedompelde schroefpompenen een stuurblok voorzien van ventielen met regelbaardebiet;een bestuuringssysteem uitgevoerd met « registratie » in simplex.Lijst 1.2 : idem als lijst L1.1. maar voor klasse 2 (subcategorie N.1tot BEF 11 miljoen).Lijst 1.3 : idem als lijst L1.1. maar voor klasse 3 (subcategorie N.1tot BEF 20 miljoen).Lijst 2.1 : voor aannemingen van werken in klasse 1 (subcategorieN.1 tot BEF 5,5 miljoen) voor liftinstallaties met gemiddeldetrafiek, bestaande uit :elektrische liften aangedreven door een motor met frequentieregelaarmet snelheidscontrole met of zonder tachymeter (naargeland de eisen van het bestek);hydraulische liften uitgerust met ondergedompelde schroefpompenen een stuurblok voorzien van ventielen met regelbaardebiet; bekwaam grote lasten te heffen (grote motorvermogens);een bestuuringssyteem met « registratie » (stijgen/dalen) insimplex of duplex;eventueel een systeem met « vooropenen deuren ».Lijst 2.2 : idem als lijst L2.1 maar voor klasse 2 (subcategorie N.1tot BEF 11 miljoen).Lijst 2.3 : idem als lijst L2.1 maar voor klasse 3 (subcategorie N.1tot BEF 20 miljoen).Lijst 3.1 : voor aannemingen van werken in klasse 1 (subcategorieN.1 tot BEF 5,5 miljoen) voor liftinstallaties met intense trafiek,bestaande uit :elektrische liften aangedreven door een motor met frequentieregelaar(met snelheidsterugkoppeling d.m.v. tachymeter); hetbestek kan in sommige gevallen « direct inrijden op de verdiepingen» eisen; deze installaties kunnen ook van het type zijn zonderreductiekast (gearless);hydraulische liften uitgerust met ondergedompelde schroefpompenen een stuurblok voorzien van ventielen met regelbaardebiet; bekwaam zeer grote lasten te heffen (zeer grote motorvermogens);een besturingssysteem met registratie (stijgen/dalen) in simplex,duplex of batterijwerking en een systeem met « vooropenendeuren ».Lijst 3.2 : idem als lijst L3.1. maar voor klasse 2 (subcategorie N.1tot BEF 11 miljoen).Lijst 3.3 : idem als lijst L3.1 maar voor klasse 3 (subcategorie N.1tot BEF 20 miljoen).De kandidaten moeten uitdrukkelijk vermelden voor welke basislijsten)ze zich inschrijven. De aannemer die inschrijft voor meerderelijsten dient maar één dossier in te dienen, namelijk voor dehoogst mogelijke moeilijkheidsgraad in zijn klasse. Wie inschrijftvoor basislijst L.3.x zal eveneens voor de basislijsten L.1.x en L.2.xworden weerhouden. Wie inschrijft voor basislijst L.2.x zal ook voorbasislijst L.1.x worden geselectioneerd.N. 60004Appel à candidatures relatif à l’établissement de listes decandidats applicables en cas d’adjudications restreintes ou deprocédures négociées pour des installations d’ascenseurs électriquesà câbles et/ou d’ascenseurs hydrauliques.1. Service auquel la candidature doit être envoyée par recommandé: Régie des Bâtiments, Services Electro, Direction Electromécanique,Résidence Palace, rue de la Loi 155, 1040 Bruxelles,tél. 022 873 840, fax 022 873 832.2. Nature et volume : établissement de neuf listes séparées decandidats pour marchés de travaux d’installations d’ascenseursélectriques à câbles et/ou d’ascenseurs hydrauliques. Il s’agit detrois listes de base (L.1.x, L.2.x et L.3.x) établies en fonction du degréde difficulté croissant; chaque liste de base est subdivisée en troissous-listes en fonction de la classe exigée.Liste 1.1 : pour les marchés de travaux en classe 1 (sous-catégorieN.1 jusqu’à BEF 5,5 millions) pour les installationsd’ascenseurs se composant :d’ascenseurs électriques entraînés par un moteur à deux vitessesou par un moteur à régulation de vitesse (système de régulation auchoix);d’ascenseurs hydrauliques équipés d’une pompe à vis immergéeet d’un bloc de commande muni de soupapes à débit réglable;d’un système de commande à « enregistrement », en simplex.Liste 1.2 : idem liste L1.1 mais en classe 2 (sous-catégorie N.1jusqu’à BEF 11 millions).Liste 1.3 : idem liste L1.1 mais en classe 3 (sous-catégorie N.1jusqu’à BEF 20 millions).Liste 2.1 : pour les marchés de travaux en classe 1 (sous-catégorieN.1 jusqu’à BEF 5,5 millions) pour les installationsd’ascenseurs à trafic moyen se composant :d’ascenseurs électriques entraînés par un moteur à variateur defréquence avec contrôle de vitesse prévu avec ou sans tachymètre(voir les exigences du cahier des charges);d’ascenseurs hydrauliques équipés d’une pompe à vis immergéeet un bloc de commande muni de soupapes à débit réglable pour ledéplacement de grandes charges (moteurs de grandes puissances);d’un système de commande à « enregistrement »(montée/descente) en simplex ou en duplex;éventuellement d’un système avec « pré-ouverture des portes ».Liste 2.2 : idem liste L2.1 mais en classe 2 (sous-catégorie N.1jusqu’à BEF 11 millions).Liste 2.3 : idem liste L2.1 mais en classe 3 (sous-catégorie N.1jusqu’à BEF 20 millions).Liste 3.1 : pour les marchés de travaux en classe 1 (sous-catégorieN.1 jusqu’à BEF 5,5 millions) pour les installationsd’ascenseurs à trafic intense se composant :d’ascenseurs électriques entraînés par un moteur à variateur defréquence (avec contrôle de vitesse en boucle fermée avectachymètre); le cahier des charges peut dans certains cas exigerl’approche directe aux étages; ces installations peuvent être du typesans réducteur (gearless);d’ascenseurs hydrauliques équipés d’une pompe à vis immergéeet un bloc de commande muni de soupapes à débit réglable, pour ledéplacement de très grandes charges (moteurs de très grandespuissances);leur système de commande est à enregistrement(montée/descente) en simplex, duplex ou batterie et d’un systèmeavec « pré-ouverture des portes ».Liste 3.2 : idem liste L3.1 mais en classe 2 (sous-catégorie N.1jusqu’à BEF 11 millions).Liste 3.3 : idem liste L3.1 mais en classe 3 (sous-catégorie N.1jusqu’à BEF 20 millions).Les candidats doivent formellement indiquer pour quelles listesde base ils s’inscrivent. L’entrepreneur qui s’inscrit dans plusieurslistes, doit seulement présenter un dossier à savoir pour le plus hautdegré de difficulté possible de sa classe. Celui qui s’inscrit pour laliste L.3.x sera aussi retenu pour les listes L.1.x et L.2.x. Celui quis’inscrit pour la liste L.2.x sera aussi retenu pour la liste L.1.x.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS46073. Nadere inlichtingen zijn te bekomen bij de heer ir. W. Wauters,wn. industrieel ingenieur-directeur; adres, telefoon en faxzie punt 1.4. Selectiecriteria :4.1. Betrouwbaarheid van de aannemer :Naam en rechtsvorm van het bedrijf, nationaliteit, maatschappelijkezetel (adres), telefoon, fax, naam van de vertegenwoordiger.Bewijs dat de kandidaat-aannemer zich niet bevindt in één van degevallen vermeld in artikel 17, 1°, 2° of 3° van het koninklijk besluitvan 8 januari 1996 (faillissement, vereffening, gerechtelijke veroordelingen,enz.) :origineel getuigschrift van de Rechtbank van Koophandel;origineel getuigschrift (maximum één jaar oud) van goed zedelijkgedrag afgeleverd door het gemeentebestuur van de aannemer ofvan iedere bestuurder en zaakvoerder i.g.v. N.V. of B.V.B.A. of vande vennoot i.g.v. personenvennootschap.R.S.Z.-attest artikel 90, §§ 3 of 4 van het koninklijk besluit van8 januari 1996.Attest betreffende het in orde zijn met de betalingen van dedirecte belastingen en BTW.Getuigschrift van inschrijving op de lijst van erkende aannemersin subcategorie N.1, klasse 1, 2, 3 of hoger.4.2. Financiële en economische draagkracht :Bankverklaring :De aannemer bezorgt een bankverklaring afgeleverd door eengekende bankinstelling met zetel in de Europese Unie, waaruitblijkt dat de financiële mogelijkheden van de aannemer van dieaard zijn dat de aannemer de opdrachten, behorende tot de lijstwaarvoor hij zich kandidaat stelt, financieel tot een goed einde kanbrengen.Omzet van de werken van de onderneming over de laatste drieboekjaren :Verklaring van de omzet met stavingsstukken (jaarrekeningen) inwerken van de onderneming op liftinstallaties.Voor lijsten L.2.2. en L.3.2. dient de totale omzet over de laatstedrie boekjaren minimum BEF 16 miljoen te zijn.Voor lijsten L.2.3. en L.3.3. dient de totale omzet over de laatstedrie boekjaren minimum BEF 30 miljoen te zijn.4.3. Technische bekwaamheid van de aannemer.4.3.1. Erkenning :Voor lijsten 1.1, 2.1 en 3.1 : getuigschrijft van erkenning insubcategorie N.1, klasse 1 of een getuigschrift van evenwaardigeerkenning in een lidstaat van de Europese Unie of de bewijzen datde aannemer voldoet aan de voorwaarden tot erkenning zoalsgesteld in de wet van 20 maart 1991.Voor lijsten 1.2, 2.2 en 3.2 : idem als hierboven maar voor klasse 2.Voor lijsten 1.3, 2.3 en 3.3 : idem als hierboven maar voor klasse 3.4.3.2. Om in aanmerking te worden genomen moet het bedrijfbeschikken over minimum één ingenieur.De kandidaat-aannemer vermeldt naam, adres (tel. nr.) en datumvan indiensttreding van de ingenieur(s).4.3.3. Referentielijst van uitgevoerde werken tijdens de laatste vijfjaar.De uitvoering dient conform de NBN E52 014 of EN 81/1 te zijnvoor de elektrische kabelliften en de NBN E 52 018 of EN 81/2 voorde hydraulische liften en dient tevens te voldoen aan de kwalitatieveeisen van het bestek 400.C.02.In deze referentielijst dient men een aantal referenties op te gevnedie beantwoorden aan de kwalitatieve eisen gesteld in punt 2 (aarden omvang). De opgegeven referenties bevatten alleen installatiesuitgevoerd door de kandidaat-inschrijver zelf beschikkende overhet juridisch statuut op het moment van de installatie.Er dient minimum opgegeven te worden :Voor lijsten 1.1, 1.2 en 1.3. :Een installatie in nieuwbouw en een installatie van renovatie ineen bezet gebouw van zowel een elektrische kabellift als eenhydraulische lift.3. Des informations complémentaires peuvent être obtenuesauprès de M. ir W. Wauters, ingénieur industriel-directeur ff.Adresse, téléphone et fax, voir point 1.4. Critères de sélection :4.1. Fiabilité de l’entrepreneur :Nom et forme juridique de l’entreprise, nationalité, siège social(adresse), téléphone, fax, nom du représentant.Preuve que le candidat-entrepreneur ne se trouve pas dans l’undes cas mentionnés à l’article 17, 1°, 2° ou 3° de l’arrêté royal du8 janvier 1996 (faillite, liquidation, actions judiciaires, etc.) :attestation originale du Tribunal de Commerce;attestation originale de bonne conduite, vie et mœurs établi parl’administration communale, ayant maximum un an d’ancienneté;établie pour l’entrepreneur ou tout administrateur ou gérant d’uneS.A. ou S.P.R.L. ou tout associé dans le cas d’une société depersonnes;attestation O.N.S.S. conformément à l’article 90, §§ 3 ou 4 del’arrêté royal du 8 janvier 1996;attestation établissant que l’entrepreneur est en règle en ce quiconcerne le paiement des contributions et T.V.A.;attestation de l’inscription sur la liste des entrepreneurs agréésdans la sous-catégorie N.1, classe 1, 2, 3 ou supérieure.4.2. Moyens financiers et économiques :Déclaration bancaire :L’entrepreneur fournit une déclaration bancaire délivrée par unétablissement bancaire agréé dans l’Union européenne, établissantque les possibilités financières de l’entrepreneur sont de telle natureque celui-ci peut mener financièrement à bonne fin les missionsrelevant de la liste pour laquelle il se porte candidat.Chiffre d’affaires de l’entreprise sur les trois derniers exercicescomptables :La déclaration du chiffre d’affaires doit être accompagnée despièces justificatives (comptes annuels) dans des travauxd’installations d’ascenseurs.Pour les listes L.2.2 et L.3.2, le chiffre d’affaires total doit être pourles trois dernières années comptables, égal à au moinsBEF 16 millions.Pour les listes L.2.3 et L.3.3, le chiffre d’affaires total doit être pourles trois dernières années comptables, égal à au moinsBEF 30 millions.4.3. Capacités techniques de l’entrepreneur.4.3.1. Agréation :Pour les listes 1.1, 2.1 et 3.1 : certificat d’enregistrement ensous-catégorie N.1, classe 1 ou un certificat d’agréation équivalentedans un pays membre de l’Union européenne, ou la preuve quel’entrepreneur répond aux conditions d’agréation comme établidans la loi du 20 mars 1991.Pour les listes 1.2, 2.2 et 3.2 : idem ci-dessus, mais pour classe 2.Pour les listes 1.3, 2.3 et 3.3 : idem ci-dessus, mais pour classe 3.4.3.2. Pour être pris en considération, l’entreprise doit disposer auminimum d’un ingénieur.L’entrepreneur candidat indiquera le nom, l’adresse, (n° de tél.) etdate de l’entrée en service du ou des ingénieur(s).4.3.3. Liste des travaux exécutés au cours des cinq dernièresannées.L’exécution doit être conforme à la NBN E52 014 ou à l’EN 81/1pour les ascenseurs électriques à câbles et à la NBN E52 018 oul’EN 81/2 pour les ascenseurs hydrauliques et doit être conformeégalement aux exigences qualitatives du cahier descharges 400.C.02.Cette liste doit comporter un nombre de réferences qui répondentaux exigences qualitatives fixées au point 2 (nature et volume). Lesinstallations référencées doivent être celles exécutées par la firme etportant les références de son statut juridique au moment del’exécution des travaux.Cette liste doit comporter au minimum ce qui suit :Pour les listes 1.1, 1.2 et 1.3 :Une installation dans un nouveau bâtiment et une installation derénovation dans un bâtiment équipé aussi bien d’un ascenseurélectrique à câble que d’un ascenseur hydraulique.

4608 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSVoor lijsten 2.1, 2.2 en 2.3 :a) Elektrische kabelliften :Een installatie duplex met aandrijving : motor met reductiekastmet frequentieregelaar (met snelheidsterugkoppeling) voorv = 1 m/s voorzien van « vooropenen deuren »; de deuroperator isvan hoogwaardige kwaliteit (openings- + sluitingstijd < 5 s.) en deversnellingen/vertragingen ingesteld tussen 0,8 m/s 2 en 1 m/s 2 .b) Hydraulische liften :Een installatie met minimum nuttige last van 2 000 kg bijv > 0,25 m/s.Minstens één opgegeven installatie betreft een complete renovatiein een bezet gebouw.Voor lijsten 3.1, 3.2 en 3.3 :a) Elektrische kabelliften :Een installatie triplex met aandrijftype : motor met reductiekastmet frequentieregelaar (met snelheidscontrole) voor snelhedenv = 1,6 m/s bekwaam voor direct inrijden op de verdiepingen. Dedeuroperator is van hoogwaardige kwaliteit (openings- + sluitingstijd< 5 s) en de versnellingen/vertragingen ingesteld tussen0,8 m/s 2 en 1 m/s 2 .En een installatie met aandrijftype : machine zonder reductiekast(gearless) met frequentieregelaar (met vectoriële veldcontrole),voorzien voor direct inrijden op de verdiepingen, voor snelheidminstens 1,6 m/s. De deuroperator is van hoogwaardige kwaliteit(openings- + sluitingstijd < 5 s) en de versnellingen/vertragingeningesteld tussen 1 m/s 2 en 1,2 m/s 2 .b) Hydraulische liften :Een installatie met minimum nuttige last van 2 000 kg bijv > 0,4 m/s.En een installatie met minimum nuttige last van 4 000 kg bijv > 0,3 m/s.Minstens één opgegeven installatie betreft een complete renovatiein een bezet gebouw.Verder dient opgegeven (per installatie) :datum van uitvoering;plaats van uitvoering;nuttige last en snelheid;bouwheer;voor de installaties met frequentieregelaar dient men voldoendetechnische karakteristieken en documentatie mee te leveren waaruitde beoogde kwaliteit van de regelaar mag blijken.Enkel de installaties met bijhorend getuigschrift van de verantwoordelijkevan het gebouw (of bouwheer) omtrent de goede,conforme en tijdige uitvoering van de installatie en met bijhorendkeuringsverslag, opgesteld door een erkend keuringsorganisme,worden in aanmerking genomen.De directie Elektromechanica heeft het recht, in het bijzijn van eenverantwoordelijke van de firma, een onderzoek ter plaatse (van eenopgegeven referentie) uit te voeren met eventuele metingen tercontrole van de gestelde kwaliteitseisen.Voor de installaties, gerealiseerd in de gebouwen van de Regieder Gebouwen, dienen geen getuigschriften geleverd te worden.4.3.4. Lijst van beschikbare werktuigen en materieel waaruit moetblijken dat de aannemer in staat is de bedoelde liftinstallaties terealiseren en te onderhouden.4.3.5. De bewijsstukken betreffende de gemiddelde jaarlijksepersoneelsbezetting tijdens de laatste drie jaar. In de lijst dientonderscheid te worden gemaakt tussen kader, administratief entechnisch personeel.Om in aanmerking te komen dient de gemiddelde jaarlijksepersoneelsbezetting voor lijst L.x.2 minimum vier personeelsleden(arbeiders) en voor lijst L.x.3 minium zes personeelsleden (arbeiders)te bedragen.4.3.6. Attest(en) waaruit blijkt dat de aannemer in staat is24 uur/24 uur het onderhoud en de depannages te verzekeren endit binnen de vier uren op minimum honderd liften.Pour les listes 2.1, 2.2 et 2.3 :a) Pour les ascenseurs électriques à câbles :Une installation duplex avec type d’entraînement : moteur avecréducteur et convertisseur de fréquence (en boucle fermée),v = 1 m/s muni d’un système à « pré-ouverture des portes »;l’opérateur de porte est de haute qualité (temps d’ouverture et defermeture < 5 s) et les accélérations et décélérations sont régléesentre 0,8 m/s 2 et 1 m/s 2 .b) Pour les ascenseurs hydrauliques :Une installation dont la charge utile minimum est de 2 000 kg etd’une vitesse > 0,25 m/s.Au moins une installation concerne une rénovation complètedans un bâtiment occupé.Pour les listes 3.1, 3.2 et 3.3 :a) Pour les ascenseurs électriques à câbles :Une installation triplex avec type d’entraînement : moteur avecréducteur et convertisseur de fréquence (avec contrôle de la vitesse)pour v = 1,6 m/s capable pour l’approche directe aux étages.L’opérateur des portes est de haute qualité (tempsd’ouverture + temps de fermeture < 5 s) et les accélérations etdécélérations sont régles entre 0,8 m/s 2 et 1 m/s 2 .Et une installation avec type d’entraînement : moteur sans réducteur(gearless) avec convertisseur de fréquence (avec contrôlevectoriel du champ) permettant l’approche directe aux niveaux desétages pour une vitesse d’au moins 1,6 m/s. L’opérateur des portesest de haute qualité (temps d’ouverture + temps de fermeture < 5 s 2 )et les accélérations et décélérations sont réglées entre 1 m/s 2 et1,2 m/s 2 .b) Pour les ascenseurs hydrauliques :Une installation dont la charge utile minimum est de 2 000 kg etune vitesse > 0,4 m/s.Et une installation dont la charge utile minimum est de 4 000 kget une vitesse > 0,3 m/s.Au moins une installation concerne une rénovation complètedans un bâtiment occupé.Il y a lieu d’indiquer également (par installation) :la date d’exécution;le lieu d’exécution;la charge utile et vitesse;le maître de l’ouvrage;pour les installations à variateur de fréquence, il doit être fournisuffisamment de caractéristiques techniques et documentation pourjuger de la qualité du variateur.Seuls les installations avec attestation du responsable du bâtiment(ou gestionnaire) de la bonne, conforme et rapide exécutiondes travaux et procès-verbal rédigé par un organisme reconnu,seront prises en considération.La direction Electromécanique a le droit, accompagnée d’unresponsable de la firme, d’examiner sur place les installations deréférence et d’effectuer des mesures de manière à juger les qualitésexigées.Pour les installations réalisées dans tous les bâtiments de la Régiedes Bâtiments, les attestations ne doivent pas être livrées.4.3.4. Liste des outils et du matériel disponibles, établissant quel’entrepreneur est en mesure de réaliser les installationsd’ascenseurs de type simple en question.4.3.5. Un document justificatif de l’effectif moyen annuel au coursdes trois dernières années. Dans la liste, il y a lieu de faire unedistinction entre les cadres, le personnel administratif et lepersonnel technique.Pour être pris en considération, l’effectif moyen annuel doit êtrede minimum quatre membres du personnel (ouvriers) pour la listeL.x.2, et de minimum six membres (ouvriers) pour la liste L.x.3.4.3.6. Attestation(s) établissant que l’entrepreneur est en mesured’assurer l’entretien et les dépannages 24 heures/24 heures et ce,dans les quatre heures, sur minimum cent ascenseurs.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4609Indien de aannemer beroep doet op een onderaannemer verbindthij er zich toe beroep te zullen doen op vermelde onderaannemervoor het onderhoud van betreffende installaties. In dit geval meldthij de naam en adres van de onderaannemer met de betreffendeattesten.5. Maximum aantal te selecteren kandidaten : nihil.6. Aanvragen tot deelneming moeten ingediend worden uiterlijkop 4 september 2000, op het adres vermeld in punt 1.7. Geldigheidsperiode van de lijst : twaalf maanden.Si l’entrepreneur doit faire appel à un sous-traitant, il s’engage àfaire appel au sous-traitant mentionné pour l’entretien des installationsen question. Dans ce cas il fait part du nom et de l’adresse dusous-traitant avec les attestations concernées.5. Nombre maximal de candidats à sélectionner : néant.6. Les demandes de participation doivent être introduites au plustard le 4 septembre 2000, à l’adresse indiquée au point 1.7. Période de validité de la liste : douze mois.N. 600051. Aanbestedende overheid : Regie der Gebouwen, Diensten« Elektro » Informaticabeheer, 2 e verdieping, Residence Palace,Wetstraat 155, 1040 Brussel.Meer inlichtingen kunnen worden verkregen bij de heer ir. L. DeTant, van maandag tot vrijdag van 10 uur tot 11 u. 30 m.,tel. 022 873 902, fax 022 873 218.2. Categorie en beschrijving van de diensten :Informatica hulp CPC : 842, 849.De opdracht heeft betrekking op de prestatie van dienst : ontwikkelingvan een website (voor meer inlichtingen, zie bijzonderbestek).Algemene offerteaanvraag : nr. 2000/IDI-849/LIDT.3. a) Plaatsen van verrichting : Regie der Gebouwen, ResidencePalace, Wetstraat 155, 1040 Brussel.4. a) —b) —c) De professionele kwalificaties van het personeel dat belast ismet de dienstuitvoering moeten vermeld worden.5. Samenstelling : enig lot.6. —7. Duur van de opdracht : maximum anderhalf haar.8. a) Aanvraag van documenten : het bijzonder besteknr. 2000/IDI-849-LIDT kan aangekocht worden vanaf 2 juli 2000 inhet Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.b) De uiterste datum van aanvraag : het bijzonder bestek kanverkregen worden tot 2 augustus 2000.c) Bedrag en voorwaarden tot het bekomen van het bijzonderbestek : het bijzonder bestek wordt verkocht aan de prijs vanBEF 500 (EUR 12,39) per overschrijving op rek. 679-2005826-60 vanhet « kantoor voor verkoop en inzage van de bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen » (zie adrespunt 8. a).9. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 10 augustus 2000,ten laatste vóór 11 uur.b) Adres : de volledig ingevulde offertes moeten uiterlijkverstuurd worden naar het adres, vermeld in punt 1.c) Talen : ze moeten in het Nederlands of in het Frans opgemaaktzijn.10. a) —b) Datum, uur en de plaats van die opening : de opening derinschrijvingen is voorzien op 10 augustus 2000, te 11 uur, op hetadres vermeld in punt 1, lokaal 2072, 2 e verdieping.11. Borgsom en waarborg : de borgtocht is vastgesteld op 5 % vande aanvankelijke aannemingsom.12. —13. —14. Inlichtingen over de toestand van de inschrijver : deinschrijver moet in regel zijn op het vlak van belastingen, BTW enbijdragen voor sociale zekerheid; hij dient de vereiste attesten bijzijn offerte te voegen. Technische selectiecriteria (zie bijzonderbestek).15. Geldigheidstermijn van de inschrijvers : de inschrijversblijven gebonden door hun offerte gedurende een termijn vanhonderd vijftig kalenderdagen, ingaande de dag na het openen vande offertes.N. 600051. Pouvoir adjudicataire : Régie des Bâtiments, service « electro »,Informatique de Gestion, 2 e étage, Résidence Palace, rue de laLoi 155, 1040 Bruxelles.Les renseignements complémentaires peuvent être obtenusauprès de M. ir. L. De Tant, du lundi au vendredi, entre 10 heureset 11 h 30 m, tél. 022 873 212, fax 022 873 218.2. Catégorie et description des services :Assisstance informatique CPC : 842, 849.Le marché a pour objet la prestation de service : développementd’un site Web (voir cahier spécial des charges pour plus de détails).Appel d’offres général : 2000/IDI-849/LIDT.3. a) Lieu de prestation : la Régie des Bâtiments, Résidence Palace,rue de la Loi 155, 1040 Bruxelles.4. a) —b) —c) Les qualifications professionnelles du personnel chargé del’exécution du service doivent être mentionnés.5. Composition : lot unique.6. —7. Durée du marché : un an et demi maximum.8. a) Demande de documents : le cahiers spécial des charges2000/IDI-849/LIDT est en vente à partir du 2 juillet 2000 auprès duBureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autresdocuments concernant les adjudications publiques, rue J. deLalaing 10, 1040 Bruxelles, tél. 022 864 850 (51, 52, 55),fax 022 864 890.b) Date limite pour effectuer cette demande : le cahier spécial descharges pourra être obtenu jusqu’au 2 août 2000.c) Montant et conditions pour obtenir le cahier spécial descharges : le cahier spécial des charges est vente au prix de BEF 500(EUR 12,39) par virement au compte 679-2005826-60 du « Bureau devente et de consultation des cahiers des charges et autres documentsconcernant les adjudications publique » (voir adresse point 8.a).9. a) Date limite de réception des offres : le 10 août 2000,à 11 heures au plus tard.b) Adresse : les offres dûment complétées doivent parvernir àl’dresse indiquée au point 1.c) Langues : elles seront établies en français ou en néerlandais.10. a) —b) La date, l’heure et le lieu d’ouverture de l’offre : l’ouverture desoffres est prévue le 10 août 2000, à 11 heures, à l’adresse indiquée aupoint 1, local 2072, 2 e étage.11. Cautionnement et garanties : la caution est élevée à5%dumontant initial du marché.12. —13. —14. Renseignements sur la situation du soumissionnaire : lesoumissionnaire doit être en règle en matière d’impôts, de T.V.A. etde cotisation de sécurité sociale, il joint à son offre les attestationsrequises. Critères de sélection technique (voir cahier spécial descharges).15. Délai d’engagement des soumissionnaires : les soumissionnairesrestent engagés par leur offre pendant un délai de centcinquante jours calendrier prenant cours le lendemain del’ouverture des offres.

4610 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS16. —17. Andere inlichtingen, deviezen : in Belgische frank of in euro.18. De datum van bekendmaking in het Publicatieblad van deEuropese Gemeenschappen : —19. De verzendingsdatum van de aankondiging : 23 juni 2000.20. De datum van ontvangst van de aankondiging door hetBOPEG : —21. Deze opdracht valt onder de GATT-overeenkomst.16. —17. Autres renseignements : devises : francs belges ou euro.18. Date de publication au Journal officiel des Communautéseuropéennes :—19. Date d’envoi de l’avis : le 23 juin 2000.20. Date de réception de l’avis par l’O.P.O.C.E. : —21. Le présent marché est couvert par l’accord du GATT.N. 600061. Aanbestedende dienst : Regie der Gebouwen, Dienst Luxemburg,avenue V. Tesch 59, 6700 Arlon, tel. 063/23 01 20,fax 063/22 05 65.2. a) Wijze van aanbesteding : openbare aanbesteding.b) —3. a) Plaats van uitvoering : provincie Luxemburg, stad Arlon.b) Aard van de opdracht : afwerking van het gerechtelijkcentrum, te Arlon, 2 e fase.De oprichting van het gebouw omvat meerdere percelen. Deonderhavige aannemingsopdracht heeft betrekking op perceel 3 vande 2 e fase.c) —d) —4. Uitvoeringstermijn :1 e dienstorder : vijftien werkdagen;2 e dienstorder : honderd zestig werkdagen.5. a) Aanvraag van documenten : in het Kantoor voor inzage enverkoop der bestekken en andere documenten betreffende deopenbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel,tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890, alle werkdagen van 10tot 16 uur.b) Betaling : bestek 2000/81.0003/047 A.Inschrijvingsformulier + samenvattende opmetingsstaat :BEF 1 645.Plans (21 vellen) : BEF 2 250.Levering na voorafgaande betaling op rek. 679-2005826-60 envoor de buitenlandse stortingen, enkel met internationaal postmandaat.6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 24 augustus 2000.b) Adres : zie punt 1.c) Taal : Frans.7. a) Bij de opening toegelaten personen : openbare opening.b) Datum, uur en plaats : 24 augustus 2000, te 11 uur, zie punt 1.8. Borgsom en waarborgen : 5 % van de aannemingssom.Waarborgtermijn : één jaar na voorlopige oplevering der werken.9. Financierings- en betalingsvoorwaarden : maandelijkse voorschotten.Herziening van de prijsschommelingen (lonen en materialen),contractueel voorzien.10. Rechtsvorm van de combinatie : de verenigingen, zelfs detijdelijke, kunnen inschrijven.11. Minimumeisen :erkenning : categorie D, klasse 6;registratie : categorie 11 of 00.12. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen dieeen aanvang nemen de dag na de opening van de inschrijvingen.13. Toewijzingscriterium : laagste regelmatige inschrijving.14. Variaties : verbod van varianten.15. Andere inlichtingen : de documenten kunnen geraadpleegden de inlichtingen kunnen bekomen worden op de in punt 1vermelde dienst.16. —17. Datum van verzending van de aankondiging : 23 juni 2000.18. Datum van ontvangst van de aankondiging : 26 juni 2000.N. 600061. Pouvoir adjudicateur : Régie des Bâtiments, Service Luxembourg,avenue V. Tesch 59, 6700 Arlon, tél. 063/23 01 20,fax 063/22 05 65.2. a) Mode de passation : adjudication publique.b) —3. a) Lieu d’exécution : province de Luxembourg, ville d’Arlon.b) Objet du marché : parachèvements du Centre judiciaired’Arlon, 2 e phase.La construction du bâtiment prévoit plusieurs lots. La présenteentreprise constitue le lot 3 de la 2 e phase.c) —d) —4. Délai d’exécution :1 e ordre de service : quinze jours ouvrables;2 e ordre de service : cent soixante jours ouvrables.5. a) Demande de documents : au Bureau de vente et de consultationdes cahiers des charges et autres documents concernant lesadjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles,tél. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890, tous les jours ouvrablesde 10 à 16 heures.b) Paiement : cahier des charges 2000/81.0003/047 A.Soumission + métré récapitulatif : BEF 1 645.Plans (21 feuilles) : BEF 2 250.Livraison après paiement préalable au compte 679-2005826-60 etpour les versements étrangers, uniquement avec mandat postalinternational.6. a) Date limite de réception des offres : 24 août 2000.b) Adresse : voir au point 1.c) Langue : français.7. a) Personnes admises à l’ouverture des offres : séance publique.b) Date, heure et lieu : 24 août 2000, à 11 heures, voir point 1.8. Cautionnement et garanties : 5 % du marché.Délai de garantie : un an après réception provisoire des travaux.9. Modalités de financement et de paiement : acomptes mensuels.Révision des fluctuations des prix (salaires et matériaux), prévuecontractuellement.10. Forme juridique du groupement : les associations mêmemomentanées peuvent soumissionner.11. Conditions minimales :agréation : catégorie D, classe 6;enregistrement : catégorie 11 ou 00.12. Délai de maintien de l’offre : cent vingt jours calendrierprenant cours le lendemain du jour de l’ouverture des soumissions.13. Critères d’attribution : l’offre régulière la plus basse.14. Variantes : interdiction de variante.15. Autres renseignements : les documents peuvent être consultéset les renseignements peuvent être demandés au service cité aupoint 1.16. —17. Date d’envoi de l’avis : 23 juin 2000.18. Date de réception de l’avis : 26 juin 2000.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4611MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAPDepartement Algemene Zaken en FinanciënN. 82361. Aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Algemene Zaken en Financiën, Administratie Logistiek,Afdeling Aankoopbeheer, Boudewijnlaan 30, 1000 Brussel, tel. 025 533 111, fax 025 534 921.2. a) Wijze van aanbesteding.Besteknummer : AZF/ALOMA/AB/2000/801.b) Vorm van de opdracht : aankoop.3. a) Plaats van de levering : Brussel en het gehele Vlaamse Gewest.b) Object van de aanbesteding, CPA-nummer : CPA-indeling 22.2 :Perceel 1 : Naam- en adreskaarten.Perceel 2 : Bedrukte mappen.Perceel 3 : Briefpapier.Perceel 4 : Doorschrijfsets.c) Verdeling in partijen : vier.4. Leveringstermijn : zie punt 7.9.3.5. a) Aanvraag van de stukken :de bestekken kunnen aangevraagd worden bij het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Algemene Zaken en Financiën,Afdeling Aankoopbeheer, t.a.v. de heer ing. Stefan De Fraine, adjunct van de directeur, Boudewijnlaan 30, eerste verdieping, lokaal 1B22a,1000 Brussel.b) Uiterste datum voor de aanvraag :Aanvraag tot het bekomen van een bestek dienen tien kalenderdagen vóór de openingsdatum van de offertes in het bezit te zijn van hetbestuur.c) Betaling : de bestekken worden gratis verleend.6. a) Uiterste datum voor de ontvangst van de offertes : 1 augustus 2000, te 10 uur.b) Adres : zie punt 1.c) Taal : Nederlands.7. a) Bij de opening toegelaten personen : opening der offertes in openbare zitting met afkondiging der prijzen.b) Datum, uur en plaats : op 1 augustus 2000, te 10 uur, Boudewijnlaan 30, te 1000 Brussel, tweede verdieping, balkon links.8. Borgsommen en waarborgen : het bedrag van de borgtocht wordt vastgesteld op 5% van het totale offertebedrag.9. Financierings- en betalingsvoorwaarden : zie artikel 15, § 2 van de bijlage « Algemene aannemingsvoorwaarden » (koninklijk besluitvan 26 september 1996).10. Geen specifieke vereisten voor de rechtsvorm waaraan de leverancier moet voldoen.11. Zie bestek.12. Gestanddoeningstermijn : de offertes blijven door hun biedingen tot negentig kalenderdagen, ingaande op de dag na de opening vande offertes.13. Gunningscriteria : laagste regelmatige offerte.14. Varianten : er worden geen varianten toegelaten.De minimum technische vereisten zijn bepaald in het bestek.15. —16. —17. Datum en verzending van de aankondiging : 16 juni 2000.N. 82961. Aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Economie, Werkgelegenheid, BinnenlandseAangelegenheden en Landbouw, Administratie Economie, Dienst Afzonderlijk Beheer, Dienst Investeren in Vlaanderen/Flanders ForeignInvestment Office, Leuvenseplein 4, 7 e verdieping, 1000 Brussel, tel. 022 275 311, fax 022 275 310.Inzage bestek : idem.Verkrijgen bestek : idem.2. Gunningswijze : de opdracht wordt gegund via een algemene offerteaanvraag.

4612 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS3. Opdracht :De opdracht is een aanneming van leveringen.De opdracht houdt een resultaatsverbintenis in.De opdracht heeft betrekking op de levering en plaatsing van los meubilair zoals beschreven in deel technische bepalingen van hetbestek, en bestaat uit volgende onderdelen :het bureau;de conferentiezaal;de kastenwanden;de wachtruimte;het zitcomfort.4. Kwalitatieve selectiecriteria : zie bestek, blz. 4.5. —6. Uitvoeringstermijn : de opdracht moet voltooid zijn binnen de termijn van veertig werkdagen.7. Opening offertes : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Economie, Werkgelegenheid, Binnenlandse Aangelegenhedenen Landbouw, Administratie Economie, Dienst Afzonderlijk Beheer, Dienst Investeren in Vlaanderen/Flanders Foreign InvestmentOffice, Leuvenseplein 4, 7 e verdieping, 1000 Brussel, tel. 022 275 311, fax 022 275 310.De opening van de offertes heeft plaats op 17 augustus 2000, te 10 uur.Departement OnderwijsGemeenschapsonderwijsN. 8186De openbare aanbesteding heeft plaats op dinsdag 22 augustus 2000, te 11 uur, ten overstaan van het afdelingshoofd van hetGemeenschapsonderwijs, Afdeling Infrastructuur Regio Oost-A, F. Williotstraat 11, 2600 Berchem.Willebroek K.T.A.G.O., Ed. Anseelestraat. Renoveren van dak van de werkhuizenblok.Erkenning : categorie D of ondercategorie D.22, klasse 2.Registratie : categorie 11 of 23.Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen.Bestek P.-20-5880.Prijs bestek : BEF 220 of EUR 5,50 (inclusief inschrijvingsbiljet, samenvattende opmeting).De documenten kunnen geraadpleegd en gekocht worden in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.Ze kunnen eveneens geraadpleegd worden bij het Gemeenschapsonderwijs, Afdeling Infrastructuur Regio Oost.N. 8225De openbare aanbesteding heeft plaats op donderdag 14 september 2000, te 10 uur, ten overstaan van het afdelingshoofd van de AfdelingInfrastructuur Regio West, Manitobalaan 48, bus 1, 8200 Brugge (Sint-Andries), tel. 050 393 929.Instelling : Geluwe BSBO « De Vlier », Guido Gezellestraat.Aard der werken : oprichten van nieuwbouw : administratie en paramedische lokalen.Erkenning : categorie D, klasse 3.Registratie : categorie 11.Uitvoeringstermijn : honderd vijftig werkdagen.Bestek IRW(B)/51-01/2000/009.Prijs bestek, opmeting en plannen (7 vellen) : BEF 1 400 of EUR 34,71.Nadere inlichtingen te bekomen bij : architect Julien Gillis, adjunct van de directeur, tel. 050 393 929, elke werkdag van 9 tot 12 uur en van14 tot 16 uur.De inschrijver wordt geacht :1° het inschrijvingsbiljet en de samenvattende opmetingsstaat te dateren en te ondertekenen;2° geregistreerd te zijn en te voldoen aan de voorwaarden tot erkenning;3° het bewijs te leveren dat hij voldoet aan de verplichtingen met betrekking tot de sociale zekerheid.4° een verklaring op erewoord af te leveren dat hij zich niet in staat van faillissement, vereffening of gerechtelijk akkoord bevindt of datgeen procedure daaromtrent aanhangig is.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4613De aanbestedingsdocumenten zijn ter inzage en te koop in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documentenbetreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890, fax 022 864 890,rek. nr. 679-2005826-60, alle werkdagen van 10 tot 16 uur.De aanbestedingsdocumenten liggen eveneens ter inzage bij het Gemeenschapsonderwijs (zie adres bovenaan), alle werkdagen van9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur.N. 8400Op donderdag 31 augustus 2000, te 11 uur, ten overstaan van Mathieu Verstegen, tijdelijk afdelingshoofd van de Afdeling InfrastructuurRegio Oost, Thonissenlaan 58, 3500 Hasselt.Genk, basisschool Kolderbos, Keinkesstraat 19 : renovatie en uitbreiding kleutergebouw.Erkenning : ondercategorie D.1 of D.11, klasse 3.Registratie : categorie 11 of 00.Uitvoeringstermijn : tweehonderd werkdagen.Bestek L/52-01/20551.Prijs bestek en plan : BEF 1 470.De documenten kunnen geraadpleegd worden in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffendede openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890, rekening 679-2005826-60.Ze kunnen eveneens geraadpleegd worden bij bovenvermelde Afdeling Infrastructuur Regio Oost.Departement Welzijn, Volksgezondheid en CultuurN. 83401. Aanbestedende dienst : VRT, Vlaamse Radio- en Televisieomroep, Auguste Reyerslaan 52, 1043 Brussel, tel. +32 (0)27 413 626,fax +32 (0)27 360 765.2. Beschrijving : deze algemene offerteaanvraag heeft betrekking op het leveren van diensten bij de implementatie van logistiekeprocessen van een SAP-pakket en het compatibel maken van interne productieprocessen met de internettechnologie. De algemeneprojectleiding en technische implementatie worden uitgevoerd door een intern VRT-team. De dienstverlener zal bijkomende ondersteuningleveren in de domeinen van :applicatie-expertise bij het verder uitbreiden en valideren van de bussiness blueprint met betrekking tot PLM (Product LifecycleManagement) en SCM (Supply Chain Management);project-management (bijstand in het definiëren en uitvoeren van de project- deliverables);applicatie-expertise bij het opzetten van een workplace-omgeving en het invoeren van e-business processen;kwaliteitscontrole en bewaken van de conformiteit van de project deliverables;technische ondersteuning omtrent de architectuur en het beheren van de technische aspecten van een SAP-project en de ontsluiting naarinternettechnologie (IT-architectuur, systeembeheer, autorisaties, operationele taken);begeleiding bij het omschakelen van een project-mode naar een operationele mode.3. Plaats van de verrichting : Het Omroepcentrum van de VRT, August Reyerslaan 52, te 1043 Brussel.4. —5. De inschrijver moet voor de volledige opdracht prijs geven.6. —7. Uitvoeringstermijn : september 2000 tot eind augustus 2001.8. a) Aanvraag van de stukken : het bestek IT45 kan schriftelijk aangevraagd of afgehaald worden bij de : VRT, Aankoopdienst,kamer 11L5, 1043 Brussel, tel. +32 (0)27 413 620, fax +32 (0)27 360 765.b) Uiterste datum voor de aanvraag : 20 juli 2000.c) Betaling : BEF 2 500 (+ eventuele verzendingskosten).9. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 8 augustus 2000, vóór 14 u. 30 m.b) Adres : VRT Aankoopdienst, kamer 11L05, 1043 Brussel.c) Taal : Nederlands.10. a) Bij de opening toegelaten personen : de inschrijvingen worden geopend in een openbare zitting.b) Datum, uur en plaats : de opening van de inschrijvingen zal in het openbaar plaatsvinden in het Omroepcentrum van de VRT,kamer 11L74, Auguste Reyerslaan 52, te 1043 Brussel, op 8 augustus 2000, te 14 u. 30 m. stipt.11. Waarborgen en borgsom : de borgtocht is op deze opdracht van toepassing.12. Financierings- en betalingsvoorwaarden : de betaling betreffende deze opdracht wordt uitgevoerd volgens de bepalingen van hetbestek.13. —14. Minimumeisen waaraan de dienstverlener moet voldoen : de inschrijver moet ter beoordeling volgende stukken leveren :a) Een beschrijving van zijn economische activiteit inzake de te leveren diensten.b) Een getuigschrift van het voorlaatste afgelopen kwartaal vanwege de instelling voor sociale zekerheid dat bewijst dat hij aan debijdrageverplichtingen voldaan heeft.

4614 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSc) Een verklaring betreffende de omzet van de laatste drie boekjaren met betrekking tot gelijkaardige opdrachten, door middel van eenlijst van de voornaamste projecten die hij de afgelopen drie jaar heeft verricht, hun bedrag, data en de publiek- op privaatrechtelijke instantieswaarvoor ze bestemd waren.d) Een overzicht van zijn personeelskader met aanduiding van het aantal en de kwalificatie van de medewerkers die deze opdrachtkunnen uitvoeren.15. Gestanddoeningstermijn : de geldigheidsduur van de inschrijving is zes maanden vanaf de datum van opening van de offertes.16. Gunningscriteria : de opdracht wordt gegund aan de inschrijver met de meest voordelige offerte; de gunningscriteria staan vermeldin het bestek.17. —18. Datum van publicatie van de aankondiging : er werd geen vooraankondiging gepubliceerd.19. Datum van verzending van de aankondiging : dit bericht werd verstuurd op 15 juni 2000.N. 84221. Aanbestedende overheid : VRT, Vlaamse Radio- en Televisieomroep, Auguste Reyerslaan 52, 1043 Brussel, tel. 027 413 626,fax 027 360 765.Het bestek ref. BC1 kan schriftelijk worden aangevraagd of worden afgehaald, tijdens de kantooruren, bij de VRT-Aankoopdienst,Kamer 11L05 op hiervoor vermeld adres.2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag, kenmerk BC1.3. Huur en gebruik van een televisie-opnamestudio van midden augustus tot eind september 2000.4. Door de inschrijvers te leveren inlichtingen en documenten, nader gepreciseerd in het bestek :een getuigschrift van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal vanwege de instelling voor sociale zekerheid dat bewijst dat hij aan debijdrageverplichtingen voldaan heeft;bank-, fiscale en verzekeringsattesten;een verklaring op erewoord dat hij zich niet bevindt in een andere persoonlijke toestand die aanleiding kan geven tot uitsluiting vandeelneming;de technische bekwaamheid van de leverancier met betrekking tot de opdracht.5. Prijs van het bestek : gratis.6. Contractuele uitvoeringstermijn : midden augustus, eind september 2000.7. De opening van de inschrijvingen zal in het openbaar plaatsvinden in het Omroepcentrum van de VRT, kamer 11L05, AugusteReyerslaan 52, te 1043 Brussel, op 14 juli 2000, te 14 u. 30 m.N. 8439Enuntiatieve aankondiging1. Aanbestedende overheid : VRT, Vlaamse Radio- en Televisieomroep, naamloze vennootschap van publiek recht, Auguste Reyerslaan52, 1043 Brussel, tel. +32 (0)27 413 626, fax +32 (0)27 360 765.2. Kenmerken van de opdracht :Kenmerk project : IT46.De opdracht heeft betrekking op de levering en installatie van een barcode-interface op de nieuwe SAP R/3 toepassing in ontwikkelingbij de VRT.Het gaat om een interface op volgende modules en activiteiten :Inventory Management.Warehouse Management.Toewijzen van PRT’s aan productieorders.Afmelding van productieorders (PP).Asset Management (AM).De belangrijkste kenmerken zijn :Levering van de volledige apparatuur : printers, labels, scanners, inclusief de bijhorende software.Ontwikkeling en oplevering van een operationele en taakgerichte interface.Methode om zo flexibel mogelijk aanpassingen te doen aan de interface.De geïntegreerde werking met SAP R/3.De inschrijver zal afzonderlijk prijs geven voor :Alle apparatuur : zowel hard- als software.Installatie en opleiding.Het onderhoud van de barcode interface en de apparatuur (onderhoudscontract).CPV-nummer 29852600-2.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS46153. Timing :Voorlopige datum voor het inzetten van de gunningsprocedure : 1 september 2000.4. Andere inlichtingen : —5. Verzendingsdatum van de aankondiging : 23 juni 2000.6. Ontvangstdatum vraag tot publicatie : —7. Toepasselijkheid van de GATT-overeenkomst : de opdracht valt niet onder de GATT-overeenkomst.Departement Leefmilieu en InfrastructuurN. 82661. Naam, adres, telefoon-, telegraaf-, telex- en faxnummer van de aanbestedende overheid; het adres en de persoon waarbij bijkomendeinlichtingen over de opdracht kunnen worden verkregen : Vlaamse Milieumaatschappij, Afdeling Meetnetten en Onderzoek, de heer WimDebbaudt, A. Van de Maelestraat 96, 9320 Erembodegem, tel. 053 726 542, fax 053 706 344, e-mail : w.debbaudt@vmm.be.2. Gunningswijze : de opdracht wordt gegund bij algemene offerteaanvraag.3. Aard, hoeveelheid van de te leveren producten : leveren van tien monsternemingstoestellen, acht debietmeters en acht signaalprinters.4. De inlichtingen en documenten die nodig zijn voor de beoordeling van de financiële, economische en technische minimumeisen doorde aanbestedende overheid aan de leveranciers gesteld met het oog op hun selectie; deze inlichtingen en documenten mogen geen andere zijndan deze vermeld in de artikelen 43 tot 45 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 : bewijs dat door de inschrijver werd voldaan aan alleverplichtingen inzake aangifte en betalingen met betrekking tot de sociale zekerheidsbijdragen.5. a) Naam en adres van de dienst waar het bestek en de bijkomende documenten kunnen gevraagd worden : Vlaamse Milieumaatschappij,Afdeling Meetnetten en Onderzoek, de heer Wim Debbaudt, Alfons Van de Maelestraat 96, 9320 Erembodegem.b) Uiterste datum om die aanvraag te doen : 8 augustus 2000.c) Zo nodig, het bedrag en de betalingsmodaliteiten van de som die eventueel moet gestort worden voor het bekomen van dedocumenten : niet van toepassing.6. Duur van de opdracht wanneer hij geen gunningscriterium uitmaakt : zestig kalenderdagen.7. Datum, uur en plaats van de opening van de offertes : dinsdag 22 augustus 2000, te 10 u. 30 m., Vlaamse Milieumaatschappij, AfdelingMeetnetten en Onderzoek, Alfons Van de Maelestraat 96, 9320 Erembodegem.N. 82791. Aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, AdministratieWaterwegen en Zeewezen, Afdeling Zeeschelde, Copernicuslaan 1, bus 13, 2018 Antwerpen, tel. 032 246 711, fax 032 246 705,e-mail : zeeschelde@lin.vlaanderen.be.2. a) Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.b) Vorm van de opdracht : opdracht voor een concessie voor openbare werken in de zin van artikel 24 van de wet van 24 december 1993betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten.3. a) Plaats van uitvoering : op de kunstwerken van het Netekanaal, de Dijle en de Zenne.b) Aard van de opdracht : de opdracht heeft betrekking op de bouw en exploitatie van waterkrachtcentrales op kunstwerken vanwaterwegen.c) In deze concessie worden zeven locaties aangeboden waar aan herwinbare energieproductie kan gedaan worden. Het staat deinschrijver vrij een keuze te maken tussen deze locaties en het aantal. De toewijzing gebeurt aan één inschrijver.d) Het is de bedoeling van de aanbestedende overheid om een maximalisatie van de energetische opbrengst van herwinbare energie nate streven.4. Uitvoeringstermijn is een gunningscriterium.5. a) Vragen kunnen enkel schriftelijk gesteld worden per aangetekende brief te versturen vóór donderdag 20 juli 2000, te 12 uur, naarAfdeling Zeeschelde, Copernicuslaan 1, bus 13, 2018 Antwerpen.Op dinsdag 8 augustus 2000, te 14 uur, zal een toelichtingsvergadering gehouden worden in het Graaf de Ferrarisgebouw, KoningAlbert II-laan 20, 1000 Brussel, waar de gestelde vragen mondeling zullen beantwoord worden.b) Prijs van de aanbestedingsdocumenten :Bestek : BEF 475 of EUR 11,77, inclusief 6%BTW.Tekeningen : BEF 170 of EUR 4,21, inclusief 6%BTW.Totaal pakket : BEF 645 of EUR 24,99, inclusief 6%BTW.Verzendingskosten : BEF 363 of EUR 9, inclusief 6%BTWBetaling aan de kas of door overschrijving op rekening 679-2005826-60 van het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890, onderreferte : bestek 16EI/00/34. De aanbestedingsdocumenten worden verzonden na boeking van de overschrijving.6. a) De uiterste ontvangstdatum van de offertes is donderdag 24 augustus 2000, te 11 uur.Adres waar ze moeten naar verstuurd worden : Afdeling Zeeschelde, Copernicuslaan 1, bus 13, 2018 Antwerpen.b) De taal in dewelke ze moeten opgesteld zijn, is het Nederlands.7. a) De offertes worden geopend in openbare zitting.b) —

4616 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSc) Datum, uur en plaats van die opening : donderdag 24 augustus 2000, te 11 uur, Afdeling Zeeschelde, Copernicuslaan 1, bus 13,2 e verdieping, 2018 Antwerpen.De borgsom bedraagt 5 % van het investeringsbedrag.8. De financiering en betalingen worden uitgevoerd volgens de bepalingen van het bestek.9. De inschrijver toont aan dat hij zich niet in een toestand van uitsluiting bevindt overeenkomstig artikel 17 van het koninklijk besluitvan 8 januari 1996.Financiële en economische draagkracht van de inschrijver.De inschrijver toont zijn financiële en economische draagkracht aan door het voorleggen van volgende referenties :1° een passende bankverklaring, afkomstig van een bank- of verzekeringsinstelling met vertegenwoordiging of correspondent in deEuropese Unie;2° de balansen en resultaatsrekeningen van de laatste drie volledige boekjaren vóór de verzending van de aankondiging van de opdracht,vergezeld van een passende verklaring van accountant of bedrijfsrevisor;3° een verklaring, opgesteld en onderschreven door een erkend accountant of bedrijfsrevisor, dat de inschrijver voldoet aan de omzeteis,met name dat de inschrijver over de laatste drie boekjaren een gemiddelde omzet van minimum BEF 20 000 000 of EUR 4 960 000 gerealiseerdheeft; in geval van tijdelijke verenigingen met twee, drie of meer participanten dient tezamen voldaan aan 125 % respectievelijk 150 % van deomzeteis.Technische bekwaamheid inschrijver.De inschrijver toont zijn technische bekwaamheid aan door het voorleggen van bewijsstukken met betrekking tot volgende criteria :1° Beroepskwalificatie : opgave van de opleidings- en beroepskwalificaties van het ondernemingskader, de verantwoordelijken voor deuitvoering van de diensten en prestaties, de prospectieve deskundigen met tussenkomst in de voor de opdracht relevante vakgebieden.De bewijsstukken tonen de opleidings- en beroepskwalificaties aan inzake :het ontwerpen, bouwen en exploiteren van eenheden voor productie en verdeling van elektriciteit met hernieuwbare energiebron (zoalswaterkracht, windkracht, zonne-energie, biomassa);het ontwerpen en de uitvoering van waterbouwwerken;het ontwerpen en de uitvoering van elektromechanische werken.2° Referentieopdrachten : een opgave van de uitgevoerde opdrachten voor productie en verdeling van elektriciteit en voor het ontwerpen,bouwen en/of exploiteren van elektrische productie-eenheden. Inzake omvang en investering dient de som van de tijdens de laatste vijf jarenuitgevoerde opdrachten vergelijkbaar te zijn aan de huidige opdracht. De inschrijver vermeldt hierbij het investeringsbedrag, de technologie,de datum, de publiek- of privaatrechtelijke opdrachtgever of initiatiefnemer (ook realisaties in eigen beheer) en referent (fysische persoon metnaam, functie, kantooradres, telefoon en fax).3° Materiële middelen, technische uitrusting en logistiek : een opgave van de werktuigen, het materieel en de technische uitrustingwaarover de inschrijver kan beschikken om de opdracht overeenkomstig de regelen van de kunst in al zijn facetten uit te voeren en teexploiteren. Hierbij zal ook een aanduiding gemaakt worden omtrent de logistieke middelen voor onderzoek en systeemontwikkeling voormicro en mini waterkrachtcentrales.4° Ontwikkeling en kwaliteitszorg : door een verklaring omtrent de mogelijkheden die de inschrijver biedt ten aanzien van onderzoek,systeemontwikkeling, ontwerp, realisatie en exploitatie; een verklaring omtrent de status en omschrijving van kwaliteitszorgsysteem vantoepassing op de inschrijver; eventueel, een certificaat van regeling kwaliteitsbewaking volgens EN ISO 9000-reeks (zie ook koninklijk besluit,artikel 73).10. De gestanddoeningstermijn van de offerte bedraagt honderd twintig kalenderdagen.11. De gunningscriteria van de opdracht zijn vermeld in het bestek.12. —13. —14. —15. Verzendingsdatum van de aankondiging : 21 juni 2000.16. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen (door ditBureau te vermelden) : —N. 8343Algemene offerteaanvraag voor aanneming van leveringen van donderdag 6 juli 2000, te 11 uur, ten overstaan van het Afdelingshoofd vande Afdeling Elektriciteit en Mechanica Antwerpen, Copernicuslaan 1, bus 11, 1 e verdieping, te 2018 Antwerpen.Bestek 16FG/00 A 25. Leveren van stalen steunen, portalen en toebehoren voor de inwendig verlichte signalering van gewestwegen inVlaanderen.Dossier 16FG/VGS.091.Verbeteringsbericht nr. 1Bladzijde 299, punt 5.6.1. Algemeen :Volgende tekst :« Het verlichte tekstgedeelte van het signaleringsbord bevindt zich minimaal 1 000 mm boven het maaiveld. Ingeval onder de bordenvoetgangersverkeer mogelijk moet zijn, bedraagt de minimale vrije hoogte onder de onderzijde van het signaleringsbord 2 100 mm ».Dient gelezen te worden als volgt :« Het verlichte tekstgedeelte van het signaleringsbord bevindt zich minimaal 1 500 mm boven het maaiveld. Ingeval onder de bordenvoetgangersverkeer mogelijk moet zijn, bedraagt de minimale vrije hoogte onder de onderzijde van het signaleringsbord 2 100 mm ».

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4617Bladzijde 308, punt 5.6.3. Funderingsmassief :Volgende formule :« M = 1,35 G b ×(h v + 2/3 h b )+1,5W×O b ×(e b +d 2 )/2 ».Dient gelezen te worden als volgt :«M=1,5W×O b ×(h v + 2/3 h b ) + 1,35 G b ×(e b +d 2 )/2 ».Bladzijde 299, punt 5.6. Gekoppelde palen :Voor de gestandaardiseerde gekoppelde palen zijn de afmetingen van de borden beperkt tot volgende maximumwaarden (h × b) :Voor windklasse I : 6,5 m×4m.Voor windklasse II : 6,5 ×5m.Volgende plannen vernietigen en vervangen de eventuele versie vervat in het bestek 16FG/00A25 of vullen het bestek aan :EMB 10/5951, versie 09 juni 2000 (3 plans) : bevestigingsbeugel voor wegwijzers op een achthoekige verlichtingspaal.De drie plans zijn te bekomen op onderstaand adres : Administratie Ondersteunende Studies en Opdrachten, Afdeling Elektriciteit enMechanica Antwerpen, Copernicuslaan 1, bus 11, 1 e verdieping, 2018 Antwerpen, bij de heer ing. Joris Van der Auwera, tel. (EMA) 032 246 611of 032 246 606 of GSM 0478 560 032.N. 8344Algemene offerteaanvraag voor aanneming van leveringen van donderdag 6 juli 2000, te 11 uur, ten overstaan van het Afdelingshoofd vande Afdeling Elektriciteit en Mechanica Antwerpen, Copernicuslaan 1, bus 11, 1 e verdieping, te 2018 Antwerpen.Bestek 16FG/00 A 24. Leveren van inwendig verlichte signaliseringsborden en bevestigingsbijhorigheden voor de verlichte signaleringvan gewestwegen in de provincies Antwerpen, Limburg en Vlaams-Brabant (lot 1) en de provincies Oost-Vlaanderen enWest-Vlaanderen (lot 2).Dossier 16FG/VGS.090.Verbeteringsbericht nr. 1Bladzijde 369, punt 5.6.1. Algemeen :Volgende tekst :« Het verlichte tekstgedeelte van het signaleringsbord bevindt zich minimaal 1 000 mm boven het maaiveld. Ingeval onder de bordenvoetgangersverkeer mogelijk moet zijn, bedraagt de minimale vrije hoogte onder de onderzijde van het signaleringsbord 2 100 mm ».Dient gelezen te worden als volgt :« Het verlichte tekstgedeelte van het signaleringsbord bevindt zich minimaal 1 500 mm boven het maaiveld. Ingeval onder de bordenvoetgangersverkeer mogelijk moet zijn, bedraagt de minimale vrije hoogte onder de onderzijde van het signaleringsbord 2 100 mm ».Bladzijde 378, punt 5.6.3. Funderingsmassief :Volgende formule :« M = 1,35 G b ×(h v + 2/3 h b )+1,5W×O b ×(e b +d 2 )/2 ».Dient gelezen te worden als volgt :«M=1,5W×O b ×(h v + 2/3 h b ) + 1,35 G b ×(e b +d 2 )/2 ».Bladzijde 369, punt 5.6. Gekoppelde palen :Voor de gestandaardiseerde gekoppelde palen zijn de afmetingen van de borden beperkt tot volgende maximumwaarden (h × b) :Voor windklasse I : 6,5 m×4m.Voor windklasse II : 6,5 ×5m.Volgende plannen vernietigen en vervangen de eventuele versie vervat in het bestek 16FG/00A24 of vullen het bestek aan :EMB 10/5951, versie 9 juni 2000 (3 plans) : bevestigingsbeugel voor wegwijzers op een achthoekige verlichtingspaal.De drie plans zijn te bekomen op onderstaand adres : Administratie Ondersteunende Studie en Opdrachten, Afdeling Elektriciteit enMechanica Antwerpen, Copernicuslaan 1, bus 11, 1 e verdieping, 2018 Antwerpen, bij de heer ing. Joris Van der Auwera, tel. (EMA) 032 246 611of 032 246 606 of GSM 0478 560 032.Bladzijde 460, post 70 :Volgende tekst :« Seinplaat of seinplaatgedeelte voor het vervangen van een bestaande seinplaat of seinplaatgedeelte van een bord met oppervlaktekleiner dan of gelijk aan 1,21 m 2 oppervlakte van de seinplaat VH m 2 260 780 ».Dient gelezen te worden als volgt :« Seinplaat of seinplaatgedeelte voor het vervangen van een bestaande seinplaat of seinplaatgedeelte van een bord met oppervlakte groterdan 1,21 m 2 , oppervlakte van de seinplaat VH m 2 260 780 ».Bladzijde 461, post 71 :Volgende tekst :« Seinplaat of seinplaatgedeelte voor het vervangen van een bestaande seinplaat of seinplaatgedeelte van een bord met oppervlakte groterdan 1,21 m 2 , oppervlakte van de seinplaat VH m 2 5 15 ».Dient gelezen te worden als volgt :« Seinplaat of seinplaatgedeelte voor het vervangen van een bestaande seinplaat of seinplaatgedeelte van een bord met oppervlaktekleiner dan of gelijk aan 1,21 m 2 , oppervlakte van de seinplaat VH m 2 5 15 ».Het is duidelijk dat de aannemer in zijn offerte hiermee rekening houdt.

4618 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSN. 83451. Aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, AdministratieWaterwegen en Zeewezen, Afdeling Zeeschelde, Copernicuslaan 1, bus 13, 2018 Antwerpen, tel. 032 246 711, fax 032 246 705,e-mail : zeeschelde@lin.vlaanderen.be.2. a) Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.b) Vorm van de opdracht : opdracht voor een concessie voor openbare werken in de zin van artikel 24 van de wet van 24 december 1993betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten.3. a) Plaats van uitvoering : op de kunstwerken van het Netekanaal, de Dijle en de Zenne.b) Aard van de opdracht : de opdracht heeft betrekking op de bouw en exploitatie van waterkrachtcentrales op kunstwerken vanwaterwegen.c) In deze concessie worden zeven locaties aangeboden waaraan herwinbare energieproductie kan gedaan worden. Het staat deinschrijver vrij een keuze te maken tussen deze locaties en het aantal. De toewijzing gebeurt aan één inschrijver.d) Het is de bedoeling van de aanbestedende overheid om een maximalisatie van de energetische opbrengst van herwinbare energie nate streven.4. Uitvoeringstermijn is een gunningscriterium.5. a) Vragen kunnen enkel schriftelijk gesteld worden per aangetekende brief te versturen vóór donderdag 20 juli 2000, te 12 uur, naarAfdeling Zeeschelde, Copernicuslaan 1, bus 13, 2018 Antwerpen.Op dinsdag 8 augustus 2000, te 14 uur, zal een toelichtingsvergadering gehouden worden in het Graaf de Ferrarisgebouw, KoningAlbert II-laan 20, 1000 Brussel, waar de gestelde vragen mondeling zullen beantwoord worden.b) Prijs van de aanbestedingsdocumenten :Bestek : BEF 475 of EUR 11,77, inclusief 6%BTW.Tekeningen : BEF 170 of EUR 4,21, inclusief 6%BTW.Totaal pakket : BEF 645 of EUR 24,99, inclusief 6%BTW.Verzendingskosten : BEF 363 of EUR 9, inclusief 6%BTW.Betaling aan de kas of door overschrijving op rekening 679-2005826-60 van het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890, onderreferte : bestek 16EI/00/34. De aanbestedingsdocumenten worden verzonden na boeking van de overschrijving.6. a) De uiterste ontvangstdatum van de offertes is donderdag 24 augustus 2000, te 11 uur.Adres waar ze moeten naar verstuurd worden : Afdeling Zeeschelde, Copernicuslaan 1, bus 13, 2018 Antwerpen.b) De taal in dewelke ze moeten opgesteld zijn, is het Nederlands.7. a) De offertes worden geopend in openbare zitting.b) —c) Datum, uur en plaats van die opening : donderdag 24 augustus 2000, te 11 uur, Afdeling Zeeschelde, Copernicuslaan 1, bus 13,2 e verdieping, 2018 Antwerpen.De borgsom bedraagt 5 % van het investeringsbedrag.8. De financiering en betalingen worden uitgevoerd volgens de bepalingen van het bestek.9. De inschrijver toont aan dat hij zich niet in een toestand van uitsluiting bevindt overeenkomstig artikel 17 van het koninklijk besluitvan 8 januari 1996.Financiële en economische draagkracht van de inschrijver.De inschrijver toont zijn financiële en economische draagkracht aan door het voorleggen van volgende referenties :1° een passende bankverklaring, afkomstig van een bank- of verzekeringsinstelling met vertegenwoordiging of correspondent in deEuropese Unie;2° de balansen en resultaatsrekeningen van de laatste drie volledige boekjaren vóór de verzending van de aankondiging van de opdracht,vergezeld van een passende verklaring van accountant of bedrijfsrevisor;3° een verklaring, opgesteld en onderschreven door een erkend accountant of bedrijfsrevisor, dat de inschrijver voldoet aan de omzeteis,met name dat de inschrijver over de laatste drie boekjaren een gemiddelde omzet van minimum BEF 200 000 000 of EUR 4 960 000 gerealiseerdheeft; in geval van tijdelijke verenigingen met twee, drie of meer participanten dient tezamen voldaan aan 125 % respectievelijk 150 % van deomzeteis.Technische bekwaamheid inschrijver.De inschrijver toont zijn technische bekwaamheid aan door het voorleggen van bewijsstukken met betrekking tot volgende criteria :1° Beroepskwalificaties : opgave van de opleidings- en beroepskwalificaties van het ondernemingskader, de verantwoordelijken voor deuitvoering van de diensten en prestaties, de prospectieve deskundigen met tussenkomst in de voor de opdracht relevante vakgebieden.De bewijsstukken tonen de opleidings- en beroepskwalificaties aan inzake :het ontwerpen, bouwen en exploiteren van eenheden voor productie en verdeling van elektriciteit met hernieuwbare energiebron (zoalswaterkracht, windkracht, zonne-energie, biomassa);het ontwerpen en de uitvoering van waterbouwwerken;het ontwerpen en de uitvoering van elektromechanische werken.2° Referentieopdrachten : een opgave van de uitgevoerde opdrachten voor productie en verdeling van elektriciteit en voor het ontwerpen,bouwen en/of exploiteren van elektrische productie-eenheden. Inzake omvang en investering dient de som van de tijdens de laatste vijf jarenuitgevoerde opdrachten vergelijkbaar te zijn aan de huidige opdracht. De inschrijver vermeldt hierbij het investeringsbedrag, de technologie,de datum, de publiek- of privaatrechtelijke opdrachtgever of initiatiefnemer (ook realisaties in eigen beheer) en referent (fysische persoon metnaam, functie, kantooradres, telefoon en fax).3° Materiële middelen, technische uitrusting en logistiek : een opgave van de werktuigen, het materieel en de technische uitrustingwaarover de inschrijver kan beschikken om de opdracht overeenkomstig de regelen van de kunst in al zijn facetten uit te voeren en teexploiteren. Hierbij zal ook een aanduiding gemaakt worden omtrent de logistieke middelen voor onderzoek en systeemontwikkeling voormicro en mini waterkrachtcentrales.4° Ontwikkeling en kwaliteitszorg : door een verklaring omtrent de mogelijkheden die de inschrijver biedt ten aanzien van onderzoek,systeemontwikkeling, ontwerp, realisatie en exploitatie; een verklaring omtrent de status en omschrijving van kwaliteitszorgsysteem vantoepassing op de inschrijver; eventueel, een certificaat van regeling kwaliteitsbewaking volgens EN ISO 9000-reeks (zie ook koninklijk besluit,artikel 73).

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS461910. De gestanddoeningstermijn van de offerte bedraagt honderd twintig kalenderdagen.11. De gunningscriteria van de opdracht zijn vermeld in het bestek.12. —13. —14. —15. Verzendingsdatum van de aankondiging : 21 juni 2000.16. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen (door ditBureau te vermelden) : —N. 83461. Aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Wegen enVerkeer, Afdeling Wegen en Verkeer Vlaams-Brabant, Via-Vitagebouw, Luchthavenlaan 4, 1800 Vilvoorde, tel. 022 572 311, fax 022 572 380.Voor de opdracht is bevoegd : ir. Chris Caestecker, afdelingshoofd-inspecteur-generaal.Contactpersoon voor inlichtingen : ir. Joris Dockx, tel. 022 572 351.2. Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding.3. Voorwerp van de opdracht : leveren en plaatsen van veiligheidsinrichtingen.4. Erkenning : ondercategorie C.3, klasse 2.Registratie : categorie 09 of 23.5. a) Naam, adres van de dienst voor het bekomen van bestek en aanvullende documenten : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekkenen andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55),fax 022 864 890.b) Bedrag en voorwaarden ter verkrijging van het bestek :Bestek 16DB/00/28. Prijs : BEF 270 of EUR 6,69.Begunstigde : idem als 5. a).Rekening 679-2005826-60.6. Uitvoeringstermijn : twintig werkdagen.7. a) Adres waar de offertes moeten naar verstuurd worden : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu enInfrastructuur, Administratie Wegen en Verkeer, Afdeling Wegen en Verkeer Vlaams-Brabant, Via-Vitagebouw, Luchthavenlaan 4,1800 Vilvoorde, tel. 022 572 311, fax 022 572 380.b) Datum, uur en plaats van de opening : donderdag 17 augustus 2000, te 11 uur, Via-Vitagebouw, Magnelzaal, 2 e verdieping,Luchthavenlaan 4, 1800 Vilvoorde.8. Bekendgemaakt op 30 juni 2000.N. 8347De openbare aanbesteding heeft plaats op donderdag 28 september 2000, te 11 uur, ten overstaan van het afdelingshoofd van de AfdelingWegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, Bollebergen 2b, bus 12, 9052 Zwijnaarde, tel. 092 417 811, fax 092 417 879.Autosnelweg E40-A10 (Brussel-Oostende). Wegwerken van spoorvorming op de rijbaan Aalst-Gent.Erkenning : categorie C, klasse 5.Registratie : categorie 05 of 00.Uitvoeringstermijn : vijfenveertig werkdagen.Bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen worden verkregen bij de Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, ir. RolandLeunens, tel. 092 417 829.De bestekken liggen ter inzage :1. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. deLalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890, alle werkdagen van 10 tot 16 uur.De aanbestedingsdocumenten zijn uitsluitend te koop in dit kantoor.2. Bij de Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, Bollebergen 2b, bus 12, 9052 Zwijnaarde, tel. 092 417 811, fax 092 417 879, allewerkdagen van 9 tot 12 uur.Bestek 16DD/00/20 (Nederlandse tekst). Prijs : BEF 285 (EUR 7,07).N. 8348De algemene offerteaanvraag heeft plaats op dinsdag 4 juli 2000, te 11 u. 30 m., ten overstaan van het afdelingshoofd van de AfdelingWegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, Bollebergen 2b, bus 12, 9052 Zwijnaarde, tel. 092 417 811, fax 092 417 879.Studieopdracht voor de verbinding tussen R4-West en R4-Oost via tunnel onder zeekanaal naar Gent, Rodenhuizeverbinding-Sifferverbinding.Categorie van de te verlenen diensten 74.20.3.Classificatie CPC 867b.

4620 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSVerbeteringsbericht nr. 1De studieopdracht wordt uitgesteld tot donderdag 17 augustus 2000, te 11 u. 30 m.De studieopdracht zal worden uitgebreid.De integrale tekst met de aangepaste beschrijving van de opdracht is vanaf 30 juni 2000 gratis beschikbaar :1. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. deLalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890, alle werkdagen van 10 tot 16 uur.De aanbestedingsdocumenten zijn uitsluitend te koop in dit kantoor.2. Bij de Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, Bollebergen 2b, bus 12, 9052 Zwijnaarde, tel. 092 417 811, fax 092 417 879, allewerkdagen van 9 tot 12 uur.Alleen op laatstgenoemd adres kan de tekst op eenvoudig verzoek via fax of e-mail : paulette.vandeputte@lin.vlaanderen.be, terbeschikking gesteld worden.N. 8349Betreft : onderhoud van gewestwegen in de provincie West-Vlaanderen, District 315, Oostende.Openbare aanbesteding van donderdag 6 juli 2000.Bestek 16DE/00/30.Verbeteringsbericht nr. 1Blz. 7. Berichten aan de inschrijvers III : Na de zin : « De rangschikking ... verhoging », lees : « De posten van hoofdstuk 10 : Onvoorzienewerken voor wegenonderhoud, met betrekking tot loonkosten van personeel komen niet in aanmerking voor het geboden aanpassingspercentage(posten 628 tot en met 636).N. 83501. Aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Wegen enVerkeer, Afdeling Wegen en Verkeer West-Vlaanderen, Markt 1, 8000 Brugge, tel. 050 441 111, fax 050 342 381.Voor de opdracht is bevoegd : ir. Hubert Decramer, afdelingshoofd-directeur-ingenieur.Contactpersoon voor inlichtingen : ir. Willy Lievens, tel. 050 441 133.2. Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding voor aanneming van werken.3. Voorwerp van de opdracht : N357 te Oostrozebeke. Herinrichten van schoolomgeving ter hoogte van kmpt. 16,600.4. Vereiste erkenning : categorie C, klasse 2.Registratie : categorie 05 of 00.5. a) Naam, adres van de dienst voor het bekomen van bestek en aanvullende documenten : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekkenen andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55),fax 022 864 890.b) Bedrag en voorwaarden ter verkrijging van het bestek :Bestek 16 DE /00/33. Prijs : BEF 590 of EUR 14,63 (plans inbegrepen).Begunstigde : idem als 5. a).Rekening 679-2005826-60.6. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.7. a) Adres waar de offertes moeten naar verstuurd worden : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu enInfrastructuur, Administratie Wegen en Verkeer, Afdeling Wegen en Verkeer West-Vlaanderen, Markt 1, 8000 Brugge, tel. 050 441 111,fax 050 342 381.b) Datum, uur en plaats van de opening : dinsdag 22 augustus 2000, te 11 uur, Markt 1, gelijkvloers (aanbestedingszaal), 8000 Brugge.8. Bekendgemaakt op 30 juni 2000.N. 83511. Aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, AdministratieWaterwegen en Zeewezen, Afdeling Waterwegen Kust, Vrijhavenstraat 3, te 8400 Oostende, tel. 059 554 211, fax 059 507 037.Bijkomende inlichtingen te bekomen bij : ir. Toon Verwaest, tel. 059 554 281.Inzage van documenten bij : Afdeling Waterwegen Kust, alle dagen van 9 tot 12 uur.2. Gunningswijze : openbare aanbesteding.3. Aard en omvang van de diensten : de opdracht omvat zowel het uitzetten en inmeten van de monsternamepunten, het nemen vanstrandzandmonsters als het analyseren in labo van deze monsters.Bestek 16EH/00/24.4. Inlichtingen en documenten bij de offerte te voegen :Recent R.S.Z.-attest.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4621Documenten volgens artikelen 69 tot 71 van het koninklijk besluit d.d. 8 januari 1996.Artikel 69. Een document dat bewijst dat de dienstverlener voldoet aan de gestelde eisen en niet behoort tot de gevallen vermeld in 1°,2°, 3°, 5° en 6°.Artikel 70. De referentie dat de aannemer beschikt over de nodige financiële en economische draagkracht door middel van het bijvoegenvan passende bankverklaring of bewijs van verzekering tegen beroepsrisico’s.Artikel 71. De referenties nopens de technische bekwaamheid van de dienstverlener door middel van het voorleggen van :1° studie- en beroepskwalificaties van de dienstverlener en zijn personeel;2° referentielijst van de gelijkaardige diensten uitgevoerd in de laatste drie jaar;4° verklaring met de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting van de dienstverlener en de omvang van het kader tijdens de laatste driejaren;5° verklaring van de werktuigen, materieel en technische uitrusting waarover de dienstverlener zal beschikken voor de uitvoering vande diensten;8° opgave van het gedeelte van de opdracht dat de dienstverlener desgevallend voornemens is in onderaanneming te geven.5. Kostprijs van het bestek (inclusief plannen) : BEF 100 of EUR 2,48.Te koop in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. deLalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890, rek. 679-2005 826-60.6. Uitvoeringstermijn : drie kalendermaanden.7. Datum, uur, plaats van opening offertes : donderdag 17 augustus 2000, te 11 uur, bij de Afdeling Waterwegen Kust.Verkorte procedure : neen.N. 83521. Aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, AdministratieWaterwegen en Zeewezen, Afdeling Waterwegen Kust, Vrijhavenstraat 3, te 8400 Oostende, tel. 059 554 211, fax 059 507 037.Bijkomende inlichtingen te bekomen bij : ir. Guido Dumon, tel. 059 554 248.Inzage van documenten bij : Afdeling Waterwegen Kust, alle dagen van 9 tot 12 uur.2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.3. Aard en omvang van het werk : de opdracht heeft tot doel het in kaart brengen van de kwaliteit van de sedimenten in de kusthavensen de vaargeulen voor de kust. De opdracht omvat het nemen van grijpmonsters, laboratoriumonderzoek (fysische en chemische parametersen ecotoxiciteitstesten) rapportering en interpretatie van de analyseresultaten.Bestek 16EH/00/26.4. Inlichtingen en documenten bij de offerte te voegen :Recent R.S.Z.-attest.Documenten volgens artikelen 69 en 71 van het koninklijk besluit d.d. 8 januari 1996.Artikel 69. Een document dat bewijst dat de aannemer voldoet aan de gestelde eisen en niet behoort tot de gevallen vermeld in 1°, 2°, 3°,5° en 6°.Artikel 71. De referenties nopens de technische bekwaamheid van de dienstverlener door middel van het voorleggen van :de referenties waaruit blijkt dat de inschrijver of zijn onderaannemer in de voorbije vijf jaar monsternamecampagnes in volle zee en inhavens heeft uitgevoerd;een verklaring van de vaartuigen, bemonsteringsapparatuur en ander materieel waarover de dienstverlener zal beschikken om de nodigewaterbodemmonsters te nemen in zee en in de havens;de erkenning voor het OVAM-parameterpakketbodem (pakket M) van het laboratorium dat de analyses zal uitvoeren;de referenties waaruit blijkt dat de inschrijver of zijn onderaannemer over de nodige kennis en ervaring beschikt voor het uitvoering vande ecotoxiciteitstesten, alsook dat de inschrijver of zijn onderaannemer over de nodige kennis beschikt om de ecotoxiciteitsresultaten tebeoordelen.De opgave van het gedeelte van de opdracht dat de dienstverlener in onderaanneming zal geven, inclusief opgave van dezeonderaannemers.5. Kostprijs van het bestek (inclusief plannen) : BEF 200 of EUR 4,96.Te koop in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. deLalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890, rek. 679-2005826-606. Uitvoeringstermijn : tien maanden.7. Datum, uur, plaats van opening offertes : woensdag 6 september 2000, te 11 uur, bij de Afdeling Waterwegen Kust.Verkorte procedure : neen.N. 83531. Aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, AdministratieWaterwegen en Zeewezen, Afdeling Waterwegen Kust, Vrijhavenstraat 3, te 8400 Oostende, tel. 059 554 211, fax 059 507 037.Bijkomende inlichtingen te bekomen bij : ir. Guido Dumon, tel. 059 554 248.Inzage van documenten bij : Afdeling Waterwegen Kust, alle dagen van 9 tot 12 uur.2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.3. Aard en omvang van het werk : deze opdracht houdt het uitvoeren van fysische en chemische analysen in van mariene baggerspecie.Bestek 16EH/00/27.

4622 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4. Inlichtingen en documenten bij de offerte te voegen :Recent R.S.Z.-attest.Documenten volgens artikel 71 van het koninklijk besluit d.d. 8 januari 1996.De inschrijver toont zijn technische bekwaamheid door middel van het voorleggen van :1° de erkenning voor het OVAM-parameterpakketbodem (pakket M);2° referenties waaruit blijkt dat de inschrijver de nodige kennis en ervaring bezit inzake analyse van Tributylin in sedimenten ofbaggerspecie.5. Kostprijs van het bestek (inclusief plannen) : BEF 115 of EUR 2,85.Te koop op het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. deLalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890, rekening 679-2005826-60.6. Uitvoeringstermijn : twee jaar.7. Datum, uur, plaats van opening offertes : woensdag 6 september 2000, te 11 uur, bij de Afdeling Waterwegen Kust.Verkorte procedure : neen.N. 83541. Opdrachtgevend bestuur : Administratie Waterwegen en Zeewezen, Afdeling Vloot, Sir Winston Churchillkaai 2, 8400 Oostende.Bijkomende inlichtingen op bovenstaand adres bij ir. L. Toye, tel. 059 566 361, fax 059 566 315.Verkoop en inzage documenten : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbareaanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890, rekening 679-2005826-60.2. Openbare aanbesteding voor diensten.3. CPC-classificatie 88680.1, reparatie en onderhoud van schepen : vernieuwen van de bakboord dieselmotor aan boord van deMotorredeboot 7.4. Zie bestek 16EM/00/021/O.5. Prijs : BEF 200 of EUR 4,96, te storten op bovenvermeld nummer.6. Uitvoeringstermijn : tien kalenderweken.7. De opening van de offertes gebeurt te Oostende, Sir Winston Churchillkaai 2, op 3 augustus 2000, te 11 uur.N. 83551. Aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Milieu-,Natuur-, Land- en Waterbeheer, Afdeling Bos en Groen, Graaf de Ferrarisgebouw, Koning Albert II-laan 20, bus 8, 1000 Brussel, tel. 025 538 140,fax 025 538 105-15.2. a) Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding.b) Vorm van de opdracht : opdracht van werken.3. a) Plaats van uitvoering : domein Ter Rijst, te Pepingen (Heikruis).b) Aard en omvang van de verrichtingen : onderhoud van het park gedurende één jaar.c) Percelen : het werk is niet verdeeld in percelen.d) Doelstelling van het werk : niet van toepassing.Bestek P/2000 A/2.4. Uitvoeringstermijn : één jaar.5. a) Naam, adres van de dienst waar bestek en aanvullende documenten kunnen gevraagd en gekocht worden :Afdeling Bos en Groen, Buitendienst Vlaams-Brabant, Entiteit Groenbeheer, ing. Marcel Vossen, Waaistraat 1, 3000 Leuven, tel. 016 211 242,fax 016 211 230.Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10,1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890, fax 02/286 48 90.b) Prijs bestek + wijze van betaling : BEF 235 te betalen door overschrijving op rekening 679-2005826-60.6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : donderdag 10 augustus 2000, te 10 uur.b) Adres waar de offertes naartoe moeten gestuurd worden : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu enInfrastructuur, Administratie Milieu-, Natuur-, Land- en Waterbeheer, Afdeling Bos en Groen, in het Graaf de Ferrarisgebouw, ten aanzien vanJoris Vandervelden, deskundige, Graaf de Ferrarisgebouw, Koning Albert II-laan 20, bus 8, 1000 Brussel, tel. 025 538 140, fax 025 538 105-15.c) Taal van de offertes : Nederlands.7. a) Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : alle rechtsgeldige vertegenwoordigers van de inschrijvers.b) Datum, uur, plaats van de opening van de inschrijvingen : op donderdag 10 augustus 2000, te 10 uur, bij de Afdeling Bos en Groen,Graaf de Ferrarisgebouw, lokaal 4M21, Koning Albert II-laan 20, bus 8, 1000 Brussel.8. Borgsom : 5 % van de inschrijvingsprijs, exclusief BTW.9. Financiering en betaling van de verrichtingen : zie artikel 15 van het bestek.10. Rechtsvorm van de aannemers : niet gespecifieerd.11. Inlichtingen over de eigen toestand van de aannemer :Bewijs van erkenning in ondercategorie G.3, minimum klasse 1.Bewijs van registratie als aannemer.R.S.Z.-attest van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal voor de datum van aanbesteding.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS462312. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen.13. Gunningscriterium : de inschrijvingsprijs.14. Vrije varianten : vrije varianten zijn niet toegelaten.15. Andere eventuele inlichtingen (facultatief) : —16. Datum bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : niet vereist.17. Verzendingsdatum van de aankondiging : —18. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : niet vereist.N. 8367Waterbeheersingswerken in het Blankaartbekken, ophoging van de Noordbroekstraat, te Diksmuide (Woumen). Bestek L 3690 I 0002 B,districtnummer W 9902 ZYP, openbare aanbesteding van 8 september 2000.De openbare aanbesteding heeft plaats op vrijdag 8 september 2000, om 10 uur, ten overstaan van ir. Jacques Leliaert, Afdeling WaterWest-Vlaanderen, of zijn aangestelde, Zandstraat 255 (3 e verdieping), te 8200 Sint-Andries (Brugge), tel. 050 454 200, fax 050 317 502.Vereiste erkenning : categorie C, klasse 1. (*)Vereiste registratie : categorie 05 of 00.De uitvoeringstermijn bedraagt veertig werkdagen.De aanbestedingsdocumenten liggen tijdens de kantooruren ter inzage in de kantoren van :Het Ingenieursbureau N.V. Duynslaeger en C°, Harelbeekstraat 11, te 8520 Kuurne.De Afdeling Water West-Vlaanderen, Zandstraat 255 (2 e verdieping), te 8200 Sint-Andries (Brugge).Het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.De aanbestedingsdocumenten zijn te verkrijgen bij het Ingenieursbureau N.V. Duynslaeger en C°, Harelbeekstraat 11, te 8520 Kuurne, bijcontante betaling of na voorafgaande overschrijving op rek. 000-0586974-27 van Ingenieursbureau N.V. Duynslaeger en C°, Harelbeekstraat 11,te 8520 Kuurne, met vermelding van : « Bestek ophoging Noordbroekstraat Woumen ».Prijs van de documenten : de prijs van het bestek met plans, inschrijvingsbiljet, beschrijvende en samenvattende opmetingsstaat bedraagtBEF 2 862, inclusief BTW, exclusief verzendingskosten (supplement BEF 400) en diskette (supplement BEF 848).Datum van verzending van deze aankondiging : 21 juni 2000.(*) Indicatief gegeven : de feitelijke klasse van erkenning wordt immers bepaald door het bedrag van de inschrijving (exclusief BTW).Toerisme VlaanderenN. 8383Oproep tot kandidaatstelling1. Aanbestedende overheid : Toerisme Vlaanderen (openbare instelling), de Vlaamse Provinciale Toeristische Federaties en eventueelandere officiële Diensten voor Toerisme, p/a Toerisme Vlaanderen, Grasmarkt 61, 1000 Brussel, tel. +32 (0)25 040 300, fax +32 (0)25 138 803.Contactpersoon : Dirk Mertens, tel. +32 (0)25 040 319.2. Categorie van dienstverlening en beschrijving : CPC-classificatie : 74.40 reclamewezen.Onderhandelingsprocedure met bekendmaking.De opdracht heeft betrekking op het opzetten en uitvoeren van direct marketingacties en reclame in Duitsland ten voordele van hettoerisme in Vlaanderen en Brussel. Het budget voor het jaar 2001 bedraagt BEF 45 000 000 (ongeveer DM 2 180 000) (als indicatie en zonderverbintenis).3. Plaats van verrichting : in Duitsland en voornamelijk in Nordrhein-Westfalen. De meeste besprekingen zullen plaatshebben in hetkantoor van Toerisme Vlaanderen in Keulen.4. —5. Kandidaturen voor een deel van de opdracht zullen niet worden aanvaard.6. In de mate dat er voldoende kandidaten zijn zullen minimaal drie en maximaal vijf kandidaten worden uitgenodigd om een ontwerpvoor de campagne 2001 in te dienen. Zij zullen een schriftelijke briefing ontvangen.7. —8. Duur van de opdracht : één jaar, met name 2001. De opdracht kan driemaal voor één jaar verlengd worden onder voorbehoud vantevredenheid over de geleverde dienstverlening.Het beschikbare budget kan echter bij verlenging gewijzigd worden.9. —10. a) —b) Uiterste ontvangstdatum van de aanvragen tot deelneming : moeten uiterlijk op 24 juli 2000, te 16 uur, in ons bezit zijn.c) Afgifte-adres : per aangetekend schrijven of tegen afgiftebewijs op onderstaand adres : Afdeling Marketing (1 e verdieping), ToerismeVlaanderen, t.a.v. Dirk Mertens, Grasmarkt 61, 1000 Brussel.d) Ze moeten in het Nederlands of het Duits zijn opgesteld.11. Bij toewijzing van de opdracht zal aan de dienstverlener gevraagd worden een borgtocht te stellen van 5 % van het budget.

4624 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS12.1. Uw kandidaatstelling moet volgende informatie bevatten :12.1.1. Financieel-economische informatie over uw bedrijf :Een verklaring van de bank van de dienstverlener betreffende diens financiële soliditeit.Een verklaring van de dienstverlener betreffende zijn totale omzet in de jaren 1997 t.e.m. 1999.Een bewijs dat aan de R.S.Z.-verplichtingen voldaan is.Een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document.12.1.2. Stukken die de professionele kwalificaties van de dienstverlener zowel inzake direct marketing voornamelijk via mailings, alsinzake reclame aantonen. Deze kunnen zijn :een lijst van Duitse klanten respectievelijk inzake direct marketing en inzake reclame, gedurende de jongste drie jaren;mailings en advertenties die in de jongste drie jaren voor deze klanten op de Duitse markt werden gerealiseerd;getuigschriften van klanten waarin zij de met deze acties behaalde resultaten bevestigen;de namen van de medewerkers die eventueel met onze opdracht zullen worden belast, met opgave van hun kwalificaties;eventuele andere relevante informatie.12.1.3. In het geval van partnership met een agentschap op de Duitse markt moet niet de Belgische partner maar dit agentschap zelf zijnkandidatuur indienen.12.2. Selectiecriteria.Een ruime en langdurige ervaring op de Duitse markt is een essentiële prealabele voorwaarde.Verder zal er, behalve met de in 12.1. genoemde stukken voornamelijk rekening worden gehouden met de ervaring en de vroegereprestaties van de kandidaten zowel op het gebied van direct marketing als van reclame en met gebleken bekwaamheid om met relatief kleinebudgetten goede resultaten te behalen.13. —14. —15. Deze oproep tot kandidaatstelling is verzonden naar :het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen op 16 juni 2000;het Bulletin der Aanbestedingen op 17 juni 2000.16. —17. —N. 8384Oproep tot kandidaatstelling1. Aanbestedende overheid : Toerisme Vlaanderen (openbare instelling), de Vlaamse Provinciale Toeristische Federaties en eventueelandere officiële Diensten voor Toerisme, p/a Toerisme Vlaanderen, Grasmarkt 61, 1000 Brussel, tel. +32 (0)25 040 300, fax +32 (0)25 138 803.Contactpersoon : Dirk Mertens, tel. +32 (0)25 040 319.2. Categorie van dienstverlening en beschrijving : CPC-classificatie : 74.40 reclamewezen.Onderhandelingsprocedure met bekendmaking.De opdracht heeft betrekking op het opzetten en uitvoeren van direct marketingacties en van reclame in Nederland ten voordele vanhet toerisme in Vlaanderen en Brussel. Het budget voor het jaar 2001 bedraagt BEF 56 000 000 (ongeveer Gulden 3 060 000) (als indicatie enzonder verbintenis).3. Plaats van verrichting : in Nederland. De meeste besprekingen zullen plaatshebben in het kantoor van Toerisme Vlaanderen in DenHaag.4. —5. Kandidaturen voor een deel van de opdracht zullen niet worden aanvaard.6. In de mate dat er voldoende kandidaten zijn zullen minimaal drie en maximaal vijf kandidaten worden uitgenodigd om een ontwerpvoor de campagne 2001 in te dienen. Zij zullen een schriftelijke briefing ontvangen.7. —8. Duur van de opdracht : één jaar, met name 2001. De opdracht kan driemaal voor één jaar verlengd worden onder voorbehoud vantevredenheid over de geleverde dienstverlening.Het beschikbare budget kan echter bij verlenging gewijzigd worden.9. —10. a) —b) Uiterste ontvangstdatum van de aanvragen tot deelneming : moeten uiterlijk op 24 juli 2000, te 16 uur, in ons bezit zijn.c) Afgifte-adres : per aangetekend schrijven of tegen afgiftebewijs op onderstaand adres : Afdeling Marketing (1 e verdieping), ToerismeVlaanderen, t.a.v. Dirk Mertens, Grasmarkt 61, 1000 Brussel.d) Ze moeten in het Nederlands of het Duits zijn opgesteld.11. Bij toewijzing van de opdracht zal aan de dienstverlener gevraagd worden een borgtocht te stellen van 5 % van het budget.12.1. Uw kandidaatstelling moet volgende informatie bevatten :12.1.1. Financieel-economische informatie over uw bedrijf :Een verklaring van de bank van de dienstverlener betreffende diens financiële soliditeit.Een verklaring van de dienstverlener betreffende zijn totale omzet in de jaren 1997 t.e.m. 1999.Een bewijs dat aan de R.S.Z.-verplichtingen voldaan is.Een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document.12.1.2. Stukken die de professionele kwalificaties van de dienstverlener zowel inzake direct marketing voornamelijk via mailings, alsinzake reclame aantonen. Deze kunnen zijn :een lijst van Nederlandse klanten respectievelijk inzake direct marketing en inzake reclame, gedurende de jongste drie jaren;mailings en advertenties die in de jongste drie jaren voor deze klanten op de Nederlandse markt werden gerealiseerd;getuigschriften van klanten waarin zij de met deze acties behaalde resultaten bevestigen;

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4625de namen van de medewerkers die eventueel met onze opdracht zullen worden belast, met opgave van hun kwalificaties;eventuele andere relevante informatie.12.1.3. In het geval van partnership met een agentschap op de Nederlandse markt moet niet de Belgische partner maar dit agentschap zelfzijn kandidatuur indienen.12.2. Selectiecriteria.Een ruime en langdurige ervaring op de Nederlandse markt is een essentiële prealabele voorwaarde.Verder zal er, behalve met de in 12.1. genoemde stukken voornamelijk rekening worden gehouden met de ervaring en de vroegereprestaties van de kandidaten zowel op het gebied van direct marketing als van reclame en met gebleken bekwaamheid om met relatief kleinebudgetten goede resultaten te behalen.13. —14. —15. Deze oproep tot kandidaatstelling is verzonden naar :het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen op 16 juni 2000;het Bulletin der Aanbestedingen op 17 juni 2000.16. —17. —Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en BeroepsopleidingN. 83681. Opdrachtgevende overheid : Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding (V.D.A.B.), Afdeling Facility, Keizerslaan11, te 1000 Brussel, tel. 025 061 581.2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding, heraanbesteding.b) Omschrijving der werken : restauratie en verbouwing van een beschermd neo-classicistisch woon- en handelspand tot kantoorgebouw.Abraak-, ruwbouw- en rioleringswerken.Timmer-, dak-, lood- en koperwerken.Houten buitenschrijnwerk.Stalen buitenschrijnwerk.3. Plaats van uitvoering : Schuttersvest 75, te 2800 Mechelen.Uitvoeringstermijn : negentig werkdagen.De werken dienen aangevat vijftien dagen na de gunning van de opdracht.4. Kostprijs van het dossier : BEF 6 300 (inclusief BTW en verzendingskosten) door voorafgaande overschrijving op rek. KBCn° 738-1102230-41 van de B.V.B.A. Architectenbureau Claerhout-Van Biervliet. Er wordt aan de geïnteresseerden uitdrukkelijk gevraagd hetdossier meteen per fax te reserveren (050 364 542) en het correcte adres en BTW-nummer op te geven. Gelieve tevens te vermelden of hetdossier dient toegestuurd dan wel zal worden afgehaald.De aanbestedingsdocumenten kunnen na afspraak worden afgehaald bij de B.V.B.A. Architectenbureau Claerhout-Van Biervliet,Stationsstraat 198, 8340 Damme, van 9 uur tot 11 u. 30 m. (tel. 050 375 855).6. a) Opening inschrijving in openbare zitting op 8 augustus 2000, te 9 u. 45 m.b) Adres waar inschrijvingen dienen ingediend : V.D.A.B. Mechelen, Brusselsesteenweg 288, te 2800 Mechelen, t.a.v. de heer Benny VanTulden.c) De inschrijvingen moeten opgesteld worden in het Nederlands. Alle contacten en briefwisseling gebeuren eveneens in de Nederlandsetaal.7. Datum, uur en plaats van de opening : 8 augustus 2000, te 9 u. 45 m., in lokaal 201 van de V.D.A.B., Brusselsesteenweg 288,te 2800 Mechelen.8. Erkenning van de aannemer : categorie D, klasse 2.9. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen.10. Verzendingsdatum van de aankondiging : donderdag 22 juni 2000.MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISEDépartement de l’Education, de la Formation et de la RechercheService général des Infrastructures scolaires de la CommunautéN. 8258Service général des Infrastructures scolaires, Service régional du Hainaut, rue du Chemin de Fer 433, à 7000 Mons, tél. 065 384 211,fax 065 361 071.Adjudication publique.Travaux d’abords.

4626 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSEcole : Binche, Athénée royal, site rue de Maromme.Travaux : réfection de la cour de récréation.Délai d’exécution : soixante jours ouvrables.Le service provincial préqualifié est seul chargé de la vente du cahier spécial des charges n° H00/27.331 relatif à cette adjudication quipeut être obtenu après versement du prix des documents au compte S.A. Dexia Banque 091-0104004-49 du Ministère de la Communautéfrançaise, Service général des Infrastructures scolaires de la Communauté française c/o G. Pluvinage, Espace 27 Septembre, boulevardLéopold II 44, à 1080 Bruxelles. Communication : « H00/27.331, Binche, A.R., cour de récréation ».Prix du cahier spécial des charges : BEF 220 ou EUR 5,45.Adresse du dépôt des offres, rue du Chemin de Fer 433, à 7000 Mons.Les offres seront rédigées en français.Date d’ouverture des offres : le mardi 22 août 2000, à 11 heures, par-devant M. René Mauret, fonctionnaire dirigeant du Service généraldes Infrastructures scolaires, Service régional du Hainaut à l’adresse précitée.Cautionnement : 5 % du montant de l’offre hors T.V.A.Mode de paiement : paiement par acompte.Enregistrement : application de l’arrêté royal du 5 octobre 1978 tel que modifié par l’arrêté royal du 8 octobre 1985 et par l’arrêté royaldu 20 juillet 1989.Agréation : non requise pour le présent marché.Délai de validité de l’offre : cent cinquante jours ouvrables.N. 8259Service général des Infrastructures scolaires, Service régional du Hainaut, rue de Chemin de Fer 433, à 7000 Mons, tél. 065 384 211,fax 065 361 071.Adjudication publique.Travaux de bâtiment.Ecole : Ath, Centre P.M.S, boulevard de l’Hôpital 32, site de Lessines, rue Watterman 27.Travaux : renouvellement de la toiture du bâtiment du Centre P.M.S.Délai d’exécution : vingt-cinq jours ouvrables.le service provincial préqualifié est seul chargé de la vente du cahier spécial des charges n° S/H00/27.291 relatif à cette adjudication quipeut être obtenu après versement du prix des documents au compte « Dexia Banque, S.A. » 091-0104004-49 intitulé : MCF-S.G.I.S.C.F., c/oG. Pluvinage, Espace 27 Septembre, boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles. Communication : « S/H00/27.291, Ath, C.P.M.S., toiture ».Prix du cahier spécial des charges : BEF 235 ou EUR 5,82.Adresse du dépôt des offres : rue du Chemin de Fer 433, à 7000 Mons.Les offres seront rédigées en français.Capacités financière, économique et technique : conformément aux articles 18 et 19 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, l’entrepreneurfournira :Pour les capacités financière et économique :une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires en travaux de l’entreprise au cours des trois derniers exercices.Pour la capacité technique :une déclaration mentionnant l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution del’ouvrage.Date d’ouverture des offres : le mardi 22 août 2000, à 11 heures, par-devant le fonctionnaire dirigeant du Service général des Infrastructuresscolaires, Service régional du Hainaut à l’adresse précitée.Cautionnement : 5 % du montant de l’offre hors T.V.A.Mode de paiement : paiement unique.Enregistrement : application de l’arrêté royal du 5 octobre 1978 tel que modifié par l’arrêté royal du 8 octobre 1985 et par l’arrêté royaldu 20 juillet 1989.Agréation : l’agréation n’est pas requise pour le présent marché.Délai de validité de l’offre : cent cinquante jours ouvrables.Département de la Culture et des Affaires socialesN. 8318Avis rectificatifBulletin des Adjudications n° 25 du 23 juin 2000, page 4420, avis 8036Renouvellement de faux-plafonds.Appel d’offres restreint. Réf. IBA D 01.024.Point 5, a) Les demandes de participation doivent avoir été réceptionnées par le Service Achats de la R.T.B.F. pour le jeudi 31 août 2000,à 16 h 30 m au plus tard. Toute demande de participation remise après cette date ne pourra être retenue.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4627N. 84291. Pouvoir adjudicateur : Radio-Télévision belge de la Communauté française (R.T.B.F.), Service achats, boulevard A. Reyers 52,1044 Bruxelles, représentée par l’administrateur général.Des informations complémentaires d’ordre administratif au sujet du présent marché peuvent être obtenues auprès du Service achats :tél. +32 (0)27 372 629, fax +32 (0)27 372 630, E-mail : atis@rtbf.be.Des informations complémentaires d’ordre technique au sujet du présent marché peuvent être obtenues auprès de M. Pierre Breuer,tél. +32 (0)27 373 201, fax +32 (0)27 374 345, E-mail : pb@rtbf.be.2. Catégorie du service à prester et description numéro CPC :a) Mode de passation : appel d’offres restreint européen. Réf. BAT D 00.158.b) Catégorie de services : services de télécommunications : le présent marché porte sur les besoins « internes » et « externes » en matièrede connexion Internet de la R.T.B.F., soit :Besoins internes : tous les besoins d’accès Internet du personnel de la R.T.B.F. et principalement, à savoir :le courrier électronique entrant et sortant;la navigation sur le Web;la visualisation de contenu audio et vidéo (streaming);l’accès à un serveur News;le transfert de fichiers;l’accès à des services multicast tel que le MBONE;les services et protocoles nécessaires au bon fonctionnement d’une connexion de type « entreprise » à l’Internet tel que serveur DNS debackup, serveur de courrier électronique de backup, établissement de VPN cryptés;le support technique permettant à la R.T.B.F. d’installer, de configurer et d’exploiter le matériel et le logiciel assurant les fonctionnalitésde base nécessaires au bon fonctionnement d’une telle connexion Internet.Cela concerne principalement la configuration de routeur et routage IP, la configuration DNS.Besoins externes : tous les besoins d’accès de la communauté des utilisateurs Internet aux serveurs et services fournis par la R.T.B.F., etprincipalement :le ou les serveurs Web de la R.T.B.F. (HTTP);le transfert de fichiers (FTP);la délivrance de contenus audio et vidéo;l’accès à notre serveur DNS et des possibilités de backup de celui-ci;l’hébergement pour la R.T.B.F. de contenus audio et vidéo à durée de vie limitée et la délivrance de celui-ci à la communauté desutilisateurs Internet;la capacité de connexion en terme de débit et protocole permettant à la R.T.B.F. de gérer et mettre à jour le contenu audio et vidéo hébergé;le relais de la diffusion des chaînes radios de la R.T.B.F. en direct et au départ de la R.T.B.F.c) Numéro CPC : 752.3.3. Lieu de prestation : cité de la R.T.B.F., boulevard A. Reyers 52, 1044 Bruxelles.4. a) et b) L’exécution du service est réservée aux détenteurs d’un numéro d’enregistrement pour l’établissement et l’exploitation deservices de télécommunications autres que la téléphonie, délivré par l’IBPT (Ministère des Télécommunications).c) Les personnes morales sont tenues de mentionner les noms et qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution de ceservice.5. Offres partielles : les prestataires de services ne peuvent pas présenter une offre pour une partie des services considérés. L’offre doit êtreglobale.6. Nombre de prestataires invités à soumissionner : une dizaine, pas de nombre minimum ou maximum.7. Variantes libres : variantes autorisées, dans les conditions précisées au cahier spécial des charges.8. Durée du marché à fixer par les soumissionnaires. Elle ne pourra être inférieure à un an, ni supérieure à trois ans.Le délai de mise à disposition des services à prester ne pourra être supérieur à trois mois prenant cours le lendemain de la date decommande.9. Forme juridique du groupement : les formes juridiques telles qu’autorisées par la législation belge.10. a) Procédure accélérée : néant.b) Les demandes de participation doivent avoir été réceptionnées par le Service achats de la R.T.B.F., pour le 11 août 2000, à 16 h 30 m,au plus tard. Toute demande de participation remise après cette date ne pourra être prise en considération.c) Adresse où doivent être déposées ou envoyées par recommandé si possible, les demandes de participation : R.T.B.F., Service achats,local 11 M 39, boulevard A. Reyers 52, 1044 Bruxelles.d) Les demandes doivent être rédigées en français.11. Date limite d’envoi par la R.T.B.F. des invitations à présenter une offre : le 29 septembre 2000.12. Cautionnement et autres garanties demandés : néant.13. Critères de sélection : afin d’évaluer les capacités financière, économique et technique des candidats, les documents suivants doiventobligatoirement accompagner les demandes de participation :1° La date de création de la société en Belgique et une copie du certificat d’inscription au registre de la profession ou au registre decommerce dans les conditions prévues par la législation du pays où la société est établie.2° Le numéro d’enregistrement d’ISP délivré par l’IBPT (cfr. point 4 ci-avant).3° Une description de la position de la société sur le marché des transmissions de données et de messages en tant qu’opérateur (type etétendue du réseau notamment) ou fournisseur de services.4° Une description de la structure de la société, nationale ou multinationale (appartenance à quel groupe ?, siège de la maison mère,nombre de filiales dans le monde, etc...).5° Une déclaration bancaire attestant la situation financière de la firme.6° Une attestation prouvant que le candidat est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selonles dispositions légales du pays où il est établi.

4628 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS7° Une attestation prouvant que le candidat est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon lesdispositions légales du pays où il est établi.8° Une déclaration du candidat concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif à l’exécution en Belgique principalementde prestations semblables au présent marché au cours des trois derniers exercices.9° La liste des principaux services similaires exécutés en Belgique et à l’étranger pendant les trois dernières années, leurs montants, leursdates et leurs destinataires publics ou privés.10° Un organigramme fonctionnel et une attestation précisant le nombre et la qualité du personnel employé en Belgique par la société.11° Une liste des moyens et des équipements techniques dont dispose la firme pour l’exécution du présent marché.12° Une description des mesures prises par le candidat pour assurer la qualité et la fiabilité des transmissions de données et de messagesainsi que des moyens d’étude et de recherche de sa société.13° Une description du fonctionnement du service après-vente et des services rendus à la clientèle en Belgique.14° Des informations sur les innovations récentes notamment en technologie multicast et sur les projets de développement en la matière.La confidentialité de ces informations est garantie par la R.T.B.F. sur la totalité du réseau du soumissionnaire (y compris accès providerassocié).15° Un schéma détaillé et complet des backbones belge, européen et mondial du soumissionnaire avec les points de peering et les débitscorrespondants.Toute demande de participation dépourvue de l’un ou l’autre des documents ci-dessus mentionnés sera considérée comme non conformeet ne sera pas retenue.14. Critères d’attribution du marché : seront mentionnés dans le cahier spécial des charges à transmettre aux prestataires de servicessélectionnés.15. Autres renseignements : néant.16. Avis indicatif au Journal officiel des Communautés européennes : néant.17. Date d’envoi de l’avis : le 23 juin 2000.18. Date de réception de l’avis par l’Office des Publications officielles des Communautés européennes : —19. Le présent marché est couvert par l’Accord du GATT.MINISTERE DE LA REGION WALLONNEMinistère wallon de l’Equipement et des TransportsN. 81721. Ministère wallon de l’Equipement et des Transports, Direction générale des Transports, Direction des Etudes et de la Programmation,boulevard du Nord 8, 5000 Namur, tél. +32 (0)81 773 102, fax +32 (0)81 773 822.2. Elaboration d’une étude d’accessibilité à la vallée de l’Ourthe, et plus particulièrement aux communes suivantes : Sprimont,Comblain-au-Pont, Esneux, Aywaille, Neupré, Nandrin, Anthisnes et Ouffet.Outre l’étude de mobilité proprement dite (déplacements, stationnement, signalisation, ...), les missions particulières sont :l’examen des itinéraires les plus sécurisants à imposer au charroi lourd (surtout dû aux carrières);la faisabilité du report du transport des matières pondéreuses vers la voie ferrée;la réorganisation des circulations en fonction des afflux de visiteurs durant les périodes touristiques;la réorganisation des transports en commun.Procédure négociée avec publicité lors du lancement de la procédure au sens de l’article 17, § 3, de la loi du 24 décembre 1993 (CPC 867).3. —4. —5. —6. —7. —8. Durée du marché : à proposer par le soumissionnaire dans le cahier spécial des charges.9. —10. a) —b) Date limite de réception des demandes de participation : 28 juillet 2000.c) Adresse : voir point 1, à l’attention de M. D. Van Duyse.d) Langue : français.11. Conformément à la loi.12. Les renseignements et documents suivants seront obligatoirement joints à la demande de participation :Déclaration émanant d’un établissement bancaire et certifiant, à la date de publication de l’avis, la capacité financière du prestataire deservice à mener à bonne fin les études prévues.Curriculum vitae du personnel affecté au projet, incluant ses diplômes et ses publications éventuelles.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4629Liste des principaux services similaires fournis au cours des trois dernières années spécifiant le montant, la date et le destinataire publicou privé des services, ainsi que la part éventuellement sous-traitée.Part du marché qui serait éventuellement confiée à un ou des sous-traitants et leur nom.13. —14. Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de M. D. Van Duyse, directeur, tél. +32 (0)81 773 102 ou M. Y.Bruart, tél. +32 (0)81 773 093.15. Date d’envoi de l’avis : 19 juin 2000.16. —17. —18. —N. 84181. Pouvoir adjudicateur : Société régionale wallonne du Transport (S.R.W.T.), avenue Gouverneur Bovesse 96, 5100 Namur, tél. 081 322 711,fax 081 322 710.2. Nature du marché et mode de passation choisi : marché de travaux, appel d’offres général.3. Lieu de livraison, d’exécution ou de prestations : les équipements seront fournis, installés et mis en service au dépôt du TEC Charleroi,à 6040 Jumet, et au dépôt du TEC Namur-Luxembourg d’Andenne.4. Nature et étendue des fournitures et des travaux : les travaux régis par le présent cahier spécial des charges n° 930 sont subdivisés endeux parties et ont pour objet :a) la 1 ère partie « Jumet » :la fourniture, la pose et la mise en service des équipements électriques haute tension, basse tension et courant continu pour la tractionde la sous-station de traction du dépôt de Jumet;le déplacement de deux transformateurs;les modifications à apporter aux tableaux divisionnaires existants;pose de câbles haute tension et basse tension.b) 2 ème partie « Andenne » :démontage, évacuation et destruction de transformateurs refroidis à l’huile;fourniture, pose et mise en service de deux transformateurs à l’huile;fourniture et pose de deux bacs de rétention.5. —6. Présentation des variantes :Les soumissionnaires devront obligatoirement chiffrer les variantes suivantes :1 ère partie :1° transformateur pour le groupe de redressement refroidi à l’huile;2° interverrouillage électromécanique entre les deux points d’injection;3° interverrouillage électronique entre les deux points d’injection.2 ème partie : transformateur disposant de deux enroulements secondaires (3 × 230 et 3×400+N).7. —8. Délai de livraison : cent cinquante jours ouvrables.9. Coût du cahier des charges et modalités de paiement :a) Le cahier spécial des charges et ses annexes peuvent être obtenus à partir du 1 er juillet 2000 dans les bureaux de la S.R.W.T., avenueGouverneur Bovesse 96, à 5100 Jambes; ils peuvent également être consultés sur place à partir de cette date.b) En versant la somme de BEF 5 000 ou EUR 123,95, T.V.A. comprise, sur le compte dont la S.R.W.T. est titulaire, n° 091-0109154-58, avecla mention : « Cahier spécial des charges 930 » et en avoir averti M. Alain Mathieu, tél. 081 322 862 ou en effectuant le paiement en espèces ausiège de la S.R.W.T.10. Date limite de réception des offres :a) Date limite de réception des offres : 28 août 2000, à 11 heures.b) Adresse à laquelle elles doivent être transmises : S.R.W.T., avenue G. Bovesse 96, à 5100 Jambes.c) Langue dans laquelle les offres et les documents annexés doivent être rédigés : le français.11. Date, heure et lieu d’ouverture des offres : il sera procédé à l’ouverture des offres, le 28 août 2000, à 11 heures, dans les bureaux dela direction technique de la S.R.W.T., avenue Gouverneur Bovesse 96, 5100 Namur.12. —13. —14. Forme juridique du regroupement : les fournisseurs pourront se regrouper en association sous la responsabilité de l’un d’entre eux afinde remettre une offre complète.15. Conditions minimales à caractères économique et technique à remplir par le soumissionnaire :Pour ces critères, les soumissionnaires devront fournir sous peine d’exclusion les documents suivants :Critères de sélection :l’attestation délivrée par l’autorité compétente selon laquelle le soumissionnaire est en règle avec ses obligations fiscales et en matière deT.V.A.;l’attestation O.N.S.S. relative à l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport à la date d’ouverture des offres;le certificat d’inscription au registre de commerce;un planning détaillé reprenant toutes les tâches et leur durée dans le temps sous forme GANNT;la liste des sous-traitants;

4630 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSune liste des différentes catégories du personnel avec leur tarif horaire;une attestation bancaire confirmant la capacité à assurer un marché de BEF 30 000 000 ou EUR 743 680,57;une attestation sur l’honneur certifiant l’exactitude de la totalité des renseignements fournis.Ils fourniront également :une liste de projets similaires dans l’environnement des transports publics par rail et spécialement dans la distribution d’énergie électriqueen moyenne tension et en courant continu (le réseau de Charleroi est alimenté en courant continu 660 Vcc);un résumé succinct des prestations réalisées, de même qu’un certificat de bonne exécution correspondant émanant des clients.16. Délai d’engagement du soumissionnaire : le délai pendant lequel le soumissionnaire reste engagé par sa soumission est de centquatre-vingts jours de calendrier.17. Critères d’attribution du marché : ces critères sont repris à l’article 103 des clauses administratives du cahier spécial des charges 930.18. —19. —20. Date d’envoi de l’avis par l’entité adjudicatrice : 23 juin 2000.21. —N. 8432Appel aux candidatures1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de l’Equipement et des Transports, Direction de la Maintenance et des Travaux, boulevard du Nord8, 5000 Namur, tél. 081 772 128, fax 081 773 533.Responsable du dossier : M. Benoît Coppine (tél. 081 772 131).2. Appel d’offres restreint : marché de services.Catégorie du service et classification CPC : catégorie 14, service de nettoyage de bâtiment CPC : 874.Cahier spécial des charges ES/BC/2000-15.3. Lieu de prestation : rue de Nivelles 88, à Wavre.4. L’exécution du service est réservée aux entreprises enregistrées dans la catégorie 00 ou 28.5. Les prestataires de services doivent présenter une offre pour la totalité des services considérés.6. Le nombre estimé de prestataires invités à soumissionner : illimité.7. Les soumissionnaires qui proposent des suggestions doivent simultanément, sous peine de nullité de leur offre, introduire une offre « debase » conforme au cahier spécial des charges.8. Le présent marché sera conclu pour une durée d’un an renouvelable 2 fois à partir de la prise de cours du contrat avec possibilité derésiliation à tout moment.9. Forme juridique déterminée : pas d’application.10. a) Date limite de réception des demandes de participation : quinze jours après parution de l’avis.b) Les demandes de participation sont à présenter au Ministère de l’Equipement et des Transports, Direction de la Maintenance et desTravaux, boulevard du Nord 8, 5000 Namur.c) Langue : français.11. Date limite d’envoi, par le pouvoir adjudicateur, des invitations à présenter une offre : non précisé.12. Cautionnement :5%dumontant initial du marché (article 5 de l’arrêté royal du 26 septembre 1996).13. Critères de sélection des candidatures : à toute candidature, devront être impérativement joints, sous peine de nullité de la demande,tous les documents rédigés en français, repris ci-après :attestation O.N.S.S. du 4 e trimestre 1999;attestation ISO 9002;attestation de « non-faillite » délivrée par le tribunal du commerce :liste de références (nettoyage presté dans les administrations publiques + surface);production des comptes annuels des trois dernières années.14. Critères d’attribution : appel d’offres, les critères d’attribution seront mentionnés dans l’invitation à présenter leur offre.15. Autres renseignements : sans objet.16. Date de publication de l’avis indicatif : sans objet.17. Date d’envoi de l’avis : 23 juin 2000.18. Date de réception de l’avis : le 23 juin 2000.N. 84331. Pouvoir adjudicateur : Ministère wallon de l’Equipement et des Transports, Direction générale des Autoroutes et des Routes DG1,Division de la Gestion et de l’Equipement IG.12, Direction de l’Entretien D.121, boulevard du Nord 8, 5000 Namur, tél. 081 772 783,fax 081/773 700.2. a) Mode de passation : adjudication publique.b) Forme du marché : achat et fourniture.3. a) Lieu de livraison : dans les différents centres opérationnels des districts routiers et autoroutiers situés sur le territoire de la Régionwallonne.b) Objet du marché : fourniture de fondants chimiques destinés au traitement hivernal des autoroutes et des routes de la Régionwallonne dépendant du M.E.T. pendant les périodes hivernales 2000-2001 et à partir du 1 er octobre 2000.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4631Quantité estimée suivant la rigueur de l’hiver : ± 116 550 tonnes.42 lots : possibilité de présenter une offre pour un ou plusieurs lots.4. Délai de livraison : livraison des adjudications du marché à partir du 1 er octobre 2000.5. a) Demande de documents : les documents sont à retirer à l’adresse suivante : Ministère wallon de l’Equipement et des Transports,Direction générale des Autoroutes et des Routes, Direction de l’Entretien D.121, boulevard du Nord 8, bloc L, 2 e étage, à 5000 Namur.b) Date limite de la demande : 29 août 2000.c) Paiement : le dossier d’adjudication est gratuit.6. a) Date limite de réception des offres : 31 août 2000.b) Adresse : voir au point 1.c) Langue : française.7. a) Personnes admises à l’ouverture des offres : publique.b) Date, heure et lieu : le 31 août 2000, à 11 heures à l’adresse mentionnée au point 1.8. Cautionnement et garanties : pas de cautionnement prescrit.9. Modalités de financement et de paiement : article 15, § 10 du cahier spécial des charges n° 121-00-B36.Paiement après chaque commande partielle : cinquante jours calendrier à compter du jour de la réception par la Direction territoriale dela déclaration de créance.10. Forme juridique du groupement : les associations mêmes momentanées peuvent soumissionner.11. Conditions minimales : le pouvoir adjudicateur peut exiger des soumissionnaires tous renseignements et formalités décrits auxarticles 43 à 46 de l’arrêté royal du 25 mars 1999 modifiant celui du 8 janvier 1996.a) Article 43, §§ 5 et 6 :apporter la preuve qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions del’article 43bis de l’arrêté susvisé;apporter la preuve qu’il satisfait aux obligations relatives au paiement et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans lequel ilest établi.b) Article 44, § 3 :Justifier ses capacités financières et économiques par une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif auxproduits faisant l’objet du marché, réalisés par l’entreprise au cours des trois derniers exercices.c) Article 45, §§ 1 er ,2,4,5:Justifier sa capacité technique par :1° la liste des principales livraisons effectuées pendant les trois dernières années, leur montant, leur date et leurs destinataires publics ouprivés;s’il s’agit de fournitures à une autorité publique, les livraisons sont prouvées par des certificats établis ou visés par l’autorité compétente;s’il s’agit de fournitures à des personnes privées, les certificats sont établis par l’acheteur; à défaut, une simple déclaration du fournisseurest admise;2° la description de l’équipement technique, qui comporte le relevé des lieux de stockage et des moyens qu’il compte mettre en œuvrepour assurer l’approvisionnement nécessaire dans les délais prescrits;3° —4° en ce qui concerne les produits à fournir, par des échantillons, descriptions dont l’authenticité doit pouvoir être certifiée à la demandedu pouvoir adjudicateur;5° des certificats établis par des instituts ou services officiels chargés du contrôle de la qualité, reconnus compétents et attestant laconformité de produits bien identifiés par des références à certaines spécifications ou normes.12. Délai de maintien des offres : nonante jours calendrier à dater de l’ouverture des soumissions en séance publique, en dérogation àl’article 116 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.13. Proposition de rabais pour les fournitures commandées par l’administration entre le 1 er mai et le 1 er septembre 2001 (article 113).14. —15. Autres renseignements : des avis rectificatifs pouvant intervenir pendant le délai de publicité, les fournisseurs sont priés de demanderau service mentionné au point 1 au plus tard dix jours avant la date d’ouverture des soumissions, que communication leur soit faite desrectifications éventuelles intervenues.16. Date de publication au Journal officiel des Communautés européennes de l’avis indicatif.17. Date d’envoi de l’avis : 21 juin 2000.18. Date de réception de l’avis par l’Office des Publications officielles des Communautés européennes : —19. Marché couvert par l’Accord du GATT.N. 84341. Pouvoir adjudicateur : Ministère wallon de l’Equipement et des Transports, Direction des Routes de Liège - D.151, avenue Blonden 12,4000 Liège, tél. 042 297 575, fax 042 297 582.Les soumissionnaires peuvent obtenir des renseignements utiles à l’adresse ci-dessus.Personnes à contacter :M. ir. B. Reul, tél. 042 297 511.M. P. Linotte, tél. 042 297 517.Les documents peuvent être consultés tous les jours ouvrables sauf le samedi :dans les bureaux de la D.151 (adresse ci-dessus) de 9à12heures et de 14 à 16 heures;au Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques du M.E.T.,square Léopold 18, 5000 Namur, de 10 à 12 heures et de 14 à 16 heures.2. Mode de passation : adjudication publique.

4632 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS3. Nature et étendue des prestations, caractéristiques générales de l’ouvrage : marché de travaux.N61. Liège (Chênée). Aménagement de sécurité au carrefour formé par la rue des Grands prés et le quai Borguet.4. Sélection qualitative :satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie C, classe 1;être enregistré comme entrepreneur.5. Cahier spécial des charges et documents complémentaires : l’ensemble des documents d’adjudication (cahier spécial descharges 151-00B28) peut être obtenu au moyennant le paiement de la somme de BEF 200 au Bureau de vente du M.E.T., D.412, Directiontechnique des marchés, square Léopold 12d, 5000 Namur, compte 091-2150261-91, tél. 081 249 617, fax 081 249 650.Ce bureau est seul chargé de la vente de tous les documents relatifs aux adjudications.6. Délai d’exécution : quinze jours ouvrables.7. Date, heure et lieu de l’ouverture des offres : l’ouverture des offres aura lieu le 5 septembre 2000, à 11 heures, par-devantM. ir. A. Delmarcelle, premier ingénieur en chef-directeur du service de la Direction des Routes de Liège (D.151), avenue Blonden 12,4000 Liège.N. 8435Pouvoir adjudicateur : Ministère wallon de l’Equipement et des Transports, D.412, Direction des Routes de Charleroi, place Albert I er 4,bte 16 (15 e étage), à 6000 Charleroi, tél. 071 319 768, fax 071 316 331, e-mail : lphilippe@met.be.Cahier spécial des charges : 142.00B54.Objet : entretien des plantations et engazonnements du domaine routier géré par le district d’Anderlues (D.142.11).L’adjudication fixée le 1 er août 2000 est reportée au 9 août 2000.Avis rectificatif n° 1N. 8436Pouvoir adjudicateur : Direction de l’Informatique et de la Télématique (D.456), boulevard du Nord 8, 5000 Namur, tél. 081 773 485,fax 081 773 922.E. Dimartinelli, boulevard du Nord 8, 5000 Namur, tél. 081 773 483 ou 075 679 105, les jours ouvrables de 9à17heures.Mode de passation : appel d’offres général.Nature et quantité des produits à fournir au marché de services : assurance tous risques ordinateurs Cybermédia.Critères de sélection qualitative :1. Critères d’exclusion (article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996) :Afin de vérifier que le soumissionnaire ne se trouve pas dans une des conditions prescrites par l’article 69 de l’arrêté royal du8 janvier 1996, les documents suivants sont exigés :1.1. une déclaration sur l’honneur du soumissionnaire attestant qu’il ne se trouve dans aucun des cas visés à l’article 69 de l’arrêté royaldu 8 janvier 1996. L’attention du soumissionnaire est attirée sur le fait qu’avant le conclusion du marché, le pouvoir adjudicateur peut l’inviterà produire les documents suivants :1° un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent dont il résulte que le soumissionnaire ne se trouve pas dans une situationvisée à l’article 43, alinéa 1°, 2° et 3° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996;2° un certificat dont il résulte que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement de cotisations de sécuritésociale;3° un certificat dont il résulte que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes;1.2. une attestation O.N.S.S. de l’avant-dernier trimestre écoulé à la veille du jour de l’ouverturre des offres, ou un certificat délivré parune autorité compétente du pays concerné, doit accompagner l’offre.2. Capacités financière et économique (article 70 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996) :Comme preuve de ses capacités financière et économique, le prestataire de services joint à son offre :2.1. une attestation bancaire, établie selon la formule jointe en annexe. Cette attestation doit être une pièce originale;2.2. une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires concernant les services auxquels sa réfère le marché réalisésau cours de trois derniers exercices.3. Capacité technique (article 71 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996) :Comme preuve de sa capacité technique, le prestataire de services joint à son offre :3.1. une déclaration concernant les titres d’études et professionnels du prestataire de services et de ses cadres, plus particulièrement desresponsables chargés de ce type d’assurance;3.2. une déclaration mentionnant nominativement le personnel en qualité et nombre, qu’il soit ou non intégré à l’entreprise, dont leprestataire de services disposera pour l’exécution du marché;3.3. une déclaration de la liste des contrats d’assurance signés au cours des cinq dernières années, dans le cadre de ce type d’assuranceet portant sur un montant d’au moins 80 millions.Prix du cahier des charges + offre : BEF 310.Cahier spéciale des charges 456-00-869.Délai d’exécution : un an renouvelable un maximum de trois fois.Ouverture des offres : le 17 août 2000, à 11 heures, à la D.456 (salle de réunion), boulevard du Nord 8, à 5000 Namur.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4633Sélection qualitativeModèle de déclaration bancaireDans le cadre du marché de services relatif à l’assurance tous risques ordinateurs Cybermédia, nous soussignés ............ (raison sociale etsiège socal de l’établissement bancaire), certifions par la présente au ............ (soit la date de publication de l’avis relatif au système dequalification) la capacité financière de ............ (raison sociale et siège social de l’entreprise candidate) à mener à bonne fin les services pourlesquels la firme en question se porte candidate.La présente est délivrée sans restriction ni réserve de notre part.Fait à ............, le ............ 2000.N. 84371. Pouvoir adjudicateur : Région wallonne.Adresse de contact : Ministère wallon de l’Equipement et des Transports, Division de la Gestion mobilière et immobilière, Direction dela Gestion mobilière, D.012, boulevard du Nord 8, 5000 Namur, tél. 081 772 217, fax 081 773 544.Toute information complémentaire peut être obtenue auprès de M. C. Fontaine, attaché, tél. 081 772 211; e-mail : cfontaine@met.be.2. a) Mode de passation : appel d’offres général soumis à publicité européenne.b) Forme du marché : marché à bons de commande.3. a) Lieux de livraison : les lieux de livraison sont situés en Région wallonne et en Région de Bruxelles-Capitale.b) Nature : fourniture de véhicules automobiles et de petits véhicules utilitaires.Classification CPA : CPV 34100000.c) Quantité présumée pour les deux ans :Lot 1. Véhicule de direction, 4 portes et un coffre. Version diesel ou version essence (VS2) : 6.Lot 2. Véhicule de direction, 5 portes. Version diesel ou version essence (VS2) : 20.Lot 3. Véhicule destiné au transport de 4 personnes, 4 portes et un coffre. Version diesel ou version essence (VS3) : 7.Lot 4. Véhicule destiné au transport de 4 personnes, 5 portes. Version diesel ou version essence (VS3) : 19.Lot 5. Station Wagon. Version diesel ou version essence (VU0) : 12.Lot 6. Voiture à vocation utilitaire. Version diesel ou version essence (VU2) : 100.Lot 7. Camionnette fourgonnée ± 500 kg CU. Version diesel ou version essence (VU3) : 30.Lot 8. Camionnette fourgonnée 800 kg < CU < 950 kg. Version diesel ou version essence (VU4) : 8.Lot 9. Camionnette type fourgon CU 1 500 kg minimum. Version diesel ou version essence 2 m. utiles (CT2) : 6.Lot 10. Camionnette type fourgon CU 1 500 kg minimum. Version diesel ou version essence 3 m. utiles (CT2) : 9.Lot 11. Camionnette type fourgon double cabine CU 1 400 kg minimum. Version diesel ou version essence 2 m. utiles (CT3) : 10.Lot 12. Camionnette type minibus 7à8personnes sans le chauffeur. Version diesel ou version essence (MINIB) : 3.Lot 13. Camionnette type pick-up surbaissé simple cabine CU 1 000 kg. Version diesel ou version essence (PU1) : 4.Lot 14. Camionnette type pick-up surbaissé double cabine CU 1 000 kg. Version diesel ou version essence (PU2) : 7.Lot 15. Camionnette type pick-up simple cabine CU 2 000 kg. Version diesel (PU3) : 3.Lot 16. Camionnette type pick-up double cabine CU 1 800 kg. Version diesel (PU4) : 2.Lot 17. Camion-benne type pick-up simple cabine CU 4 000 kg. Version diesel (C1) : 2.Lot 18. Camion-benne type pick-up double cabine CU 3 800 kg. Version diesel (C2) : 2.Lot 19. Véhicule tous-terrains diesel ou à essence 4×4 débrayable « type jeep » 50 kw minimum (TT1) : 2.Lot 20. Véhicule tous-terrains diesel ou turbo-diesel 4×4 débrayable « type jeep » 60 kw minimum (TT1) : 10.Lot 21. Véhicule tous-terrains diesel ou turbo-diesel 4×4 débrayable « type jeep » 80 kw minimum (TT2) : 8.Lot 22. Véhicule « tous-terrains » 4×4; type « pick-up » simple cabine 65 kw minimum (TT3) : 2.Lot 23. Véhicule « tous-terrains » 4×4; type « pick-up » double cabine 65 kw minimum (TT3) : 2.Les quantités présumées indiquées dans le présent avis sont données à titre purement indicatif, sans engagement de la part del’administration de les commander réellement.d) Ce marché est réparti en 23 lots formant chacun un marché distinct.4. La période du marché s’étend du 1 er janvier 2001 au 31 décembre 2002.5. Les documents constituant le cahier spécial des charges peuvent être obtenus au bureau de vente et de consultation des cahiers descharges et autres documents concernant les adjudications publiques du M.E.T., square Léopold 18, 5000 Namur, de 10 à 12 heures et de14 à 16 heures, tél. 081 249 617, fax 081 249 650.Prix du cahier des charges : 012 00 A64 : BEF 1 950.Le paiement des documents délivrés par le bureau de vente doit se faire, soit en espèces à ce même bureau, soit par versement à soncompte 091-2150261-91.Pour les firmes étrangères, ce paiement peut aussi s’effectuer par mandat postal international.6. a) La date limite de réception des offres : 14 septembre 2000, à 10 heures.b) Les offres doivent être transmises à l’adresse de contact reprise au point 1, ci-avant.c) Les offres doivent être rédigées en français.7. a) Séance publique sans proclamations des prix.b) Date, heure et lieu de l’ouverture des offres : le 14 septembre 2000, à 10 heures, à l’adresse reprise au point 1 ci-avant.8. Un cautionnement de 5 % du montant hors T.V.A. est exigé pour toute commande passée dans le cadre du présent marché et seraconstitué conformément à l’article 5, §§ 2 et 3 du cahier général des charges.Il sera libéré à la réception définitive de la commande sous déduction des sommes dues éventuellement par l’adjudicataire àl’administration dans le cadre de cette commande.

4634 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS9. Le paiement de chaque facture est effectué dans les cinquante jours de calendrier à compter de la date à laquelle les formalités deréception sont terminées.10. —11. L’offre doit contenir :a) Une déclaration sur l’honneur attestant que le soumissionnaire n’est pas dans les conditions d’exclusion stipulées à l’article 43, 1°, 2°et 3° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.b) Le certificat délivré par l’autorité compétente du pays concernée selon lequel le soumissionnaire est en règle avec ses obligationsrelatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions légales du pays où il est établi (pour les firmes belges,l’attestation O.N.S.S. du 1 er trimestre 2000).c) Les certificats délivrés par l’autorité compétente du pays concerné selon lesquels le soumissionnaire est en règle avec ses obligationsrelatives au paiement de ses impôts et taxes selon les dispositions légales du pays où il est établi (pour les firmes belges, attestation del’administration des contributions directes et du bureau de recettes, T.V.A.).12. Les soumissionnaires s’engagent à maintenir leur offre pendant les cent vingt jours de calendrier suivant la date de l’ouverture desoffres.13. —14. Les soumissionnaires sont autorisés à présenter deux variantes libres par lot.15. —16. Avis indicatif paru le 24 février 2000 au Journal officiel des Communautés européennes, sous la référence 2000/S38 - 023629.17. Date d’envoi de l’avis : 21 juin 2000.N. 8438Pouvoir adjudicateur : Ministère wallon de l’Equipement et des Transports, Direction des barrages de l’Ouest (D.242), route de Dailly 1,5660 Couvin, tél. 060 340 250, fax 060 340 299.Lieu où les documents peuvent être consultés :à la Direction des barrages de l’Ouest, de 9à12heures;au Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques du M.E.T.,square Léopold 18, 5000 Namur, de 10 à 12 heures et de 14 à 16 heures, tél. 081 249 617, fax 081 249 650, compte 091-2150261-91.Mode de passation du marché : adjudication publique.Nature, étendue des prestations, et caractéristiques du marché :Le présent marché a pour objet l’entretien pendant un an des cache-rainures et du filet de protection du chenal de fuite du barrage dela Plate Taille.Les travaux comprennent notamment :l’inspection des filets de protection amont des quatre groupes turbines, le remplacement des câbles sectionnés et/ou détériorés;l’inspection et l’entretien du filet de protection du chenal de fuite, afin d’assurer son déploiement, son nettoyage et sa parfaite flottaisonle remplacement des éléments et câbles détériorés.Le marché sera éventuellement poursuivi pendant une deuxième et troisième années, sur décision du pouvoir adjudicateur.Sélection qualitative (article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996) :Pour la sélection qualitative, les documents suivants doivent obligatoirement être joints à l’offre :1° une déclaration sur l’honneur du soumissionnaire attestant qu’il ne se trouve dans aucun des cas visés à l’article 17 de l’arrêté royaldu 8 janvier 1996;2° la preuve que le soumissionnaire satisfait aux exigences de l’agréation dans la classe et la catégorie requise pour le présent marché;3° l’attestation de l’Office national de Sécurité sociale établissant la situation du compte du soumissionnaire envers cet officeconformément à l’article 90, §3del’arrêté royal du 8 janvier 1996, ou pour les soumissionnaires étrangers visés à l’article 90, §4del’arrêtéroyal du 8 janvier 1996 les attestations requises.Les documents précités doivent être remis sous enveloppe séparée, en même temps que l’enveloppe contenant l’offre.Cette enveloppe séparée renfermant les documents précités porte la mention :« Cahier spécial des charges 242/00.A.71.Titre de l’entreprise : entretien des filets de protection du chenal de fuite et des cache-rainures du barrage de la Plate Taille ».Adjudication du 24 août 2000.Documents relatifs à la sélection qualitative des soumissionnaires.Conditions requises par la législation relative à l’agréation des entrepreneurs :les travaux faisant l’objet de la présente entreprise sont rangés dans la catégorie A ou B et le pouvoir adjudicateur considère qu’ils rentrentdans la classe 1;les entrepreneurs sont enregistrés dans la catégorie 00 ou 28.Prix des documents d’adjudications :prix global pour l’ensemble du cahier spécial des charges, des plans et autres documents spécifiques : BEF 400 ou EUR 9,92;le Bureau de vente de de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques du M.E.T., situésquare Léopold 18, 5000 Namur est seul chargé de la vente, tél. 081 249 617, fax 081 249 650.Délai d’exécution : quinze jours ouvrables pour chaque ordre de service, avec préavis d’au moins dix jours de calendrier.Date, heure et lieu de l’ouverture des offres : le jeudi 24 août 2000, à 11 heures, à la Direction des barrages de l’Ouest, route de Dailly 1,à 5660 Couvin.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4635Office communautaire et régional de la Formation professionnelle et de l’EmploiN. 82231. Pouvoir adjudicateur : l’Office wallon de la Formation professionnelle et de l’Emploi (FOREm), boulevard Tirou 104, à Charleroi pourle compte du « T interim » place des Tramways 9/3, à 6000 Charleroi, représenté par M. Méan, administrateur général du FOREm.2. Mode de passation : appel d’offres restreint.3. Nature et quantité des produits à fournir : marché de fournitures. Mobilier de bureau : bureaux, armoires, siège de bureau, siège pourvisiteurs, table de réunion, fauteuils, etc.4. Renseignements et documents nécessaires pour l’évaluation du candidat :Identification de la société candidate :nom, forme juridique, objet social et siège de la société.Situation propre du fournisseur :preuve que le fournisseur ne se trouve pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités ou de concordat judiciaire et n’a pasfait l’objet d’une condamnation prononcée par un jugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa moralité professionnelle;attestation de l’autorité compétente dont il résulte que le fournisseur satisfait à ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxesselon la législation belge et est en règle en matière de cotisations de sécurité sociale.Conditions minimales de caractère financier :comptes annuels des trois derniers exercices comptables de l’entreprise.Conditions minimales de caractère économique :déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du marché, réalisés par lefournisseur durant les trois derniers exercices.Conditions minimales de caractère technique :liste des principales livraisons effectuées durant les trois dernières années, leur montant, leur date et leurs destinataires publics ou privés,avec l’attestation de ces derniers (à défaut une simple déclaration du fournisseur est admise);description générale des principaux produits offerts par le candidat, des mesures employées pour s’assurer de la qualité, et des moyensd’étude et de recherche de l’entreprise;indication des services techniques intégrés ou non à l’entreprise et plus particulièrement de ceux qui sont chargés des contrôles de qualité.5. a) Date limite de réception des demandes de participation : 24 juillet 2000.b) Adresse à laquelle les demandes de participation doivent être transmises : T Interim, place des Tramways 9/3, 6000 Charleroi, àl’attention de Mme Almas, service juridique.Elles doivent être envoyées en français et, en double exemplaire par courrier recommandé.N. 82891. Pouvoir adjudicateur : Office wallon de la Formation professionnelle et de l’Emploi (FOREm), Direction « construction et logistique »,boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi, tél. 071 206 202, fax 071 206 299.Personne à contacter pour toute information complémentaire : M. Joël Renard, tél. 071 206 233, fax 071 206 299.2. a) Mode de passation : appel d’offres général. Marché de fournitures pluriannuel de trois ans.b) Forme du marché : marché à fournitures à lots.3. a) Lieux de livraison : tous les sites du FOREm en Wallonie.b) Objet du marché & quantités :Lot 1 : papier reprographique A4. Quantités : 150 000 rames.Lot 2 : papier reprographique A3. Quantités : 1 000 rames.Lot 3 : papier duplicateur A4. Quantités : 2 000 rames.c) Division en lots : les soumissionnaires peuvent remettre offre pour tous les lots ou pour une partie seulement.4. a) Délai de livraison : le papier devra être délivré sur tous les sites du FOREm en Région wallonne dans un délai maximum de 48 heuresà dater du bon de commande.b) Durée du marché : marché cadre d’une durée de trois ans à dater de la date de notification.5. a) Demande de documents : le cahier spécial des charges peut être obtenu en envoyant une demande écrite (lettre ou fax) à l’adressementionnée au point 1. Les références du cahier des charges à rappeler obligatoirement dans cette demande sont : « Appel d’offresn° 00/210R ».b) Date limite pour demander les documents : sept jours calendrier avant la date de l’ouverture.c) Paiement : gratuit.6. a) Date limite de réception des offres : 16 août 2000, à 14 heures.b) Adresse : les offres devront parvenir au FOREm, boulevard Tirou 104, à 6000 Charleroi.c) Langue : français, ou traduction par un traducteur juré reconnu par les tribunaux.7. a) Personnes admises à l’ouverture des offres : la séance d’ouverture est publique.b) Date, heure et lieu : à l’adresse indiquée au point 1, au 2 e étage, dans la salle de l’économat, le 16 août 2000, à 14 heures.

4636 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS8. Cautionnement : un cautionnement de 5 % du montant de la soumission est demandé conformément à l’article 5 du cahier général descharges, contenu dans l’annexe de l’arrêté royal du 26 septembre 1996 établissant les règles générales d’exécution des marchés publics et desconcessions de travaux publics (Moniteur belge du 18 octobre 1996).9. Modalités de financement et de paiement : conformément à l’article 21 du cahier général des charges précité.10. Forme juridique que devra revêtir le groupement de fournisseurs adjudicataire du marché : néant.11. Conditions minimales (détails consultables à l’article 10 du cahier spécial des charges) :chiffre d’affaires global et chiffre d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du présent marché au cours des trois dernières années;attestation O.N.S.S., en exécution de l’article 43bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996;attestation du tribunal de commerce constatant l’absence de faillite, liquidation, ou concordat;extrait du casier judiciaire de la (des) personne(s) assurant la direction de l’entreprise;attestation fiscale prévue à l’article 43 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996;statuts de la société;description et fiche technique du papier;attestation du fabricant de papier certifiant que le papier est de type TCF.12. Délai de maintien des offres : cent vingt jours.13. Critères d’attribution : voir cahier spécial des charges.14. Variantes : les variantes libres sont autorisées.15. Autres renseignements : par lettre ou par fax à l’adresse mentionnée au point 1 : M. Renard, fax 071 206 299.16. Date de publication de la pré-information : néant.17. Date de l’envoi de l’avis : le 20 juin 2000.18. Date de réception de l’avis par l’Office des Publications officielles des Communautés européennes : —19. Marché couvert par l’Accord du GATT : oui.N. 82901. Pouvoir adjudicateur : FOREm, Direction Construction et Logistique, boulevard J. Tirou 104, 6000 Charleroi, tél. 071 206 246,fax 071 206 299.Référence du marché (à rappeler dans toute correspondance) : FOREM CL/00/313/001/TEL.Informations complémentaires :Renseignements techniques : M. M. Saussez (tél. 071 206 246), M. D. Fonck (tél. 071 206 252).Renseignements juridiques : M. N. Gilmant (tél. 071 206 207).2. Mode de passation : appel d’offres restreint.3. Objet du marché : le présent marché a pour objet la fourniture de la téléphonie dans le bâtiment du FOREm, Val Benoît, avenue desTilleuls 15, à 4000 Liège.4. Conditions minimales : renseignements nécessaires pour évaluer les conditions minimales :a) Attestation du tribunal de commerce compétent d’absence de faillite.b) Attestation d’absence de condamnation pour délit affectant la moralité professionnelle (extrait de casier judiciaire de la personnehabilitée à engager la société).c) Attestation de l’O.N.S.S. telle que visée à l’article 90 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.d) Attestations de paiement des impôts et taxes.e) Copies des bilans des trois derniers exercices comptables.f) Déclaration concernant le chiffre d’affaire global de la société et du chiffre d’affaires relatif aux fournitures livrées au cours des troisderniers exercices.g) Liste et description des principaux marchés similaires obtenus et effectués au cours des trois derniers exercices, avec précisions desmontants, dates, destination publique ou privée.5. Obtention du cahier spécial des charges : le cahier spécial des charges peut être obtenu en envoyant une demande écrite (lettre, fax oue-mail).Les références du cahier spécial des charges à rappeler obligatoirement dans cette demande sont : CL/00/313/001/TEL.6. Délai d’exécution du marché : l’ensemble de l’installation téléphonique doit être opérationnel pour le 27 octobre 2000.7. Ouverture des offres : l’ouverture des offres aura lieu le 11 août 2000, à 10 heures précises à l’adresse mentionnée au point 1, à la sallede l’économat située au 2 e étage.N. 83941. Pouvoir adjudicateur : Office wallon de la Formation professionnelle et de l’Emploi (FOREm), Direction « construction et logistique »,boulevard Tirou 104, à 6000 Charleroi, tél. 071 206 202, fax 071 206 299.Personne à contacter pour toute information complémentaire : Mlle M.-C. Pulido, tél. 071 206 241, fax 071 206 299.2. a) Mode de passation : appel d’offres général. Marché de fournitures pluriannuel de trois ans.b) Forme du marché : marché de fournitures à lots.3. a) Lieux de livraison : tous les sites du FOREm en Wallonie.b) Objet du marché & quantités :Lot 1 : crayon mine graphite n° 2 (par 12). Quantité : 570.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4637Lot 2 : porte-mine jetable. Quantité : 650.Option : porte-mine jetable. Quantité : 30 000.Lot 3 : crayon à bille jetable :Bleu. Quantité : 13 456.Rouge. Quantité : 4 443.Vert. Quantité : 3 041.Noir. Quantité : 9 463.Option : crayon à bille, encre bleu jetable avec impression du logo FOREm. Quantité : 30 000.Lot 4 : marqueur grosse mèche, pointe biseautée :Bleu. Quantité : 1 171.Rouge. Quantité : 1 079.Vert. Quantité : 609.Noir. Quantité : 1 547.Lot 5 : marqueur fine mèche :Bleu. Quantité : 3 437.Rouge. Quantité : 1 647.Vert. Quantité : 1 349.Noir. Quantité : 4 236.Lot 6 : marqueur à eau pour tableau blanc (bleu, rouge, vert, noir) (pochette). Quantité : 1 003.Lot 7 : marqueur fluo :Jaune. Quantité : 2 585.Rose. Quantité : 1 976.Vert. Quantité : 2 292.Lot 8 : taille crayon laiton, 2 usages. Quantité : 300.Lot 9 : mémos autocollants, 100 feuillets jaunes :5,1 x 3,8 cm. Quantité : 10 000.7,6 x 7,6 cm. Quantité : 20 000.12,6 x 7,6 cm. Quantité : 10 000.Lot 10 : tampon encreur ± 160 x 95 mm coloris noir. Quantité : 131.Lot 11 : tampon encreur ± 120 x 90 mm coloris noir. Quantité : 216.Lot 12 : flacon d’encre noire pour cachets en caoutchouc, sans huile. Quantité : 274.Lot 13 : dateur en caoutchouc Trodat 1010 (réf. 54156). Quantité : 103.Lot 14 : papier blanc ligné format ouvert 297 x 420 mm, pliées au format 297 x 210 mm, emballage sous plastique rétractable.Quantité : 40.Lot 15 : papier blanc quadrillé format ouvert 297 x 420 mm, pliées au format 297 x 210 mm. Quantité : 543.Lot 16 : répertoire alphabétique. Quantité : 992.Lot 17 : étiquette dorsale blanche longue, dos 4,5 cm, adhésive. Quantité : 586.Lot 18 : étiquette dorsale jaune courte, dos 4,5 cm, adhésive. Quantité : 77.Lot 19 : étiquette dorsale blanche longue, dos 8 cm, adhésive. Quantité : 513.Lot 20 : étiquette dorsale blanche courte, dos 8 cm, adhésive. Quantité : 98.Lot 21 : étiquette blanche, adhésive, 38 x 50 mm. Quantité : 243.Lot 22 : étiquette blanche, adhésive, 35 x 15 cm. Quantité : 127.Lot 23 : cavaliers + étiquettes pour rayonnage. Quantité : 125.Lot 24 : bloc-notes, format A5 quadrillé. Quantité : 2 055.Lot 25 : rouleau de papier thermique. Quantité : 194.Lot 26 : papier Kraft brun, 120 x 93,5 cm. Quantité : 29.Lot 27 : papier Kraft brun, rouleau. Quantité : 13.Lot 28 : intercalaire cartonné. Quantité : 265.Lot 29 : pochette en plastique transparent incolore. Quantité : 4 966.Lot 30 : pochette en plastique souple transparent incolore. Quantité : 338.Lot 31 : farde en carton, à glissière :Bleu. Quantité : 5 460.Vert. Quantité : 2 339.Jaune. Quantité : 3 807.Orange. Quantité : 2 556.Lot 32 : pochette de cinq bandes de 20 cm de cavalier transparent autocollant. Quantité : 278.Lot 33 : fiche vierge A4 :Blanc (rames de 100 feuilles). Quantité : 568.Bleu (rames de 250 feuilles). Quantité : 137.Vert (rames de 250 feuilles). Quantité : 174.Jaune (rames de 250 feuilles). Quantité : 150.Rose (rames de 250 feuilles). Quantité : 106.Lot 34 : fiche vierge A5 :Blanc (rames de 100 feuilles). Quantité : 341.Bleu (rames de 500 feuilles). Quantité : 17.

4638 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSVert (rames de 500 feuilles). Quantité : 25.Jaune (rames de 500 feuilles). Quantité : 25.Rose (rames de 500 feuilles). Quantité : 18.Lot 35 : classeur à levier, dos 8, ± 32*28. Quantité : 10 459.Lot 36 : classeur à levier, dos 4,5, ± 32*28. Quantité : 6 869.Lot 37 : classeur à levier, dos 7, ± 24*21. Quantité : 204.Lot 38 : classeur à levier, dos 7, 18*28. Quantité : 51.Lot 40 : correcteur applicateur rechargeable 1 ligne. Quantité : 2 000.Lot 41 : recharge 1 ligne. Quantité : 3 000.Lot 42 : gomme pour crayon (par 12). Quantité : 2 000.Lot 43 : agrafeuse Bostitch petit modèle, boîtes de 12 pièces. Quantité : 449.Lot 44 : agrafeuse grand modèle. Quantité : 51.Lot 45 : boîtes d’agrafes cuivrées standard 24/06, boîte de 1 000. Quantité : 1 878.Lot 46 : agrafes 23/10, boîte de 1 000. Quantité : 197.Lot 47 : agrafes 23/12 acier, boîte de 1 000. Quantité : 111.Lot 48 : agrafes Bostitch, boîte de 5 000. Quantité : 644.Lot 49 : pince papier. Quantité : 355.Lot 50 : bande adhésive gommée PVC havane. Quantité : 133.Lot 51 : dévidoir avec poignée pour bandes PVC. Quantité : 73.Lot 52 : sachets de liens élastiques. Quantité : 318.Lot 53 : bobine de corde moyenne pour colis, bobine de 1 kg. Quantité : 60.Lot 54 : attache tout 30 mm, boîte de 100. Quantité : 2 980.Lot 55 : attache tout croisé en laiton 45 mm, boîte de 100. Quantité : 563.Lot 57 : colle blanche solide, tube de 21 g. Quantité : 2 362.Lot 58 : bande adhésive transparent, 25 mm. Quantité : 1 815.Lot 59 : dévidoir de bureau. Quantité : 240.Lot 60 : ficelle fine pour paquets en polypro (pelote 100 g). Quantité : 72.Lot 61 : dérouleur d’œillet de renforcement, boîte de 500 pièces. Quantité : 847.Lot 62 : paire de ciseaux de bureau en acier nickelé, ambidextre. Quantité : 949.Lot 63 : dégrafeuse, arrache agrafes. Quantité : 649.Lot 64 : perforatrice petit modèle (2 perforations). Quantité : 343.Lot 65 : perforatrice grand modèle. Quantité : 153.Lot 66 : corbeille à correspondance empilable en plastique :Rouge. Quantité : 409.Noir. Quantité : 1 492.Bleu. Quantité : 572.Lot 67 : registre ligné, 33 x 21 cm. Quantité : 243.Lot 68 : registre quadrillé. Quantité : 297.Lot 69 : carnet d’étudiant ligné 5 mm, 21 x 14,5 cm, 96 feuilles. Quantité : 1 049.Lot 70 : carnet d’étudiant quadrillé 5 mm, 21 x 14,5 cm, 96 feuilles. Quantité : 2 785.Lot 71 : cahier ligné sans marge, 21 x 29,5 cm, 96 feuillets. Quantité : 894.Lot 72 : cahier quadrillé sans marge, 21 x 29,5 cm, 96 feuillets. Quantité : 900.Lot 73 : papier pour machine à calculer, 57 mm (par 10). Quantité : 24.Lot 74 : signataire, ± 20 cases. Quantité : 178.Lot 75 : chemise en papier, 180 g/m 2 , 24 x 32 cm, par 100 feuilles :Bleu. Quantité : 428.Orange. Quantité : 396.Vert. Quantité : 345.Havane. Quantité : 175.Lot 76 : chemise à tringle à trouets. Quantité : 5 606.Lot 77 : boîte à archives cartonnée, style communale. Quantité : 150.Lot 78 : latte transparente 30 cm, boîte de 10 pièces. Quantité : 1 628.Lot 79 : équerre avec rapporteur à 45°. Quantité : 593.Lot 80 : frotteur feutre pour tableau blanc, manche en bois et dessus feutrine. Quantité : 181.Lot 81 : socle pour bloc mémo en bois vernis. Quantité : 265.Lot 82 : chemise extensible en toile à nouer. Quantité : 236.Lot 83 : boîte de 50 films transparents pour copieur : PP 2500, marque : 3M ou équivalent. Quantité : 30.Lot 84 : boîte de 50 films transparents pour copieur Laser couleur et autres copieurs quadrichromie : PP 2260, marque : 3M ouéquivalent. Quantité : 30.Lot 85 : boîte de 50 films transparents pour imprimantes et copieurs Laser couleur (recommandé pour Vicoh 5006) : CG3710,marque : 3M. Quantité : 40.Lot 86 : boîte de 500 feuilles Etilaser (16 x 105 x 37 mm), marque : Etilux ou équivalent. Quantité : 120.c) Division en lots : les soumissionnaires peuvent remettre offre pour tous les lots ou pour une partie seulement.4. a) Délai de livraison : les fournitures de bureau doivent être délivrées sur tous les sites du FOREm en Région wallonne dans un délaimaximum d’une semaine à dater du bon de commande.b) Durée du marché : marché cadre d’une durée de trois ans à dater de la date de notification.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS46395. a) Demande de documents : le cahier spécial des charges peut être obtenu en envoyant une demande écrite (lettre ou fax) à l’adressementionnée au point 1. Les références du cahier des charges à rappeler obligatoirement dans cette demande sont : « Appel d’offresn° 2000/214P ».b) Date limite pour demander les documents : sept jours calendrier avant la date de l’ouverture.c) Paiement : gratuit.6. a) Date limite de réception des offres : le 16 août 2000.b) Adresse : les offres devront parvenir au FOREm, boulevard Tirou 104, à 6000 Charleroi.c) Langue : français, ou traduction par un traducteur juré reconnu par les tribunaux.7. a) Personnes admises à l’ouverture des offres : la séance d’ouverture est publique.b) Date, heure et lieu : le 16 août 2000, à 10 heures, au FOREm, à l’adresse indiquée au point 1, au 2 e étage, dans la salle de l’économat.8. Cautionnement : un cautionnement de 5 % du montant de la soumission est demandé conformément à l’article 5 du cahier général descharges, contenu dans l’annexe de l’arrêté royal du 26 septembre 1996 établissant les règles générales d’exécution des marchés publics et desconcessions de travaux publics (Moniteur belge du 18 octobre 1996).9. Modalités de financement et de paiement : conformément à l’article 21 du cahier général des charges précité.10. Forme juridique que devra revêtir le groupement de fournisseurs adjudicataire du marché : néant.11. Conditions minimales (détails consultables à l’article 10 du cahier spécial des charges) :chiffre d’affaires global et chiffre d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du présent marché au cours des trois dernières années;attestation O.N.S.S., en exécution de l’article 43bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996;attestation du tribunal de commerce constatant l’absence de faillite, liquidation, ou concordat;extrait du casier judiciaire de la (des) personne(s) assurant la direction de l’entreprise;attestation fiscale prévue à l’article 43 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996;statuts de la société;description et fiche technique des articles de bureau.12. Délai de maintien des offres : cent vingt jours.13. Critères d’attribution : voir cahier spécial des charges.14. Variantes : les variantes libres sont autorisées.15. Autres renseignements : par lettre ou par fax à l’adresse mentionnée au point 1 : Mlle Pulido, fax 071 206 299.16. Date de publication de la pré-information : néant.17. Date de l’envoi de l’avis : le 22 juin 2000.18. Date de réception de l’avis par l’Office des Publications officielles des Communautés européennes : —19. Marché couvert par l’Accord du GATT : oui.N. 8395Marché passé1. Pouvoir adjudicateur : Office wallon de la Formation professionnelle et de l’Emploi (FOREm), Direction Construction et Logistique,boulevard Tirou 104, à 6000 Charleroi, tél. 071 206 202, fax 071 206 299.Dossier FOREm 99/030V.2. a) Mode de passation : appel d’offres général.b) Forme du marché : marché de fournitures à lots.3. Date de passation du marché : marché non attribué.4. Nombres d’offres reçues : 28.5. Critères d’attribution du marché :1° a) Le respect des normes exigées.1° b) La valeur technique.1° c) L’esthétique.2° Les prix proposés.3° Les services offerts.4° La nature et la durée de la garantie offerte.5° Le délai de livraison.6° Le contenu de l’offre et sa présentation.6. Nature et quantité des produits concernés par le marché :Lot 1 : sièges ergonomiques : ± 2 000 pièces.Lot 2 : sièges polyvalents tissu : ± 1 000 pièces.Lot 3 :Poste 1 : sièges polyvalents plastique.Poste 2 : sièges polyvalents plastique + galette : ± 1 000 pièces pour les postes 1 et 2.Poste 3 : banquettes plastique trois places.Poste 4 : banquettes plastique trois places + galette : ± 100 pièces pour les postes 3 et 4.Lot 4 : chaises tube et bois : ± 300 pièces.Lot 5 : sièges micro-perforés : ± 100 pièces.Lot 6 : sièges dactylo tissu : ± 700 pièces.Lot 7 : sièges polyuréthane : ± 200 pièces.

4640 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSLot 8 :Poste 1 : sièges de consultation en plastique.Poste 2 : sièges de consultation en plastique + galette : ± 300 pièces pour les postes 1 et 2.7. Prix : aucun lot attribué.8. Date de publication de l’avis dans le Journal officiel des Communautés européennes : 17 avril 1999.9. Date d’envoi du présent avis : 22 juin 2000.10. —11. Date de réception de l’avis par l’Office des Publications officielles des Communautés européennes : —N. 8396Marché passé1. Pouvoir adjudicateur : Office wallon de la Formation professionnelle et de l’Emploi (FOREm), Direction Construction et Logistique,boulevard Tirou 104, à 6000 Charleroi, tél. 071 206 202, fax 071 206 299.Dossier FOREm 99/103V.2. a) Mode de passation : appel d’offres restreint.b) Forme du marché : marché de fournitures à lots.3. Date de passation du marché : 30 décembre 1999.4. Nombres d’offres reçues : 2.5. Critères d’attribution du marché :1° La valeur technique.2° Les prix proposés.3° La nature et la durée de la garantie offerte.4° Le délai de livraison.6. Adjudicataires : Lucas-Nülle, Postfach 11, 50140 Kerpen (Allemagne), lots 1 et 2.7. Nature et quantité des produits concernés par le marché :Lot 1 : équipements de bureau.Lot 2 : composants automobiles électriques et électroniques principalement.8. Prix :Lot 1 : BEF 3 002 278, hors T.V.A.Lot 2 : BEF 17 819 746, hors T.V.A.9. Date de publication de l’avis dans le Journal officiel des Communautés européennes : 10 novembre 1999.10. Date d’envoi du présent avis : 22 juin 2000.11. Date de réception de l’avis par l’Office des Publications officielles des Communautés européennes : —N. 8397Marché passé1. Pouvoir adjudicateur : FOREm (Office wallon de la Formation professionnelle et de l’Emploi), Direction Construction et Logistique,boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi, tél. 071 206 202, fax 071 206 299. Dossier FOREm 99/081j.2. a) Mode de passation : appel d’offres général.b) Forme du marché : marché de fournitures à lots.3. Date de passation du marché : 1 er décembre 1999.4. Nombre d’offres reçues : quatorze.5. Critères d’attribution du marché :1° la valeur technique;2° les prix proposés;3° la nature et la durée de la garantie offerte;4° le délai d’intervention sur site en cas de panne;5° le délai de livraison.6. Adjudicataires :1° Systemat, chaussée de Louvain 435, 1380 Lasne, lots 8, 12, 15, 19.2° Computerland, avenue Informatique 9, 4432 Alleur, lot 11.3° Microwall, boulevard Tirou 221, 6000 Charleroi, lot 17.4° Micro-fi, rue Maghin 85, 4000 Liège, lots 7, 18.5° Econocom, Brixtonlaan 24, 1930 Zaventem, lots 13, 16.6° Dolmen, chaussée d’Enghien 196, 1500 Halle, lots 5, 6, 14, 20.7° Priminfo, Domaine du Petit Houyoux, 5380 Noville-les-Bois, lots 1, 2, 3, 4, 10.7. Nature et quantité des produits fournis :Lot 1 : 169 PC Intel pentium III, 450 windows combo NT.Lot 2 : 25 PC Intel pentium III, 450 windows 98 combo.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4641Lot 3 : 93 PC Intel pentium III, 450 NT UTP.Lot 4 : 7 PC Intel pentium III, 600 asust.Lot 5 : 33 imprimantes laser HP laserjet 2100.Lot 6 : 2 imprimantes laser HP laserjet 1100.Lot 7 : 11 imprimantes couleur HP Deskjet 1120 C.Lot 8 : 17 imprimantes couleur HP Deskjet 970Cxi.Lot 9 : 16 scanners.Lot 10 : 5 serveurs Intel pentium II, 600.Lot 11 : 15 cartes de capture vidéo MIRO.Lot 12 : 2 PC portables pentium II IBM.Lot 13 : 5 appareils photo numérique Canon.Lot 14 : 150 casques Sennheiser HD-60.Lot 15 : 9 hubs 10/100 auto sensing.Lot 16 : 4 DAT pour IBM 325 Sony.Lot 17 : 2 tableaux interactifs.Lot 18 : 9 tablettes graphiques Wacom.Lot 19 : 12 trackballs Logitech.Lot 20 : 1 imprimante portable HP Deskjet 340.8. Prix :Lot 1 : BEF 8 416 200, hors T.V.A.Lot 2 : BEF 1 172 500, hors T.V.A.Lot 3 : BEF 4 724 400, hors T.V.A.Lot 4 : BEF 398 600, hors T.V.A.Lot 5 : BEF 1 146 288, hors T.V.A.Lot 6 : BEF 26 720, hors T.V.A.Lot 7 : BEF 200 134, hors T.V.A.Lot 8 : BEF 351 390, hors T.V.A.Lot 9 : non attribué.Lot 10 : BEF 842 500, hors T.V.A.Lot 11 : BEF 292 500, hors T.V.A.Lot 12 : BEF 253 280, hors T.V.A.Lot 13 : BEF 96 300, hors T.V.A.Lot 14 : BEF 144 600, hors T.V.A.Lot 15 : BEF 240 345, hors T.V.A.Lot 16 : BEF 139 000, hors T.V.A.Lot 17 : BEF 298 000, hors T.V.A.Lot 18 : BEF 125 829, hors T.V.A.Lot 19 : BEF 11 400, hors T.V.A.Lot 20 : BEF 7 478, hors T.V.A.9. Date de publication de l’avis dans le Journal officiel des Communautés européennes : 16 septembre 1999.10. Date d’envoi du présent avis : 22 juin 2000.11. Date de réception de l’avis par l’Office des Publications officielles des Communautés européennes : —MINISTERIE VAN HET BRUSSELSEHOOFDSTEDELIJK GEWESTMINISTERE DE LA REGIONDE BRUXELLES-CAPITALEBestuur Uitrusting en VervoerAdministration de l’Equipementet des DéplacementsN. 8284Enuntiatieve aankondiging1. Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, BestuurUitrusting en Vervoer, Directie Infrastructuur van het OpenbaarVervoer, C.C.N., Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1030 Brussel,tel. 022 042 907, fax 022 041 502.Bijkomende inlichtingen kunnen worden verkregen bij :de heer P. Fabry, technisch inspecteur, tel. 022 042 237;de heer A. Neuville, ingenieur dienstchef, tel. 022 042 920.N. 8284Avis indicatif1. Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, Administrationde l’Equipement et des Déplacements, Direction de l’Infrastructuredes Transports publics, C.C.N., rue du Progrès 80, bte 1,1030 Bruxelles, tél. 022 042 907, fax 022 041 502.Des informations complémentaires peuvent être obtenues auprèsde :M. P. Fabry, chef de service, tél. 022 042 237;M. A. Neuville, ir. chef de service, tél. 022 042 920.

4642 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS2. a) Brussels Hoofdstedelijk Gewest, gemeenten Anderlecht enSint-Jans-Molenbeek, nadering van de Ruhl- en de Delacroixstraaten onder de Birminghamstraat.b) Uitvoering van kunstwerken bestemd voor het verkeer inoverdekte sleuf en in open lucht van het openbaar vervoer op deas Kleine Ring, namelijk :de uitvoering van de metrobrug boven het kanaal en de DemetsenNijverheidskaaien, alsook de toegangshelling vanaf hetbestaande vak;de uitvoering van de ruwbouw van het station Delacroix en detoegangen;de uitvoering van de ruwbouw van de aanliggende tunnel;de uitvoering van de wegen en de nadering.c) De raming van de werken bedraagt ± BEF 442 000 000 of± EUR 10 957 000, BTW niet inbegrepen.3. a) De voorlopige datum voor het inzetten van de gunningsprocedurevan de opdracht : september 2000.b) Voorlopige datum van de aanvang der werken is rond maart2001 gepland.c) De werken zullen in de loop van de jaren 2001-2002 wordenuitgevoerd.4. —5. Na deze enuntiatieve aankondiging zal een aankondiging vanopdracht volgen.6. Verzendingsdatum van de aankondiging : 20 juni 2000.7. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureauvoor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen :21 juni 2000.2. a) Région Bruxelles-Capitale, communes d’Anderlecht et deMolenbeek-Saint-Jean, abords de la rue Rhul et de la rue Delacroixet sous la rue de Birmingham.b) Construction du gros œuvre d’ouvrages destinés à la circulationen tranchée couverte et à ciel ouvert des transports encommun de l’axe Petite Ceinture, à savoir :l’exécution du pont métro au-dessus du canal et des quaisDemets et de l’Industrie, ainsi que la rampe d’accès depuis letronçon existant;l’exécution du gros œuvre de la station Delacroix et de ses accès;l’exécution du gros œuvre du tunnel adjacent;l’exécution de la voirie et des abords.c) L’estimation des travaux est de ± BEF 442 000 000 ou± EUR 10 957 000, T.V.A. non comprise.3. a) Date provisoire de l’engagement de la procédure de passationdu marché : septembre 2000.b) La date provisoire pour commencer les travaux est prévue versmars 2001.c) Les travaux s’étaleront dans le courant des années 2001 et 2002.4. —5. Cet avis indicatif sera suivi d’un avis de marché.6. Date de l’envoi de l’avis : le 20 juin 2000.7. Date de réception de l’avis par l’Office des Publicationsofficielles des Communautés européennes : le 21 juin 2000.M.I.V.B.S.T.I.B.N. 8230Periodieke enuntiatieve aankondiging1. Maatschappij voor Intercommunaal Vervoer te Brussel(M.I.V.B.), Dienst Bevoorrading, de heer André Putteman, GuldenVlieslaan 15, te 1050 Brussel, telefoon +32 (0)25 155 861,fax +32 (0)25 153 295, e-mail :puttemana@stib.irisnet.be.2. Levering, plaatsing en inwerkingstelling van 129 bewakingsuitrustingenmet video aan boord van de autobussen en trams indienst op het M.I.V.B.-net.3. 16 juni 2000.4. —5. Deze aankondiging dient als aankondiging van opdracht.6. Met het oog op de preselectie van de kandidaten, dienen degeïnteresseerde ondernemingen blijk te geven van hun belangstellingvoor deze opdracht door het leveren van de bewijsstukkenin punt 12 hieronder.7. 11 augustus 2000.8. Levering, plaatsing en inwerkingstelling van 129 bewakingsuitrustingenmet video aan boord van de autobussen en trams indienst op het M.I.V.B.-net.9. Aankoop.10. Levering 1 e fase : 1 prototype voor autobussen +1prototypevoor trams + 1 leesstation + soft : 1 november 2000.Levering 2 e fase : saldo van de uitrustingen vanaf15 maart 2001, naar rata van minimum 4 uitrustingen per week.11. Zie 1.Einddatum voor de ontvangst van de preselectiedossiers, naarkeuze in het Nederlands of in het Frans : 11 augustus 2000.N. 8230Avis périodique1. Société des Transports intercommunaux de Bruxelles (S.T.I.B.),Service approvisionnements, M. André Putteman, avenue de laToison d’Or 15, 1050 Bruxelles, tél. +32 (0)25 155 861,fax +32 (0)25 153 295, e-mail : puttemana@stib.irisnet.be.2. Fourniture, placement et mise en état de fonctionnement de129 équipements embarqués de surveillance par vidéo sur lesautobus et tramways en service sur le réseau de la S.T.I.B.3. 16 juin 2000.4. —5. Le présent avis sert d’avis de marché.6. Les entreprises intéressées doivent faire part de leur intérêtpour le présent marché, tout en fournissant, en vue de la présélectiondes candidats, les preuves demandées au point 12 ci-après.7. 11 août 2000.8. Fourniture, placement et mise en état de fonctionnement de129 équipements embarqués de surveillance par vidéo sur lesautobus et tramways en service sur le réseau de la S.T.I.B.9. Achat.10. Livraison 1 re phase : 1 prototype pour autobus +1prototypepour tramway + 1 station de lecture + soft : 1 er novembre 2000.Livraison 2 e phase : solde des équipements à partir du15 mars 2001, à raison de minimum 4 équipements par semaine.11. Voir point 1.Date limite de réception des dossiers pour la présélection, auchoix en français ou néerlandais : 11 août 2000.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS464312. De inschrijver zal de nodige documenten voorleggen die hetbewijs leveren dat hij zich niet in één van de uitsluitingsgevallenbevindt, voorzien in de artikelen 39, 39bis en 39ter van het koninklijkbesluit van 25 maart 1999 :Een uittreksel uit het strafregister of een gelijkaardig documentafgeleverd door een rechterlijke of administratieve overheid van hetland van oorsprong of afkomst en waaruit blijkt dat :hij zich niet in staat van faillissement, liquidatie, rechterlijkconcordaat of in een analoge situatie bevindt die het resultaat is vaneen procedure van dezelfde aard en bestaande in de nationalewetgeving en reglementeringen;hij niet het voorwerp is van een procedure van bekentenis totfaillissement of van een procedure van liquidatie, rechterlijk concordaatof iedere andere procedure van dezelfde aard en bestaande inde nationale wetgeving en reglementeringen;hij niet het voorwerp is van een veroordeling bevestigd door eenvonnis dat kracht van gewijsde heeft voor elk delict waarbij deberoepsmoraal in het gedrang komt.Een attest van de bevoegde overheid waarin wordt bevestigd dathij daags vóór de limietdatum voor de ontvangst van dedeelnemingsaanvragen in regel is met de betaling van de bijdragenvoor sociale zekerheid, conform artikel 39bis, § 1 van het koninklijkbesluit van 25 maart 1999, voor Belgische inschrijvers en conformartikel 39bis, § 2 van hetzelfde besluit voor de buitenlandse inschrijvers.Een attest van de bevoegde overheid waarin wordt bevestigd dathij aan alle verplichtingen heeft voldaan inzake belastingen entaksen.De inschrijver zal eveneens voldoen aan de volgende minimumeisen:De inschrijver zal het bewijs leveren dat hij :financieel en economisch voldoende sterk staat, door het voorleggenvan de balansen en jaarrekeningen van de drie laatste jarenzoals die werden ingediend bij de griffie van de handelsrechtbank ofbij de instantie van de betrokken lidstaat. Wanneer deze documentenvan vertrouwelijke aard zouden zijn of indien de inschrijvermoeilijkheden zou ondervinden bij het voorleggen ervan,aanvaardt de M.I.V.B. het voorleggen van een bankattest operewoord waaruit blijkt dat de kandidaat de opdracht tot een goedeinde kan brengen en financieel gezond is;beschikt over de ervaring en bekwaamheid om een betrouwbareuitrusting te vervaardigen en te leveren.Dit bewijsstuk zal geleverd worden via een lijst van referenties, teweten :a) levering en inwerkingstelling van gelijkaardige toestellen voorrekening van minstens drie vervoermaatschappijen;b) levering en inwerkingstelling van minstens honderd gelijkaardigetoestellen voor de drie maatschappijen samen;c) toestellen die reeds vijf jaren in werking zijn voor de publicatiedatumvan onderhavige aankondiging.De te verstrekken referenties zullen betrekking hebben op deinschrijver alleen met uitsluiting van alle anderen (bijvoorbeeld eenfiliaal van dezelfde groep).Elk van bovenstaande criteria zal door de klant bij middel vanondertekende attesten bewezen worden met daarop telkens deidentificatie van de klant, de datum van ondertekening van hetcontract, het aantal en het type van de uitrustingen, de leverings- enindienststellingsdata. Tussen de ondertekeningsdatum van hetcontract dat als referentie wordt gegeven en de deelnemingsaanvraagzal vijf jaar of meer liggen.Elk attest dat door de klant wordt ingediend zal tevens bevestigendat de uitrustingen tot algehele voldoening vervaardigdwerden in overeenstemming met de bepalingen van het lastenboek.Een attestmodel kan eenvoudigweg aangevraagd worden bij deheer A. Putteman (zie punt 1).Stabiliteit waarborgt wat betreft de functie van de hoofdverantwoordelijkenvoor het project door een lijst voor te leggenmet de voornaamste personen die belast zijn met het project, metvermelding van hun anciënniteit. Bovendien vraagt de M.I.V.B. eenorganigram van de onderneming-inschrijver, met uitsluiting vanalle anderen, bijvoorbeeld een filiaal van dezelfde groep, metdaarop de personen waarvan sprake hierboven.12. Le soumissionnaire devra fournir les documents énumérésci-après, prouvant qu’il ne se trouve pas dans un des casd’exclusion prévus aux articles 39, 39bis et 39ter de l’arrêté royal du25 mars 1999 :Extrait du casier judiciaire ou un document équivalent délivrépar une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine oude provenance et dont il résulte :qu’il n’est pas en état de faillite, de liquidation, de concordatjudiciaire ou dans toute situation analogue résultant d’une procédurede même nature existant dans les législations et réglementationsnationales;qu’il ne fait pas l’objet d’une procédure d’aveu de sa faillite oud’une procédure de liquidation, de concordat judiciaire ou de touteautre procédure de même nature existant dans les législations etréglementations nationales;qu’il ne fait pas l’objet d’une condamnation prononcée par unjugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant samoralité professionnelle.Attestation de l’autorité compétente certifiant qu’à la veille de ladate limite de réception des demandes de participation, il est enrègle en matière de paiement de cotisations de sécurité sociale,conformément à l’article 39bis, § 1 er de l’arrêté royal du25 mars 1999, pour le soumissionnaire belge, et à l’article 39bis, §2du même arrêté, pour le soumissionnaire étranger.Attestation de l’autorité compétente certifiant qu’il a remplitoutes ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes.Le soumissionnaire devra également satisfaire aux exigencesminimales suivantes :Le soumissionnaire doit, pour chacun des points ci-après,apporter la preuve qu’il a :la capacité financière et économique nécessaire, par la remise debilans et comptes annuels complets des trois dernières années telsque ceux-ci ont été déposés au greffe du tribunal de commerce ouauprès de l’instance de l’Etat membre concerné. Dans le cas où cesdocuments présenteraient un caractère confidentiel ou si le soumissionnairerencontrait des difficultés à les fournir, la S.T.I.B. accepterala remise d’une attestation bancaire sur l’honneur attestant que lecandidat est à même de mener le marché à bonne fin, prouvant ainsila bonne santé financière du candidat.L’expérience et la capacité de fabriquer et de fournir un équipementfiable.Cette preuve sera apportée par la fourniture d’une liste deréférences, à savoir :a) fourniture et mise en état de fonctionnement d’appareilssemblables dans au moins trois sociétés de transport en commun;b) fourniture et mise en état de fonctionnement d’au moins centappareils semblables pour l’ensemble des trois sociétés;c) appareils fonctionnant depuis maximum cinq ans antérieurs àla date de publication du présent.Les références à fournir seront celles du soumissionnaire, àl’exclusion de toutes autres (par exemple : filiale du même groupe).Chaque critère ci-dessus est à prouver par des attestations signéespar le client, et reprenant l’identification du client, la date designature du contrat, le nombre et le type d’équipements, la date delivraison et de mise en service. La date de signature du contratdonné en référence sera antérieure à cinq ans au plus par rapport àla demande de participation.Chaque attestation remise par le client confirmera également queles équipements ont été construits en conformité avec toutes lesclauses du cahier des charges et à son entière satisfaction. Unmodèle d’attestation peut être obtenu sur simple demande auprèsde M. A. Putteman (voir point 1).La stabilité de fonction pour les responsables principaux duprojet, par la fourniture de la liste des personnes principales quiseront chargées du projet, avec leur ancienneté. En outre, la S.T.I.B.demande de remettre un organigramme de l’entreprisesoumissionnaire,à l’exclusion de toute autre, par exemple, filiale dumême groupe, en y situant les personnes dont question ci-avant.

4644 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSVoor elk van bovenstaande punten zal de inschrijver eengeschreven verbintenis op erewoord voorleggen waarin hijverklaart dat :hij in staat is om geschreven en gesproken contracten te voeren inhet Frans of in het Nederlands voor het indienen van de offerte entijdens de onderhandelingen, de studie, de constructie en deindienststelling, alsook in het Frans en in het Nederlands voor deopleiding van het M.I.V.B.-personeel;hij over voldoende infrastructuur beschikt (materieel en personeel)om een snelle tussenkomst op het M.I.V.B.-net te kunnenwaarborgen.13. a) Het indienen van de offertes is voorzien voor 15 september2000.b) Onderhandelingsprocedure.c) —Le soumissionnaire remettra, pour chacun des points ci-dessous,un engagement écrit sur l’honneur par lequel il déclare :sa capacité d’avoir des contacts écrits et parlés en français ou ennéerlandais pour la remise de l’offre et pendant les négociations,l’étude, la construction et la mise en état de fonctionnement, ainsiqu’en français et en néerlandais pour la formation du personnel dela S.T.I.B.;qu’il détient ou mettra en place une infrastructure suffisante(matériels et personnel) permettant une intervention sur le réseaude la S.T.I.B.13. a) La remise des offres est prévue pour le 15 septembre 2000.b) Procédure négociée.c) —N. 8326Enuntiatieve aankondiging1. Aanbestedende dienst en dienst waarvan de nadere informatiekan worden verkregen : Maatschappij voor het IntercommunaalVervoer te Brussel, Dienst Bevoorradingen, Gulden Vlieslaan 15,1050 Brussel; personne de contact : de heer André Putteman,tel. 025 155 861, fax 025 153 295, e-mail :puttemana@mivb.irisnet.be.2. Aard en hoeveelheid van de opdracht :a) —b) —c) opdracht voor diensten.Publiciteitsopdrachten.Geschatte waarden : 12 000 000 per jaar.Voorziene looptijd : maximum vijf jaar vanaf de datum van detoewijzing van de opdracht.3. Verzendingsdatum van het bericht door de aanbestedendeoverheid : 21 juni 2000.4. Datum van ontvangst van het bericht door het Bureau voor deOfficiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : —5. Andere inlichtingen : het huidig bericht zal gevolgd wordendoor een latere oproep tot mededinging, op een onbepaalde datum,maar binnen de zes maanden.N. 8326Avis indicatif1. Entité adjudicatrice et service où des renseignements complémentairespeuvent être obtenus : Société des Transports intercommunauxde Bruxelles, Service des Approvisionnements, avenue dela Toison d’Or 15, 1050 Bruxelles; personne de contact : M. AndréPutteman, tél. 025 155 861, fax 025 153 295, e-mail :puttemana@mivb.irisnet.be.2. Nature et quantité du marché :a) —b) —c) marché de services.Services de publicité.Valeur estimée : 12 000 000 par an.Durée envisagée : maximum cinq ans à partir de la date depassation du marché.3. Date d’envoi de l’avis par le pouvoir adjudicateur :21 juin 2000.4. Date de réception de l’avis par l’Office des Publicationsofficielles des Communautés européennes : —5. Autres renseignements : le présent avis sera suivi par un avisde marché ou de mise en concurrence à une date indéterminée maisendéans les six mois.N. 8327Aankondiging betreffende het bestaanvan een kwalificatiestelsel1. Aanbestedende maatschappij en dienst waar nadere informatiekan verkregen worden : Maatschappij voor het IntercommunaalVervoer, te Brussel, Dienst Bevoorradingen, Gulden Vlieslaan 15,1050 Brussel.Contact :a) technisch : de heer Marcel Legrand, tel. 025 155 882,fax 025 153 281;b) administratief : de heer André Putteman, tel. 025 153 453,fax 025 153 295, e-mail : puttemana@mivb.irisnet.be.2. Doel van het kwalificatiestelsel :Aan de M.I.V.B. toelaten de leveranciers voor het hierondervermeld materiaal te kwalificeren die opgeroepen zullen wordenvoor offertes, in functie van hun juridische, financiële, technische enorganisatorische mogelijkheden.Banden van 275/70 × 22.5, met versterkte randen, voor stadsbussen.De totale jaarlijkse waarde wordt geschat op BEF ± 8 000 000.N. 8327Avis concernant l’existenced’un système de qualification1. Entité adjudicatrice et service où des renseignements complémentairespeuvent être obtenus : Société des Transports intercommunauxde Bruxelles, avenue de la Toison d’Or 15, 1050 Bruxelles.Contact :a) technique : M. Marcel Legrand, tél. 025 155 882, fax 025 153 281;b) administratif : M. André Putteman, tél. 025 153 453,fax 025 153 295, e-mail : puttemana@mivb.irisnet.be.2. Objet du système de qualification :Permettre à la S.T.I.B. de qualifier les fournisseurs, qui serontappelés à remettre des offres après vérification de leurs capacitésjuridiques, financières, techniques et organisationnelles pour lematériel repris ci-dessous.Pneus 275/70 × 22.5 - flancs renforcés - pour autobus urbains.La valeur totale annuelle est estimée à BEF ± 8 000 000.Le présent avis sert à prévenir les différents fournisseurs del’existence et de l’usage du système de qualification à la S.T.I.B.Ce système de qualification sera mis en application le1 er août 2000.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS46453. Aanvragen voor het kwalificatiedossier : zie punt 1.4. Looptijd van de kwalificatie : vijf jaar.5. De aankondiging dient als oproep tot mededinging.6. M.I.V.B., Gulden Vlieslaan 15, 1050 Brussel, Dienst Bevoorradingen,de heer Bruno Verkammen.Enkel na aanvraag per fax op nr. 025 153 281 en te bevestigen peraangetekend schrijven op het eerder vermelde adres.7. Overige inlichtingen : de kandidaten moeten hun kandidatuurindienen met het oog op hun kwalificatie, met aanduiding van decategorie(en) voor dewelke zij wensen gekwalificeerd te worden.3. Demandes d’obtention du dossier de qualification : voirpoint 1.4. Durée du système de qualification : cinq ans.5. L’avis sert de moyen de mise en concurrence.6. S.T.I.B., avenue de la Toison d’Or 15, 1050 Bruxelles, Service desApprovisionnements, M. Bruno Verkammen.Uniquement après demande par fax au n° 025 153 281 etconfirmée par lettre recommandée à l’adresse précitée.7. Autres renseignements : les candidats doivent introduire leurcandidature en vue de leur qualification, en spécifiant la (les)catégorie(s) pour la ou lesquelles ils désirent être qualifiés.N. 8328Aankondiging betreffende het bestaanvan een kwalificatiestelsel1. Aanbestedende maatschappij en dienst waar nadere informatiekan verkregen worden :Naam : Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer teBrussel, Dienst Bevoorradingen.Adres : Gulden Vlieslaan 15, 1050 Brussel.Contact :a) Technisch : de heer Marcel Legrand, tel. 025 155 882,fax 025 153 281.b) Administratief : de heer André Putteman, tel. 025 153 453,fax 025 153 295, e-mail : puttemana@mivb.irisnet.be.2. Doel van het kwalificatiestelsel :Aan de M.I.V.B. toelaten de leveranciers voor het hierondervermeld materiaal kwalificeren die opgeroepen zullen worden vooroffertes, in functie van hun juridische, financiële, technische enorganisatorische mogelijkheden.De totale jaarlijkse waarde van elk lot wordt geschat op± BEF 5 000 000, behalve de loten 7 en 8 waarvan de ingeschattejaarlijkse waarde ± BEF 10 000 000 bedraagt.Sommige loten vermelden de merknamen van het materiaal datoorspronkelijk door de fabricant gemonteerd werd. Voorstellen diebetrekking hebben op die loten en voor gelijkaardig materiaalmoeten het aval krijgen van de constructeur en van de directie vande M.I.V.B. omdat het om vitale en veiligheidsstukken gaat. DeM.I.V.B. is een openbare vervoersmaatschappij en elk incident kande veiligheid van de reizigers in gevaar brengen.Onderhavig bericht dient tot aankondiging van het bestaan en hetgebruik van het kwalificatiestelsel aan de M.I.V.B.Dit kwaliticatiestelsel wordt van toepassing op 1 augustus 2000.Lot 1. Referte LK-2 : pneumatisch materiaal voor autobusgebouwd door Van Hool of Jonckheere. Merken : Wabco, Westinghouse,Knorr, Haldex, Graubremse.Lot 2. Referte LK-23 : wisselstukken voor motoren en uitrustingenMAN en DAF gemonteerd op onze autobussen gebouwddoor Van Hool of Jonckheere.Lot 3. Referte LK-8 : onderdelen voor motoren en uitrustingenMAN en DAF gemonteerd op onze autobussen gebouwd door VanHool of Jonckheere. Merken : TRW, KS, Glyco.Lot 4. Referte LK-13 : Bosch materiaal gemonteerd op onzeautobussen gebouwd door Van Hool of Jonckheere.Lot 5. Referte LK-16 : wisselstukken voor de automatischeversnellingsbak gemonteerd op onze autobussen gebouwd doorVan Hool of Jonckheere. Merk : Voith.Lot 6. Referte LK-17 : wisselstukken voor de automatischeversnellingsbak gemonteerd op onze autobussen gebouwd doorVan Hool of Jonckheere. Merk : ZF.Lot 7. Referte LK-11 : wisselstukken voor het onderstel en hetkoetswerk van onze autobussen gebouwd door Van Hool.Lot 8. Referte LK-66 : wisselstukken voor het onderstel en hetkoetswerk van onze autobussen gebouwd door Jonckheere.3. Aanvragen voor het kwalificatiedossier : zie punt 1.4. Looptijd van het kwalificatiesysteem : vijf jaar.5. De aankondiging dient als oproep tot mededinging.N. 8328Avis concernant l’existenced’un système de qualification1. Entité adjudicatrice et service ou des renseignements complémentairespeuvent être obtenus :Nom : Société des Transports intercommunaux de Bruxelles,Service des Approvisionnements.Adresse : avenue de la Toison d’Or 15, 1050 Bruxelles.Contact :a) Technique : M. Marcel Legrand, tél. 025 155 882,fax 025 153 281.b) Administratif : M. André Putteman, tél. 025 153 453,fax 025 153 295, e-mail : puttemana@mivb.irisnet.be.2. Objet du système de qualification :Permettre à la S.T.I.B. de qualifier les fournisseurs, qui serontappelés à remettre des offres après vérification de leurs capacitésjuridiques, financières, techniques et organisationnelles pour lematériel repris ci-dessous.La valeur totale annuelle de chaque lot est estimée à± BEF 5 000 000 chacun sauf pour les lots 7 et 8 estimés à± BEF 10 000 000 chaque.Chaque lot renseigne les marques du matériel monté d’originepar le fabricant. Toute proposition se rapportant à du matérieléquivalent doit avoir l’aval du constructeur et de la direction de laS.T.I.B. étant donné qu’il s’agit de pièces vitales et/ou de sécurité.La S.T.I.B. est une société de transport en commun, tout incidentpourrait mettre en péril la sécurité de ses voyageurs.Le présent avis sert à prévenir les différents fournisseurs del’existence et de l’usage du système de qualification à la S.T.I.B.Ce système de qualification sera mis en application le1 er août 2000.Lot 1. Référence LK-2 : matériel pneumatique pour autobusconstruits par Van Hool ou Jonckheere. Marques : Wabco, Westinghouse,Knorr, Haldex, Graubremse.Lot 2. Référence LK-23 : pièces de rechange pour moteurs etéquipements MAN et DAF montés sur nos autobus construits parVan Hool ou Jonckheere.Lot 3. Référence LK-8 : pièces internes pour moteurs MAN etDAF montés sur nos autobus construits par Van Hool ou Jonckheere.Marques : TRW, KS, Glyco.Lot 4. Référence LK-13 : matériel Bosch monté sur nos autobusconstruits par Van Hool ou Jonckheere.Lot 5. Référence LK-16 : pièces de réchange pour boîtes de vitesseautomatiques montées sur nos autobus construits par Van Hool ouJonckheere. Marque : Voith.Lot 6. Référence LK-17 : pièces de rechange pour boîtes de vitesseautomatiques montées sur nos autobus construits par Van Hool ouJonckheere. Marque : ZF.Lot 7. Référence LK-11 : pièces de châssis et de carrosserie pournos autobus construits par Van Hool.Lot 8. Référence LK-66 : pièces de châssis et de carrosserie pournos autobus construits par Jonckheere.3. Demandes d’obtention du dossier de qualification : voirpoint 1.4. Durée du système de qualification : cinq ans.5. L’avis sert de moyen de mise en concurrence.

4646 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS6. M.I.V.B., Gulden Vlieslaan 15, 1050 Brussel, Dienst Bevoorradingen,de heer B. Verkammen.Enkel na aanvraag per fax op nr. 025 153 295 en te bevestigen peraangetekend schrijven op het eerder vermelde adres.7. Overige inlichtingen : de kandidaten moeten hun kandidatuurindienen met het oog op hun kwalificatie, met aanduiding van decategorie(s) voor dewelke zij wensen gekwalificeerd te worden.6. S.T.I.B., avenue de la Toison d’Or 15, 1050 Bruxelles, Servicesdes Approvisionnements, M. Bruno Verkammen.Uniquement après demande par fax au n° 025 153 281 etconfirmée par lettre recommandée à l’adresse précitée.7. Autres renseignements : les candidats doivent introduire leurcandidature en vue de leur qualification en spécifiant la (les)catégorie(s) pour la ou lesquelles ils désirent être qualifiés.N. 83571. Aanbestedende maatschappij en dienst waar nadere informatiekan verkregen worden :Naam : Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer teBrussel, Dienst Bevoorradingen.Adres : Gulden Vlieslaan 15, 1050 Brussel.Contact : de heer Bruno Verkammen, tel. 025 153 862,fax 025 153 281, e-mail : verkammenb@stib.irisnet.be.2. Aard van de opdracht : opdracht voor leveringen.Onderhandelingsprocedure.3. Leveringsplaats : binnen de verschillende installaties van deM.I.V.B., verspreid over het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.4. Aard en hoeveelheid van de producten :Raamovereenkomst voor de aankoop van ± 450 pijlen metLEDS die de uitstaprichting aanduiden in de metrorijtuigen,series M3 & M4, van de M.I.V.B.Zestien stuks moeten verplicht zo snel mogelijk geleverd wordenen ten laatste binnen de twee maanden na het plaatsen van deopdracht. Uitstel wordt niet aanvaard.Het saldo van de bestelling zal geleverd worden per lot vanminimum zestien stuks per week en dit aansluitend op de eerstelevering.5. —6. Toestemming om varianten in te dienen : ja.7. —8. Leveringstermijn, uitvoeringstermijn, duur van de opdracht :zo vlug mogelijk.9. Juridische vorm van de groep : geen speciale vereisten.10. a) Limietdatum voor de ontvangst van aanvragen tot deelname: 7 augustus 2000.b) Adres : zie punt 1.c) Talen : Frans en/of Nederlands.11. Borgtocht en garanties : zal nader omschreven worden in hetbestek.12. Betalingsmodaliteiten : vijftig kalenderdagen na voldoeninggevendelevering en ontvangst van de factuur in drievoud.13. Economische en technische minimumeisen waaraan de leveranciermoet voldoen :De kandidaat-inschrijver zal moeten voldoen aan de regelsinzake kwalitatieve selectie opgenomen in het artikel 39 van hetkoninklijk besluit van 10 januari 1996, Belgisch Staatsblad van26 januari 1996 (uitsluitingscriteria).Bovendien moet hij de volgende documenten verstrekken :Een attest van de bevoegde overheid waaruit blijkt dat hijvoldaan heeft aan al zijn verplichtingen inzake de betaling van allevergoedingen t.o.v. de sociale zekerheid.De refertes van minimum 2 simulaire opdrachten binnen delaatste vijf jaar en uitgevoerd voor verschillende maatschappijenvoor het openbaar vervoer binnen de Europese Unie. Deze moetenvergezeld zijn van tevredenheidsattesten van deze klanten.Een formele verklaring dat hij, zonder speciale formaliteiten, hetbezoek aanvaardt van een M.I.V.B.-delegatie binnen zijn eigeninstallaties, de installaties van eventuele onderaannemers en/of bijeen klant, teneinde zijn technische mogelijkheden te beoordelen eneen installatie in exploitatie te kunnen onderzoeken.Een kopij van het certificaat ISO 9001 of equivalent.N. 83571. Entité adjudicatrice et service ou des renseignements complémentairespeuvent être obtenus :Nom : Société des Transports intercommunaux de Bruxelles,Service des Approvisionnements.Adresse : avenue de la Toison d’Or 15, 1050 Bruxelles.Contact : M. Bruno Verkammen, tél. 025 155 862, fax 025 153 281,e-mail : verkammenb@stib.irisnet.be.2. Nature du marché : marché de fournitures achat. Procédurenégociée.3. Lieu de livraison : dans les différentes installations de laS.T.I.B., situées dans la Région de Bruxelles-Capitale.4. a) Nature et quantité des produits :Achat de ± 450 flèches d’indication du sens de descente à LEDSpour les voitures des séries M3 & M4 du métro de Bruxelles.Indicativement on signale que seize pièces devront être livrées leplus tôt possible mais dans un délai maximal de deux mois après lapassation de la commande. Aucun délai supplémentaire ne seraadmis.Solde de la commande par lot minimum de seize pièces parsemaine et ce immédiatement après la première tranche livrée.5. —6. Présentation de variante(s) autorisée(s) : oui.7. —8. Délai de livraison, délai d’exécution, durée du marché : le pluscourt possible.9. Forme juridique du groupement : aucune forme juridique n’estimposée.10. a) Date limite de réception des demandes de participation :7 août 2000.b) Adresse : voir point 1.c) Langues : français et/ou néerlandais.11. Cautionnement et garanties : sera précisé dans le cahierspécial des charges.12. Modalites de paiement : après fourniture satisfaisante etréception de la facture en triple exemplaire, à cinquante jours decalendrier.13. Conditions minimales de caractères économique et techniquea remplir par le fournisseur :Le candidat soumissionnaire devra joindre les renseignements etdocuments, prouvant qu’il ne se trouve pas dans un des casd’exclusion, définie à l’article 39 de l’arrêté royal du 10 janvier 1996.De plus, il lui est demandé de fournir les documents suivants :Une attestation de l’autorité compétente certifiant qu’il a remplitoutes ses obligations relatives au paiement de ses redevancesconcernant la sécurité sociale.Les références de minimum 2 marchés similaires exécutésendéans les cinq dernières années pour différentes sociétés detransport en commun dans l’Union européenne sur des véhiculesferrées et accompagnées d’attestations de satisfaction des clients.Une déclaration formelle qu’il accepte, sans formalités spéciales,la visite d’une délégation de la S.T.I.B. dans ses propres installations,les installations des sous-traitants éventuels et/ou chez unclient afin d’examiner ses performances techniques.Une copie de son certificat ISO 9001 ou équivalent.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4647Een beschrijving met het aantal personeelsleden en hun kwalificatie,de namen, adressen en ervaring van eventuele onderaannemers.Een verklaring op erewoord bijvoegen dat de levering vanreservestukken gegarandeerd wordt gedurende minimum tien jaarte rekenen vanaf de levering van het laatste apparaat.De inschrijver zal in al zijn contacten met de M.I.V.B. de Franse ofde Nederlandse taal gebruiken (correspondentie, eventuelebezoeken, opleveringen en de fabricatieplaats, enz.).14. Gunningscriteria : zie bestek.15. Bijkomende inlichtingen : het lastenboek met de administratieveen technische specificaties zal naar de geselecteerde kandidatenopgestuurd worden. De offertetermijn zal vermeld worden inhet lastenboek.Het lastenboek is beschikbaar in het Frans en in het Nederlands.16. Datum van vroegere publicaties in het Publicatieblad van deEuropese Gemeenschappen : —17. Overige inlichtingen : niet van toepassing.18. Publicatiedatum van het periodiek bericht : niet van toepassing.19. Verzenddatum van de aankondiging door aanbestedendedienst : 22 juni 2000.20. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureauvoor Officiële Publicaties van de Europese Unie : —Une description renseignant le nombre de membres de personnelet leur qualification, les éventuels sous-traitants avec leur adresse etexpériences.Nous joindre une déclaration sur l’honneur qu’il assure la fourniturede pièces de réserve pendant minimum dix ans à partir de lafourniture du dernier appareil.Le soumissionnaire devra utiliser dans tous ses contacts avec laS.T.I.B. soit le français, soit le néerlandais (correspondance, visiteséventuelles, réceptions en usine,...).14. Critères d’attribution : voir cahier spécial des charges.15. Autres renseignements : le cahier spécial des charges reprenantles clauses administratives ainsi que les spécifications techniquessera envoyé aux candidats présélectionnés. La date de remisede l’offre sera indiquée dans le cahier spécial des charges.Le cahier spécial des charges est disponible en français et ennéerlandais.16. Date de publication précedente au Journal officiel desCommunautés européennes : —17. Autres renseignements : néant.18. Date de publication de l’avis périodique : pas d’application.19. Date d’envoi de l’avis par l’entité adjudicatrice : 22 juin 2000.20. Date de réception de l’avis par l’Office des Publicationsofficielles de l’Union européenne : —BrandweerService IncendieN. 82601. Gegevens betreffende de aanbestedende overheid : BrusselseHoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende MedischeHulp, Helihavenlaan 15, 1000 Brussel, tel. +32 (0)22 088 111,fax +32 (0)22 033 000.Bijkomende inlichtingen kunnen bekomen worden bij : Bureaud’études Legros, S.P.R.L., H. Deleersstraat 50, te 1070 Brussel,tel. 025 270 070, fax 025 270 107.2. Gunningswijze : oproep tot kandidaten voor een beperkteofferteaanvraag.3. a) Plaats van uitvoering : gebouw « Maskers en aanhorigheden», Helihavenlaan 11, 1000 Brussel.b) Aard van de opdracht : het gebouw « Maskers en aanhorigheden» dient voor de oefeningen van de brandweermannen voorzienvan ademhalingsbescherming bij het zoeken van doorgangenin een doolhof of in zones voorzien van tussenschotten.De werken behelzen het herinrichten van de speciale technischeinstallaties, het gaat vooral om afbraakwerken en aanpassingswerkenburgerlijke bouwkunde, reinigingswerken, het realiserenvan zones met tussenschotten en de constructie van een klimkooi,toezichtsystemen met camera’s en telebewaking, berokingsinstallaties,geluidsinstallaties, verluchtingssystemen, verlichting,contactpunten met bijbehorende bekabeling, een detectiesysteemdat moet toelaten het voortschrijden van debrandweermannen te volgen tijdens de oefeningen.4. Vrije varianten : varianten zijn niet toegestaan.5. Uitvoeringstermijn van de opdracht : de uitvoeringstermijnvoor de werken werd vastgelegd op honderd twintig werkdagen.6. a) Uiterste ontvangstdatum van de aanvragen tot deelneming :vrijdag 1 september 2000.b) De aanvragen dienen gestuurd te worden naar : BrusselseHoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende MedischeHulp, Helihavenlaan 15, 1000 Brussel.c) De aanvragen dienen in het Nederlands of in het Fransopgesteld te worden.7. a) Omwille van de specificiteit van de uit te voeren installatiesis de registratie in de Lijst van Erkende Aannemers in ondercategorieP.1, klasse 4 en tegelijk in ondercategorie K.1, klasse 4vereist.N. 82601. Renseignements concernant le pouvoir adjudicateur : Serviced’Incendie et d’Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale, avenue de l’Héliport 15, à 1000 Bruxelles, tél. 022 088 111,fax 022 033 000.Des informations complémentaires sur le marché peuvent êtreobtenues auprès du Bureau d’Etudes Legros, S.P.R.L., rueH. Deleers 50, à 1070 Bruxelles, tél. 025 270 070, fax 025 270 107.2. Mode de passation du marché : appel à candidatures pour unappel d’offres restreint.3. a) Lieu d’exécution : bâtiment « Masques et annexes », avenuede l’Héliport 11, à 1000 Bruxelles.b) Nature du marché : le bâtiment « Masques et annexes » estdestiné aux exercices des sapeurs-pompiers, équipés de leur équipementrespiratoire, dans la recherche d’issues dans un labyrintheou dans des zones cloisonnées.Les travaux ont pour objet le reconditionnement des installationsde techniques spéciales comportant essentiellement : destravaux de démolition et des adaptations de génie civil, destravaux de nettoyage, la réalisation des zones cloisonnées et laconstruction d’une cage de ramping, les systèmes de surveillancepar caméra et télésurveillance, les installations de génération defumées, les installations de bruitage, les équipements de ventilation,l’éclairage, les prises et câblages associés, un système dedétection permettant de suivre la progression des sapeurspompiersau cours de leurs exercices.4. Variantes : les variantes ne sont pas autorisées.5. Délai d’exécution des travaux : le délai d’exécution du marchéest fixé à cent vingt jours ouvrables.6. a) Date limite de réception des demandes de participation :vendredi 1 er septembre 2000.b) Les demandes de participation sont à adresser au Servicesd’Incendie et d’Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale, avenue de l’Héliport 15, 1000 Bruxelles.c) Les demandes doivent être rédigées en français ou en néerlandais.7. a) Compte tenu de la spécificité des installations à réaliser,l’inscription simultanée au Registre des Entrepreneurs agréés ensous-catégorie P.1, classe 4 et en sous-catégorie K.1, classe 4 estexigée.

4648 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSb) Bewijzen en certificaten waaruit blijkt dat de aannemer niet instaat van faillissement verkeert of bij een vonnis dat in kracht vangewijsde is gegaan, veroordeeld is geweest voor een misdrijf datzijn professionele integriteit aantast.c) Verklaring van registratie als aannemer.d) Een R.S.Z.-attest waaruit blijkt dat alle verplichtingen tegenoverdeze instelling vervult zijn tot het laatste trimester dat dedatum van afgifte van de aanvragen tot deelneming voorafgaat.e) Het bewijs van de economische en financiële draagkracht vande aannemer.f) Het bewijs van de technische bekwaamheid van de aannemer,alsmede een lijst van referenties met betrekking tot gelijksoortigeinstallaties zoals die beschreven in deze aankondiging.8. Betalingsmodaliteiten : de betalingen worden overeenkomstigde volgende voorschriften uitgevoerd, voor zover het vorderingsstadiumvan de werken is bereikt, en met instemming van hetStudiebureau.Er wordt geen voorschot bij de bestelling aanvaard.De betalingen worden uitgevoerd zestig dagen na factuurdatumvolgens de maandelijkse vorderingsstaat die door de aannemerwordt opgemaakt, naar rata van 90 % van het totaalbedrag van dewerken voor de desbetreffende maand, waarbij de eerstevorderingsstaat van de werken wordt opgesteld tot aan het eindevan de daarop volgende maand. De herziening is van toepassing opelke maandelijkse vorderingsstaat.De betalingen geschieden naarmate de werkzaamhedenvorderen, op overlegging van de facturen die berusten op gedetailleerdestaten die door de aannemer zijn opgemaakt en door hetStudiebureau zijn nagezien en goedgekeurd.Deze staten worden in vijfvoud gericht aan het Studiebureau.Pas na goedkeuring van deze staten mogen de facturen indrievoud ter goedkeuring naar het Studiebureau worden verstuurd,dat ze voor betaling aan de bouwheer bezorgt.De laatste factuur beloopt minstens 10 % van de totale aannemingenen wordt na de voorlopige oplevering betaald.De vereffening van deze facturen is te beschouwen als vooruitbetalingdie in mindering wordt gebracht op de totale aannemingssom,en ontslaat de aannemer in geen enkel opzicht van zijnverantwoordelijkheid.De op het werk aangevoerde materialen blijven eigendom van deaannemer en worden pas eigendom van de bouwheer naarmate zeworden verwerkt.De BTW wordt aangerekend op elke factuur en is voor rekeningvan de bouwheer.Indien de betalingen door de schuld van de bouwheer nietbinnen dertig dagen na de goedkeuring worden uitgevoerd, is hetde aannemer toegestaan de werken te onderbreken op voorwaardedat hij zijn besluit bij ter post aangetekend schrijven kenbaar maaktminstens acht dagen vóór de dag van de daadwerkelijke werkonderbreking,onverminderd zijn recht op moratoire rente en/ofschadeloosstelling.Indien de werken om de hierboven vermelde redenen wordenonderbroken, dient de aannemer de reeds uitgevoerde bouwwerkenin goede staat te houden.9. De aankondiging wordt in het Publicatieblad van de EuropeseGemeenschappen gepubliceerd.10. De opdracht valt niet onder het Algemeen Akkoord overDouane- en Handelstarieven (GATT).11. Verzendingsdatum : 19 juni 2000.b) Preuves et certificats que l’entrepreneur ne fait pas l’objet d’uneprocédure de déclaration de faillite ou d’une condamnationprononcée affectant sa moralité professionnelle.c) Déclaration d’enregistrement comme entrepreneur.d) Déclaration O.N.S.S. prouvant que toutes les obligations ont étéremplies envers cet organisme jusqu’au dernier trimestre précédantla date de remise des demandes de participation.e) La justification des capacités financière et économique del’entrepreneur.f) La justification de la capacité technique de l’entrepreneur ainsiqu’une liste de références relative à des installations similaires àcelles décrites dans le présent avis de marché.8. Modalités essentielles de paiement : les paiementss’effectueront conformément aux prescriptions suivantes pourautant que le stade d’avancement des travaux soit atteint, et avecl’accord du Bureau d’Etudes.Aucun acompte à la commande ne sera accepté.Les paiements se feront soixante jours date de facture suivantétats d’avancement mensuels à établir par l’entrepreneur sur basede 90 % du montant total des travaux du mois, le premier étatd’avancement des travaux est établi jusqu’à la fin du mois suivant.La révision s’appliquant à chaque état d’avancement mensuel.Les paiements seront effectués au fur et à mesure de l’avancementdes travaux, sur présentation de factures établies sur base d’étatsdétaillés dressés par l’entrepreneur, vérifiés et approuvées par leBureau d’Etudes techniques.Ces états sont à adresser au Bureau d’Etudes en cinq exemplaires.Ce n’est qu’après approbation de ces états que les factures,établies en trois exemplaires, pourront être adressées au Bureaud’Etudes pour approbation, qui les fera parvenir au maître del’ouvrage pour paiement.La dernière facture sera d’un montant de minimum 10 % dumontant total de l’entreprise et payable dès délivrance de laréception provisoire.Le règlement de ces factures doit être considérée comme paiementeffectué à titre d’avance, à valoir sur le prix total del’entreprise, il ne décharge en rien la responsabilité del’entrepreneur.Les matériaux approvisionnés à pied d’œuvre restent la propriétéde l’entrepreneur et ne deviennent celle du maître de l’ouvragequ’au fur et à mesure de leur mise en œuvre.La T.V.A. doit être calculée sur chaque facture et est à charge dumaître de l’ouvrage.Lorsque, par le fait du maître de l’ouvrage, les paiements ne sontpas effectués endéans les trente jours suivant l’approbation, il serapermis à l’entrepreneur d’interrompre ses travaux, à condition denotifier sa décision par lettre recommandée au moins huit joursavant le jour de l’interruption effective, le tout sans préjudice àl’exercice de son droit à des intérêts de retard et/oud’indemnisation.En cas d’interruption des travaux pour les raisons qui précèdent,l’entrepreneur est tenu d’assurer la bonne conservation desouvrages déjà exécutés.9. L’avis n’est pas publié au Journal officiel des Communautéseuropéennes.10. Le marché n’est pas couvert par l’Accord général sur les Tarifsdouaniers et le Commerce (GATT).11. Date de l’envoi : 19 juin 2000.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4649VERSCHILLENDEBERICHTENAVISDIVERSN. 8208Nationale Bank van België, naamloze vennootschap, te BrusselAankondiging van gegunde opdracht1. Aanbestedende dienst : Nationale Bank van België, DepartementDrukkerij, de Berlaimontlaan 14, 1000 Brussel.2. Wijze van aanbesteding : onderhandelingsprocedure (wet van24 december 1993, inzonderheid artikel 17, § 2, 1°, c).Geen enkele offerte ingediend ingevolge algemene offerteaanvraagDI/9901 bood een oplossing aan de noden van de Bank.Doordat de technische analyses van de ontvangen offertes veel tijdin beslag heeft genomen, werd de bank derhalve geconfronteerdmet hoogdringendheid voor de afhandeling van dit dossier.De gunningscriteria werden niet gewijzigd.3. Datum van gunning : 19 mei 2000.4. Gunningscriteria : technische waarde, criteria m.b.t. de technischeen bedrijfseconomische aspecten, prijs, dienst naverkoop enleveringstermijn.5. Ontvangen offertes : drie.6. Aannemer : Target CNC Machinery, N.V.; IzegemseAardeweg 144, te 8800 Roeselare.7. Object van de aanbesteding : één slijpmachine met toebehorenCPA 29.40.31.8. Prijs : EUR 426.455.9. —10. —11. Datum van de bekendmaking van de aankondiging :19 maart 1999.12. Datum van verzending van de aankondiging naar de E.E.G. :15 juni 2000.13. Datum ontvangst van deze aankondiging (door het Bureau tevermelden) : —Banque Nationale de Belgique, société anonyme, à BruxellesAvis de marché passé1. Pouvoir adjudicateur : Banque Nationale de Belgique, Départementimprimerie, boulevard de Berlaimont 14, 1000 Bruxelles.2. Mode de passation : procédure négociée sans publicité (loi du24 décembre 1993 au sens de l’article 17, § 2, 1°, c).Aucune offre introduite conformément à l’appel d’offres généralDI/9901 ne donnait une solution aux besoins de la Banque. Commeles analyses techniques ont pris beaucoup de temps, la Banque a dûtraiter ce dossier avec une grande urgence.Les critères d’attribution du marché n’ont pas été modifiés.3. Date de passation du marché : 19 mai 2000.4. Critères d’attribution : valeur technique, critères relatifs auxaspects techniques et économiques de l’entreprise, prix, serviceaprès-vente et délai de livraison.5. Offres reçues : trois.6. Entrepreneur : Target CNC Machinery, N.V.; IzegemseAardeweg 144, à 8800 Roeselare.7. Objet du marché : une rectifieuse avec accessoires numéro CPA29.40.31.8. Prix : EUR 426.455.9. —10. —11. Date de publication de l’avis de marché : 19 mars 1999.12. Date d’envoi du présent avis à la C.E.E. : 15 juin 2000.13. Date de réception du présent avis (à mentionner parl’Office) : —N. 8215Stad Brussel1. Aanbestedende dienst : stad Brussel, departement wegeniswerken,cel groene zones — logistiek, Ruimingskaai 1, 1000 Brussel,tél. 022 795 622 of 022 795 621, fax 022 795 699.Persoon waarbij bijkomende inlichtingen over de opdrachtkunnen worden verkregen : de heer Stegen, tel. 022 795 673).Dagen en uren : van maandag tot vrijdag van 8 tot 12 uur en van13 tot 16 uur.2. Wijze van aanbesteding : algemene offerteaanvraag.

4650 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS3. Aard en omvang van de prestaties, de algemene kenmerkenvan het werk :Huidige aanneming omvat alle uit te voeren werken en alle doorde aannemer te ontwikkelen leveringen voor de productie en deplaatsing, rondom de Margaretasquare, in één enkele continuefase, onder toezicht en volgens de instructies van het bestuur, vaneen hoeveelheid van :tweehonderd vijftien vaste paaltjes in gietijzer met een hoogtevan 65 cm boven het grondpeil (gemeten vanaf de bovenkant vande voetpad- of straatbekleding);veertien handmatig inzinkbare paaltjes in gietijzer met eenhoogte van 65 cm boven het grondpeil (gemeten vanaf de bovenkantvan de voetpad- of straatbekleding).4. Inlichtingen en documenten die nodig zijn voor de beoordelingvan de financiële, economische en technische minimumeisen doorde aanbestedende overheid aan de aannemers gesteld met het oogop hun selectie, in het bijzonder de voorwaarden die vereist wordendoor de wetgeving betreffende de erkenning van aannemers vanwerken : het R.S.Z.-attest, dat aan zijn offerte moet worden toegevoegd,is datgene waaruit blijkt dat hij aan zijn plichten inzakebijdragen voor de sociale zekerheid en bestaanszekerheid heeftvoldaan en dat hij al de vereiste aangiften aan de Rijksdienst voorSociale Zekerheid heeft toegezonden, tot en met die welke slaan ophet voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de dagvan de opening van de offertes.De inschrijver bewijst zijn technische bekwaamheid op devolgende wijzen :door de lijst van de belangrijkste gelijkaardige werken uitgevoerdtijdens de laatste vijf jaar en gestaafd door getuigschriften vangoede uitvoering voor de belangrijkste werken;door een verklaring die de werktuigen, het materieel en detechnische uitrusting vermeld waarover hij zal beschikken voor deuitvoering van het werk;door een verklaring waarin de technici of de technische dienstenvermeld worden die, al dan niet deel uitmakend van de onderneming,ter beschikking zullen staan van de aannemer voor deuitvoering van het werk;door een verklaring van zijn erkenning in ondercategorie C.3,klasse 1 en van de registratie die vereist is voor het uitvoeren van dewerken die het voorwerp uitmaken van onderhavige opdracht;evenwel, indien de inschrijver voor de plaatsingswerken beroepdoet op een onderaannemer zal de technische bekwaamheid van deonderaannemer aangetoond worden door een document waaruitblijkt dat de onderaannemer een erkenning bezit in dezelfdecategorie;voor wat betreft de te leveren producten, door het bezorgen vaneen technische tekening voor ieder van de aangeboden paaltjes, vaneen staal op ware grootte van het vaste model en van een origineelexemplaar van de inzinkbare versie, beide vervaardigd uit gietijzer,waarvan op verzoek van het bestuur de echtheid moet kunnenbevestigd worden;certificaten die zijn opgesteld door de als bevoegd erkendeofficiële instituten of diensten voor de kwaliteitscontrole, waarin deconformiteit van de duidelijk door referenties geïdentificeerdeproducten met bepaalde specificaties of normen wordt bevestigd.5. Het ter verkrijging van het bestek en de aanvullende documentente storten bedrag en de wijze van betaling daarvan : eenbedrag van BEF 1 900 dient vooraf gestort te worden op rekeningnr. 000-0332088-57 van het departement wegeniswerken (metvermelding van het bestek) of door contante betaling bij afhaling.6. Uitvoeringstermijn wanneer hij geen gunningscriteriumuitmaakt : zie gunningscriterium in bestek TV/2000/28.7. Datum, uur en plaats van de opening van de offertes :Datum en uur : 27 juli 2000, om 11 uur.Plaats : departement organisatie, sectie inspectie, administratiefcentrum, 5 e verdieping, bureau 36, Anspachlaan 6, 1000 Brussel.Ville de Bruxelles1. Pouvoir adjudicateur : ville de Bruxelles, département travauxde voirie, cellules zones vertes — logistique, quai de la Voirie 1,1000 Bruxelles, tél. 022 795 622 ou 022 795 621, fax 022 795 699.Personne auprès de laquelle des informations complémentairessur le marché peuvent être obtenues : M. Stegen, tél. 022 795 673.Jours et heures : du lundi au vendredi de 8 à 12 heures etde 13 à 16 heures.2. Mode de passation : appel d’offres général.3. Nature et étendue des prestations, les caractéristiques généralesde l’ouvrage :Le présent marché comprend tous les travaux à exécuter et lesfournitures à développer par l’entrepreneur visant la productionet l’installation en une seule phase continue autour du squareMarguerite, sous la surveillance et suivant les instructions del’administration d’une quantité de :deux cent quinze potelets fixes en fonte d’une hauteur hors-solde 65 cm (mesuré à partir de la face supérieure du revêtement definition du trottoir ou de la voirie);quatorze potelets en fonte, rétractables manuellement, d’unehauteur hors-sol de 65 cm (mesuré à partir de la face supérieure durevêtement de finition du trottoir ou de la voirie).4. Renseignements et documents nécessaires pour l’évaluationdes conditions minimales de caractères financier, économique ettechnique que le pouvoir adjudicateur fixe aux entrepreneurs pourleur sélection et notamment les conditions requises par la législationrelative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux : l’attestationO.N.S.S., qui est jointe à l’offre, est celle dont il ressort que lesoumissionnaire est en règle en matière de cotisations de sécuritésociale et de Sécurité d’existence et qu’il a transmis à l’Officenational de Sécurité sociale toutes les déclarations requises jusque ety compris celles relatives à l’avant-dernier trimestre civil écoulé parrapport au jour de l’ouverture des offres.Le soumissionnaire justifie sa capacité technique des façonssuivantes :par la liste des travaux similaires effectués pendant les troisdernières années, cette liste étant accompagnée de certificats debonne exécution pour les travaux les plus importants;par une déclaration mentionnant l’outillage, le matériel et l’équipementtechnique dont l’entrepreneur disposera pour l’exécutiondu marché;par une déclaration mentionnant les techniciens ou les servicestechniques, qu’ils soient ou non intégrés à l’entreprise, dont l’entrepreneurdisposera pour l’exécution du marché;par un document attestant son agréation à la sous-catégorie C.3,classe 1 et l’enregistrement requis pour pouvoir effectuer lestravaux faisant l’objet du marché; cependant au cas où le soumissionnairefait appel à la sous-traitance pour les travaux de placement,la capacité technique du sous-traitant sera prouvée par undocument attestant l’agréation du sous-traitant à la même catégorie;en ce qui concerne les produits à fournir, par un dessin techniqueet un échantillon grandeur nature du modèle fixe et un exemplaireoriginal du modèle rétractable, les deux réalisés en fonte et dontl’authenticité doit pouvoir être certifiée à la demande de l’administration;par des certificats établis par des instituts ou services officielschargés du contrôle de la qualité, reconnus compétents et attestantla conformité de produits bien identifiés par des références àcertaines spécifications ou normes.5. Montant dû pour l’obtention du cahier spécial des charges etdes documents complémentaires et la modalité de paiement de cettesomme : un montant de BEF 1 900 doit être préalablement versé aucompte 000-0332088-57 du département travaux de voirie (avecréférence du cahier spécial des charges) ou payé au comptant lorsdu retrait.6. Délai d’exécution s’il ne constitue pas un critère d’attribution :voir critères d’attribution dans le cahier spécial des chargesTV/2000/28.7. Date, heure et lieu de l’ouverture des offres :Date et heure : 27 juillet 2000, à 11 heures.Lieu : département organisation — section inspection, centreadministratif, 5 e étage, bureau 36, boulevard Anspach 6, à1000 Bruxelles.N. 8234Nationale Bank van België, naamloze vennootschap, te BrusselAanvraag tot kandidaturen1. Aanbestedende dienst : Nationale Bank van België, dienstuitrusting en technieken, de Berlaimontlaan 14, 1000 Brussel.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS46512. a) Wijze van aanbesteding : beperkte offerteaanvraag, aanvraagtot kandidaturen.b) —c) Vorm van de opdracht : levering.3. a) Leveringsplaats : Nationale Bank van België, Komediantenstraat13, te 1000 Brussel.b) Voorwerp, CPV nrs. 28520000-3, 34100000-8 en 34210000-2.Het in de hoofdzetel van de Nationale Bank van België te Brusselleveren, van 3 gepantserde personenwagens.c) Hoeveelheid van de te leveren producten : 3 personenwagens.d) Verdeling in percelen : neen.4. Looptijd van de opdracht en leveringstermijn : eind 2000, begin2001.5. Rechtsvorm : gezamenlijke offerte van verscheidene natuurlijkeof rechtspersonen wordt niet aanvaard.6. a) Uiterste ontvangstdatum van de aanvraag tot deelneming :7 augustus 2000.b) Adres : zie punt 1.c) Talen : Nederlands, Frans.7. Uiterste datum van verzending van de uitnodigingen tot hetindienen van een offerte : —8. Borgstelling : zie bestek.9. Minimumeisen, volgende inlichtingen en documenten moetengevoegd worden bij de kandidatuur :de laatste drie jaarverslagen en jaarrekeningen (balans enresultaatrekeningen), uitgezonderd voor de Belgische ondernemingendie ze jaarlijks neerleggen bij de Nationale Bank;een technische beschrijving van de onderneming en van demiddelen, die worden ingezet voor onderzoek en om de kwaliteitvan het ontwerp en de levering te waarborgen. De Bank behoudtzich het recht voor om het studiebureau en de werkplaatsen van deleverancier te bezoeken;een beschrijving van de middelen die worden ingezet om herstellingente waarborgen en de garantie dat de leverancier over eenservicepunt beschikt in een straal van 100 km rond Brussel;een referentielijst van soortgelijke leveringen (datum, klant,bedrag, beschrijvingen, foto’s) :indien het leveringen aan de overheid betreft, worden de leveringenaangetoond door certificaten die door de bevoegde overheidzijn opgesteld of geviseerd;indien het gaat om leveringen aan privaatrechtelijke personen,worden de certificaten opgesteld door de koper.10. Gunningscriteria : zie bestek.11. Aantal kandidaten die zullen uitgenodigd worden een offertein te dienen : —12. Varianten : ja.13. Andere inlichtingen :voor administratieve inlichtingen : de heer M. Louis, dienstuitrusting en technieken : tel. +32 (0)22 214 642,fax +32 (0)22 213 131;voor technische inlichtingen : de heer D. Vande Putte, dienstuitrusting en technieken, tel. +32 (0)22 214 629,fax +32 (0)22 213 131.14. Datum van publicatie van de enuntiatieve aankondiging ofvermelding van de niet-bekendmaking ervan : geen enuntiatieveaankondiging.15. Datum van de verzending van de aankondiging : 20 juni 2000.16. Datum van ontvangst van de aankondiging : 20 juni 2000.17. Vermelding of de opdracht onder de GATT valt : ja.Banque Nationale de Belgique, société anonyme, à BruxellesAppel à candidatures1. Pouvoir adjudicateur : Banque Nationale de Belgique, servicedes Equipements et Techniques, boulevard de Berlaimont 14,1000 Bruxelles.2. a) Mode de passation : appel d’offres restreint, appel à candidatures.b) —c) Forme du marché : livraison.3. a) Lieu de livraison : Banque Nationale de Belgique, rue desComédiens 13, à 1000 Bruxelles.b) Objet du marché : n os CPV 28520000-3, 34100000-8 et34210000-2.La fourniture de 3 voitures blindées au siège central de laBanque Nationale de Belgique, à Bruxelles.c) Quantité des produits à fournir : 3 voitures.d) Division en lots : non.4. Durée du marché et délai de livraison : fin 2000, début 2001.5. Forme juridique du groupement : une offre commune introduitepar plusieurs entités juridiques ne sera pas acceptée.6. a) Date limite de réception des demandes de participation :7 août 2000.b) Adresse : voir point 1.c) Langue(s) : français, néerlandais.7. Date limite d’envoi des invitations à soumissionner : —8. Cautionnement : voir cahier spécial des charges.9. Conditions minimales : les renseignements et documentssuivants sont à joindre aux candidatures :les trois derniers rapports annuels et comptes annuels (bilan etcomptes de résultats), excepté pour les entreprises belges qui lesdéposent annuellement à la Banque Nationale;une description technique de l’entreprise et des moyens mis enœuvre pour garantir la recherche ainsi que la qualité du projet et dela livraison. La Banque se réserve le droit de visiter le bureaud’étude et les ateliers du fournisseur;une description des moyens mis en œuvre pour garantir lesréparations et la garantie que le fournisseur dispose d’un point deservice dans un rayon de 100 km autour de Bruxelles;liste de références de livraisons similaires (date, client, montant,descriptions, photos) :s’il s’agit de fournitures à une autorité publique, les livraisonssont prouvées par des certificats établis ou visés par l’autoritécompétente;s’il s’agit de fournitures à des personnes privées, les certificatssont établis par l’acheteur.10. Critères d’attribution : voir cahier spécial des charges.11. Nombre de candidats invités à remettre offre : —12. Variantes : oui.13. Autres renseignements :pour renseignements administratifs : M. M. Louis, service Equipementet Techniques : tél. +32 (0)22 214 642, fax +32 (0)22 213 131;pour renseignements techniques : M. D. Vande Putte, serviceEquipements et Techniques, tél. +32 (0)22 214 629,fax +32 (0)22 213 131.14. Date de publication de l’avis indicatif ou mention de sanon-publication : pas d’avis indicatif.15. Date d’envoi de l’avis : 20 juin 2000.16. Date de réception de l’avis : 20 juin 2000.17. Marché couvert par le GATT : oui.N. 8238Vlaams Woningfonds van de Grote Gezinnen,coöperatieve vennootschap, te BrusselOpdrachtgever : Vlaams Woningfonds van de Grote Gezinnen,C.V., de Meeûssquare 26-27, te 1000 Brussel.Ontwerper : architect Ferdinand Schlich, Gerard Willemotlaan 95,te 9030 Gent.Op dinsdag 12 september 2000, om 10 uur, in het procinciaalsecretariaat van het Vlaams Woningfonds, Sint-Pietersaalstraat 177,te 9000 Gent, zal worden overgegaan tot de opening van debiedingen voor de openbare aanbesteding betreffende renovatievan zeven woningen tot zes woningen te Gent, Francisco Ferrerlaan467 tot en met 479.Erkenning : ondercategorie D.1, klasse 3.Registratie : categorie 11 of 00.Uitvoeringstermijn : honderdveertig werkdagen.Prijs van de documenten : BEF 2 650.Portokosten : BEF 500.Rekeningnummer : 390-0440738-25.

4652 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSHet dossier is tijdens de kantooruren ter inzage op volgendeadressen :Vlaams Woningfonds van de Grote Gezinnen, de Meeûssquare26-27, te 1000 Brussel, tel. 025 489 111.Provinciaal Secretariaat van het Vlaams Woningfonds van deGrote Gezinnen, Sint-Pietersaalstraat 177, te 9000 Gent,tel. 092 220 450.Architect F. Schlich, Gerard Willemotlaan 95, te 9030 Gent,tel. 092 262 818, fax 092 277 816.De aanbestedingsdocumenten zijn te koop bij architect F. Schlich,Gerard Willemotlaan 95, te 9030 Gent, op alle werkdagen natelefonische afspraak.N. 8283A.S.T.R.I.D., naamloze vennootschap van publiek recht, te Brussel1. Naam, adres, telefoon-, telex- en faxnummer van de aanbestedendeoverheid alsmede van de dienst waar bijkomende inlichtingenkunnen worden verkregen :a) Aanbestedende overheid : A.S.T.R.I.D., naamloze vennootschapvan publiek recht, Regentlaan 54, 1000 Brussel, tel.+32 (0)25 006 711, fax +32 (0)25 006 710.b) Leidende dienst : Algemene Directie van de N.V. A.S.T.R.I.D.,Regentlaan 54, 1000 Brussel, tel. +32 (0)25 006 711, faxnr. +32 (0)25 006 710.2. Aard en hoeveelheid van de te verlenen diensten :Categorie van de te verlenen diensten A.5 7526 :De N.V. A.S.T.R.I.D. wenst diensten en materieel te verwerventeneinde de interprovinciale verbinding van 11 provincialesystemen van A.S.T.R.I.D. en het National Network ControlCentre (NNCC) te verwezenlijken. Elk van deze provincialesystemen bestaat hoofdzakelijk uit een radio switch, een telefooncentraleen Local Area Network segmenten. De verwezenlijkingimpliceert het integreren van data- en spraakcommunicatie overeen packet switched Wide Area Network, in combinatie met huurlijnenvoor specifieke toepassingen. Het configureren en in werkingstellen van de nodige componenten maakt integraal deel uit van deopdracht.A.S.T.R.I.D. vraagt een kant-en-klare oplossing voor de volledigeproblematiek van de interconnectie van de provinciale systemen enhet NNCC. Alhoewel A.S.T.R.I.D. maar één contractant wil, sluit deomvang van dit project de vereniging van verscheidene partnersniet uit, van wie één de leiding van de vereniging neemt.Onderhandelingsprocedure met bekendmaking bij de aanvangvan de procedure in de zin van artikel 17, § 3 van de wet van24 december 1993.3. Plaats van verrichting : de hieronder opgesomde lijst is voorverandering vatbaar en is enkel ter informatie weergegeven.Naamloze Vennootschap van Publiek Recht A.S.T.R.I.D., Regentlaan54, 1000 Brussel, tel. +32 (0)25 006 711, fax +32 (0)25 006 710.CAD West-Vlaanderen, Zandstraat 148, 8000 Brugge;CAD Oost-Vlaanderen, Groendreef 181, 9000 Gent;CAD Antwerpen, Boomsesteenweg 180, 2610 Antwerpen;CAD Limburg, Luikersteenweg 228, 3500 Hasselt;CAD Vlaams-Brabant, Pleinstraat 135, 3001 Leuven;CAD Brussel, F. Toussainstraat 47, 1050 Brussel;CAD Waals-Brabant, chaussée de Louvain 34, 1300 Wavre;CAD Henegouwen, chemin de la Procession 188, 7000 Mons;CAD Namen, rue Bertrand Janquin 70, 5100 Namur (Jambes);CAD Luik, rue Saint-Léonard 47, 4000 Liège;CAD Luxembourg, rue de Neufchâteau 132, 6700 Arlon.4. Pro memorie.5. Een offerte zal pas als geldig beschouwd worden voor zover zebetrekking heeft op het geheel van de gevraagde diensten. Uiteraardkunnen verschillende vennootschappen zich hiertoe groeperenals tijdelijke vereniging om een volledige oplossing te bieden.6. Minimaal drie en maximaal tien kandidaten zullen wordenuitgenodigd om een offerte in te dienen.7. Vrije varianten zijn toegelaten.8. De einddatum voor de uitvoering van de volledige opdracht isvoorzien in 2002 (installatie en indienststelling klaar voor alleprovincies). De eerste connecties zijn voorzien voor het eerstetrimester van 2001. De diensten zullen gedurende meerdere jarenmoeten worden geleverd.9. Pro memorie.10. a) Pro memorie.b) Uiterste ontvangstdatum van de aanvragen : 31 juli 2000.c) Verzendingsadres : zie punt 1 hierboven.d) Frans of Nederlands.11. De bepalingen m.b.t de borgsom zijn van toepassing.12. Te verstrekken inlichtingen :1° Inlichtingen van financiële aard : een verklaring m.b.t. de totaleomzet en de omzet m.b.t. huurlijnen en integratie van data en voiceapplicaties over een WAN over de laatste drie boekjaren.2° Inlichtingen van technische aard :De inschrijver moet de volgende documenten bezorgen :De lijst van de belangrijkste projecten uitgevoerd tijdens delaatste drie jaren met vermelding van : het bedrag, de datum en depubliek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemdwaren; het accent ligt vooral op huurlijnen en integratie van data envoice over een WAN.Indien het om diensten aan privaatrechtelijke personen gaat,worden ze aangetoond door certificaten door deze personen opgesteld,of bij onstentenis door een verklaring van de dienstverlener.Een beschrijving van de getroffen maatregelen om een hogekwaliteit te waarborgen van de aangeboden diensten.Opgave van het gedeelte van de opdracht dat de dienstverlenervoornemens is in onderaanneming te geven.Een lijst van mogelijke onderaannemers.Een volledige presentatie van zijn bedrijf.Een volledige technische beschrijving van de systemen die hijover het algemeen installeert.De backbone waarover hij beschikt, de gebruikte technologieënen de geografische dekking van deze backbone.13. Pro memorie.14. Pro memorie.15. Verzendingsdatum van de aankondiging : —16. Datum van ontvangst van de aankondiging van het Bureauvoor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : —17. Pro memorie.18. De opdracht valt onder de GATT-Overeenkomst.A.S.T.R.I.D., société anonyme de droit public, à Bruxelles1. Nom, adresse, numéros de téléphone, de télex et de fax dupouvoir adjudicateur ainsi que du service auprès duquel desinformations complémentaires peuvent être obtenues :a) Pouvoir adjudicateur : A.S.T.R.I.D, société anonyme de droitpublic, boulevard du Régent 54, 1000 Bruxelles, tél.+32 (0)25 006 711, fax +32 (0)25 006 710.b) Service dirigeant : Direction générale de la Société anonymeA.S.T.R.I.D., boulevard du Régent 54, 1000 Bruxelles,tél. +32 (0)25 006 711, fax +32 (0)25 006 710.2. Nature et quantité des services à fournir :Catégorie des services à fournir A.5 7526.La Société anonyme A.S.T.R.I.D. souhaite acquérir les services etle matériel nécessaires afin de pouvoir réaliser la connexioninterprovinciale des onze systèmes A.S.T.R.I.D. provinciaux et duNational Network Control Centre (NNCC). Chacun de cessystèmes provinciaux est constitué principalement d’un switchradio, d’un central téléphonique et de segments Local AreaNetwork. La réalisation consiste à intégrer la communication vocaleet data à travers un packet switched Wide Area Network, encombinaison avec des lignes louées pour des applications spécifiques.La configuration et la mise en œuvre des composants nécessairesfont partie intégrante de ce marché.A.S.T.R.I.D. demande une solution « clé sur porte » qui couvrel’entièreté de la problématique de l’interconnexion des systèmesprovinciaux et du NNCC.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4653Bien qu’A.S.T.R.I.D. ne veuille qu’un seul contractant, l’importancede ce projet n’exclut pas l’association de plusieurs partenairesdont l’un d’entre eux prend la direction de l’association.Procédure négociée avec publicité lors du lancement de laprocédure au sens de l’article 17, §3delaloidu24décembre 1993.3. Lieu de prestation : la liste reprise ci-dessous pourra encorechanger, elle n’est donnée qu’à titre indicatif.Société anonyme de Droit public A.S.T.R.I.D., boulevard duRégent 54, 1000 Bruxelles, tél. +32 (0)25 006 711,fax +32 (0)25 006 710.CAD Flandre-Occidentale, Zandstraat 148, 8000 Brugge;CAD Flandre-Orientale, Groendreef 181, 9000 Gent;CAD Anvers, Boomsesteenweg 180, 2610 Antwerpen;CAD Limbourg, Luikersteenweg 228, 3500 Hasselt;CAD Brabant-Flamand, Pleinstraat 135, 3001 Leuven;CAD Bruxelles, rue F. Toussain 47, 1050 Bruxelles;CAD Brabant-Wallon, chaussée de Louvain 34, 1300 Wavre;CAD Hainaut, chemin de la Procession 188, 7000 Mons;CAD Namur, rue Bertrand Janquin 70, 5100 Namur-Jambes;CAD Liège, rue Saint-Léonard 47, 4000 Liège;CAD Luxembourg, rue de Neufchâteau 132, 6700 Arlon.4. Pour mémoire.5. Une offre ne sera considérée comme valable que si elle portesur l’entièreté des services demandés. Dans ce contexte, il estévident que plusieurs entreprises peuvent former une associationmomentanée pour présenter une solution complète.6. Le nombre de candidats habilités à présenter une offre sera auminimum trois et au maximum égal à dix.7. Les variantes libres sont autorisées.8. La date de fin pour l’exécution du marché complet est prévueen 2002 (installation et mise en œuvre terminées pour toutes lesprovinces).Les premières connexions sont prévues pour le premier trimestrede 2001. Les services seront à fournir pendant plusieurs années.9. Pour mémoire.10. a) Pour mémoire.b) Date limite de réception des demandes : 31 juillet 2000.c) Adresse d’envoi : cf. point 1 ci-dessus.d) Français ou néerlandais.11. Les règles relatives au cautionnement sont d’application.12. Renseignements à fournir.1° Renseignements d’ordre financier : une déclaration concernantle chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires concernant les ligneslouées et les solutions d’intégration d’applications vocales et datasur un WAN réalisées au cours des trois derniers exercices.2° Renseignements d’ordre technique :Le soumissionnaire fournira les documents suivants :La liste des principaux projets exécutés au cours des troisdernières années en mentionnant : le montant, la date et leursdestinataires publics ou privés; un accent particulier est mis sur leslignes louées et les services d’intégration de voix et data sur unWAN.S’il s’agit de services à des autorités publiques, les services sontjustifiés par des certificats émis ou contresignés par l’autoritécompétente.S’il s’agit de services à des personnes privées, les prestations sontcertifiées par celles-ci ou, à défaut, elles sont déclarées avoir étéeffectuées par le prestataire de services.Une description des mesures prises pour assurer une hautequalité des services.Indication de la partie du marché que le prestataire de services al’intention de donner en sous-traitance.Une liste des sous-traitants possibles.Une présentation complète de son entreprise.Une description technique complète des systèmes qu’il metgénéralement en place.Le backbone dont il dispose, les technologies utilisées et lacouverture géographique de son backbone.13. Pour mémoire.14. Pour mémoire.15. Date d’envoi de l’avis : —16. Date de réception de l’avis par l’Office des Publicationsofficielles des Communautés européennes : —17. Pour mémoire.18. Le marché est couvert par l’accord du GATT.N. 8322Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van BrusselOpenbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Brussel,Hoogstraat 298a, 1000 Brussel, centrale der aankopen,tel. 025 436 252, fax 025 436 119.Op maandag 25 september 2000, te 14 u. 30 m., opening ten zetel,Hoogstraat 298a, van de offertes betreffende de jaarlijkse aankoopvan waters, limonade, fruitsappen en siropen (+ allerlei).Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.Raming van de uitgave : BEF ± 2 300 000 (6 % en 21 % BTWinbegrepen).Dossier : CDA/AO-0055/HO.Criteria in verband met de kwalitatieve selectie (koninklijkbesluit, artikelen 43, 45) :1° De eigen bekwaamheid van de leverancier om de opdracht uitte voeren.Het laatste R.S.Z.-attest (koninklijk besluit, artikel 43, 5°,artikel 43bis).2° Financiële en economische draagkracht (koninklijk besluit,artikel 44, 3°) :verklaring betreffende de totale omzet en omzet in productenwaarop de opdracht betrekking heeft over de laatste drie boekjaren.3° Technische bekwaamheid (koninklijk besluit, artikel 45, 1°) :lijst van de voornaamste leveringen die hij gedurende de afgelopendrie jaar heeft verricht, hun bedrag(en), en de publiek- ofprivaatrechtelijke instanties;ofwel, (koninklijk besluit, artikel 45, 4°) :beschrijvingen toevoegen van het te leveren materieel, d.w.z.commerciële documentatie (folders) die toelaten het materieel teidentificeren.Toekenningscriteria (productevaluatie) :De toekenningscriteria hebben dezelfde waarde.de organoleptische kwaliteit (samenstelling van het product,smaak, enz.);het naleven van de aanvraag;de voorgestelde prijs.Het bestek is kosteloos.Onze bureaus bevinden zich in de Abrikozeboomstraat 7,1 e verdieping, te 1000 Brussel.Centre public d’Aide sociale de BruxellesCentre public d’Aide sociale de Bruxelles, rue Haute 298a,1000 Bruxelles, centrale d’achats, tél. 025 436 252, fax 025 436 119.Le lundi 25 septembre 2000, à 14 h 30 m, ouverture au siège, rueHaute 298a, des offres relatives à l’acquisition annuelle d’eaux,limonades, jus de fruits et sirops (+ divers).Mode de passation : appel d’offres général.Estimation de la dépense : BEF ± 2 300 000 (6 % et 21 % T.V.A.comprises).Dossier : CDA/AO-0055/HO.Critères de sélection qualitative (arrêté royal, articles 43, 45) :1° Capacité propre du fournisseur à exécuter le marché :La dernière attestation O.N.S.S. (arrêté royal, 43, 5°, article 43bis) .2° Capacités financière et économique (arrêté royal, article 44, 3°) :Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffred’affaires relatif aux articles faisant l’objet du marché, réalisés parl’entreprise au cours des trois derniers exercices.3° Capacité technique (arrêté royal, article 45, 1°) :

4654 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSliste des principales livraisons effectuées pendant les troisdernières années, leur(s) montant(s), et leurs destinataires publicsou privés;ou, (arrêté royal, article 45, 4°) :descriptions des produits à fournir, c’est-à-dire documentationcommerciale (folders) permettant d’identifier les articles.Critères d’attribution (évaluation du produit) :Les critères d’attribution ont la même valeur.la qualité organoleptique (composition du produit, goût, etc.);le respect de la demande;le prix proposé.Le cahier spécial des charges est gratuit.Nos bureaux sont situés rue de l’Abricotier 7, 1 er étage, à1000 Bruxelles.N. 8332Dexia Bank, naamloze vennootschap, te BrusselHeraanbestedingBouwheer : Dexia Bank, N.V.Bestuur Gemeentebestuur van Boom, Antwerpsestraat 44, te2850 Boom.Project : gemeentebestuur van Boom, gemeentemagazijn.Procedure : openbare aanbesteding.Ontwerper : Atenco, N.V., Frans Smoldersstraat 18, te1932 Zaventem, tel. 027 250 110, fax 027 254 502.Perceel : omgevingswerken.Erkenning : categorie C, klasse 2.Registratie : vereist.Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen (vijftig + tien).Borgtocht : 5 % van het bestelbedrag.Inschrijving : in drie exemplaren (één origineel en twee kopieën)volgens de richtlijnen van het koninklijk besluit van 8 januari 1996,artikelen 103 en 104, te richten aan gemeentebestuur van Boom,t.a.v. voorzitter van de opening van de offertes voor DexiaBank, N.V., Antwerpsestraat 44, te 2850 Boom.Inzage van het dossier : gemeentebestuur van Boom.Kostprijs dossier : BEF 1 850 (BTW inbegrepen).De dossiers zijn aan te kopen bij de ontwerper N.V. Atenco.Betaling op rek. 068-2216672-55 of contant bij afhaling.Aanbesteding op vrijdag 11 augustus 2000, om 10 uur, bij hetgemeentebestuur van Boom, Antwerpsestraat 44, te 2850 Boom.N. 8341Dienst voor Toerisme en Informatie van Brussel (TIB),vereniging zonder winstoogmerk, te BrusselOproep tot kandidaturenmet het oog op een gezamenlijke beperkte aanbestedingRealisatie van de pre-press en de druk van de catalogus « Brussel,Mijn Geheime Tip », een gezamenlijke realisatie van TIB, OPTWallonie-Bruxelles en Toerisme Vlaanderen.1. Aanbestedende dienst :Dienst voor Toerisme en Informatie van Brussel (TIB),Eikstraat 10, 1000 Brussel, tel. +32 (0)25 138 940, fax+32 (0)25 128 277,die voor deze opdracht samenwerkt met :Office de Promotion du Tourisme Wallonie-Bruxelles (OPT),Grasmarkt 63, 1000 Brussel, tel. +32 (0)25 040 200, fax+32 (0)25 136 950,en Toerisme Vlaanderen, Grasmarkt 61, 1000 Brussel, tel.+32 (0)25 040 300, fax +32 (0)25 040 377.2. Categorie van de dienstverlening en beschrijving1° Classificatie CPC : 88442 (diensten inzake uitgeverij en drukkerijop basis van een vergoeding of op een contractuele basis).2° Beschrijving van de dienstverlening :De TIB zoekt één of meer firma’s voor :Lot 1 : de realisatie, op basis van de lay-out van de brochure 2000,van de pre-press van de zes taalversies van een offset-brochure invier kleuren met een omvang van ± 36 binnenbladzijden plus 4omslagpagina’s;Lot 2 : het drukken met het offsetprocédé van maximaal 700 000exemplaren (de verdeling van de hoeveelheden per taal zal nadergepreciseerd worden in de bijzondere voorwaarden), het vervaardigen,het verpakken en het leveren van deze uitgave.3. Leveringsplaats :Lot 1 : het leveringsadres voor het digitaal materieel is afhankelijkvan de opdrachtnemer die wordt geselecteerd voor lot 2.Lot 2 : de drukwerken zullen worden geleverd in België.4. Offerte voor een deel van de betrokken diensten : hoewel éénkandidaat kan meedingen naar beide loten, mogen de loten zelf nietworden onderverdeeld. De kandidaten moeten bijgevolg in staatzijn deze loten in hun geheel te verzorgen, eventueel met eengedeelte in onderaanneming.5. Aantal dienstverleners die worden gevraagd in te schrijven : deaanbestedende diensten zullen hoogstens twintig kandidaturenselecteren voor elk lot.6. Uiterste datum van uitvoering van de dienstverlening :Lot 1 : de pre-press in alle taalversies zal voltooid moeten zijntegen maandag 27 november 2000 ten laatste.Lot 2 : de druk zal voltooid moeten zijn en alle exemplarengeleverd tegen vrijdag 15 december 2000 ten laatste.7. a) Uiterste datum voor ontvangst van de kandidaturen :De firma’s die willen deelnemen aan de beperkte aanbestedingmoeten de TIB hun kandidatuur bezorgen met een aangetekendezending, ten laatste tegen vrijdag 28 juli 2000, te 14 uur.b) Adres waarnaar de kandidaturen moeten worden gestuurd :De kandidaturen moeten worden gestuurd naar het volgendeadres : Dienst voor Toerisme en Informatie van Brussel (TIB). Terattentie van de heer Georges Renders, Eikstraat 10, 1000 Brussel.c) Taal :Alle documenten die worden ingediend in het kader van dekandidaturen moeten zijn opgesteld in het Nederlands of in hetFrans. Indien bepaalde documenten in het land van oorsprong ofherkomst van de kandidaat niet beschikbaar zijn in deze talen, moetde kandidaat de aanbestedende diensten het origineel van hetbetrokken document in een andere taal bezorgen, samen met eenvertaling in het Nederlands of in het Frans door een beëdigdvertaler.Nadien zullen alle contacten in het kader van deze opdrachtuitsluitend verlopen in het Nederlands of in het Frans.8. Uiterste datum van verzending van de uitnodiging om eenofferte in te dienen : de TIB zal de uitnodiging om een offerte in tedienen naar de geselecteerde firma’s versturen op vrijdag4 augustus 2000. De inschrijvers moeten hun offerte(s) aan de TIBbezorgen ten laatste tegen vrijdag 22 september 2000.9. Inlichtingen over de eigen situatie van de kandidaat :De kandidaturen moeten de volgende documenten en inlichtingenbevatten :9.1. Een brief waarin de kandidaat duidelijk maakt voor welk(e)lot(en) hij zijn kandidatuur indient.9.2. Het bewijs dat de kandidaat :9.2.1° niet verkeert in een toestand van faillissement, liquidatie,beëindiging of schorsing van de werkzaamheden, akkoord tervoorkoming van faillissement of een vergelijkbare situatie alsgevolg van een gelijkaardige procedure in de nationale wetgevingof reglementering;9.2.2° geen bekentenis van faillissement heeft gedaan, noch hetvoorwerp is van een procedure van liquidatie, akkoord ter voorkomingvan faillissement of enige andere gelijkaardige procedure inde nationale wetgeving of reglementering;9.2.3° niet zonder mogelijkheid tot beroep veroordeeld is voor eendelict dat zijn beroepsmoraal aantast;9.2.4° voldaan heeft aan zijn verplichtingen betreffende de betalingvan de bijdragen voor sociale zekerheid overeenkomstig debepalingen van artikel 90 van het koninklijk besluit van8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten, § 3 indien hijBelg is, § 4 indien hij buitenlander is;9.2.5° voldaan heeft aan zijn verplichtingen betreffende de betalingvan zijn belastingen en taksen overeenkomstig de Belgischewetgeving of de wetgeving van het land waar hij gevestigd is.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4655De kandidaat kan dit alles aantonen door voorlegging van devolgende bewijsstukken :voor de punten 1°, 2° en 3° : een uitreksel uit het strafregister ofeen evenwaardig document, afgeleverd door een gerechtelijke ofadministratieve overheid van het land van oorsprong of herkomst,waaruit blijkt dat aan deze vereisten is voldaan;voor de punten 4° en 5° : een attest afgeleverd door de bevoegdeoverheid van het betrokken land. Indien bepaalde van de voormeldevereiste documenten of attesten (9.2.1° tot 5°) niet wordenuitgereikt in het land van oorsprong of herkomst van de kandidaat,moet hij ze vervangen door een verklaring onder ede of eenplechtige verklaring afgelegd voor een gerechtelijke of administratieveoverheid, een notaris of een erkende beroepsvereniging vanhet land van oorsprong of herkomst.9.3. Een bewijs van de economische en financiële soliditeit van dekandidaat, door voorlegging van een verklaring betreffende deglobale omzet en de omzet voor de diensten waarnaar de opdrachtverwijst over de laatste drie boekjaren.9.4. De lijst van de belangrijkste diensten verleend in het kadervan gelijkaardige opdrachten gedurende de drie laatste jaren, metopgave van het bedrag, de datum en de begunstigde van dezediensten, evenals voorbeelden ervan.9.5. Opgave van het aandeel van de opdracht dat de kandidaateventueel in onderaanneming zal geven, en in dat geval de naam ende adresgegevens van de onderaannemers.9.6. Elk ander element dat de kandidaat nuttig acht om zijnkandidatuur te verdedigen.10. Criteria voor selectie en toewijzing :1° Criteria voor selectie van de kandidaten :Kandidaturen die niet voldoen aan de criteria van deze oproep enin het bijzonder aan de criteria van de punten 7 (a tot c) en (9.1 tot9.5) zullen niet in aanmerking komen.Bovendien zullen kandidaten die zich bij het verstrekken van deonder punt 9 gevraagde inlichtingen schuldig hebben gemaakt aanhet afleggen van valse verklaringen automatisch uitgeslotenworden.De selectie zal gebeuren op basis van de ingediende documentenzoals uiteengezet onder 9.Naast het in acht nemen van de elementen vermeld onder depunten 9.2. en 9.3. zijn dit de belangrijkste selectiecriteria :Lot 1 :ervaring in de realisatie van de pre-press van brochures inverschillende taalversies;ervaring op cultureel en toeristisch vlak in stedelijke context (bijvoorkeur Brussel), en in de communicatie betreffende serviceinformatie;de verschillende garanties inzake de kwaliteit van de dienstverlening(met name de punten 9.4 en 9.5)Lot 2 :de ervaring in het drukken van een grote hoeveelheid brochuresvan kwaliteit;de verschillende garanties inzake de kwaliteit van de dienstverlening(met name punten 9.4 en 9.5).2° Criteria voor de toewijzing van de opdracht : in de bijzondereaanbestedingsvoorwaarden zullen de verschillende elementenworden opgegeven die zullen moeten worden ingediend voor deuiteindelijke selectie van de opdrachtnemer, evenals de criteria voortoewijzing van de opdracht.11. Andere eventuele inlichtingenVoor alle andere inlichtingen in verband met deze oproep totkandidaturen kan per fax of via de post contact worden opgenomenmet de heer Georges Renders, Dienst voor Toerisme en Informatievan Brussel (TIB), Eikstraat 10, 1000 Brussel, fax +32 (0)25 128 277Voorbeelden van de uitgave 2000 van de catalogus « Brussel, MijnGeheime Tip », zullen worden gevoegd bij de bijzondereaanbestedingsvoorwaarden.12. Datum van verzending van de oproep :Deze oproep tot kandidaturen werd naar het Bureau voor OfficiëlePublicaties van de Europese Gemeenschappen verzonden opdonderdag 22 juni 2000.Deze oproep tot kandidaturen werd naar het Bulletin der Aanbestedingenverzonden op donderdag 22 juni 2000.Office de Tourisme et d’Information de Bruxelles (TIB),association sans but lucratif, à BruxellesAppel à candidaturesen vue du lancement d’un appel d’offres restreint conjointRéalisation du pré-press et l’impression du catalogue « Bruxelles,Ma Découverte » réalisé conjointement par le TIB, l’OPTWallonie-Bruxelles et Toerisme Vlaanderen1. Adjudicateur :Office de Tourisme et d’Information de Bruxelles (TIB),rue du Chêne 10, 1000 Bruxelles, tél. +32 (0)25 138 940,fax +32 (0)25 128 277,qui pour ce marché, travaillera conjointement avec :l’Office de Promotion du Tourisme Wallonie-Bruxelles(OPT), ruedu Marché aux Herbes 63, 1000 Bruxelles, tél. +32 (0)25 040 200, fax+32 (0)25 136 950,et Toerisme Vlaanderen, rue Marché aux Herbes 61,1000 Bruxelles, tél. +32 (0)25 040 300, fax +32 (0)25 040 377.2. Catégorie du service et description1° Classification CPC : 88442 (Services de publication etd’impression sur la base d’une redevance ou sur une base contractuelle).2° Description du service :Le TIB recherche une ou plusieurs sociétés pour :Lot 1 : la réalisation, sur base du lay-out de la brochure 2000, dupré-press des six versions de langue d’une brochure « full quadri »,à imprimer en offset d’un volume de ± 36 pages intérieures plus 4pages de couverture.Lot 2 : l’impression en offset de maximum 700 000 exemplaires (larépartition des quantités par langue sera précisée dans le cahierspécial des charges), le façonnage, le conditionnement et la livraisonde cette édition.3. Lieu de livraison :Lot 1 : l’adresse de livraison du matériel digital dépendra del’adjudicataire qui sera sélectionné pour le lot 2.Lot 2 : les imprimés devront être livrés en Belgique.4. Offre pour une partie des services considérés :Si un même candidat pourra postuler pour les deux lots, les lotseux-mêmes ne pourront être subdivisés. Les candidats devrontdonc être en mesure d’y répondre dans leur totalité, éventuellementen sous-traitant une partie.5. Nombre de prestataires invités à soumissionner :Les adjudicateurs retiendront au maximum 20 candidatures pourchaque lot.6. Date limite d’exécution du service :Lot 1 : le pré-press dans toutes les versions langues devra êtreterminé pour le lundi 27 novembre 2000 au plus tard.Lot 2 : l’impression devra être terminée et la totalité des exemplaireslivrée pour le vendredi 15 décembre 2000 au plus tard.7. a) Date limite de réception des candidatures :Les sociétés intéressées à participer à l’appel d’offres restreintdevront faire parvenir leur candidature à la TIB par envoi recommandépour le vendredi 28 juillet 2000, à 14 heures au plus tard.b) Adresse à laquelle les candidatures devront être transmises :Les candidatures devront être envoyées à l’adresse suivante : Officede Tourisme et d’Information de Bruxelles (TIB), à l’attention deM. Georges Renders, rue du Chêne 10, 1000 Bruxelles.c) Langue :L’ensemble des documents remis dans le cadre des candidaturesdevra être rédigé en français ou en néerlandais. Si certains documentsdevaient ne pas être disponibles dans ces langues dans lepays d’origine ou de provenance du candidat, ce dernier devratransmettre aux adjudicateurs l’original du document concernérédigé dans une autre langue accompagné d’une traduction enfrançais ou en néerlandais faite par un traducteur-juré.Par la suite, l’ensemble des contacts liés à ce marché se ferontexclusivement en français ou en néerlandais.8. Date limite d’envoi des invitations à présenter une offre :La TIB enverra l’invitation à remettre offre aux sociétés sélectionnéesle vendredi 4 août 2000.Les soumissionnaires devront faire parvenir leur(s) offre(s) àla TIB pour le vendredi 22 septembre 2000.9. Renseignements sur la situation propre du candidat :

4656 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSLes candidatures devront contenir les documents et informationsci-après :9.1. Une lettre dans laquelle le candidat précise le ou les lots pourlequel il pose sa candidature.9.2. La preuve que le candidat :9.2. 1° n’est pas en état de faillite, de liquidation, de cessationd’activités, de concordat judiciaire ou dans une situation analoguerésultant d’une procédure de même nature existant dans les législationsou réglementations nationales;9.2. 2° n’a pas fait l’aveu de sa faillite ou fait l’objet d’uneprocédure de liquidation, de concordat judiciaire ou de toute autreprocédure de même nature existant dans les législations et réglementationsnationales;9.2. 3° n’a pas fait l’objet d’une condamnation prononcée par unjugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant samoralité professionnelle;9.2. 4° est en règle avec ses obligations relatives au paiement descotisations de sécurité sociale selon les dispositions de l’article 90 del’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics, § 3 s’ilest Belge, § 4 s’il est étranger;9.2. 5° est en règle avec ses obligations relatives au paiement deses impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays danslequel il est établi.Le candidat pourra fournir cette preuve notamment par laproduction des pièces suivantes :Pour les points 1°, 2° et 3° : un extrait du casier judiciaire ou undocument équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrativedu pays d’origine ou de provenance et dont il résulte queces exigences sont satisfaites;Pour les points 4° et 5° : un certificat délivré par l’autoritécompétente du pays concerné.Si certains des documents ou certificats demandés ci-dessus (9.2.1° à 5°) ne sont pas délivrés dans les pays d’origine ou deprovenance du candidat, celui-ci devra les remplacer par unedéclaration sous serment ou par une déclaration solennelle faitedevant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou unorganisme professionnel qualifié du pays d’origine ou de provenance.9.3. La preuve de la capacité économique et financière ducandidat par la production d’une déclaration concernant le chiffred’affaires global et le chiffre d’affaires concernant les servicesauxquels se réfère le marché réalisés au cours des trois derniersexercices.9.4. La liste des principaux services exécutés dans le cadre demarchés du même type au cours des trois dernières années indiquantle montant, la date et le destinataire de ces services ainsi quedes exemples de ceux-ci.9.5. L’indication de la part du marché que le candidat a éventuellementl’intention de sous-traiter et, le cas échéant, le nom et lescoordonnées des sous-traitants.9.6. Tout autre élément jugé utile par le candidat pour défendre sacandidature.10. Critères de sélection et d’attribution :1° Critères de sélection des candidats :Les candidatures qui ne répondraient pas aux critères présentésdans cet avis et particulièrement à ceux exposés aux points 7 (a à c)et (9.1 à 9.5) ne seront prises en compte.En outre, tout candidat qui se serait rendu coupable de faussesdéclarations en fournissant les renseignements demandés au point9 sera automatiquement exclu.La sélection se fera sur base des documents remis et exposés aupoint 9.Les critères de sélection seront principalement, outre le respectdes éléments mentionnés aux points 9.2 et 9.3 :Lot 1 :l’expérience dans la réalisation du pré-press de brochures enplusieurs versions de langues;l’expérience dans le domaine culturel ou touristique urbain, etmieux bruxellois, et dans la communication d’informations deservices;les différentes garanties de qualité de service (notamment points9.4 et 9.5).Lot 2 :l’expérience dans l’impression en grande quantité de brochuresde qualité;les différentes garanties de qualité service (notamment points 9.4et 9.5)2° Critères d’attribution du marché : le cahier spécial des chargesprécisera les différents éléments qui devront être remis pour lasélection finale de l’adjudicataire et les critères d’attribution dumarché.11. Autres renseignements éventuels :Pour tout autre renseignement sur cet appel à candidatures, uncontact peut être pris par fax ou par courrier envoyé à l’attention deM. Georges Renders, Office de Tourisme et d’Information deBruxelles (TIB), rue du Chêne 10, 1000 Bruxelles, fax+32 (0)25 128 277.Des exemples de l’édition 2000 du catalogue « Bruxelles, MaDécouverte » seront joints au cahier spécial des charges.12. Date d’envoi de l’avis :Cet appel à candidatures a été envoyé à l’Office des Publicationsofficielles des Communautés européennes le 22 juin 2000.Cet appel à candidatures a été envoyé au Bulletin des Adjudicationsle jeudi 22 juin 2000.N. 8417Brusselse Intercommunale Watermaatschappij,coöperatieve vennootschap, te Brussel1. a) Aanbestedende overheid : BIWM, Wolstraat 70, 1000 Brussel,tel. 025 188 111, fax 025 188 306.b) Leidende dienst : het departement aankopen en leveringen,onder leiding van de heer J.-P. Trum (tel. 025 188 230), bijgestaanvoor dit dossier door de heer M. Rogge (tel. 025 188 218).c) Leidend ambtenaar : de heer S. Courtois (tel. 081 421 212), zorgtvoor de technische opvolging van de opdracht aan de fabriek vanTailfer.2. a) Gunningswijze : algemene offerteaanvraag met Europesebekendmaking.b) Vorm van de opdracht : raamovereenkomst voor leveringen.3. a) Leveringsplaats : fabriek van Tailfer, rue Rocher de Frênes, te5170 Lustin.b) Aard van de te leveren producten : kalkmelk, gebruiksklaar,voor het behandelen van slib (cat. CPA : 26.52.1).c) Hoeveelheid van de te leveren producten : ± 6 000 ton per jaar.4. Duur van de overeenkomst : van 1 oktober 2000 tot en met31 december 2005.5. a) Naam en adres van de dienst waar het bestek nr. 874aangevraagd kan worden : BIWM, DAdm/DAL, bestuur, lokaal 258(tweede verdieping), Wolstraat 70, 1000 Brussel, tel. 025 188 230,fax 025 188 220.Liefst per fax met vermelding van :de naam van de vennootschap;het volledig adres;het telefoon-, fax en BTW-nummer;de naam van de persoon tot wie de documenten gericht moetenworden.b) Uiterste datum om het bestek aan te vragen : donderdag7 september 2000, te 16 uur.6. a) Uiterste datum van ontvangst van de offertes : vrijdag8 september 2000, te 14 uur.b) Adres waar ze moeten ingediend worden : zie punt 1, a, met devermelding « Offerte, openingszitting van de inschrijvingen van8 september 2000, bestek nr. 874 ».c) Taal waarin ze moeten opgesteld worden : Frans.7. a) Toelating tot het bijwonen van de opening : openbare zittingzonder afkondiging van de prijzen.b) Datum, uur en plaats van de opening van de offertes : vrijdag8 september 2000, te 14 uur, BIWM, zaal Spontin (achtste verdieping),Wolstraat 70, 1000 Brussel.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS46578. Borgtocht en andere gevraagde waarborgen : 5 % van hetbedrag van de opdracht op basis van een jaarlijkse levering van6 000 ton, namelijk 31 500 ton voor de voorziene duur van deovereenkomst.9. Belangrijkste voorschriften van financiering en betaling van deprestatie of verwijzingen naar de wettelijke teksten die ze regelen :betaling binnen de vijftig kalenderdagen, te rekenen vanaf dedatum waarop de keuringsformaliteiten met voldoening afgerondzijn.10. Bepaalde rechtsvorm dat de groep leveranciers aan wie deopdracht wordt toegewezen zal moeten hebben : nihil.11. Minimumvoorwaarden van economische en technische aard :1° De eigen situatie zal blijken uit :enerzijds, het voorleggen van een attest dat bewijst dat deinschrijver in orde is met zijn bijdragen aan de sociale zekerheidconform de bepalingen van artikel 39bis van het koninklijk besluitvan 10 januari 1996, § 1 indien hij Belg is, § 2 indien hij buitenlanderis;anderzijds, het voorleggen van een recent attest van de directebelastingen (model 276C2) en van een afschrift van het laatsteuittreksel of van een getuigschrift afgeleverd door het bevoegdBTW-kantoor, of van gelijkaardige bewijsstukken in een anderestaat, waaruit blijkt dat de kandidaat in orde is met zijn fiscaleverplichtingen.2° Het financieel en economisch vermogen zal worden aangetoond:door voorlegging van de laatste jaarrekeningen en door eenverklaring betreffende de omzet over de laatste drie boekjaren vande onderneming inzake leveringen waarop de opdracht betrekkingheeft;door voorlegging van een bankverklaring waaruit blijkt dat definanciële middelen toereikend zijn om een behoorlijke uitvoeringvan onderhavig contract te verzekeren.3° De technische bekwaamheid zal worden aangetoond :door voorlegging van een lijst met daarop de voornaamsteklanten voor leveringen van dezelfde aard;door een afschrift van het laatste kwaliteitsborgingsgetuigschrift(ISO of ander) dat de inschrijver bezit of, desgevallend, door anderegelijkwaardige bewijzen van kwaliteitsborging.12. Termijn waarin de inschrijver door zijn offerte gebonden is :honderd twintig kalenderdagen vanaf de dag na de opening van deoffertes.13. Gunningscriteria : zie bestek 874.14. Vrije varianten : niet toegelaten.15. Andere eventuele inlichtingen :Gebruikte munt : BEF.Wordt gevolgd :op technisch vlak : door de heer S. Courtois (tel. 081 421 212);op administratief en commercieel vlak : door de heer J.P. Trum(tel. 025 188 230) en zijn medewerker de heer M. Rogge(tel. 025 188 218).16. Referentie van de periodieke enuntiatieve aankondiging in hetPublicatieblad van de Europese Gemeenschappen :—17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 23 juni 2000.18. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureauvoor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : —19. De opdracht valt onder de akkoorden van het GATT.Compagnie intercommunale bruxelloise des Eaux,société coopérative, à Bruxelles1. a) Pouvoir adjudicateur : CIBE, rue aux Laines 70,1000 Bruxelles, tél. 025 188 111, fax 025 188 306.b) Service dirigeant : le departement achats et fournitures dirigépar M. J.-P. Trum (tél. 025 188 230), assisté pour le présent dossierpar M. M. Rogge (tél. 025 188 218).c) Fonctionnaire dirigeant : M. S. Courtois (tél. 081 421 212),assure le suivi technique du marché à l’usine de Tailfer.2. a) Mode de passation : appel d’offres général avec publicitéeuropéenne.b) Forme du marché : contrat-cadre de fournitures.3. a) Lieu de livraison : usine de Tailfer, rue Rocher de Frênes, à5170 Lustin.b) Nature des fournitures : lait de chaux prêt à l’emploi nécessaireau traitemen des boues (cat. CPA : 26.52.1).c) Quantités des produits à fournir : ± 6 000 tonnes par an.4. Durée du marché : du 1 er octobre 2000 au 31 décembre 2005.5. a) Nom et adresse du service auquel le cahier spécial descharges n° 874 peut être demandé : CIBE, DAdm/DAF, administration,local 258 (deuxième étage), rue aux Laines 70, 1000 Bruxelles,tel. 025 188 230, fax 025 188 220.De préférence par téléfax en y indiquant :le nom de la société;les coordonnées postales complètes;les numéros de téléphone, fax et de T.V.A.;le nom de la personne à laquelle les documents doivent êtreadressés.b) Date limite pour effectuer cette demande : jeudi 7 septembre2000, à 16 heures.6. a) Date limite de réception des offres : vendredi8 septembre 2000, à 14 heures.b) Adresse à laquelle elles doivent être transmises : voir point 1, a,avec indication « Offre-séance d’ouverture de soumission du8 septembre 2000, cahier special des charges n° 874 ».c) Langue dans laquelle elles doivent être rédigées : français.7. a) Personnes admises à l’ouverture des offres : séance publiquesans proclamation des prix.b) Date, heure et lieu d’ouverture des offres : vendredi8 septembre 2000, à 14 heures, CIBE, salle Spontin (huitième étage),rue aux Laines 70, 1000 Bruxelles.8. Cautionnement en autres garanties demandés :5%dumontantdu marché sur base d’une fourniture de 6 000 tonnes par an, soit31 500 tonnes pour la durée prévue au contrat.9. Modalités essentielles de financement et de paiement de laprestation ou références aux textes légaux qui la réglementent :paiement dans les cinquante jours calendrier à compter de la date àlaquelle les formalités de réception provisoire sont terminées demanière satisfaisante.10. Forme juridique déterminée que devra revêtir le groupementde fournisseurs attributaire du marché : sans objet.11. Conditions minimales de caractère économique et technique :1° La capacité personnelle sera justifiée :d’une part, par la remise d’une attestation prouvant que lesoumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives aupaiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions del’article 39bis, de l’arrêté royal du 10 janvier 1996, § 1 er s’il est Belge,§ 2 s’il est étranger;d’autre part, par la remise d’une attestation récente des contributionsdirectes (modèle 276C2) et d’une copie du dernier extrait oud’un certificat délivré par le bureau compétent de recettes de laT.V.A., ou de preuves équivalentes dans un autre Etat, prouvant quele soumissionnaire respecte ses obligations en matière fiscale.2° La capacité financière et économique sera justifiée au moyen :de la présentation des derniers comptes annuels et d’une déclarationconcernant le chiffre d’affaires relatif aux fournitures faisantl’objet du présent marché, chiffre d’affaires réalisé au cours des troisderniers exercices;d’une déclaration bancaire justifiant que les moyens financierssont suffisants pour assurer une exécution convenable du présentcontrat.3° La capacité technique sera jusitifiée par la remise de :la liste des principaux clients du soumissionnaires pour desfournitures du même type;la copie du dernier certificat d’assurance qualité (ISO ou autres)remis au soumissionnaires ou, le cas échéant, la remise d’autrespreuves équivalentes de garantie de la qualité.12. Délai pendat lequel le soumissionnaire est tenu de maintenirson offre : cent vingt jours de calendrier à partir du lendemain de ladate d’ouverture des offres.13. Critères d’attribution : voir cahier spécial des charges n° 874.14. Variantes libres : non autorisées.15. Autres renseignements éventuels :La devise utilisée : BEF.

4658 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSAffaire suivie :du point de vue technique : par M. S. Courtois (tél. 081 421 212);du point de vue administratif et commercial : par M. J.-P. Trum(tél. 025 188 230) ou son collaborateur M. M. Rogge(tél. 025 188 218).16. Référence de l’avis périodique indicatif publié au J.O.C.E. :—17. Date d’envoi de l’avis : 23 juin 2000.18. Date de réception de l’avis par l’Office des Publicationsofficielles des Communautés européennes : —19. Le marché est couvert par l’accord du GATT.N. 8281Universitair Verplegingscentrum Brugmann,ziekenhuisvereniging, te Brussel1. Naam en adres van de aanbestedende dienst : U.V.C. Brugmann,ziekenhuisvereniging van Brussel en Schaarbeek, aankoopdienst,Arthur Van Gehuchtenplein 4, 1020 Brussel.Beheerder van het dossier : de heer J. Dabin, tel. 024 772 824,fax 024 772 040.2. a) Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag.b) Vorm van de opdracht die het voorwerp is van de aankondiging: aankoop van medisch materieel.3. a) Plaats van levering : zie bestek.b) Natuur van de te leveren installaties : aankoop van tienechografen voor verschillende siten van de Irisstructuur Ziekenhuizen,te weten :radiologiedienst van de site Schaarbeek : 1 echograaf;radiologiedienst van de site Brugmann : 1 echograaf;radiologiedienst van de site U.K.Z.K.F. : 1 echograaf;radiologiedienst van de site Sint-Pieter : 2 echografen;gynaecologiedienst van de site Sint-Pieter : 2 echografen;cardiologiedienst van de site Bracops : 1 echocardiograaf;cardiologiedienst van de site Etterbeek-Elsene : 1 echocardiograaf;cardiologiedienst van de site Molière-Longchamps : 1 echocardiograaf.c) Mogelijkheid voor de leveranciers om in te schrijven voor delenen/of voor het geheel van de vereiste leveringen : zie bestek.4. De eventuele voorgeschreven leveringstermijn : zie bestek.5. a) Naam en adres van de dienst waar bestek en aanvullendestukken kunnen worden aangevraagd vanaf 10 juli 2000 :Ziekenhuisvereniging U.V.C. Brugmann, aankoopdienst, ArthurVan Gehuchtenplein 4, 1020 Brussel.Beheerder van het dossier : de heer J. Dabin, tel. 024 772 524,fax 024 772 040.b) Uiterste datum waarop die aanvraag mag geschieden : eenweek voor de opening der offertes vermeld op punt b.c) Bedrag en modaliteiten van betaling van de som die eventueeldient te worden gestort tot het bekomen van die stukken : BEF 2 500in speciën of rechtstreeks een storting op rekening 091-0097238-73van de U.V.C. Brugmann.6. a) Uiterste datum voor de ontvangst van de inschrijving :maandag, 7 augustus 2000, te 14 uur ten laatste.b) Adres waar deze moeten worden ingediend : ZiekenhuisverenigingU.V.C. Brugmann, aankoopdienst, Arthur VanGehuchtenplein 4, 1020 Brussel (zie notulen van het bestek).c) Taal of talen waarin zij moeten worden gesteld : Nederlands ofFrans.7. a) Degenen die bij de opening van de inschrijvingen wordentoegelaten : in open zitting naar overeenkomstig artikel 16 van hetkoninklijk besluit van 8 januari 1996, geschiedt de opening van deoffertes zonder afkondiging van de prijzen.b) Dag, uur en plaats van opening : maandag, 7 augustus 2000, te14 uur, Ziekenhuisvereniging U.V.C. Brugmann, aankoopdienst,vergaderzaal, Arthur Van Gehuchtenplein 4, 1020 Brussel.8. De bepalingen inzake de te stellen borgsommen en alle andereeventueel verlangde waarborgen : zie notulen van het bestek.9. Belangrijke voorschriften voor financiering en betaling en/ofverwijzingen naar de teksten waarin deze worden geregeld :artikel 15 van het algemeen lastenboek van de overheidsopdrachtendat de bijlage vormt van het koninklijk besluit van26 september 1996 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregelsvan de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbarewerken.10. De bepaalde rechtsvorm die de combinatie van leverancierseventueel moet hebben wanneer de opdracht haar gegundwordt : —11. De te verstrekken inlichtingen en de nodige bescheiden voorde beoordeling van de economische en technische minimumeisendie de besturen voor de leveranciers vaststellen inzake hun selectie :zie het bestek.12. Termijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbiedinggestand moet doen : honderd tachtig dagen, ingaande op de dag nade zitting voor de opening van de inschrijving.13. De bij de gunning van de opdracht aan te leggen kriteria : ziehet bestek.14. Mogelijkheid van variante : zie het bestek.15. Meer inlichtingen kunnen verkregen worden bij de dienstaangeduid onder punt 1.16. Verzendingsdatum van de aankondiging naar het Publicatiebladvan de Europese Gemeenschappen : 15 juni 2000.17. Opdracht valt niet onder de GATT-overeenkomst.Centre hospitalier universitaire Brugmann,association hospitalière, à Bruxelles1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur qui passe le marché :C.H.U. Brugmann, association hospitalière de Bruxelles et Schaerbeek,service des achats, place A. Van Gehuchten 4, 1020 Bruxelles.Gestionnaire du dossier : M. J. Dabin, tél. 024 772 524,fax 024 772 040.2. a) Mode de passation du marché : appel d’offres général.b) Forme du marché faisant l’objet de l’appel d’offres : marché dematériel médical.3. a) Lieu de livraison : voir cahier des charges spécial.b) Nature de la fourniture : acquisition de dix appareils d’échographiepour différents sites hospitaliers du réseau Iris, à savoir :le service de radiologie du site Schaerbeek : 1 échographe;le service de radiologie du site Brugmann : 1 échographe;le service de radiologie de l’Hôpital universitaire des enfants :1 échographe;le service de gynécologie du site Saint-Pierre : 2 échographes;le service de radiologie du site Saint-Pierre : 2 échographes;le service de cardiologie du site J. Bracops : 1 échocardiographe;le service de cardiologie du site Etterbeek-Ixelles : 1 échocardiographe;le service de cardiologie du site Molière-Longchamps : 1 échocardiographe.c) Possibilité de présenter une offre pour un ou plusieurs lots :voir cahier de charges spécial.4. Délai de livraison éventuellement imposé : voir cahier descharges spécial.5. a) Nom et adresse du service où le cahier de charges spécialpeut être obtenu à partir du 10 juillet 2000 : C.H.U. Brugmann, placeVan Gehuchten 4, 1020 Bruxelles.Gestionnaire du dossier : M. J. Dabin, tél. 024 772 524,fax 024 772 040.b) Date limite pour effectuer cette demande : une semaine avant ladate d’ouverture des offres mentionnée au point 7b.c) Montant et modalités de paiement de la somme qui doit êtreversée pour obtenir ces documents : BEF 2 500 en espèces à l’adresseci-dessus ou par versement au compte 091-0097238-73 du C.H.U.Brugmann.6. a) Date ultime de réception des offres : lundi 7 août 2000, à14 heures.b) Adresse à laquelle elles doivent être transmises : Associationhospitalière C.H.U. Brugmann, service des achats, place VanGehuchten 4, 1020 Bruxelles.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4659c) La langue ou les langues dans laquelle elles doivent êtreétablies : néerlandais ou français.7. a) Personnes admises à assister à l’ouverture des offres :publique, mais en vertu de l’article 106, de l’arrêté royal du8 janvier 1996, l’ouverture des soumissions se fait sans que les prixsoient proclamés.b) Date, heure et lieu de cette ouverture : lundi 7 août 2000, à14 heures, C.H.U. Brugmann, service des achats, salle de réunion,place Van Gehuchten 4, 1020 Bruxelles.8. Les indications qui se rapportent aux cautionnements et àtoutes autres garanties éventuellement demandées : voir cahier descharges spécial.9. Modalités essentielles de financement ou de paiement et/ouréférences aux textes qui les réglementent : article 15 du cahier descharges général des marchés publics formant l’annexe de l’arrêtéroyal du 26 septembre 1996 établissant les règles générales d’exécutiondes marchés publics et des concessions de travaux publics.10. La forme juridique déterminée que devra éventuellementrevêtir le groupement de fournisseurs auquel devra être attribué lemarché : —11. Renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluationdes conditions minimales de caractère économique et technique queles administrations fixent aux fournisseurs pour leur sélection : voircahier des charges spécial.12. Délai pendant lequel tout soumissionnaire est tenu de maintenirson offre : cents quatre-vingt jours après l’ouverture dessoumissions.13. Critères qui seront utilisés lors de l’attribution du marché :voir cahier des charges spécial.14. Possibilité de variantes : voir cahier des charges spécial.15. De plus amples renseignements peuvent être obtenus auprèsdu service indiqué au point 1.16. Date d’envoi de l’avis au J.O.C.E. : 15 juin 2000.17. Marché non couvert par l’accord du GATT.N. 7817Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening,coöperatieve vennootschap met beperkteaansprakelijkheid,te Etterbeek1. Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening, Belliardstraat73, 1040 Brussel, tel. 022 389 411, fax 022 309 798.2. Gunningswijze : openbare heraanbesteding.3. Aard en omvang prestaties : dienst voor watervoorziening inde provincie West-Vlaanderen.Avelgem (Waarmaarde) : plaatsen aluminium dakbedekking opfilter- en pompgebouw.(Volgens de raming van de kostprijs behoren de werken tot deklasse 1).4. Erkenning : categorie F of ondercategorie D.22, klasse overeenkomstighet inschrijvingsbedrag.Registratie : categorie 05 of 11.5. De hiernavolgende documenten kunnen u worden toegezondenof telefonisch of schriftelijk verzoek of eventueel rechtstreeksworden afgehaald of ingekeken op het adres van deV.M.W. te Brussel (technisch secretariaat, contactpersoonMevr. Maritta Hendrickx, tel. 022 389 631).Zij liggen eveneens ter inzage in het Kantoor voor inzage enverkoop der bestekken en andere documenten betreffende deopenbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, te 1040 Brussel.De betaling van de geleverde aanbestedingsdocumenten gebeurtachteraf, na ontvangst van een globale trimestriële factuur.Algemene documenten :Technisch algemeen bestek B.99. Prijs : BEF 4 240 (EUR 105,11).Algemeen administratief bestek KG/1997 (+ addendum algemeenadministratief bestek KG/1997). Prijs : BEF 1 060 (EUR 26,28).Specifieke documenten :Bijzonder bestek nr. 1BS045/100 (samenvattende opmetingsstaatnr. 1BS045/101 + model van inschrijving inbegrepen). Prijs :BEF 1 060 (EUR 26,28).Architectuurplannen nrs. 1 tot en met 4. Prijs : BEF 2 178(EUR 53,99).6. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.7. Opening der inschrijvingen ten maatschappelijke zetel,Belliardstraat 73, 1040 Brussel, op woensdag 5 juli 2000, om 11 uur.N. 8253« Le Foyer etterbeekois », naamloze vennootschap, te EtterbeekOpenbare aanbestedingMaatschappij « Le Foyer etterbeekois », waarvan de hoofdzetelgelegen is Luitenant J. Beckerstraat 2, 1040 Brussel, tel. 027 339 726,fax. 027 336 088, onder de overheid van de B.G.H.M. en erkendonder nr. 227.Doet een oproep tot vernieuwing van daken en dakgoten in deJ. Buedtsstraat 31 en 33, te Etterbeek.Raming van de werken : BEF 2 007 770 + 6% BTW.Erkenning : categorie D of ondercategorie D.22, klasse 1.Registratie : categorie 00 of 11 of 15.Uitvoeringstermijn : vijfendertig kalenderdagen.De selectie van de bedrijven gebeurt op basis van :a) de erkenning;b) de registratie;c) het R.S.Z.-attest, gelijkvormig met het artikel 90, § 3 van hetkoninklijk besluit van 8 januari 1996;d) bezoekattest van de werven.Op straf van uitsluiting zal er aan de inschrijving een fotokopiegevoegd worden van de erkenning en van de registratie, ofwel inhet Nederlands, ofwel in het Frans.Het R.S.Z.-getuigschrift met droge stempel en eventueel met debewijzen van vordering, waarvan sprake in artikel 90, § 3, 2° vanhet koninklijk besluit van 8 januari 1996, in geval van schuld bovenBEF 100 000.De inschrijvers afkomstig uit andere landen van de E.G. dieonmogelijk de gevraagde attesten en getuigschriften kunnenverschaffen moeten bij hun offerte alle nodige documenten voegendie kunnen uitmaken dat zij op gelijkwaardige wijze voldoen aande algemene maatstaven en reglementaire selectieregels.Het dossier « aanbestedingsbasis » is te koop bij het « Foyeretterbeekois », Luitenant Jérôme Beckerstraat 2, 1040 Brussel,tel. 027 339 726, fax 027 336 088, van maandag tot vrijdag van8 u. 30 m. tot 12 uur, en van 13 u. 30 m. tot 16 u. 30 m. Prijs : BEF 500.De opening van de offertes zal op 21 augustus 2000, om 10 uur, inde vergaderzaal van de maatschappij, Kommandant Ponthierstraat7, te Etterbeek, plaatsvinden.De inschrijvingen moeten ten laatste op 21 augustus 2000, om10 uur, aan de hoofdzetel van de maatschappij, Luitenant J. Beckerstraat2, 1040 Brussel, binnenkomen.De opdrachtgever blijft vrij om volgens onderhandelingsprocedure,zonder publiciteit, een marktuitbreiding uit te voeren(artikel 17, § 2, 2°, b van 24 december 1993).Le Foyer etterbeekois, société anonyme, à EtterbeekAdjudication publiqueLa société « Le Foyer etterbeekois », dont le siège est situé rueLieutenant J. Becker 2, à 1040 Bruxelles, tél. 027 339 726,fax 027 336 088, sous la tutelle de la S.L.R.B. et répertoriée sous len° 227, fait appel public pour la rénovation de toitures et corniches,rue J. Buedts 31 et 33, à 1040 Etterbeek.L’estimation des travaux : BEF 2 007 770, hors T.V.A. de 6 %.Agréation : catégorie D ou sous-catégorie D.22, classe 1.Enregistrement : catégorie 00 ou 11 ou 15.Délai d’exécution : trente-cinq jours calendrier.La sélection des entrepreneurs se fera sur base de :a) l’agréation;b) l’enregistrement;c) l’attestation de l’O.N.S.S. en conformité avec l’article 90, § 3 del’arrêté royal du 8 janvier 1996.

4660 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSSous peine d’exclusion, il sera joint à la soumission, rédigée soiten français, soit en néerlandais la photocopie de l’agréation et del’enregistrement.Le certificat de l’O.N.S.S. revêtu du tampon sec éventuellementaccompagné des preuves de créance dont question à l’article 90, § 3,2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 en cas de dette supérieure àBEF 100 000.L’attestation de visite de chantier.Les soumissionnaires originaires d’autres pays des communautéseuropéennes qui sont dans l’impossibilité de fournir les attestationset certificats précités doivent joindre à leur offre tous les documentsnécessaires pour établir qu’ils satisfont, de façon équivalente, à descritères généraux et réglementaires de sélection.Le dossier « base d’adjudication » est en vente au bureau duFoyer etterbeekois, rue Lieutenant Jérôme Becker 2, à1040 Bruxelles, tél. 027 339 726, fax 027 336 088, du lundi au vendredi,de 8h30m,à12heures, et de 13 h 30 mà16h30m.Prix :BEF 500, T.V.A. comprise.L’ouverture des offres est fixée au 21 août 2000, à 10 heures, à lasalle de réunion du Foyer etterbeekois, situé rue CommandantPonthier 7, à Etterbeek.Les soumissions doivent être adressés et parvenir au siège socialde la société, rue Lieutenant J. Becker 2, à 1040 Bruxelles, au plustard le 21 août 2000, à 10 heures.Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de procéder par voiede procédure négociée sans pubicité à une extension de marché(article 17, § 2, 2°, b de la loi du 24 décembre 1993).N. 8295Berlaymont 2000, naamloze vennootschap, te EtterbeekBericht van stopzetting en het herbeginnen van de procedureDe raad van bestuur van de N.V. Berlaymont 2000 heeft beslotende procedure voor de beperkte offerteaanvraag met betrekking totde werken voor schilderwerken en soepele muurbekledingen enwaarvan de aankondiging van opdracht in het Bulletin der Aanbestedingenvan 19 februari 1999 (blzn. 1108-1109-1110) werd gepubliceerd,stop de zetten en de procedure te herbeginnen op een anderewijze namelijk via een onderhandelingsprocedure zonder nalevingvan bekendmakingsregels bij de aanvang van de procedure.Berlaymont 2000, société anonyme, à EtterbeekAvis d’arrêter la procédure et de refaire la procédureLe conseil d’administration de la S.A. Berlaymont 2000 a décidéde mettre fin à la procédure d’appel d’offres restreint pour lestravaux de peintures et revêtements muraux souples, dont l’avis aété publié dans le Bulletin des Adjudications du 19 février 1999(p. 1108-1109-1110) et de refaire la procédure suivant un autre modenotamment suivant une procédure négociée sans respecter de règlede publicité lors du lancement de la procédure.N. 8301Berlaymont 2000, naamloze vennootschap, te EtterbeekBericht van stopzetting en het herbeginnen van de procedureDe raad van bestuur van de N.V. Berlaymont 2000 heeft beslotende procedure voor de beperkte offerteaanvraag met betrekking totde leveringen voor signalisatie, en waarvan de aankondiging vanopdracht in het Bulletin der Aanbestedingen van 21 november 1997(blzn. 5183-5184-5185) werd gepubliceerd, stop te zetten en deprocedure te herbeginnen op een andere wijze namelijk via eenprocedure van algemene offerteaanvraag.Berlaymont 2000, société anonyme, à EtterbeekAvis d’arrêter la procédure et de refaire la procédureLe conseil d’administration de la S.A. Berlaymont 2000 a décidéde mettre fin à la procédure d’appel d’offres restreint pour lesfournitures de signalisation, dont l’avis a été publié dans le Bulletindes Adjudications du 21 novembre 1997 (pages 5183-5184-5185), et derefaire la procédure suivant un autre mode suivant une procédured’appel d’offres général.N. 8331Gemeente EtterbeekAanbestedende overheid : gemeentebestuur van Etterbeek,Oudergemlaan 115, te 1040 Etterbeek, tel. 026 272 500, 026 272 521,026 272 551, fax 026 272 510.Gunningswijze : algemene offerteaanvraag op basis van hetbijzonder lastenboek INF00/MV/04.Voorwerp van de opdracht : huidige opdracht heeft als voorwerpde overgang naar een klant/server wijze van een geautomatiseerdedienst financiën. Het betreft zowel de levering van informaticamaterieelals de basis- en toepassingssoftware klaar voor gebruik.Deze opdracht is een opdracht voor een globale prijs.Leveringsdatum : de toepassingen zullen operationeel zijn op deplaats van levering vóór 1 december 2000. Het recupereren van deoude gegevens en het opstarten van de analytische boekhoudingmoet gebeuren vanaf 1 januari 2001 en moet ten laatste voltooid zijnvoor het inbrengen van het resultaat van de rekening 2000 op heteinde van het 1 e kwartaal 2001.Bijzonder lastenboek en bijkomende inlichtingen : het bijzonderlastenboek kan bekomen worden bij de dienst financiën aan de prijsvan BEF 500 (EUR 12,39). Hij kan eveneens verzonden worden aande inschrijver tegen voorafgaande storting van dezelfde som oprek. 000-0019973-88 van het gemeentebestuur van Etterbeek. In ditlaatste geval, is de uiterste datum van aanvraag vastgelegd op19 juli 2000.Bijkomende inlichtingen betreffende huidige opdracht kunnenbekomen worden bij : de heren Michel Van Pevenage(tel. 026 272 500) en Geert Dujardin (tel. 026 272 521) i.v.m. desoftware voor de algemene en anlystische boekhouding en demodules voor stockbeheer en beheer van de dienst werken.De heer Marc Van Beneden (tel. 026 272 551) i.v.m. de server enhet exploitatiesysteem.Indienen van de offertes : de uiterste datum van indiening isvastgelegd op 8 augustus 2000, voor 11 uur.Zij zullen gericht worden aan het gemeentehuis van Etterbeek(dienst secretariaat), Oudergemlaan 115, te 1040 Etterbeek.Opening van de offertes : de opening van de offertes gebeurt inopenbare zitting op 8 augustus 2000, om 11 uur in het kantoor vande informaticaverantwoordelijke, gemeentehuis, 2 e verdieping.Voorafgaande selectie.Financiële en economische draagkracht : de inschrijvers zullen bijhun offerte een verklaring betreffende de totale omzet en de omzetbetreffende de diensten waarover deze opdracht gaat over de laatstedrie jaar voegen.Technische draagkracht : de inschrijvers zullen bij hun offerte eenlijst voegen van de belangrijkste leveringen over de laatste drie jaarbij openbare of privé-instellingen met vermelding van datum enopdrachtgever.Geldigheidsduur van de offerte : de inschrijvers zullen hunofferte nakomen gedurende een periode van ten minste zestigdagen te rekenen vanaf de datum na de opening van de offertes.Commune d’EtterbeekPouvoir adjudicateur : administration communale d’Etterbeek,avenue d’Auderghem 115, à 1040 Etterbeek, tél. 026 272 500,026 272 521, 026 272 551, fax 026 272 510.Mode de passation : appel d’offres général sur base du cahierspécial des charges INF00/MV/04.Objet du marché : le présent marché a pour objet la configurationinformatique des services financiers de la commune d’Etterbeeken mode client/serveur. Il se rapporte à la fourniture de matérielinformatique et de logiciel de base d’application prêts à l’emploi.Le présent marché constitue un marché à prix global.Délais d’exécution : les applications devront être opérationnellesau lieu de la livraison pour le 1 er décembre 2000. La récupérationdes anciennes données et la mise en place de la comptabilitéanalytique doit avoir lieu à partir du 1 er janvier 2001 et au plus tardlors de l’injection du résultat du compte 2000 à la fin du1 er trimestre 2001.Cahier spécial des charges et renseignements complémentaires :le cahier spécial des charges peut être obtenu auprès du service

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4661financier au prix du BEF 500 (EUR 12,39). Il peut également êtreadressé au soumissionnaire moyennant versement préalable decette somme au compte 000-0019973-88 de l’administration communaled’Etterbeek. Dans ce dernier cas, la date limite pour effectuercette demande est fixée au 19 juillet 2000.Des renseignements complémentaires relatifs au présent marchépeuvent être obtenus auprès de Michel Van Pevenage(tél. 026 272 500) et Geert Dujardin (tél. 026 272 521), concernant leslogiciels de comptabilité générale et analytique et les modules degestion de stock et de gestion du service des travaux.M. Marc Van Beneden (tél. 026 272 551) concernant le serveur et lesystème d’exploitation.Réception des offres : la date limite de réception des offres estfixée au 8 août 2000, avant 11 heures.Elles seront adressées à l’hôtel communal d’Etterbeek (servicesecrétariat), avenue d’Auderghem 115, à 1040 Etterbeek.Les offres seront rédigées soit en français, soit en néerlandais.Ouverture des offres : l’ouverture des offres se fera en séancepublique, le 8 août 2000, à 11 heures, dans le bureau del’informaticien-responsable, hôtel communal, 2 e étage.Sélection préalable.Capacité financière et économique : les soumissionnaires joindrontà leur offre une déclaration concerant le chiffre d’affairesglobal et le chiffre d’affaires concernant les services auxquels seréfère le marché, réalisés au cours des trois dernières années.Capacité technique : les soumissionnaires joindront à leur offreune liste des principales fournitures exécutées au cours des troisdernières années, indiquant la date et leurs destinataires publics ouprivés.Délai de validité de l’offre : les soumissionnaires resterontengagés par leur offre pendant un délai d’au moins soixante jours àdater du lendemain du jour de l’ouverture des offres.N. 8195SmalS-MvM, vereniging zonder winstoogmerk,te Elsene1. SmalS-MvM, Koninklijke Prinsstraat 102, 1050 Brussel,tel. 025 095 711, fax 025 111 242.Bijkomende inlichtingen : de heer D. De Dycker, tel. 025 095 890.2. Te verlenen diensten : het betreft diensten volgens categorie 7,van bijlage 2A van de wet van 24 december 1993 (84 volgens deCPC-indeling).De opdrachten hebben betrekking op volgende onderdelen :a) Diensten voor het aanpassen van de toepassingen voor deeuro :Programmeurs met kennis van :Perceel 1 : CPS Cobol, ProCobol.Perceel 2 : BS2000 Natural.Perceel 3 : BS2000 Cobol.Perceel 4 : UNIX met Informix en Windows NT met Cobol.b) Diensten voor bijstand netwerk- en systeemsecties voorvolgende materies en producten :Perceel 5 : permanente opvolging en bijzondere opdrachten inverband met Windows NT, Windows 2000, UNIX Solaris UnixwareLinux, Sybase PowerBuilder, MS-Exchange, MS-IIS, SQL server,WINS DNS DHCP, BEA TUXEDO, Visual C++, netwerken LANWAN Firewall Switchen Routers, Hubs, Ethernet cat 5, netwerkprotocolen,Checkpoint Firewall-1, CA-Unicenter.c) Diensten voor bijstand voor toptechnieken :Perceel 6 : permanente opvolging en bijzondere opdrachten inverband met : Internet, beveiliging, gebruik toepassingsserversvolgens CORBA, EJB, enz., OO-programmatie, netwerkarchitectuur,GED, EDI en XML, intégratie voice, internet en mobile,call-centers.d) Diensten voor bijstand in verband met het onderhoud vantoepassingsprogramma’s :Programmeurs met kennis van :Perceel 7 : CPS Cobol, ProCobol.Perceel 8 : BS2000 Natural.Perceel 9 : BS2000 Cobol.Perceel 10 : UNIX met Informix en Windows NT met Cobol.Elk perceel kan afzonderlijk worden toegekend.De gekozen gunningswijze is : onderhandelingsprocedure metbekendmaking in de zin van artikel 17, § 3 van de wet.3. De plaats van dienstverlening : SmalS-MvM, KoninklijkePrinsstraat 102, 1050 Brussel.SmalS-MvM, Sint-Pietersteenweg 373-375, 1040 Brussel.SmalS-MvM, Residentie Lieven Bauwens, Martelaarslaan 25,9000 Gent.4. a) —b) —c) —5. De dienstverleners mogen een offerte indienen voor één ofmeerdere percelen, binnen één perceel diensten dienen zij voor allegevraagde domeinen te offreren.6. Het voorziene aantal deelnemers : vijf.7. —8. Looptijd van de opdrachten :a) Project euro, vanaf de gunning tot 31 oktober 2001, daarnamaandelijks verlengbaar.Perceel 1 : CPS Cobol, ProCobol.Perceel 2 : BS2000 Natural.Perceel 3 : BS2000 Cobol.Perceel 4 : UNIX met Informix en Windows NT met Cobol.b) Bijstand netwerk- en systeemsecties :Perceel 5 : permanente opvolging in samenwerking met deSmalS-MvM van alle diensten van het perceel. De permanenteopvolgingsopdracht is geldig voor drie jaar, jaarlijks opzegbaar.Bijkomende opdrachten worden afgeroepen volgens de noden.c) Bijstand voor toptechnieken :Perceel 6 : permanente opvolging in samenwerking met deSmalS-MvM van alle diensten van het perceel. De permanenteopvolgingsopdracht is geldig voor drie jaar, jaarlijks opzegbaar.Bijkomende opdrachten worden afgeroepen volgens de noden.d) Bijstand onderhoud : de diensten worden afgeroepen volgensde noden, de opdracht is geldig voor drie jaar, jaarlijks opzegbaar.Perceel 7 : CPS Cobol, ProCobol.Perceel 8 : BS2000 Natural.Perceel 9 : BS2000 Cobol.Perceel 10 : UNIX met Informix en Windows NT met Cobol.9. —10. a) —b) Uiterste ontvangstdatum van de aanvragen tot deelneming :24 juni 2000.c) Het adres waar ze moeten naar verstuurd worden : sub 1.d) De taal of de talen waarin ze moeten opgesteld zijn : Frans ofNederlands.11. De borgsom en de andere gevraagde waarborgen.Er zal een borgsom van 5 % per bestelling gevraagd worden.12. De inlichtingen over de eigen toestand van de aannemer ende inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordelingvan de minimumvoorwarden op financieel, economisch en technischvlak zoals bedoeld in artikelen 68 tot 73 van het koninklijkbesluit van 8 januari 1996.Financiële en economische draagkracht :De jaarverslagen van de laatste drie dienstjaren.Een verklaring betreffende de totale omzet van de maatschappijen haar omzet voor de gevraagde diensten en dit voor de laatstedrie jaren.Technische vaardigheid :Het bewijs dat de aannemer ervaring heeft met de vermeldediensten. Deze ervaring dient aangetoond te worden aan de handvan een lijst van de implementaties die hij met succes uitgevoerdheeft tijdens de drie voorbije jaren, met het bedrag, de datum en denamen van de maatschappijen.De beschrijving van de technische infrastructuur van de maatschappij,van de maatregelen die zij neemt en de mogelijkheden diezij biedt om de uitvoering van de opdracht te kunnen garanderen.

4662 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSHet aantal en het bewijs van de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezettingdat instaat voor de support.De studie- en beroepskwalificaties van de dienstverlener en/ofvan het ondernemingskader en in het bijzonder, van de verantwoordelijkenvoor de uitvoering van de diensten.Beschrijving van de maatregelen die de dienstverlener treft om dekwaliteit van zijn diensten te waarborgen.De opgave van het gedeelte van de opdracht dat de dienstverlenerdesgevallend voornemens is in onderaanneming te geven.13. —14. De gunningscriteria van de opdrachten zullen verduidelijktworden in het bestek.15. Verzendingsdatum van de aankondiging : 16 juni 2000.16. Datum ontvangst van de aankondiging door het Bureau voorOfficiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : —17. Datum van bekendmaking in het Publicatieblad van de EuropeseGemeenschappen : —18. —N. 8335Woningsfonds van de Gezinnen van het Brusselse HoofdstedelijkGewest, coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,te Elsene1. De aanbestedende dienst : de C.V.B.A. Woningsfonds van deGezinnen van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, met hoofdzetelaan de Kapitein Crespelstraat 9, te 1050 Brussel, tel. 025 043 211,fax 025 043 201.2. Doet hierbij openbare aanvraag voor de verbouwing van dederde en vierde verdieping in twee duplexappartementen, gelegenParmastraat 18-24, te 1060 Brussel.Perceel 1 : ruwbouw en afwerkingen.Erkenning : categorie D of ondercategorie D.1, klasse 1.Registratie : categorie 00 of 11.Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.Prijs van het dossier : BEF 1 000 (BTW inbegrepen).Perceel 2 : sanitair + verwarming.Erkenning : ondercategorie D.16 en D.17, klasse 1.Registratie : categorie 00.Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen.Prijs van het dossier : BEF 500 (BTW inbegrepen).Perceel 3 : elektriciteit.Erkenning : ondercategorie P.1, klasse 1.Registratie : categorie 00 of 26.Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen.Prijs van het dossier : BEF 500 (BTW inbegrepen).3. Gunningswijze : openbare aanbesteding.4. De keuze van de aannemers zal gebeuren op basis van :a) de erkenning (indien vereist);b) de registratie;c) de vereisten met betrekking tot de betaling van de R.S.Z.-bijdragen voorzien onder het artikel 90, § 3 van het koninklijkbesluit van 8 januari 1996.5. Op straffe van uitsluiting, dient bijgevoegd bij de aanbieding :a) fotocopie van het attest van erkenning conform met de wet van20 maart 1991 (indien vereist);b) de fotocopie van het registratie-attest;c) het attest van de R.S.Z. voorzien van de droge stempel vandeze instelling.6. De dossiers « aanbestedingsbasis » kunnen geraadpleegdworden en zijn tegen betaling te verkrijgen op het adres van deaanbestedende dienst, alle werkdagen van 9 u. 30 m. tot 12 uur envan 14 tot 16 uur, per cheque of in contanten.7. De einddatum voor ontvangst van de aanbiedingen is vastgesteldop donderdag 31 augustus 2000, te 11 uur.8. De opening van de aanbiedingen zal plaatsvinden in openbarezitting op het adres van de aanbestedende dienst op donderdag31 augustus 2000, te 11 uur.9. Bezichtiging van het gebouw is verplicht voor het perceel« ruwbouw » in samenspraak met de architect, de heer Ibrahim ElGhraibi, tel. 025 342 888.10. Modaliteiten van financiering en van betaling :maandelijkse voorschotten;waarborgsom;11. Alle bijkomende inlichtingen zijn te bekomen bij de bouwheerPhilippe Tomson, tel. 025 043 211.12. De aanbestedende dienst behoudt zich het recht voor :a) over te gaan tot een uitbreiding via niet-openbare onderhandeling(artikel 17, § 2, 2°, b) van de wet van 24 december 1993 metbetrekking tot openbare aanbestedingen, naargelang van deomstandigheden volgens een andere te volgen werkwijze;b) slechts over te gaan tot het uitbesteden van sommigen loten eneventueel te beslissen dat andere loten deel zullen uitmaken vanéén of meerdere nieuwe aanbestedingen, naargelang van deomstandigheden volgens een andere te volgen werkwijze.Fonds du Logement des Familles de la Région de Bruxelles-Capitale, société coopérative à responsabilité limitée,à Ixelles1. L’entité adjudicatrice : la S.C.R.L. Fonds du Logement desFamilles de la Région de Bruxelles-Capitale, dont le siège est situé,rue Capitaine Crespel 9, à 1050 Bruxelles, tél. 025 043 211,fax 025 043 201.2. Fait appel public pour la transformation des troisième etquatrième étages en deux duplex dans l’immeuble sis rue deParme 18-24, à 1060 Bruxelles, comprenant les lots suivants :Lot 1 : Gros œuvre, parachèvements.Agréation : catégorie D ou sous-catégorie D.1, classe 1.Enregistrement : catégorie 00 ou 11.Délai : soixante jours ouvrables.Prix du dossier : BEF 1 000 (T.V.A. comprise).Lot 2 : plomberie + chauffage.Agréation : sous-catégorie D.16 et D.17, classe 1.Enregistrement : catégorie 00.Délai : quarante jours ouvrables.Prix du dossier : BEF 500 (T.V.A. comprise).Lot 3 : électricité.Agréation : sous-catégorie P.1, classe 1.Enregistrement : catégorie 00 ou 26.Délai : quarante jours ouvrables.Prix du dossier : BEF 500 (T.V.A. comprise).3. Mode de passation du marché : adjudication publique.4. La sélection des entrepreneurs se fera sur base de :a) l’agréation (si elle est requise);b) l’enregistrement;c) les exigences relatives au paiement des cotisations O.N.S.S. parl’article 90, §3del’arrêté royal du 8 janvier 1996.5. Sous peine d’exclusion, il sera joint à l’offre :a) la photocopie du certificat d’agréation conforme à la loi du20 mars 1991 (si elle est requise);b) la photocopie du certificat d’enregistrement;c) le certificat de l’O.N.S.S. revêtu du tampon sec de cetteinstitution.6. Les dossiers « base d’adjudication » sont consultables et mis envente à l’adresse de l’entité adjudicatrice, tous les jours, de 9h30mà 12 heures et de 14 à 16 heures, moyennant paiement par chèque ouen espèces.7. La date limite de réception des offres est fixée au jeudi31 août 2000, à 11 heures.8. L’ouverture des offres se fera en séance publique à l’adresse del’entité adjudicatrice le jeudi 31 août 2000, à 11 heures.9. La visite des lieux est obligatoire pour le lot gros œuvre surrendez-vous avec l’architecte M. Ibrahim El Ghraibi,tél. 025 342 888.10. Modalités de financement et de paiement :acomptes mensuels;cautionnement;

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS466311. Tous les renseignements complémentaires peuvent êtreobtenus auprès du maître de l’ouvrage Philippe Tomson,tél. 025 043 211.12. L’entité adjudicatrice se réserve le droit :a) de procéder par voie de procédure négociée sans publicité àune extension de marché (article 17, § 2, 2°, b de la loi du24 décembre 1993 relative aux marchés publics ainsi qu’à certainsmarchés de travaux, de fournitures et de services);b) de n’attribuer que certains lots et, éventuellement, de déciderque les autres lots feront l’objet d’un ou plusieurs nouveauxmarchés, au besoin suivant un autre mode.N. 8382Institut bruxellois francophonepour la Formation professionnelle, à Ixelles1. Pouvoir adjudicateur : Institut bruxellois francophone pour laFormation professionnelle, également dénommé « Bruxelles Formation», sis avenue Louise 166, à 1050 Bruxelles, tél. 026 267 809,fax 026 267 814.2. a) Mode de passation : appel d’offres général.b) Nature : marché de fournitures de matériel informatique.3. a) Lieu de livraison : administration centrale, sise avenueLouise 166, à 1050 Bruxelles et centres de Bruxelles Formation(territoire des dix-neuf communes).b) Le marché est composé de plusieurs lots :Lot 1 : ordinateurs de bureau PC, compatibles (53 pièces).Lot 2 : écrans 15 pouces pour ordinateurs de bureau PC, compatibles(40 pièces).Lot 3 : écrans 17 pouces pour ordinateurs multimédia PC, compatibles(10 pièces).Lot 4 : imprimantes laser N/B (11 pièces).Lot 5 : serveurs (4 pièces).Lot 6 : ordinateurs portables multimédia PC, compatibles(6 pièces).Lot 7 : logiciels.c) Les lots peuvent être attribués à des soumissionnaires distincts.4. Délai de livraison : soixante jours.5. a) Consultation et remise des documents : à l’Institut bruxelloisfrancophone pour la Formation professionnelle, avenue Louise 166,à 1050 Bruxelles.Pour toute information complémentaire : contacter Mme MartineDewevre (tél. 026 267 801) ou M. Philippe Mele (tél. 026 267 874) oupar fax 026 267 814.b) Date limite de consultation et de remise des documents : le8 septembre 2000, à 16 heures.6. a) Date limite de réception des offres : le 11 septembre 2000,à 10 heures.b) Adresse où doivent être envoyés les documents : l’Institutbruxellois francophone pour la Formation professionnelle, avenueLouise 166, à 1050 Bruxelles.c) Langue : français.7. Ouverture des soumissions : l’ouverture des soumissions auralieu le 11 septembre 2000, à 10 heures, dans les bureaux de l’Institutbruxellois francophone pour la Formation professionnelle.8. Cautionnement.9. Modalité de paiement : les factures sont honorées endéans lescinquante jours calendrier à compter de la date de leur réception.10. Nihil.11. Conditions minimales pour la sélection des soumissionnaires :une attestation de l’O.N.S.S. coforme à l’article 90, §3ou4del’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics detravaux et une attestation de la T.V.A. relative au trimestre précédantla date de parution du présent avis de l’appel d’offres général,en vue de vérifier le bon accomplissement de ses obligations fiscalespar le soumissionnaire doivent être jointes à l’offre ou doivent êtreintroduites à l’administration avant l’ouverture des offres.Le soumissionnaire doit également joindre à son offre une déclarationrelative aux comptes annuels et au chiffre d’affaires des troisdernières années comptables, une liste de références et une attestationdélivrée par les autorités compétentes prouvant la régularité dupaiement de ses impôts par le soumissionnaire.Les soumissionnaires devront produire, pour chacune des conditions,un document probant duquel il résulte qu’ils remplissent lesconditions minimales imposées ci-dessus.12. Maintien de l’offre pendant soixante jours à dater du lendemainde l’ouverture des offres.13. Les critères d’attribution sont, par ordre décroissant : la valeurtechnique des fournitures, le prix, la garantie, le délai de livraison,les facilités offertes.14. Variantes et adaptations.15. Nihil.16. Aucun avis indicatif n’a été publié au Journal officiel desCommunautés européennes.17. Date de l’envoi de l’avis : le 22 juin 2000.N. 8411Woningfonds van de Gezinnen van het Brusselse HoofdstedelijkGewest, coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,te Elsene1. De aanbestedende dienst : de C.V.B.A. Woningfonds van deGezinnen van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, met hoofdzetelaan de Kapitein Crespelstraat 9, te 1050 Brussel, tel. 025 043 211,fax 025 043 204.2. Doet hierbij openbare aanvraag voor de renovatie van eeneengezinswoning, gelegen Emile Wautersstraat 83, te Laken(1020 Brussel).Perceel 1 : ruwbouw en afwerkingen.Erkenning : categorie D of ondercategorie D.1, klasse 1.Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.Prijs van het dossier : BEF 1 000 (BTW inbegrepen).3. Gunningswijze : openbare aanbesteding.4. De keuze van de aannemers zal gebeuren op basis van :a) de erkenning (indien vereist);b) de registratie;c) de vereisten met betrekking tot de betaling van de R.S.Z.-bijdragen voorzien onder het artikel 90, § 3 van het koninklijkbesluit van 8 januari 1996.5. Op straffe van uitsluiting, dient bijgevoegd bij de aanbieding :a) fotokopie van het attest van erkenning conform met de wet van20 maart 1991 (indien vereist);b) de fotokopie van het registratie-attest;c) het attest van de R.S.Z. voorzien van de droge stempel vandeze instelling.6. Het dossier « aanbestedingsbasis » kan geraadpleegd wordenen is tegen betaling te verkrijgen op het adres van de aanbestedendedienst, alle werkdagen van 9 u. 30 m. tot 12 uur en van 14 tot 16 uur,per cheque of in contanten.7. De einddatum voor ontvangst van de aanbiedingen is vastgesteldop donderdag 31 augustus 2000, te 11 u. 30 m.8. De opening van de aanbiedingen zal plaatsvinden in deopenbare zitting op het adres van de aanbestedende dienst opdonderdag 31 augustus 2000, te 11 u. 30 m.9. Bezichtiging van het gebouw is verplicht voor het perceel« ruwbouw » in samenspraak met de architect.10. Modaliteiten van financiering en van betaling :maandelijkse voorschotten;waarborgsom;betaling binnen de dertig dagen.11. Alle bijkomende inlichtingen zijn te bekomen bij de ontwerperArchitectuurbureau Brahim El Graibi, tel. en fax 025 342 888 of bijde bouwheer, Michel Freye, tel. 025 043 211.12. De aanbestedende dienst behoudt zich het recht voor :a) over te gaan tot een uitbreiding via niet-openbare onderhandeling(artikel 17, § 2, 2°, b van de wet van 24 december 1993 metbetrekking tot openbare aanbestedingen, naargelang van deomstandigheden volgens een andere te volgen werkwijze);

4664 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSb) slechts over te gaan tot een uitbesteden van sommigen loten eneventueel te beslissen dat andere loten deel zullen uitmaken vanéén of meerdere nieuwe aanbestedingen, naargelang van deomstandigheden volgens een andere te volgen werkwijze.Fonds du Logement des Familles de la Région de Bruxelles-Capitale, société coopérative à responsabilité limitée,à Ixelles1. L’entité adjudicatrice : la S.C.R.L. Fonds du Logement desFamilles de la Région de Bruxelles-Capitale, dont le siège est situérue Capitaine Crespel 9, à 1050 Bruxelles, tél. 025 043 211,fax 025 043 204.2. Fait appel public pour la rénovation d’une maison unifamilialesis rue Emile Wauters 83, à Laeken (1020 Bruxelles), comprenant lelot suivant :Lot 1 : Gros œuvre, parachèvements.Agréation : catégorie D ou sous-catégorie D.1, classe 1.Délai : soixante jours ouvrables.Prix du dossier : BEF 1 000 (T.V.A. comprise).3. Mode de passation du marché : adjudication publique.4. La sélection des entrepreneurs se fera sur base de :a) l’agréation (si elle est requise);b) l’enregistrement;c) les exigences relatives au paiement des cotisations O.N.S.S. parl’article 90, §3del’arrêté royal du 8 janvier 1996.5. Sous peine d’exclusion, il sera joint à l’offre :a) la photocopie du certificat d’agréation conforme à la loi du20 mars 1991 (si elle est requise);b) la photocopie du certificat d’enregistrement;c) le certificat de l’O.N.S.S. revêtu du tampon sec de cetteinstitution.6. Le dossier « base d’adjudication » est consultable et mis envente à l’adresse de l’entité adjudicatrice, tous les jours, de 9h30mà 12 heures et de 14 à 16 heures, moyennant paiement par chèque ouen espèces.7. La date limite de réception des offres est fixée au jeudi31 août 2000, à 11 h 30 m.8. L’ouverture des offres se fera en séance publique à l’adresse del’entité adjudicatrice le jeudi 31 août 2000, à 11 h 30 m.9. La visite de l’immeuble est obligatoire pour le lot « grosœuvre » sur rendez-vous avec l’architecte.10. Modalités de financement et de paiement :acomptes mensuels;cautionnement;paiement dans les trente jours.11. Tous les renseignements complémentaires peuvent êtreobtenus auprès de l’auteur de projet Atelier d’Architecture BrahimEl Graibi, tél. et fax 025 342 888 ou du maître de l’ouvrage MichelFreye, tél. 025 043 211.12. L’entité adjudicatrice se réserve le droit :a) de procéder par voie de procédure négociée sans publicité àune extension de marché (article 17, § 2, 2°, b de la loi du24 décembre 1993 relative aux marchés publics ainsi qu’à certainsmarchés de travaux, de fournitures et de services);b) de n’attribuer que certains lots et, éventuellement, de déciderque les autres lots feront l’objet d’un ou plusieurs nouveauxmarchés, au besoin suivant un autre mode.N. 8412Woningfonds van de Gezinnen van het Brusselse HoofdstedelijkGewest, coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,te Elsene1. De aanbestedende dienst : de C.V.B.A. Woningfonds van deGezinnen van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, met hoofdzetelaan de Kapitein Crespelstraat 9, te 1050 Brussel, tel. 025 043 211,fax 025 043 204.2. Doet hierbij openbare aanvraag voor de renovatie van eeneengezingswoning, gelegen Georges Leclercqstraat 96, te Vorst(1190 Brussel).Perceel 1 : ruwbouw en afwerkingen.Erkenning : categorie D of ondercategorie D.1, klasse 1.Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.Prijs van het dossier : BEF 1 000 (BTW inbegrepen).3. Gunningswijze : openbare aanbesteding.4. De keuze van de aannemers zal gebeuren op basis van :a) de erkenning (indien vereist);b) de registratie;c) de vereisten met betrekking tot de betaling van de R.S.Z.-bijdragen voorzien onder het artikel 90, § 3 van het koninklijkbesluit van 8 januari 1996.5. Op straffe van uitsluiting, dient bijgevoegd bij de aanbieding :a) fotokopie van het attest van erkenning conform met de wet van20 maart 1991 (indien vereist);b) de fotokopie van het registratie-attest;c) het attest van de R.S.Z. voorzien van de droge stempel vandeze instelling.6. Het dossier « aanbestedingsbasis » kan geraadpleegd wordenen is tegen betaling te verkrijgen op het adres van de aanbestedendedienst, alle werkdagen van 9 u. 30 m. tot 12 uur en van 14 tot 16 uur,per cheque of in contanten.7. De einddatum voor ontvangst van de aanbiedingen is vastgesteldop donderdag 31 augustus 2000, te 11 u. 45 m.8. De opening van de aanbiedingen zal plaatsvinden in deopenbare zitting op het adres van de aanbestedende overheid opdonderdag 31 augustus 2000, te 11 u. 45 m.9. Bezichtiging van het gebouw is verplicht voor het perceel« ruwbouw » in samenspraak met de architect.10. Modaliteiten van financiering en van betaling :maandelijkse voorschotten;waarborgsom;betaling binnen de dertig dagen.11. Alle bijkomende inlichtingen zijn te bekomen bij de ontwerperArchitectuurbureau Brahim El Graibi, tel. en fax 025 342 888 of bijde bouwheer, Michel Freye, tel. 025 043 211.12. De aanbestedende dienst behoudt zich het recht voor :a) over te gaan tot een uitbreiding via niet-openbare onderhandeling(artikel 17, § 2, 2°, b van de wet van 24 december 1993 metbetrekking tot openbare aanbestedingen, naargelang van deomstandigheden volgens een andere te volgen werkwijze);b) slechts over te gaan tot een uitbesteden van sommigen loten eneventueel te beslissen dat andere loten deel zullen uitmaken vanéén of meerdere nieuwe aanbestedingen, naargelang van deomstandigheden volgens een andere te volgen werkwijze.Fonds du Logement des Familles de la Région de Bruxelles-Capitale, société coopérative à responsabilité limitée,à Ixelles1. L’entité adjudicatrice : la S.C.R.L. Fonds du Logement desFamilles de la Région de Bruxelles-Capitale, dont le siège est situérue Capitaine Crespel 9, à 1050 Bruxelles, tél. 025 043 211,fax 025 043 204.2. Fait appel public pour la rénovation d’une maison unifamiliale,sise rue Georges Leclercq 96, à Forest (1190 Bruxelles),comprenant le lot suivant :Lot 1 : Gros œuvre, parachèvements.Agréation : catégorie D ou sous-catégorie D.1, classe 1.Délai : soixante jours ouvrables.Prix du dossier : BEF 1 000 (T.V.A. comprise).3. Mode de passation du marché : adjudication publique.4. La sélection des entrepreneurs se fera sur base de :a) l’agréation;b) l’enregistrement;c) les exigences relatives au paiement des cotisations O.N.S.S. parl’article 90, §3del’arrêté royal du 8 janvier 1996.5. Sous peine d’exclusion, il sera joint à l’offre :a) la photocopie du certificat d’agréation conforme à la loi du20 mars 1991 (si elle est requise);b) la photocopie du certificat d’enregistrement;

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4665c) le certificat de l’O.N.S.S. revêtu du tampon sec de cetteinstitution.6. Le dossier « base d’adjudication » est consultable et mis envente à l’adresse de l’entité adjudicatrice, tous les jours, de 9h30mà 12 heures et de 14 à 16 heures, moyennant paiement par chèque ouen espèces.7. La date limite de réception des offres est fixée au jeudi31 août 2000, à 11 h 45 m.8. L’ouverture des offres se fera en séance publique à l’adresse del’entité adjudicatrice le jeudi 31 août 2000, à 11 h 45 m.9. La visite de l’immeuble est obligatoire pour le lot « grosœuvre » sur rendez-vous avec l’architecte.10. Modalités de financement et de paiement :acomptes mensuels;cautionnement;paiement dans les trente jours.11. Tous les renseignements complémentaires peuvent êtreobtenus auprès de l’auteur de projet Atelier d’Architecture BrahimEl Graibi, tél. et fax 025 342 888 ou du maître de l’ouvrage MichelFreye, tél. 025 043 211.12. L’entité adjudicatrice se réserve le droit :a) de procéder par voie de procédure négociée sans publicité àune extension de marché (article 17, § 2, 2°, b de la loi du24 décembre 1993 relative aux marchés publics ainsi qu’à certainsmarchés de travaux, de fournitures et de services);b) de n’attribuer que certains lots et, éventuellement, de déciderque les autres lots feront l’objet d’un ou plusieurs nouveauxmarchés, au besoin suivant un autre mode.N. 8330Office de la Naissance et de l’Enfance, à Saint-Gilles1. Pouvoir adjudicateur : Office de la Naissance et de l’Enfance,avenue de la Toison d’Or 84-86, 1060 Bruxelles, tél. 025 421 211,fax 025 373 503.2. Mode de passation du marché : appel d’offres général.3. Fourniture d’articles médicaux et d’articles non durables pourles consultations O.N.E.N° Lot, quantité, désignation :Lot 1 : 3000 boîtes de 100 abaisse-langue.Lot 2 : 20 ruban Poupinel.Lot 3 : 500 spéculum 2,8 mm. Baïonnette réutilisable pour HeineDiagnostic.Lot 4 : 700 spéculum jetables 4 mm. unispec pour otoscope HeineDiagnostic.Lot 5 : 1000 spéculum jetables 2,5 mm. All Spec pour otoscopeHeine Beta 200.Lot 6 : 700 spéculum réutilisables 2,5 mm. pour otoscope WelchAllyn.Lot 7 : 500 spéculum réutilisables 3 mm. pour otoscope WelchAllyn.Lot 8 : 8000 spéculum jetables 2,5 mm. pour otoscope WelchAllyn.Lot 9 : 3000 spéculum jetables 4 mm. pour otoscope Welch Allyn.Lot 10 : 30 batteries 2,5 V, pour otoscope Heine Diagnostic(x-01.99.333)Lot 11 : 30 ampoules hallogènes pour otoscope Welch Allyn.Lot 12 : 250 rouleaux de 50 m. de papier asepticus.Lot 13 : 2000 rames de 500 feuilles de papier de soie (38 x 55 cm.)Lot 14 : 10 bidons de 5 litres de gel pour ECG et Doppler.Lot 15 : 600 tubes de 250 ml. de gel pour ECG et Doppler.Lot 16 : 150 bouteilles de 250 cc. d’Hibitane.Lot 17 : 1000 seringues 20 cc.Lot 18 : 50 spéculum de Collin 25 mm.Lot 19 : 25 spéculum de Collin 20 mm.Lot 20 : 40 stétoscopes adultes.Lot 21 : 80 stétoscopes pédiatriques.Lot 22 : 15 tensiomètres à Velcro.Lot 23 : 20 brassards tensiomètre complet bébé.Lot 24 : 10 brassards tensiomètre complet enfant.Lot 25 : 20 garrots en latex.Lot 26 : 40 toises murales Seca 208.Lot 27 : 20 toises téléscopiques NR 220 + set de fixation Seca 210.Lot 28 : 20 montants de toise Seca 220.Lot 29 : 20 curseurs pour toise Seca 220.Lot 30 : 20 sets de fixation pour toise Seca 220.Lot 31 : 70 tapis de mesure pour bébé et enfant.Lot 32 : 150 pèse-bébé digital Tanita 1583.Lot 33 : 25 pèse-bébé Seca 725.Lot 34 : 25 pèse-personne Seca 710.Lot 35 : 80 valises pour Tanita 1583.Lot 36 : 30 valises pour Seca 725.Lot 37 : 50 plateaux en plastique (± 30 x 19 cm.).Lot 38 : 20 mesures coniques graduées en inox.Lot 39 : 80 otoscopes complet Welch Allyn.4. Les capacités financière et économique du soumissionnaireseront évaluées sur base d’une déclaration bancaire appropriée,d’une déclaration concernant le chiffre d’affaires, de l’extrait ducasier judiciaire et de l’attestation O.N.S.S.La capacité technique sera évaluée sur la liste des principaleslivraisons au cours des trois dernières années.5. Le cahier des charges peut être obtenu gratuitement à l’adressestipulée au point 1 (serv. Economat) avant le 14 juillet 2000.6. —7. L’ouverture des soumissions sera publique, sans publication deprix. Elle aura lieu le 22 août 2000, à 11 heures à l’adressementionnée au point 1, 7 e étage. Les représentants des soumissionnairespeuvent assister à l’ouverture des offres.N. 8342Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Anderlecht1. Aanbestedende overheid : Openbaar Centrum voor MaatschappelijkWelzijn van Anderlecht, Van Lintstraat 4, 1070 Brussel,tel. 025 562 016, fax 025 562 090.2. Categorie van de te verlenen diensten : categorie 6 (bijlage vande wet van 24 december 1993).Classificatienummer : CPC 8113.Deze opdracht heeft betrekking op het verlenen van een volledigedienst inzake het sluiten van leningen voor de financieringvan de investeringsdienst.Het betreft een opdracht volgens prijslijst. De gedeeltelijke bestellingengedurende de opdracht zullen betekend worden volgens debeslissingen van de raad voor maatschappelijk welzijn.De leningen zijn onderverdeeld in categoriëen volgens hun duur.Het beheer van de leningen (aflossingstabel volledig integreerbaarin de budgettaire en boekhoudkundige organisatie van hetbestuur, evolutie van de schuld, controletabel van de leningen ...).Alle gegevens betreffende het beheer van de schuld moetenovergemaakt worden in een vorm die verenigbaar is met deprogrammatuur die door het bestuur gebruikt wordt.Het betreft een opdracht voor de onderhandelingsprocedure metbekendmaking.3. Cfr. punt 1.4. Nihil.5. De dienstverleners moeten een offerte voor het geheel en percategorie van de gevraagde diensten indienen.6. Aantal dienstverleners die zullen uitgenodigd worden om in teschrijven : drie tot twintig.7. Nihil.8. Uiterste uitvoeringsdatum van de dienst : 31 december 2000.De bestellingen kunnen betekend worden tot 31 december 2001.9. Financiële of bankinstelling.10. a) Uiterste ontvangstdatum voor de aanvragen tot deelneming: 23 augustus 2000, vóór 11 uur.

4666 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSb) De aanvragen tot deelneming moeten gestuurd worden naar :O.C.M.W. van Anderlecht, dienst boekhouding, Van Lintstraat 4,1070 Brussel.c) Taal waarin ze moeten opgesteld zijn : Frans of Nederlands.11. Nihil.12. Volgende documenten zijn verplicht te voegen bij deaanvragen voor deelneming :a) een document dat zal bewijzen dat de dienstverlener zijnbijdragen aan de sociale zekerheid betaalt, overeenkomstig debepalingen van artikel 90 van het koninklijk besluit van 8 januari1996, § 3 indien hij Belg is, § 4 indien hij buitenlander is ;b) een document aangaande de betaling van belastingen enheffingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of deze van hetland waar de dienstverlener gevestigd is.De bekwaamheid van de dienstverlener zal worden beoordeeldworden aan de hand van zijn vakkundigheid, doeltreffendheid,ervaring en betrouwbaarheid. Te dien einde worden de kandidatenverzocht hun aanspraken te laten kennen gebasserd op deze vierelementen in een document formaat A4 van maximum acht bladzijden.13. Nihil.14. Nihil.15. Verzendingsdatum van de aankondiging : 21 juni 2000.16. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureauvoor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen (tevermelden door het Bureau) : —17. Nihil.18. De opdracht valt onder de GATT overeenkomst.Centre public d’Aide sociale d’Anderlecht1. Pouvoir adjudicateur : Centre public d’Aide sociale d’Anderlecht,rue Van Lint 4, 1070 Bruxelles, tél. 025 562 016,fax 025 562 090.2. Catégorie des services à prester : catégorie 6 (annexe 2 de la loidu 24 décembre 1993).CPC 8113.Description :Le présent marché comprend un service complet à assurer enmatière de conclusion d’emprunts pour le financement du serviced’investissement.Il s’agit d’un marché à bordereau de prix. Les commandespartielles pendant la durée du marché seront notifiées à la suite dedélibérations du conseil de l’aide sociale.Les emprunts sont répartis en catégories selon leur durée.La gestion des emprunts (tableau d’amortissement, intégrationcomplète dans l’organisation budgétaire et comptable de l’administration,une évolution de la dette, un tableau de contrôle de ladette ...).Toutes les données concernant la gestion de la dette doiventpouvoir être transmises selon une formule compatible avec leslogiciels utilisés par l’administration.Il s’agit d’un marché par procédure négocieé avec publicité.3. Cfr. point 1.4. Néant.5. Les prestataires de services devront présenter une offre pourl’entièreté des services réclamés.6. Nombre de prestataires de services qui seront invités à soumissionner: trois à vingt.7. Néant.8. Durée du marché : 31 décembre 2000. Les commandes pourrontêtre notifiées jusqu’au 31 décembre 2001.9. Organisme bancaire.10. a) Date limite de réception des demandes de participation àsoumissionner : 23 août 2000, à 11 heures.b) Les demandes de participation à soumissionner doivent êtreenvoyées au : Centre public d’Aide sociale d’Anderlecht, service dela comptabilité, rue Van Lint 4, 1070 Bruxelles.c) Langue dans laquelle elles doivent être rédigées : français ounéerlandais.11. Pour le présent marché, il sera dérogé aux articles 5, 6, 7, 8et 9 de l’annexe de l’arrêté royal du 26 septembre 1996 concernantle versement d’un cautionnement.12. Les demandes de participation à soumissionner doiventobligatoirement être accompagnées des documents suivants :a) un document qui précisera les obligations relatives au paiementdes cotisations sociales selon les dispositions de l’article 90 del’arrêté royal du 8 janvier 1996, §3sileprestataire est Belge, § 4 s’ilest étranger;b) un document relatif au paiement des impôts et taxes selon lalégislation belge ou celle du pays dans lequel le prestataire estétabli.La capacité du prestataire de services peut être évaluée en vertunotamment de son savoir-faire, de son efficacité, de son expérienceet de sa fiabilité. A cet effet, les candidats sont priés de démontrerleur capacité sur la base de ces quatre éléments dans un documentdu format A4, comptant huit pages au maximum.13. Néant.14. Néant.15. Date d’envoi de l’avis : 21 juin 2000.16. Date de réception de l’avis par l’Office des Publicationsofficielles des Communautés européennes (à mentionner par leditoffice) : —17. Néant.18. Le marché est couvert par l’Accord du GATT.N. 8386Gemeente Anderlecht1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Anderlecht,dienst beplantingen, Raadsplein 1, 1070 Brussel, tel. 025 234 554,fax 025 201 764.Aanvraag bestek en inzage documenten : René Pechère + Partners,Belle-Vuestraat 3, 1050 Brussel, tel. 026 919 995.2. Gunningswijze : openbare aanbesteding.3. Leveren en planten van bomen. De werken omvatten : hetleveren en planten van bomen, voorzien van een ondergrondssteunsysteem, een waterdoorlatende verharding, een drainagebuis,bomengrond, een boombescherming, enz. bestemd voor diverselocaties in de gemeente Anderlecht (omgeving Baraplein, Raadsplein).Leveren en plaatsen van bloembakken, banken en papierkorven.4. Documenten, dewelke als selectiecriteria zullen dienen :a) een attest die aantoont dat de aannemer niet in staat vanfaillissement is, noch dat er een procedure van vereffening of vangerechtelijke akkoord aanhangig is;b) een attest van de R.S.Z. waarbij verklaard wordt dat de firmain orde is inzake uitkeringen voor sociale zekerheid en bestaanszekerheiden een verklaring betreffende de totale omzet van deonderneming en haar omzet in werken waarop de opdracht betrekkingheeft over de laatste drie boekjaren;c) een lijst van gelijkwaardige werken, en hun bedrag, die hijgedurende de afgelopen vijf jaar heeft verricht, die bestemd warentot publieke of privaatrechtelijke instanties.5. Uitvoeringstermijn : vijfenveertig werkdagen.6. Opening offertes : 8 augustus 2000, gemeentebestuur vanAnderlecht, raadszaal, Raadsplein 1, Anderlecht (1070 Brussel), om9u.30m.Commune d’Anderlecht1. Pouvoir adjudicateur : administration communale d’Anderlecht,service des plantations, place du Conseil 1, 1070 Bruxelles,tél. 025 234 554, fax 025 201 764.Demande du cahier spécial des charges et examination desdocuments : René Pechère + Partners, rue de Belle Vue 3,1050 Bruxelles, tél. 026 491 995.2. Mode de passation choisi : adjudication publique.3. Livraison et plantation d’arbres. Livraison et plantationd’arbres pourvus d’un ancrage souterrain, d’un revêtement

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4667perméable, d’un tuyau de drainage, terre pour arbres, d’uneprotection d’arbre etc. pour différentes locations à la communed’Anderlecht (environs place Bara, place du Conseil).Livraison et placement de bacs à fleurs, bancs et de corbeilles àpapiers.4. Documents, formant les critères de sélection :a) une attestation précisant que l’entrepreneur ne fait pas l’objetd’une procédure de liquidation, de concordat judiciaire ou defaillite;b) une attestation O.N.S.S. qui certifie que la firme est en règle enmatière de cotisations de sécurité sociale et de sécurité d’existence,et une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffred’affaires relatif aux travaux faisant l’objet du marché, réalisés parl’entreprise au cours des trois derniers exercices;c) une liste des travaux similaires à l’objet du marché, et leurmontant, effectués pendant les cinq dernières années et dont lesdestinataires étaient des organismes publics ou privés.5. Délai d’exécution : quarante-cinq jours ouvrables.6. Ouverture des offres : 8 août 2000, administration communaled’Anderlecht, salle du conseil, place du Conseil 1, Anderlecht(1070 Bruxelles), à9h30m.N. 8182Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijnvan Sint-Jans-Molenbeek1. Aanbestedende overheid : O.C.M.W. van Sint-Jans-Molenbeek,Jean Dubrucqlaan 82, te 1080 Brussel, tel. 024 220 637.2. Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag.3. Voorwerp : renovatiewerken aan het gebouw gelegen Vandenpeerenboom14, te 1080 Brussel.Type van de werken : sloopwerken, ruwbouw, voltooiing,schrijnwerkerij, technieken en omgevingswerken.Erkenning : categorieën D, N, P, klasse 5.4. Validiteit van de offerte : negentig dagen.5. Kwalitatieve selectie : (artikelen 16 tot 20 van het koninklijkbesluit van 8 januari 1996) :Minimumvereisten :1° Een attest van de R.S.Z. conform aan het artikel 90, § 3 van hetkoninklijk besluit van 8 januari 1996 moet bij de offerte gevoegdworden of moet bij de aanbestedende overheid ingediend wordenvóór de opening van de offertes.2° Het voorleggen van een recent attest (of kopie) van de directebelastingen en een afschrift van de laatste afrekening of van eendoor het bevoegde kantoor voor de B.T.W.-ontvangsten verstrekteverklaring of van evenwaardige bewijsstukken in een andere Staat.3° De inschrijvers voegen bij hun offerte een verklaring operewoord dat ze zich niet in één van de gevallen van uitsluiting,vermeld in artikel 17 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996bevinden.6. De aanbestedingsdocumenten kunnen geraadpleegd worden,alle werkdagen, behalve op zaterdag, in de zetel van het O.C.M.W.van Sint-Jans-Molenbeek, Jean Dubrucqlaan 82, te 1080 Brussel,tel. 024 220 637, of fax 024 220 635, enkel op afspraak.Dit bureau is alleen belast met de verkoop van de aanbestedingsdocumententegen contante betaling, speciën of cheque, BEF 9 500.7. Uiterste datum voor de indiening van de offertes :11 augustus 2000, te 11 uur.Adresbestemming : de heer R. Henry, voorzitter van hetO.C.M.W. van Sint-Jans-Molenbeek, Jean Dubrucqlaan 82, te1080 Brussel.Taal : Frans of Nederlands.8. Opening van de offertes : 11 augustus 2000, te 11 uur, in hetO.C.M.W. van Sint-Jans-Molenbeek, Jean Dubrucqlaan 82, te1080 Brussel.9. Verzendingsdatum van de aankondiging : 15 juni 2000.Centre public d’Aide sociale de Molenbeek-Saint-Jean1. Pouvoir adjudicateur : C.P.A.S. de Molenbeek-Saint-Jean,avenue Jean Dubrucq 82, à 1080 Bruxelles, tél. 024 220 637.2. Mode de passation du marché de travaux : appel d’offresgénéral.3. Objet du marché : rénovation de l’immeuble sis rueVandenpeerenboom 14, à 1080 Bruxelles.Type de travaux : travaux de démolition, gros œuvre, parachèvements,menuiseries, techniques et aménagements des abords.Agréation : catégories D, N, P, classe 5.4. Validité de l’offre : nonante jours.5. Sélection qualitative (articles 16 à 20 de l’arrêté royal du8 janvier 1996) :Conditions minimales :1° Une attestation de l’O.N.S.S. conforme à l’article 90, § 3 del’arrêté royal du 8 janvier 1996, doit être jointe à l’offre ou doit êtreintroduite au pouvoir adjudicateur avant l’ouverture des offres.2° La preuve du respect des obligations en matière d’impôts ettaxes par la présentation d’une attestation (ou copie) récente descontributions directes et d’une copie du dernier extrait de compteou d’un certificat délivré par le bureau compétent de recette de laT.V.A. ou de preuves équivalentes dans un autre Etat.3° Les soumissionnaires joindront à leur offre une attestation surl’honneur qu’ils ne se trouvent pas dans le cas d’une des clausesd’exclusion visées à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.6. Les documents d’adjudication peuvent être consultés, tous lesjours ouvrables, sauf le samedi, au siège du C.P.A.S. de Molenbeek-Saint-Jean, avenue Jean Dubrucq 82, à 1080 Bruxelles,tél. 024 220 637 ou fax 024 220 635 sur rendez-vous uniquement.Ce bureau est seul chargé de la vente des documents d’adjudicationcontre paiement au comptant, espèces ou chèque, BEF 9 500.7. Date limite de réception des offres : 11 août 2000, à 11 heures.Adresse d’envoi :M. R. Henry, président du C.P.A.S. de Molenbeek-Saint-Jean,avenue Jean Dubrucq 82, à 1080 Bruxelles.Langue : le français ou le néerlandais.8. Ouverture des offres : le 11 août 2000, à 11 heures, au C.P.A.S.de Molenbeek-Saint-Jean, avenue Jean Dubrucq 82, à1080 Bruxelles.9. Date d’envoi de l’avis : 15 juin 2000.N. 8214Academisch Ziekenhuis V.U.B., te JetteOp 25 juli 2000, om 14 uur, in de vergaderzaal van het AcademischZiekenhuis, te Jette, Laarbeeklaan 101, 1090 Brussel, openingvan de inschrijvingen van de algemene offerteaanvraagVUB/AZ/07 : informaticamateriaal bestemd voor de dienstcentraal magazijn.Perceel 1 : diskette 3,5″.Perceel 2 : HP cartridge deskjet 500 zwart.Perceel 3 : HP cartridge deskjet 500 kleur.Perceel 4 : HP inkjet cartridge 51640A zwart.Perceel 5 : HP inkjet cartridge 51645A zwart.Perceel 6 : HP deskjet 600 kleur.Perceel 7 : HP deskjet 600 zwart.Perceel 8 : epson stylus 800-1520 zwart.Perceel 9 : epson stylus 400-600-800 kleur.Perceel 10 : iomega zip 100 mb.Perceel 11 : HP cartridge c1823d.Perceel 12 : toner c3909A.Perceel 13 : toner 92275A.Perceel 14 : toner 92295A.Perceel 15 : toner 92291A.Perceel 16 : toner 92274A.Perceel 17 : toner 92298A.Perceel 18 : toner c3903A.Perceel 19 : toner c3900A.Perceel 20 : toner c3906A.Perceel 21 : toner c4127x.Perceel 22 : toner c4096a.Bestekken ter inzage :1. Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.

4668 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS2. Kantoren van de aankoopdienst, Academisch Ziekenhuis,Laarbeeklaan 101, 1090 Brussel, van 13 tot 16 uur.De bestekken zijn slechts verkrijgbaar in speciën op de aankoopdienstte Jette tijdens de hogervermelde kantooruren en worden nietopgestuurd.Prijs van het bestek : F 400.Gezien de dringende noodzakelijkheid (artikel 57 van het koninklijkbesluit van 8 juni 1996), wordt de termijn voor het indienen vande inschrijvingen ingekort.N. 8248Brussels Thuis,coöperatieve vennootschap, te EvereAankondiging van opdracht voor een openbare aanbesteding(markt die aan de Europese trede niet raakt).Maatschappij : Brussels Thuis, C.V., waarvan de hoofdzetelgelegen is, H. Dunantlaan 14, bus 1, te 1140 Brussel, tel. 027 052 089,fax 027 054 567. Onder overheid van de B.G.H.M. en gekend onderhet nr. 2229.Voor de vernieuwing van ramen en luiken, fase V, van 24 huizen,Wapenrustinglaan, Riddervaanlaan en Schildlaan, te Evere.Vernieuwen van ramen in hout door ramen in PVC.Raming : BEF 8 338 255.Manier van verlijden van de overeenkomst : overeenkomst tegenglobale prijs.Erkenning : ondercategorie D.5, klasse 2.Registratie : categorie 00 of 20.Uitvoeringstermijn : negentig kalenderdagen.Prijs van het dossier : BEF 2 500.De selectie van de bedrijven zal gebeuren op basis van :a) de erkenning;b) de registratie;c) R.S.Z. gelijkvormig met artikel 90, § 3 van het koninklijk besluitvan 8 januari 1996.Op straf van uitsluiting zal er aan de aanvraag tot deelname eenfotokopie opgesteld ofwel in het Nederlands of in het Fransgevoegd worden van :a) de erkenning;b) de registratie;c) het R.S.Z.-getuigschrift met droge stempel en eventueel met debewijzen van vordering waarvan sprake in artikel 90, § 3, 2° van hetkoninklijk besluit van 8 januari 1996 en in geval van schuld bovenBEF 100 000.De inschrijver afkomstig uit andere landen dan de E.E.G. dieonmogelijk de gevraagde attesten en getuigschriften kunnenverschaffen moeten bij hun offerte alle nodige documenten voegendie kunnen uitmaken dat zij op gelijkwaardige wijze voldoen aande algemene maatstaven en reglementaire selectieregels.Het dossier « aanbestedingsbasis » is te koop bij Brussels Thuis,H. Dunantlaan 14, bus 1, te 1140 Brussel, tijdens de openingsurenvan de kantoren. Het kan geraadpleegd worden in het Kantoor voorinzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffendede openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10,1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.De opening van de offertes zal plaatshebben op maandag7 augustus 2000, om 14 uur, in de raadzaal van de zetel van devoornoemde vennootschap, H. Dunantlaan 14, bus 1, te Evere. Dedubbele naamloze omslag draagt de melding : « openbare aanbesteding7 augustus 2000, om 14 uur ».Alle noodzakelijke inlichtingen kunnen verkregen worden bij deheer Romain of Mevr. Etienne, tel. 027 052 089.De aanbestedende overheid blijft vrij om volgensonderhandelingsprocedure zonder publiciteit een marktuitbreidinguit te voeren (artikel 17, § 2, 2°, b van de wet van 24 december 1993).Le Home familial bruxellois,société coopérative, à EvereAdjudication publiqueLe Home familial bruxellois, dont le siège est situé, avenueH. Dunant 14, bte 1, à 1140 Bruxelles, tél. 027 052 089,fax 027 054 567, sous tutelle de la S.L.R.B. et répertoriée sous len° 2229, fait appel public pour le remplacement de châssis et voletsen bois par des châssis en PVC dans 24 maisons unifamiliales,avenue du Hamois, avenue de l’Ecu et avenue du Pennon, à Evere.Remplacement de châssis en bois par des châssis en PVC.Estimation : BEF 8 338 255.Mode de passation du marché : à prix global.Agréation : sosu-catégorie D.5, classe 2.Enregistrement : catégorie 00 ou 20.Délai d’exécution : nonante jours calendriers.Prix du dossier : BEF 2 500.La sélection des entrepreneurs se fera sur base de :a) l’agréation;b) l’enregistrement;c) l’O.N.S.S. en conformité avec l’article 90,§3del’arrêté royal du8 janvier 1996.Sous peine d’exclusion, il sera joint à la demande de participation,rédigée soit en français soit en néerlandais, la photocopie :a) de l’agréation;b) de l’enregistrement;c) le certificat de l’O.N.S.S. revêtu du tampon sec éventuellementaccompagné des preuves de créance dont question à l’article 90, § 3,de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 en cas de dette supérieure àBEF 100 000.Les soumissionnaire originaires d’autres pays des Communautéseuropéennes qui sont dans l’impossibilité de fournir les attestationset certificats précités, doivent joindre à leur offre tous les documentsnécessaires pour établir qu’ils satisfont, de façon équivalente, à descritères généraux et réglementaires de sélection.Le dossier « base d’adjudication » est en vente au Home familialbruxellois, avenue H. Dunant 14, bte 1, à 1140 Bruxelles pendant lesheures de bureau il peut également être consulté au Bureau de venteet de consultation des cahiers des charges et autres documentsconcernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10,1040 Bruxelles, tél. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.L’ouverture des offres est fixée au lundi 7 août 2000, à 14 heures,au siège social de la société avenue H. Dunant 14, bte 1, à Evere. Lesoffres doivent nous parvenir sous double enveloppe anonyme,fermée et cachetée portant la mention : « adjudication publique du7 août 2000, à 14 heures ».Tous les renseignements complémentaires peuvent être obtenusauprès de M. Romain ou Mlle Etienne au Home familial bruxellois.Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de procéder par voiede procédure négociée sans publicité à une extension de marché(article 17, § 2, 2°, b de la loi du 24 décembre 1993).N. 8373Gemeente Sint-Joost-ten-Node1. Bouwheer : gemeentebestuur van Sint-Joost-ten-Node, dienstopenbare werken, Sterrenkundelaan 13, 1210 Brussel,tel. 022 202 631, fax 022 202 747.Bijkomende inlichtingen in verband met de opdracht kunnenworden ingewonnen bij de heer G. von Wintersdorff, diensthoofdvan de openbare werken, tel. 022 202 631.2. Gunningswijze : algemeen offerteaanvraag.3. Ontwerp der opdracht : Sint-Jooststraat en Sint-Alfonsstraat.Herstelling van de wegen en de voetpaden.4. De volgende documenten moeten worden toegevoegd aan dedeelnemingsaanvraag :Minimum selectiecriteria voor de deelnemingsaanvragen.De erkenning categorie C, ondercategorie C.5, klasse 3.5. Bedrag en modaliteit tot aanschaffing : het speciaal lastenkohieris te verkrijgen tegen de kostprijs van BEF 1 000, mits contante

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4669betaling op het hierboven vermeld adres in punt 1, of mits stortingop rek. 091-0001783-66, met vermelding : « aankoop van speciaallastenkohier ref. 00062 ».6. Datum, uur en plaats van opening van de offertes : zalplaatshebben op vrijdag 1 september 2000, te 11 uur, in hetgemeentehuis van Sint-Joost-ten-Node (raadzaal 1 e verdieping),Sterrenkundelaan 13, 1210 Brussel.Commune de Saint-Josse-ten-Noode1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Saint--Josse-ten-Noode, service des travaux publics, avenue de l’Astronomie13, 1210 Bruxelles, tél. 022 202 631, fax 022 027 747.Les renseignements complémentaires sur le marché peuvent êtreobtenus auprès de M. von Wintersdorff, chef du service des travauxpublics au numéro de téléphone suivant : 022 202 631.2. Mode de passation choisi : appel d’offres général.3. Objet du marché : rue Saint-Josse et rue Saint-Alphonse.Restauration des voiries et trottoirs.4. Les documents suivants seront joints à la demande de participation:Critères minimaux de sélection des demandes de participation.Le candidat doit satisfaire aux exigences de l’agréation descatégorie C, sous-catégorie C.5, classe 3.5. Montant et modalité d’obtention : le cahier spécial des chargesest en vente au prix de BEF 1 000 soit en espèces à l’adresse repriseau point 1; soit par versement au compte 091-0001783-66 enmentionnant : « achat du cahier spécial des charges réf. 00062 ».6. Date, heure et lieu de l’ouverture des offres : l’ouverture desoffres aura lieu le vendredi 1 er septembre 2000, à 11 heures, à l’hôtelcommunal, avenue de l’Astronomie 13, à 1210 Bruxelles (salle duconseil au 1 er étage).N. 7753Ville de WavrePouvoir adjudicateur : Ville de Wavre, place de l’Hôtel de Ville, à1300 Wavre.Pour informations complémentaires, contacter M. le Bussy autél. 010 222 653 ou fax 010 243 084.Bureaux ouverts du lundi au vendredi de 8à12heures toutel’année et de 13 heures à 16 h 30 m, du 1 er septembre au 30 juin.Mode de passation du marché : adjudication publique.Objet du marché : le marché a pour objet les fournitures et lestravaux nécessaires à la pose d’un réseau de distribution d’eauainsi que le renouvellement des raccordements. Ces travaux seferont rue Antoine André, à Limal.Agréation : sous-catégorie C.2, classe 1.Délai d’exécution : le délai d’exécution des travaux est fixé àtrente jours ouvrables.Avertissement : seules les informations reprises dans l’avis demarché publié dans le Bulletin des Adjudications sont à prendre enconsidération.Renseignements et documents à fournir :un extrait du casier judiciaire;une attestation de l’Office national de Sécurité sociale conforme àl’article 90 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996;un certificat d’agréation délivré par le ministère des communicationset de l’infrastructure;un certificat délivré par l’autorité compétente, selon lequel lecandidat est en ordre de paiement des impôts et taxes selon lalégislation belge;une note de présentation de la société;une liste des références de trois marchés similaires au cours descinq dernières années mentionnant la date d’achèvement, le coût, ledélai et le maître d’ouvrage;une liste complète des travaux en cours;une déclaration relative au chiffre d’affaires global et au chiffred’affaires en travaux de l’entreprise au cours des deux derniersexercices et à la taille de l’entreprise (personnel);les bilans des trois dernières années;une déclaration mentionnant le matériel, l’outillage et l’équipementtechnique dont dispose l’entrepreneur pour exécuterl’ouvrage;une déclaration mentionnant la qualification du personnel(ouvriers et cadres) dont l’entreprise dispose pour l’exécution de cetouvrage.Date, heure et lieu de l’ouverture des offres : les offres serontrédigées en français et adressées en un seul exemplaire au collègedes bourgmestre et échevins de la ville de Wavre, place de l’Hôtelde Ville, à 1300 Wavre. L’ouverture des soumissions aura lieu levendredi 30 juin 2000, à 10 h 15 m, en la salle des Templiers del’hôtel de ville de Wavre située place de l’Hôtel de Ville.Documents d’adjudication : les documents d’adjudicationpeuvent être retirés au bureau d’études Brône et Oldenhove, rue del’Ermitage 1, à 1300 Wavre (tél. 010 226 224, fax 010 227 478), pour lasomme de BEF 2 000, T.V.A. comprise, qui peut être versée aucompte 310-0776678-85.N. 7754Ville de WavrePouvoir adjudicateur : ville de Wavre, place de l’Hôtel de Ville,1300 Wavre.Pour informations complémentaires, contacter M. le Bussy,tél. 010 222 653, fax 010 243 084.Bureaux ouverts du lundi au vendredi de 8à12heures toutel’année et de 13 heures à 16 h 30 m, du 1 er septembre au 30 juin 2000.Mode de passation du marché : adjudication publique.Objet du marché : le marché a pour objet les fournitures et lestravaux nécessaires à la pose d’un réseau de distribution d’eauainsi que le renouvellement des raccordements. Ces travaux seferont rue Provinciale à Wavre.Agréation : sous-catégorie C.2, classe 1.Délai d’exécution : le délai d’exécution des travaux est fixé à vingtjours ouvrables.Avertissement : seules les informations reprise dans l’avis demarché publié dans le Bulletin des Adjudications sont à prendre enconsidération.Renseignements et documents à fournir :un extrait du casier judiciaire;une attestation de l’Office national de Sécurité sociale conforme àl’article 90 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996;un certificat d’agréation délivré par le Ministère des Communicationset de l’Infrastructure;un certificat délivré par l’autorité compétente, selon lequel lecandidat est en ordre de paiement des impôts et taxes selon lalégislation belge;une note de présentation de la société;une liste des références des trois marchés similaires au cours descinq dernières années mentionnant la date d’achèvement, le coût, ledélai et le maître d’ouvrage;une liste complète des travaux en cours;une déclaration relative au chiffre d’affaires global et au chiffred’affaires en travaux de l’entreprise au cours des deux derniersexercices et à la taille de l’entreprise (personnel);les bilans des trois dernières années;une déclaration mentionnant le matériel, l’outillage et l’équipementtechnique dont dispose l’entrepreneur pour exécuterl’ouvrage;une déclaration mentionnant la qualification du personnel(ouvriers et cadres) dont l’entreprise disposera pour l’exécution decet ouvrage.Date, heure et lieu de l’ouverture des offres : les offres serontrédigées en français et adressées en un seul exemplaire au collègedes bourgmestre et échevins de la ville de Wavre, place de l’Hôtelde Ville, à 1300 Wavre. L’ouverture des soumissions aura lieu levendredi 30 juin 2000, à 10 heures en la salle des Templiers de l’hôtelde ville de Wavre située place de l’Hôtel de Ville.Documents d’adjudication : les documents d’adjudicationpeuvent être retirés au Bureau d’études De Neuter & Associés, S.A.,

4670 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSchaussée de Louvain 334/2, à 1300 Wavre (tél. 010 241 903,fax 010 242 070) pour la somme de BEF 1 500, T.V.A. comprise quipeut être versée au compte 310-0776678-85.N. 7755Ville de WavrePouvoir adjudicateur : ville de Wavre, place de l’Hôtel de Ville,1300 Wavre.Pour informations complémentaires, contacter M. le Bussy,tél. 010 222 653, fax 010 243 084.Bureaux ouverts du lundi au vendredi de 8à12heures toutel’année et de 13 heures à 16 h 30 m, du 1 er septembre au 30 juin.Mode de passation du marché : adjudication publique.Objet du marché : le marché a pour objet les fournitures et lestravaux nécessaires à la pose d’un réseau de distribution d’eauainsi que le renouvellement des raccordements.Lot 1 : rue J. Wauters à Wavre.Lot 2 : rue des Jardins à Limal.Lot 3 : rue du Pont Saint-Jean à Wavre.Agréation : de la classe correspondant aux montants du marchésous-catégorie C.2.Délai d’exécution : le délai d’exécution des travaux est fixé :Lot 1 : vingt jours ouvrables.Lot 2 : trente jours ouvrables.Lot 3 : vingt jours ouvrables.Avertissement : seules les informations reprises dans l’avis demarché publié dans le Bulletin des Adjudications sont à prendre enconsidération.Renseignements et documents à fournir :un extrait du casier judiciaire;une attestation de l’Office national de Sécurité sociale conforme àl’article 90 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996;un certificat d’agréation délivré par le Ministère des Communicationset de l’Infrastructure;un certificat délivré par l’autorité compétente, selon lequel lecandidat est en ordre de paiement des impôts et taxes selon lalégislation belge;une note de présentation de la société;une liste des références des trois marchés similaires au cours descinq dernières années mentionnant la date d’achèvement, le coût, ledélai et le maître d’ouvrage;une liste complète des travaux en cours;une déclaration relative au chiffre d’affaires global et au chiffred’affaires en travaux de l’entreprise au cours des deux derniersexercices et à la taille de l’entreprise (personnel);les bilans des trois dernières années;une déclaration mentionnant le matériel, l’outillage et l’équipementtechnique dont dispose l’entrepreneur pour exécuterl’ouvrage;une déclaration mentionnant la qualification du personnel(ouvriers et cadres) dont l’entreprise dispose pour l’exécution de cetouvrage.Date, heure et lieu de l’ouverture des offres : les offres serontrédigées en français et adressées en un seul exemplaire au collègedes bourgmestre et échevins de la ville de Wavre, place de l’Hôtelde Ville, à 1300 Wavre. L’ouverture des soumissions aura lieu levendredi 30 juin 2000, à 10 h 30 m en la salle des Templiers de l’hôtelde ville de Wavre située place de l’Hôtel de Ville.Documents d’adjudication : les documents d’adjudicationpeuvent être retirés à la Régie de l’Eau de la ville de Wavre, rue del’Ermitage 2, à 1300 Wavre (tél. 010 224 243, fax 010 229 544) pour lasomme de BEF 1 000, T.V.A. comprise qui peut être versée aucompte 310-0776678-85.N. 8431Ministère de la Communauté française et Université Catholiquede Louvain, à Louvain-la-Neuve1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Communauté française,Administration générale de l’Infrastructure, Service des Infrastructuressportives, boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles et UniversitéCatholique de Louvain, Administration des Services techniques,avenue Georges Lemaître 2, 1348 Louvain-la-Neuve.2. a) Mode de passation du marché : appel d’offres général.b) Forme du marché : marché mixte.3. a) Lieu d’exécution : complexe sportif de Blocry, place desSports 1, à Louvain-la-Neuve. Chaufferie et annexes.b) Nature des travaux : rénovation de l’étanchéité de toiture.4. Délai d’exécution : vingt-cinq jours ouvrables.5. a) Documents consultables : les documents d’adjudicationpeuvent être consultés auprès de l’Administration des Servicestechniques, Service de Maintenance, avenue Georges Lemaître 2(parking 13), à 1348 Louvain-la-Neuve du lundi au vendredi de 9 à12 heures, à partir du 15 juillet 2000.Renseignements complémentaires : tél. 010 478 914 et 010 478 908,télécopieur 010 473 103.b) Documents disponibles : ces documents peuvent être retirés àla même adresse contre remise d’un chèque barré de BEF 2 000, àpartir du 15 juillet 2000.c) Visite des lieux : les visites obligatoires des lieux (sous peine denullité de l’offre) se feront sur rendez-vous, à partir du15 juillet 2000; prendre rendez-vous avec M. Carlier, tél. 010 483 848.6. a) Date limite du dépôt des offres : vendredi 18 août 2000, à14 heures.b) Adresse du dépôt : complexe sportif de Blocry, service technique,« adjudication toitures bâtiments », place des Sports 1,1348 Louvain-la-Neuve.c) Langue de rédaction : lLangue française.7. Date et heure d’ouverture : vendredi 18 août 2000, à 14 heuresprécises.Lieu d’ouverture : complexe sportif de Blocry, service technique,place des Sports 1, 1348 Louvain-la-Neuve (local Salle JeanDeghelt).8. Cautionnement : le montant du cautionnement est fixé à 5 % dumontant du marché.9. Les paiements sont régis par la loi du 24 décembre 1999.10. Les associations momentanées ne sont pas autorisées àremettre offre.11. Critères de sélection qualitative (articles 16 à 20 de l’arrêtéroyal du 8 janvier 1996 :a) Agréation requise : sous-catégorie D.8, classe 1.b) Article 17. Exclusion :Document du tribunal de commerce attestant que le soumissionnairen’est pas en état de faillite, liquidation, concordat judiciaire oude tout autre situation analogue.Attestation O.N.S.S. de l’avant-dernier trimestre précédant ladate de remise des offres.Certificat du Ministère des Finances attestant que le soumissionnairen’est pas redevable d’impôt direct ni de T.V.A.Une attestation relative à l’enregistrement.L’attestation de visite préalable à la remise de l’offre, du bâtimentet des installations faisant l’objet du marché.c) Article 18. Capacité financière : une attestation bancaire selon lacirculaire du 10 janvier 1998 (Moniteur belge du 13 février 1998).d) Article 19. Capacité technique :Déclaration mentionnant la liste des travaux similaires réalisés aucours des cinq dernières années avec, entre autres, les montants destravaux, époque et lieu d’exécution, maître de l’ouvrage, notammentceux qui ont été réalisés pour l’U.C.L. ou la Communautéfrançaise. Cette liste étant appuyée de certificats de bonne exécutionpour les travaux les plus importants.Certification ISO 9002.Certification VCA.12. Validité de l’offre : cent quatre-vingts jours.13. Critères d’attribution : suivant cahier spécial des charges.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS467114. Date d’envoi de l’avis : 23 juin 2000.15. Date de réception de l’avis (à mentionner par l’Office desPublications officielles des Communautés européennes) : —.N. 8264Ville de JodoigneN. 8226Ville de Jodoigne1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Jodoigne,Château Pastur, 1370 Jodoigne, tél. 010 819 943, fax 010 819 988.2. a) Mode de passation du marché : adjudication publique.b) —c) Forme du marché : marché de travaux.3. a) Lieu d’exécution : rue Pont à la Cambe à Jodoigne-Souveraine.b) Nature du marché : pose d’un égouttage et d’une grilletransversale.4. Délai d’exécution : soixante jours ouvrables.5. Le cahier spécial des charges peut être consulté et obtenuauprès de l’administration communale de Jodoigne, ChâteauPastur, tél. 010 819 943, fax 010 819 988.6. a) Date limite de réception des offres : le 16 août 2000,à 10 heures au plus tard.b) Adresse de dépôt des offres : administration communale deJodoigne, service secrétariat, rue du Château 13.c) Langue : français.7. a) Personnes admises à l’ouverture : ouverture publique.b) Date, heure et lieu d’ouverture : le 16 août 2000, à 10 heures, àla salle des Calèches.8. Cautionnement : 5 % du montant initial du marché, arrondi aumillier de francs supérieur.9. Modalités de financement et de paiement : paiement selonprésentation des états d’avancements.10. —11. Conditions minimales : la soumission doit obligatoirementêtre accompagnée des documents suivants (en deux exemplaires) :Capacités financière et économique : elle sera jugée sur le chiffred’affaires pour l’entreprise au nom de laquelle l’entrepreneursoumissionne et ce, au cours des trois derniers exercices. De plus,l’entrepreneur devra fournir un engagement d’une caisse decautionnement ou d’un organisme agréé d’octroyer à l’entreprisecandidate le cautionnement que celle-ci devra déposer dans le casoù elle serait déclarée adjudicataire des travaux faisant l’objet duprésent marché.Capacité technique :La capacité technique de l’entrepreneur sera jugée à partir descritères suivants :les titres professionnels de l’entrepreneur et des cadres de l’entrepriseet, en particulier de ou des responsables de la conduite duprésent chantier;une déclaration mentionnant l’outillage, le matériel et l’équipementtechnique dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution duprésent contrat;une déclaration mentionnant les effectifs annuels de l’entrepriseet l’importance de ses cadres pendant les trois dernières années.Pour l’établissement de sa soumission, le soumissionnaire utiliseobligatoirement, tant en ce qui concerne la soumission que le métré,les formules annexées à cet effet au cahier spécial des charges.12. Durée de validité de l’offre : cent vingt jours calendrierprenant cours le lendemain du jour de l’ouverture des soumissions.13. Critères d’attribution du marché : le prix.14. Variantes libres : pas acceptées par l’administration.15. Durée du marché : voir point 4.Agréation : catégorie C, classe 1.Enregistrement : le soumissionnaire doit être enregistré.16. —17. Date d’envoi de l’avis : 21 juin 2000.1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Jodoigne,Château Pastur, rue du Château 13, à 1370 Jodoigne, tél. 010 811 999,fax 010 819 988.2. Mode de passation du marché : appel d’offres général.3. Objet de la fourniture : un camion citerne pour le serviceincendie de la ville de Jodoigne.4. Critères de sélection qualitative :Documents qui devront accompagner l’offre :Attestation O.N.S.S. couvrant l’avant-dernier trimestre civilécoulé par rapport à la date ultime prévue pour l’ouverture desoffres.Attestation ou extrait de compte bancaire faisant apparaître unesituation financière positive.Une déclaration du chiffre global de l’entreprise ainsi que lechiffre d’affaires faisant l’objet du présent marché pendant les troisderniers exercices.Documentation sur les fournitures proposées (présentation duproduit, description, photo).Une liste de référence confirmant la satisfaction des clients ayantacquis du matériel similaire. Le pouvoir adjudicateur se réservant ledroit de vérifier cette liste.5. Le cahier spécial des charges peut être consulté au serviceincendie de l’administration communale de Jodoigne, boulevarddes Rendanges 7, 1370 Jodoigne, tous les jours ouvrables, de7h45mà12heures et de 12 h 45 m à 17 heures, sauf le vendrediaprès-midi.6. Les documents peuvent être obtenus, sur demande, au serviceincendie de Jodoigne, tél. 010 811 980.7. Délai d’exécution : l’adjudicataire devra disposer du camionciterne pour le mois de mars 2001.8. L’ouverture des soumissions aura lieu le 12 juillet 2000, à8 h 30 m, rue du Château 13, 1370 Jodoigne et ce, devant le collègedes bourgmestre et échevins.N. 8299Commune de Mont-Saint-GuibertAppel aux candidatures1. Pouvoir adjudicateur : commune de Mont-Saint-Guibert,Grand’rue 39, 1435 Mont-Saint-Guibert, tél. 010 657 575,fax 010 650 253.Personne auprès de laquelle des informations complémentairessur le marché peuvent être demandées M. Philippe Gosselin,contrôleur des travaux.2. Mode de passation : appel d’offres restreint.3. Nature et étendue des prestations, caractéristiques générales del’ouvrage : pose d’une couche de béton hydrocarboné d’une épaisseurde ±2,5 cm après adaptation de la voirie existante.Catégorie C.Montant estimé du marché : BEF 7 225 031, T.V.A. comprise(21 %).4. Renseignements et documents visés aux articles 17 à 19 l’arrêtéroyal du 8 janvier 1996.Ceux-ci doivent permettre l’évaluation des conditions minimalesde caractères financier, économique et technique permettant lasélection qualitative des entrepreneurs :certificat d’agréation catégorie C, classe 2;certificat d’enregistrement;certificat O.N.S.S.;déclaration mentionnant le chiffre d’affaires de l’entreprise aucours des trois derniers exercices;liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années;déclaration mentionnant l’outillage, le matériel et l’équipementtechnique dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution del’ouvrage.5. Date limite de réception des demandes de participation :le 12 juillet 2000.

4672 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS6. Date d’envoi du présent avis au Bulletin des Adjudications :le 21 juin 2000.N. 7969Gemeente Sint-Pieters-LeeuwOpenbare aanbestedingHerinrichting Kerkplein te Ruisbroek, fase 1.Opening van de inschrijvingen op woensdag 16 augustus 2000, te11 uur, in het gemeentehuis van Sint-Pieters-Leeuw, Pastorijstraat21, te 1600 Sint-Pieters-Leeuw.Erkenning : categorie C, klasse 2 of hogere.Registratie : categorie 00 of 05.Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen;De aanbestedingsdocumenten liggen ter inzage :In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.Bij de ontwerper : D+A, Genius Loci, N.V., Meiboom 26,te 1500 Halle, alle werkdagen van 9 tot 12 uur, na afspraak.Bij de gemeente Sint-Pieters-Leeuw, Pastorijstraat 21, te 1600 Sint-Pieters-Leeuw.Het aanbestedingsdossier kan bekomen worden bij de ontwerper,D+A, Genius Loci, N.V., Meiboom 26, te 1500 Halle, tegen contantebetaling of na voorafgaande storting op rek. 293-0460288-78, vanD+A, Genius Loci, N.V., van BEF 4 000 of BEF 4 250, (inclusiefdiskette met meetstaat Excel 5.0), (inclusief BTW).N. 8217Gewestelijke Maatschappij voor Volkshuisvesting,coöperatieve vennootschap, te Sint-Pieters-LeeuwOp woensdag 30 augustus 2000, te 11 uur, ten zetel van deGewestelijke maatschappij voor Volkshuisvesting, C.V., Bezemstraat83, bus 131, te 1600 Sint-Pieters-Leeuw, zal overgegaanworden tot de opening der inschrijvingen voor de aanpassingswerkenaan twee bestaande liften in het appartementsgebouwZonneveld 4, te Wezembeek-Oppem.Erkenning : ondercategorie N.1, klasse 1.Registratie : categorie 00 of 11.Uitvoeringstermijn : honderd twintig kalenderdagen.Raming : BEF 4 412 000, exclusief BTW.De bescheiden die in het bijzonder op de aanneming toepasselijkzijn liggen op de volgende plaatsen ter inzage :In de kantoren van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat40, te Brussel, alle werkdagen, behalve zaterdag van9 u. 30 m tot 11 u. 30 m.In de kantoren van de Gewestelijke Maatschappij voor VolkshuisvestingC.V., Bezemstraat 83, bus 131, te Sint-Pieters-leeuw, allewerkdagen, behalve zaterdag van 8 u. 30 m. tot 11 u. 30 m.In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,open alle werkdagen behalve zaterdag, van 10 tot 16 uur.In het kantoor van ontwerpers Roelandt en Rys, Mechelsesteenweg454, te 3020 Herent, tel. 016 230 240.De aanbestedingsdocumenten zijn verkrijgbaar bij de GewestelijkeMaatschappij voor Volkshuisvesting C.V., Bezemstraat 83,bus 131, te 1600 Sint-Pieters-leeuw, alle werkdagen, behalvezaterdag van 8 u. 30 m. tot 11 u. 30 m., tel. 023 710 330.Prijs van het dossier : BEF 545 (inclusief BTW 21 %).De offertes kunnen afgegeven worden onmiddellijk voor hetopenen der inschrijvingen.Zij kunnen ook aangetekend toegezonden worden naar volgendadres : Gewestelijke Maatschappij voor Volkshuisvesting, Bezemstraat83, bus 131, te 1600 Sint-Pieters-Leeuw.In dit geval moeten zij ten laatste op 29 augustus 2000 toekomen.N. 8181Gemeente DilbeekOproep tot kandidatenOntwerper stabiliteit voor de restauratie van het koetshuis teDilbeek.1. Opdrachtgever : gemeentebestuur Dilbeek, dienst ruimtelijkeordening, Gemeenteplein 1, te 1700 Dilbeek, tel. 024 672 111,fax 024 630 403.2. Het bijzonder bestek van deze opdracht kan geraadpleegdworden bij :het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.het gemeentebestuur van Dilbeek, dienst ruimtelijke ordening,Gemeenteplein 1, te 1700 Dilbeek.De documenten kunnen bekomen worden bij de gemeente doorbetaling van BEF 250, op rek. 091-0001413-84, met vermelding« bestek stabiliteit koetshuis » of bij afhaling.3. Beperkte offerteaanvraag van diensten. Dit project heeft totdoel het maken van de uitvoeringsplannen en de opvolging van destabiliteit voor de restauratie van het koetshuis te Dilbeek in overlegmet de aangestelde ontwerper.4. Plaats : Dilbeek.5. a) Uiterlijke datum voor kandidatuurstelling : 22 juli 2000.b) De kandidaatstellingen worden gestuurd aan het college vanburgemeester en schepenen, dienst ruimtelijke ordening,Gemeenteplein 1, te 1700 Dilbeek.6. Kwalitatieve selectiecriteria. De inschrijver is verplicht bij zijninschrijving volgende informatie te voegen, om te kunnen overgaantot de kwalitatieve selectie :Het bewijs zich niet te bevinden in één van de gevallen vermeldin artikel 69, 4°, 5° en 6° van het koninklijk besluit van 8 januari1996.Referenties :de studie- en beroepskwalificaties van de dienstverlener, en vande medewerkers die in het kader van de opdracht zullenmeewerken;een lijst van referenties, waardoor de ervaring van de kandidaatmet gelijkaardige opdrachten kan beoordeeld worden.Opgave van het gedeelte van de opdracht dat de dienstverlenervoornemens is in onderaanneming te geven;7. Verzendingsdatum van de aankondiging : 15 juni 2000.N. 8358Gemeente Asse1. Aanbestedende overheid : gemeente Asse, Gemeenteplein 1,1730 Asse, tel. 024 541 919.Subsidiërende overheid : Dienst voor Infrastructuurwerken vanhet Gesubsidieerd Onderwijs (DIGO), Koningsstraat 94,1000 Brussel, tel. 022 210 511, fax 022 210 533.2. Gunningswijze : openbare aanbesteding.3. De opdracht heeft als voorwerp de uitbreiding van deGemeentelijke Basisschool, te Relegem, Dorpsstraat 1, te1731 Relegem (Asse).4. Aard van de prestaties : ruwbouw en voltooiing, perceel 1.5. Uitvoeringstermijn : honderd tachtig werkdagen.6. Bijkomende inlichtingen aangaande deze opdracht kunnenverkregen worden in het Studiebureau ABSCIS Ontwerpgroep, J.B.de Ghellincklaan 2, te 9051 Gent (Sint-Denijs-Westrem),tel. 092 446 020, fax 092 446 029.De aanbestedingsdocumenten zijn te verkrijgen mits de betalingvan BEF 4 295, inclusief BTW.Alle documenten liggen ter inzage :bij de technische dienst van de gemeente, gemeentehuis,1 e verdieping, Gemeenteplein 1, te 1730 Asse;in het Kantoor voor inzage en verkoop van bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, te 1040 Brussel, van 10 tot 16 uur.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS46737. De opening van de aanbiedingen heeft plaats in één der lokalenvan de technische dienst, 1 e verdieping van het gemeentehuis,Gemeenteplein 1, te 1730 Asse, op vrijdag 25 augustus 2000, te10 uur.8. De inschrijvers blijven gehouden aan hun offerte voor eentermijn van honderd twintig kalenderdagen.9. Erkenning : categorie D, klasse 4 of 5 naargelang het bedragvan de offerte.Registratie : categorie 00 of 11 (verplicht voor alle betrokkenuitvoerders).Andere elementen nodig voor beoordeling : geen.10. Deze aankondiging is verzonden naar het Bulletin der Aanbestedingenop 22 juni 2000.N. 8359Gemeente Asse1. Aanbestedende overheid : gemeente Asse, Gemeenteplein 1,1730 Asse, tel. 024 541 919.Subsidiërende overheid : Dienst voor Infrastructuurwerken vanhet Gesubsidieerd Onderwijs (DIGO), Koningsstraat 94,1000 Brussel, tel. 022 210 511, fax 022 210 533.2. Gunningswijze : openbare aanbesteding.3. De opdracht heeft als voorwerp de uitbreiding van de GemeentelijkeBasisschool, te Relegem, Dorpsstraat 1, te 1731 Relegem(Asse).4. Aard van de prestaties : technische installatie.Perceel 2 : verwarmings- en sanitaire installatie.Perceel 3 : elektrische installatie.Voor beide percelen kan afzonderlijk worden ingeschreven.5. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.6. Bijkomende inlichtingen aangaande deze opdracht kunnenverkregen worden in het Studiebureau R. Boydens, B.V.B.A., Autobaan13, te 8210 Loppem, tel. 050 831 320, fax 050 831 329.De aanbestedingsdocumenten zijn te verkrijgen mits de betalingvan BEF 3 710, inclusief BTW, voor perceel 2 en BEF 3 710, inclusiefBTW voor perceel 3.Alle documenten liggen ter inzage :bij de technische dienst van de gemeente, 1 e verdieping gemeentehuis,Gemeenteplein 1, te 1730 Asse;in het Kantoor voor inzage en verkoop van bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, te 1040 Brussel, van 10 tot 16 uur.7. De opening van de aanbiedingen heeft plaats in één der lokalenvan de technische dienst, 1 e verdieping van het gemeentehuis,Gemeenteplein 1, te 1730 Asse, op vrijdag 25 augustus 2000, te10 u. 30 m.8. De inschrijvers blijven gehouden aan hun offerte voor eentermijn van honderd twintig kalenderdagen.9. Erkenning :Perceel 2 : ondercategorie D.17, klasse 1.Perceel 3 : ondercategorie P.1, klasse 1.10. Deze aankondiging is verzonden naar het Bulletin der Aanbestedingenop 22 juni 2000.N. 8445Gemeente Grimbergen1. Opdrachtgevend bestuur : gemeentebestuur van Grimbergen,Prinsenstraat 3, 1850 Grimbergen, tel. 022 601 211, fax 022 701 266.2. Wijze van gunnen : beperkte offerteaanvraag.3. De gevraagde goederen dienen geleverd, geplaatst en geïntegreerdte worden op het volgende adres : gemeentehuis, Prinsenstraat3, 1850 Grimbergen.4. De aard en hoeveelheid van de opdracht : vervanging enuitbreiding van de informatica (fase 2).Deze opdracht omvat 3 loten, te weten :Lot 1 : levering van pc’s en toebehorende software.Lot 2 : levering van printers.Lot 3 : infoportaal en infokiosk.Raming : BEF 5 620 000, BTW inclusief.5. Leveringstermijn : periode september 2000.6. Adres voor bijkomende inlichtingen : GDG consult, Elleboogstraat48, 9570 Lierde, tel. 054 412 033, fax 054 410 343.7. Inlichtingen en documenten die nodig zijn voor de beoordelingvan de financiële, economische en technische minimumeisen doorde aanbestedende overheid :Recent R.S.Z.-attest.Voorlegging van de balansen, uittreksels uit balansen of jaarrekeningenvan de onderneming, indien de wetgeving van het landwaar de leverancier is gevestigd de bekendmaking van balansenvoorschrijft.Een lijst van de voornaamste leveringen die de kandidaat gedurendede afgelopen drie jaar heeft verricht, hun bedrag, data enpubliek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemdwaren.Indien het leveringen aan de overheid betreft worden de leveringenaangetoond door certificaten die door de bevoegde overheidzijn opgesteld of geviseerd.Indien het gaat om leveringen aan privaatrechtelijke personen,worden de certificaten opgesteld door de koper; bij ontstentenisdaarvan is een verklaring van de leverancier toegelaten.Door opgave van de al dan niet tot de onderneming behorendetechnici of technische diensten, in het bijzonder van die welke belastzijn met de kwaliteitscontrole.8. De aanvragen tot deelneming dienen verstuurd te worden naarhet gemeentebestuur van Grimbergen, Prinsenstraat 3, te1850 Grimbergen, met vermelding : « deelneming aan beperkteofferteaanvraag voor vervanging en uitbreiding van de informatica2000, fase 2 », en uiterlijk op 27 juli 2000, te 10 uur, in ons bezit tezijn.N. 8221Gesubsidieërde Vrije Katholieke Basisschool,vereniging zonder winstoogmerk, te Kapelle-op-den-BosOp donderdag 17 augustus 2000, te 10 u. 30 m., zal in lokaal « klas2 e leerjaar » van de Gesubsidieerde Vrije Katholieke Basisschool,Grotstraat 8, te 1880 Kapelle-op-den-Bos, worden overgegaan tot deopening van de inschrijvingen van de openbare aanbestedingbetreffende uitbreiding school fase 1, nieuwe trapzaal enverbouwingswerken.Lot 1 : ruwbouw, afwerking en technieken.Ter info : hoofdaandeel metsel- en betonwerken.Raming : BEF 4 200 000, exclusief BTW.Erkenning : categorie D, klasse 1.Registratie : categorie 00 of 11.Uitvoeringstermijn : zeventig werkdagen.Kostprijs dossier : BEF 2 956, inclusief BTW.Opdrachtgever : V.Z.W. Gesubsidieerde Vrije Katholieke Basisschool,Mechelseweg 96, te 1880 Kapelle-op-den-Bos.Gesubsidieerd door de Dienst voor Infrastructuurwerken van hetGesubsidieerd Onderwijs (DIGO), Koningsstraat 94, te 1000 Brussel.De dossiers liggen van 10 tot 16 uur ter inzage in het Verkoopkantoorvan aanbestedingsdocumenten, J. de Lalaingstraat 10, te1040 Brussel.Voor inlichtingen en aankoop dossier kan men terecht bij deontwerper : Architectenbureau D.M. Peeters, B.V.B.A., Augustijnenstraat66, te 2800 Mechelen, tel. 015 204 372, fax 015 216 410.N. 7310Gemeente Zaventem1. Opdrachtgevend bestuur : gemeentebestuur van Zaventem,Diegemstraat 37, 1930 Zaventem.2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding.

4674 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSb) Aard van de opdracht : uitvoeren van wegvernieuwingswerkenin de Tuinwijkstraat te Zaventem.3. Plaats van uitvoering : Tuinwijkstraat, te Zaventem.4. Uitvoeringstermijn : negentig werkdagen.5. a) De aanbestedingsdocumenten liggen ter inzage :Bij de dienst openbare werken, J.B. Devlemincklaan 59,1930 Zaventem, tel. 027 250 380, fax 027 254 685, alle werkdagenvan 9 tot 12 uur.In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,alle werkdagen van 10 tot 16 uur.Bij de ontwerper : Studiebureau D. Heyvaert, Akeleilaan 2,1860 Meise, alle werkdagen van 10 tot 16 uur, tel.022 720 490, fax 022 700 084.b) Aanschaffing van de aanbestedingsdocumenten : ze kunnenbekomen worden mits contante betaling of voorafgaande stortingop rek. 001-0782788-74 van Studiebureau D. Heyvaert,tel. 022 720 490, aan de volgende voorwaarden :Prijs aanbestedingsdocumenten : BEF 2 500.Samenvattende meetstaat op diskette : BEF 200.Verzendingskosten : BEF 400.6. a) —b) Adres voor verzending van de offertes : gemeente Zaventem,college van burgemeester en schepenen, Diegemstraat 37,1930 Zaventem.c) Taal van de offerte : Nederlands.7. a) —b) Datum, plaats en uur van de opening : op 3 juli 2000, te 10 uur,in de kantoren van de dienst openbare werken, J.B. Devlemincklaan59, te 1930 Zaventem.8. —9. Betaling : maandelijkse vorderingsstaten.10. —11. Erkenning : categorie C, klasse 4.Registratie : categorie 05 of 00.12. Geldigheidsduur van de offerte : honderd tachtig kalenderdagen.13. —14. Varianten : geen varianten.15. —16. Geen Europese bekendmaking.17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 25 mei 2000.N. 8020Gemeente Zaventem1. Opdrachtgevend bestuur : gemeentebestuur van Zaventem,Diegemstraat 37, 1930 Zaventem.2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding.b) Aard van de opdracht : uitvoeren van riool- enwegvernieuwingswerken in de Diegemstraat (pijpenkop : nrs. 136tot 154), te Zaventem.3. Plaats van uitvoering : Diegemstraat (pijpenkop : nrs. 136 tot154), te Zaventem.4. Uitvoeringstermijn : dertig werkdagen.5. a) De aanbestedingsdocumenten liggen ter inzage :Bij de dienst openbare werken, J.B. Devlemincklaan 59,1930 Zaventem, tel. 027 250 380, fax 027 254 685, alle werkdagenvan 9 tot 12 uur.In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,alle werkdagen van 10 tot 16 uur.Bij de ontwerper : Studiebureau D. Heyvaert, Akeleilaan 2, 1860Meise, alle werkdagen van 10 tot 16 uur, tel. 022 720 490,fax 022 700 084.b) Aanschaffing van de aanbestedingsdocumenten : ze kunnenbekomen worden mits contante betaling of voorafgaande stortingop rek. 001-0782788-74 van Studiebureau D. Heyvaert,tel. 022 720 490, aan de volgende voorwaarden :Prijs aanbestedingsdocumenten : BEF 2 500.Samenvattende meetstaat op diskette : BEF 200.Verzendingskosten : BEF 400.6. a) —b) Adres voor verzending van de offertes : gemeente Zaventem,college van burgemeester en schepenen, Diegemstraat 37,1930 Zaventem.c) Taal van de offerte : Nederlands.7. a) —b) Datum, plaats en uur van de opening : op donderdag10 augustus 2000, te 10 uur, in de kantoren van de dienst openbarewerken, J.B. Devlemincklaan 59, te 1930 Zaventem.8. —9. Betaling : maandelijkse vorderingsstaten.10. —11. Erkenning : categorie C, klasse 1.Registratie : categorie 05 of 00.12. Geldigheidsduur van de offerte : honderd tachtig kalenderdagen.13. —14. Varianten : geen varianten.15. —16. Geen Europese bekendmaking.17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 14 juni 2000.N. 8196Gemeente Zaventem1. Opdrachtgevend bestuur : gemeentebestuur van Zaventem,Diegemstraat 37, 1930 Zaventem.2. a) Gunningswijze : openbare heraanbesteding.b) Aard van de opdracht : Sint-Stevens-Woluwe, uitvoeren vanaanpassings- en verfraaiingswerken sporthal. Lot B.3. Plaats van uitvoering : Sint-Stevens-Woluwe, gemeentelijkesporthal, Leuvensesteenweg.4. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.5. a) De aanbestedingsdocumenten liggen ter inzage :Bij de dienst openbare werken, J.B. Devlemincklaan 59,1930 Zaventem, tel. 027 250 380, fax 027 254 685, alle werkdagenvan 9 tot 12 uur.In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,alle werkdagen van 10 tot 16 uur.Bij de ontwerper : Studiebureau F.W. & B., architect L. Wils,H. Henneaulaan 103, 1930 Zaventem, tel. 027 204 512, alle werkdagenvan 9 tot 12 uur.b) Aanschaffing van de aanbestedingsdocumenten : ze kunnenbekomen worden mits contante betaling of voorafgaande stortingvan BEF 3 869, op rek. 230-0993540-86 van Studiebureau F.W. & B.,met vermelding van : « renovatie sporthal te Sint-Stevens-Woluwe(Leuvensesteenweg) ».6. a) —b) Adres voor verzending van de offertes : gemeente Zaventem,college van burgemeester en schepenen, Diegemstraat 37,1930 Zaventem.c) Taal van de offerte : Nederlands.7. a) —b) Datum, plaats en uur van de opening : op 22 augustus 2000, te10 uur, in de kantoren van de dienst openbare werken, J.B.Devlemincklaan 59, te 1930 Zaventem.8. —9. Betaling : maandelijkse vorderingsstaten.10. —11. Erkenning : categorie D, klasse 3.Registratie : categorie 17, 20 of 25.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS467512. Geldigheidsduur van de offerte : honderd tachtig kalenderdagen.13. —14. Varianten : geen varianten.15. —16. Geen Europese bekendmaking.17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 16 juni 2000.N. 7846Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijnvan AntwerpenBetreft : De Sterlingen, Montenstraat, 2140 Antwerpen (Borgerhout),nieuwbouw van 41 sociale appartementen, elektrotechnischeuitrusting.Erkenning : ondercategorie P.1, klasse 2.Uitvoeringstermijn : negentig werkdagen.Opdrachtgevend bestuur : O.C.M.W. van Antwerpen, LangeGasthuisstraat 33, 2000 Antwerpen, tel. 032 235 510, fax 032 235 303.Plaats van inzage bestek :Architectenbureau Dinet, Foubert en Partners, B.V.B.A., Admiraalde Boisotstraat 4, 2000 Antwerpen, tel. 032 161 667, fax 032 571 485.Ingenieursbureau Botec, G.C.V., Terstraetenweg 33,2160 Wommelgem, tel. 033 532 759, fax 033 539 443.Kantoor der aanbestedingen, 1 e verdieping, J. de Lalaingstraat 10,te1040 Brussel.O.C.M.W. van Antwerpen, 3 e directie, Lange Gasthuisstraat 33,2000 Antwerpen, tel. 032 235 501, fax 032 235 303.Aankoop bestek : BEF 4 175, inclusief BTW, bij de ontwerper,Ingenieursbureau Botec, G.C.V., Terstraetenweg 33,2160 Wommelgen, tel. 033 543 618, mits contante betaling of dooroverschrijving van BEF 4 175 op rekening 220-0386386-71.Gunningswijze : openbare aanbesteding.Vereisten :Borgtocht : bedraagt 5 % van het oorspronkelijk bedrag van deoorspronkelijke aannemingssom.Biedingen dienen opgesteld in de Nederlandse taal.De aanbestedingsbundels worden niet per post verstuurd.Inschrijving in drie exemplaren (1 origineel + 2 kopieën) indienenvolgens de richtlijnen van het koninklijk besluit van 8 januari 1996,artikelen 103 en 104 betreffende de overheidsopdrachten vooraanneming van werken, leveringen en diensten.De met De Post verstuurde biedingen dienen uiterlijk opdonderdag 27 juli 2000, verzonden te worden naar : OpenbaarCentrum voor MaatschappelijkWelzijn van Antwerpen, secretariaat, t.a.v. de voorzitter vande opening van de offertes voor de dienst werken voor maatschappelijkwelzijn, Lange Gasthuisstraat 33, 2000 Antwerpen.De ter plaatse af te geven offertes dienen vóór de openingszittingoverhandigd te worden.Opening der biedingen : dinsdag 1 augustus 2000, te 9 u. 30 m., inde voorzitterszaal van het Openbaar Centrum voor MaatschappelijkWelzijn van Antwerpen, Lange Gasthuisstraat 33, te2000 Antwerpen (ingang museum « Maagdenhuis »).N. 7925Gemeentekrediet, naamloze vennootschap, te BrusselBouwheer : Gemeentekrediet, N.V.Bestuur : O.C.M.W. van Antwerpen, Lange Gasthuisstraat 33, te2000 Antwerpen.Project : dienstencentrum Santiago Luchtbal. Aanpassings- enverbouwingswerken.Procedure : openbare aanbesteding.Ontwerper : O.C.M.W. vanAntwerpen, technische dienst, Ballaertstraat35, te 2018 Antwerpen, tel. 032 235 611, fax 032 235 200.Perceel : globale aanneming.Erkenning : categorie D, klasse 2.Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen (veertig + veertig).Inzage van het dossier :In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.Bij het O.C.M.W., 3 e directie, Lange Gasthuisstraat 33, teAntwerpen.Kostprijs dossier : BEF 2 230 (BTW inbegrepen).De dossiers zijn aan te kopen bij het O.C.M.W. van Antwerpen(3 e directie), Lange Gasthuisstraat 33, te 2000 Antwerpen, mitsbetaling van BEF 2 230 (inclusief BTW) op rek. 000-0009335-23 vanhet O.C.M.W. van Antwerpen.Aanbesteding op dinsdag 4 juli 2000, om 10 u. 15 m., in deraadzaal van het O.C.M.W. van Antwerpen, Lange Gasthuisstraat33, te Antwerpen.N. 8294Katholiek Onderwijs Bisdom Antwerpen,vereniging zonder winstoogmerk, te AntwerpenOp dinsdag 22 augustus 2000, te 11 uur, in de vergaderzaal vanK.O.B.A., Schoenmarkt 2, te 2000 Antwerpen, zal overgegaanworden tot de opening van de openbare aanbesteding betreffendegeschiktmakingswerken, brandveiligheidswerken.Deel 1, renovatie bestaande houten trap door betonnen trap, inhet Sint-Jan-Berchmanscollege, Jacob Smitslaan 36, 2400 Mol.Gesubsidieerd door de dienst voor infrastructuurwerken van hetgesubsidieerd onderwijs (DIGO), Koningstraat 94, te 1000 Brussel.Lot 1 : algemene bouwwerken.Erkenning : categorie D, klasse 1 of hogere.Registratie : categorie 00 of 11.Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.De dossiers liggen ter inzage :Bij V.Z.W. K.O.B.A., Schoenmarkt 2, 2000 Antwerpen, (de heer P.Desmet).In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.In het bureel van de ontwerper : René Van Steenbergen, architectB.V.B.A., Pastoriestraat 6, 2340 Beerse, tel 014 611 105, fax014 615 138.Prijs van het dossier : BEF 3 000 (BTW en verzendingskosteninclusief).Het dossier is te koop in het bureel van de ontwerper, R. VanSteenbergen, architect B.V.B.A., Pastoriestraat 6, 2340 Beerse, dooroverschrijving op rek 418-9064281-68, van voormeld bureel metvermelding van het BTW-nummer. Het dossier kan ook tijdens debureeluren afgehaald worden mits contante betaling (bureel telefonischvoorafgaandelijk te verwittigen, tel. 014 611 105, fax014 615 138).N. 8307Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen, te AntwerpenHet directiecomité van het Gemeentelijk HavenbedrijfAntwerpen, te Antwerpen, laat weten dat op navermelde datum, te11 uur ’s voormiddags, in het Havenhuis, auditorium, 1 e verdieping,Entrepotkaai 1, te 2000 Antwerpen, bij gesloten inschrijvingen,zal worden overgegaan tot de openbare aanbesteding van dehieronder aangeduide aanneming :Vrijdag 11 augustus 2000.Leveren van een vrachtwagen met laadkraan en open laadruimte.Algemene offerteaanvraag. Bestek 8746. Prijs BEF 290.Erkenning : geen erkenning vereist. Registratie : geen registratievereist. Uitvoeringstermijn : de leveringstermijn, uitgedrukt inkalenderdagen, is door de inschrijver zelf op te geven in hetinschrijvingsbiljet.De aanbestedingsstukken zijn ter inzage in het Havenhuis, juridischecel, Entrepotkaai 1, 2000 Antwerpen, en op het Verkoopkantoor,J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.Ze zijn uitsluitend te koop in het Havenhuis, secretariaat, op allegewone werkdagen, de zaterdagen uitgezonderd, van 9 tot 16 uur.

4676 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSDe toezending geschiedt alléén tegen vooruitbetaling op rekeningnr. 220-0909673-43 van het Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen,financiële dienst. Uiterste datum van betaling op rekening van hethavenbedrijf : 4 augustus 2000.Gelieve bij storting of bij aankoop op het Havenhuis uwBTW-nummer te vermelden.Posttarieven-verzendingskosten : de aandacht wordt erop gevestigddat voor toezending van bestekken en/of plans, het bedrag vande aankoopkosten dient verhoogd met BEF 50 per zending, alsverzendingskosten.Op straf van nietigheid moeten de inschrijvingen wordengeadresseerd aan het Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen, t.a.v.D. de Kort, secretaris, Entrepotkaai 1, 2000 Antwerpen, en op hetgesloten omslag de aanneming vermelden waarvoor wordt ingeschrevenen het nummer van het bestek :1° hetzij op de post worden besteld;2° hetzij vóór de opening, ter openbare zitting, worden afgegevenin handen van de afgevaardigde van het GemeentelijkHavenbedrijf Antwerpen.N. 8312Stad AntwerpenHet college van burgemeester en schepenen meldt dat op navermeldedata, te 10 uur ’s voormiddags, in de vergaderzaal vantechniek, aankoop en logistiek, Desguinlei 33, (2 e verdieping), te2018 Antwerpen, zal worden overgegaan tot aanbesteding van dehieronder aangeduide aannemingen :Donderdag 17 augustus 2000.Verbouwen en inrichten van het jeugdcentrum « Eglantier »,Zillebeeklaan, district Berchem : fase 1 : inrichten van de verdieping,aanpassen van de gevel, vernieuwen van het dak met debijhorende elektriciteitswerken en bijhorende werken aan decentrale verwarming en verluchting. Openbare aanbesteding.Bestek nr. TL/00/6022, met schetsen, prijs : BEF 1 770. Reeks vanvier plans : prijs : BEF 1 100. Erkenning : categorie D, klasse 2.Registratie vereist. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.Uitvoeren van interieurrestauratie in de beschermde pastorieSint-Fredegandus, Lakborslei 31, district Deurne, onder andere :sanitair, vloeren en plinten, wanden en plafonds, pleister-, schrijnenschilderwerk, nieuwe keukeninrichting. Openbare aanbesteding.Bestek nr. TL/00/6023, prijs BEF 1 240. Reeks van twee plans : prijs :BEF 660. Erkenning : ondercategorie D.24, klasse 2. Registratievereist. Uitvoeringstermijn : honderd vijfentwintig werkdagen.Inzage van de aanbestedingsstukken :Techniek, aankoop en logistiek, stafdienst-aanbestedingen,Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, alle werkdagen van 8 u. 30 m. tot15 u. 30 m., tel. 032 445 111 of 12 of 13, fax 032 386 459.In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.Inzage en aankoop van de aanbestedingsstukken :Techniek, aankoop en logistiek, stafdienst-aanbestedingen,Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, alle werkdagen van 8 u. 30 m. tot15 u. 30 m., tel. 032 445 111 of 12 of 13, fax 032 386 459.Toezending van de aanbestedingsstukken :Alleen tegen voorafbetaling. De aankoopprijs verhoogd metBEF 50 verzendingskosten wordt gestort op postrekening van stadAntwerpen, departement voor werken, nr. 000-0312628-94.Vermelding van de nummers van de gewenste bestekken en/ofplans.Indienen van de offerte :De offerte moet worden geschoven in een definitief geslotenomslag waarop zijn vermeld : de datum van de zitting wanneer deoffertes worden geopend; het nummer van het bestek of van deonderhandelinsprocedure.Bij inzending over de post, als gewoon of aangetekend stuk, moetdie gesloten omslag worden geschoven in een tweede geslotenomslag met de vermelding « offerte ». De offerte moet geadresseerdworden aan het college van burgemeester en schepenen, stadhuis,2000 Antwerpen.Iedere offerte moet bij de voorzitter van de zitting toekomen vóórhij de zitting opent van de desbetreffende aanneming. Nochtanswordt een offerte die te laat toekomt in aanmerking genomen als :het bestuur aan de aannemer nog geen kennis heeft gegeven vanzijn beslissing;de offerte bij de post als aangetekende zending is afgegevenuiterlijk vier kalenderdagen vóór de dag van de opening van deoffertes.N. 8324Serviceflats Invest, naamloze vennootschap, te AntwerpenAlgemene wedstrijd-offerteaanvraagOp vrijdag 1 september 2000, om 11 uur, zal overgegaan wordentot het openen van de inschrijvingen voor het oprichten van eengebouw van 19 serviceflats, in de gemeente Menen (Lauwe).Algemene bouwwerken en afwerking, en technische uitrusting,overeenkomstig het bestek 2000/06.30.De opening der biedingen n.a.v. de algemene wedstrijdofferteaanvraagzal plaatsvinden ten overstaan van de heerir. G. Denissen, algemeen directeur van de N.V. Serviceflats Invest,Frankrijklei 53-55, bus 7, te 2000 Antwerpen.Deze opdracht heeft als voorwerp de studie, werken, leveringen,het vervoer, de arbeidskrachten en alle uitvoeringsmiddelen metbetrekking tot het oprichten van een gebouw van 19 serviceflats inde gemeente Menen (Lauwe) op gronden van het O.C.M.W. vanMenen, gelegen hoek Deken Darrasstraat, Grote Molenstraat.De maximale kostprijs voor de uitvoering van de volledigebeschreven opdracht bedraagt BEF 33 520 000 (drieëndertig miljoenvijfhonderdtwintigduizend Belgische frank), exclusief BTW, inclusiefstudiekosten.Deze werken worden uitgevoerd onder leiding van de N.V. ServiceflatsInvest.De opdracht omvat :1. De volledige studie van het project op basis van de gegevensvan de aanbestedingsdocumenten, omvattende :de architectuurstudie;de studie van de stabiliteit;de studie van de technieken.2. Het opmaken van het bijzonder bestek op basis van de tekstengevoegd bij de aanbesteding en van de gedetailleerde en samenvattendeopmeting.3. De uitvoering van de werken sleutel op de deur, behoudens dewerken vernoemd in artikel 28, § 2 van het toepasselijk bestek welkevia afzonderlijke opdrachten worden toegewezen en uitgevoerd.Uitsluitingscriteria (artikel 17, koninklijk besluit van8 januari 1996) :Het bewijs dat de aannemer zich niet in één van de gevallenvermeld in 1°, 2°, 3°, 5° of 6° bevindt, kan geleverd worden doorvoorlegging van de volgende stukken :1° een verklaring ondertekend door de voorzitter en/of afgevaardigdbestuurder of zaakvoerder, welke bevestigt dat de vennootschapniet in staat van faillissement of vereffening verkeert of dezeheeft aangevraagd;2° een recent bewijs van goed gedrag en zeden, of een gelijkwaardigdocument, van de inschrijver of zijn mandataris;3° een recent attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheidwaaruit blijkt dat de inschrijver voldaan heeft aan zijn verplichtingeninzake de betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheidovereenkomstig de bepalingen van artikel 17bis, koninklijkbesluit van 8 januari 1996;4° recente attesten over de naleving van zijn verplichtingentegenover de belastingen, te weten, een model 276C2 (directebelastingen) evenals een afschrift van de laatste afrekening van deBTW-rekening of een certificaat van het ontvangkantoor vande BTW.Wanneer een dergelijk document of getuigschrift niet uitgereiktwordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door eenverklaring onder eed of een plechtige verklaring van de betrokkenevoor een gerechtelijke- of overheidsinstantie, een notaris of eenbevoegde beroepsorganisatie van het land van oorsprong ofherkomst.In geval van tijdelijke verenigingen moeten de bewijzen voorelkeen van de verenigden geleverd worden.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4677Selectiecriteria : aan de minimumvoorwaarden van financiële,economische en technische aard is voldaan indien de aannemeraantoont dat hij beschikt over de vereiste erkenning overeenkomstigde wetgeving betreffende de erkenning van aannemers vanwerken.Vereiste erkenning : de werken die het voorwerp uitmaken vandeze opdracht zijn gerangschikt in categorie D. Het bestuur is vanoordeel dat zij tot klasse 4 behoren.Registratie : categorie 00 of 11.Gunningswijze :Algemene wedstrijd-offerteaanvraag : de gunningscriteria zijnvermeld in het bestek 2000/06.30.Gunningscriteria : zie bestek.Uitvoeringstermijn : maximaal veertien kalendermaanden, dochde inschrijver kan een kortere uitvoeringstermijn voorstellen watgeëvalueerd wordt in de gestelde gunningscriteria.Prijs van het bestek : met bijlagen, tekeningen, diskette eninschrijvingsbiljet : BEF 3 600 te betalen in contanten of door middelvan een cheque.Het volledig bestek 2000/06.30 ligt ter inzage en kan afgehaaldworden vanaf maandag 3 juli 2000, om 8 u. 30 m. en tijdens dewerkuren op de kantoren van de N.V. Serviceflats invest,Frankrijklei 53-55, 7 e verdieping, te 2000 Antwerpen.Bijkomende inlichtingen kunnen bekomen worden bij de heerir. G. Denissen, algemeen directeur van de N.V. Serviceflats Invest(tel. 032 229 494).N. 8239Provincie AntwerpenOp 17 augustus 2000, te 14 uur, in zaal Dijle, op de derdeverdieping van het kantoorgebouw Lange Lozanastraat 223, teAntwerpen, opening van de offertes voor : Antwerpen, provinciaalinstituut PIVA, centrale theorievleugel, tweede verdieping, renovatie2000, bestek BOWE/0000000086.De werken omvatten de aanpassing van de bestaandealu-ramen, de plaatsing van brandwerende deurstelsels en buitenzonweringen,de vernieuwing van verlaagde plafonds, soepelevloerbekledingen en gordijnkasten, schilderwerken enelektriciteitswerken.Erkenning : categorie D, klasse 3 of hogere.Registratie : als aannemer vereist.Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.Aanbestedende overheid : provincie Antwerpen, KoninginElisabethlei 22, 2018 Antwerpen, tel. 032 406 715, fax 032 406 771.Wijze van gunning : openbare aanbesteding.Offertes af te geven op de openbare zitting of in te zenden aan deheer gouverneur, Koningin Elisabethlei 22, 2018 Antwerpen.Bijkomende technische inlichtingen : Nand Doms,tel. 032 406 756.Bijkomende administratieve inlichtingen : Jeff Ysebaert,tel. 032 406 717.Bestek en plans ter inzage en verkrijgbaar bij de provincialetechnische dienst werken en infrastructuur in het kantoorgebouwLange Lozanastraat 223 (hoek Harmoniestraat), te 2018 Antwerpen,derde verdieping, tel. 032 406 715, van 9 tot 17 uur.Kostprijs van de stukken : BEF 1 040 bij afhaling; BEF 1 140 bijverzending (inclusief BTW).N. 8263Provincie AntwerpenOp 16 augustus 2000, te 13 u. 30 m., in zaal « Nete » op de3 e verdieping van het kantoorgebouw Lange Lozanastraat 223, teAntwerpen, opening van de offertes voor het vernieuwen van dedakbedekking van de sporthal in het provinciaal sport- enrecreatiecentrum De Nekker, te Mechelen.Erkenning : ondercategorie D.8, klasse 1 of hogere.Registratie : vereist.Uitvoeringstermijn : twintig werkdagen.Aanbestedende overheid : provincie Antwerpen, KoninginElisabethlei 22, 2018 Antwerpen, tel. 032 406 715, fax 032 406 771.Wijze van gunning : openbare aanbesteding.Offertes af te geven op de openbare zitting of in te zenden aan deheer gouverneur, Koningin Elisabethlei 22, 2018 Antwerpen.Bijkomende inlichtingen kunnen bekomen worden optel. 033 605 210.Bestek en plans ter inzage bij de provinciale dienst werken eninfrastructuur in het kantoorgebouw, Lange Lozanastraat 223 (hoekHarmoniestraat), te 2018 Antwerpen, 3 e verdieping, tel. 032 406 715,van 9 tot 17 uur.Kostprijs : BEF 420 (inclusief BTW) bij afhaling, BEF 520 (inclusiefBTW) bij verzending.N. 8317Aqualink, Antwerpse Waterwerken (AWW) en TussengemeentelijkeMaatschappij der Vlaanderen voor Watervoorziening(TMVW), intercommunale vennootschappen, teAntwerpenAlgemene offerteaanvraag1. Naam, adres, telefoon- en faxnummer van de aanbestedendeoverheid : Antwerpse Waterwerken, Tussengemeentelijke Maatschappijder Vlaanderen voor Watervoorziening (T.M.V.W.),Mechelsesteenweg 64, 2018 Antwerpen, tel. 032 440 500,fax 032 440 599.2. De aard van de opdracht : opdracht van werken en leveringen.3. Plaats van uitvoering : A.W.W., productiecentrum Oelegem teRanst, Oelegem twee, tweede fase.4. Voor leveringen en werken :a) —b) niet van toepassing;c) leveren van aktieve kool en het regeneren ervan gedurendeeen periode van vijf jaar voor de aktieve koolfilters in het productiecentrumOelegem te Ranst, bestek 38/4800/98.5. Niet van toepassing.6. Vrije varianten niet toegelaten.7. Geen afwijking van de aanwending van de Europese specificaties,overeenkomstig artikel 68, § 2.8. Leverings- en uitvoeringstermijn : cfr. bestek.9. a) Naam en adres van de dienst waar het bestek en deaanvullende documenten kunnen aangevraagd worden :liggen vanaf 3 juli 2000 ter inzage in het Verkoopkantoor, J. deLalaingstraat 10, 1040 Brussel, en op de hoofdzetel van A.W.W.,Mechelsesteenweg 64, 2018 Antwerpen;zijn slechts te bekomen, vanaf de hogervermelde datum, op dehoofdzetel van A.W.W., na voorafgaande overschrijving of stortingop rekening 091-0005736-42 van A.W.W. of tegen contante betaling.b) Prijzen (BTW inbegrepen) : bestek BEF 500.10. a) De uiterste datum van ontvangst van de offertes :woensdag, 30 augustus 2000, vóór 11 uur.b) Het adres waar ze moeten ingediend worden : A.W.W., Mechelsesteenweg64, 2018 Antwerpen.c) De taal of talen waarin ze moeten opgesteld worden : Nederlands.11. a) Desgevallend, de personen die toegelaten zijn bij deopening van de offertes : openbaar.b) De datum, het uur en de plaats van deze opening : woensdag,30 augustus 2000, te 11 uur, A.W.W., Mechelsesteenweg 64,2018 Antwerpen.12. Desgevallend, de gevraagde borgtocht en waarborgen : ziebestek.13. De belangrijkste voorschriften van financiering en betalingen/of de verwijzingen naar de teksten die ze regelen : zie bestek.14. Desgevallend, de rechtsvorm die de groep leveranciers,aannemers of dienstverleners, aannemer van de opdracht, moethebben : niet van toepassing.15. De minimumvoorwaarden van economische en technischeaard waaraan de aannemer van de opdracht moet voldoen :Uitsluitingsgronden en kwalitatieve selectie :

4678 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSKan uitgesloten worden van deelneming aan de opdracht, inwelk stadium van de procedure ook, de aannemer :1° die niet voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake betalingvan de bijdragen voor de sociale zekerheid, overeenkomstig debepalingen van artikel 17bis en 39bis;2° die niet in orde is met de betaling van zijn belastingenovereenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hijgevestigd is.De aannemer levert het bewijs dat hij zich niet in één van dehierboven vermelde gevallen bevindt door voorlegging van getuigschriften(nader omschreven in het bestek) uitgereikt door debevoegde overheid van het betrokken land.Naast deze en andere wettelijke uitsluitingsgronden zullen deaanbestedende overheden overgaan tot de kwalitatieve selectie vande inschrijvers rekening houdend met het volgende objectievetechnische criterium :de inschrijver zal het bewijs leveren tijdens de jongste vijf jaargelijkaardige kool te hebben geleverd in landen van de EuropeseUnie; hij geeft referenties op aan de hand van ondertekendetevredenheidsattesten;de inschrijver zal het bewijs leveren tijdens de jongste vijf jaargelijkaardige kool te hebben geregenereerd in landen van deEuropese Unie; hij geeft referenties op aan de hand van ondertekendetevredenheidsattesten;de inschrijver zal het bewijs leveren dat hij over de ervaring en deinfrastructuur beschikt om levering van deze omvang te kunnenuitvoeren. Dit doet hij aan de hand van ondertekendetevredenheidsattesten;de inschrijver voegt een gedetailleerde planning bij die aantoontdat de regeneratie binnen de opgelegde tijdspanne van tien dagenkan worden voltooid;de inschrijver toont aan dat de verzadigde kool afkomstig vanA.W.W. volledig afzonderlijk of samen met kool afkomstig vandrinkwaterbedrijven kan worden geregeneerd. Hij verplicht er zichtoe zulks te doen.16. De termijn gedurende dewelke de inschrijver door zijn offertegebonden is : de inschrijver blijft gebonden door zijn inschrijvinggedurende een termijn van honderd twintig kalenderdagen.17. De gunningscriteria van de opdracht : zie bestek.18. Andere mogelijke inlichtingen : nihil.19. Desgevallend, de verwijzing naar de publicatie in hetPublicatieblad van de Europese Gemeenschappen van de periodiekeenuntiatieve aankondiging waarop de opdracht betrekking heeft :niet van toepassing.20. De verzendingsdatum van de aankondiging door de aanbestedendeoverheid : 21 juni 2000.21. De ontvangstdatum van de aankondiging door het Bureauvoor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen (doordit bureau te vermelden) : —N. 8325Provinciale en Intercommunale Drinkwatermaatschappij derProvincie Antwerpen (P.I.D.P.A.), coöperatieve vennootschapmet beperkte aansprakelijkheid, te Antwerpen1. Aanbestedende overheid : P.I.D.P.A., C.V., Desguinlei 246,2018 Antwerpen, tel. 032 168 800, fax 032 168 787.2. Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag.3. Betreft : onderneming 2699. Leasing werkkledij.4. Documenten : de documenten zijn verkrijgbaar in het hoofdkantoorvan de P.I.D.P.A., Desguinlei 246, te 2018 Antwerpen,tel. 032 168 964, Mevr. Speltincx of Mevr. Van den Eede.Totaal bedrag van dit bundel : BEF 1 060.5. Uitvoeringstermijn : een periode van drie jaar vanaf toewijzingvan de onderneming.6. Opening van de offertes : de offertes worden geopend op hethoofdkantoor van de P.I.D.P.A., Desguinlei 246, te 2018 Antwerpen,op 24 augustus 2000, te 11 uur.N. 8377Stichting Maria-Elisabeth Belpaire,vereniging zonder winstoogmerk, te Antwerpen1. Aanbestedende instantie : V.Z.W. Stichting Maria-ElisabethBelpaire, Jozef de Bomstraat 11, 2018 Antwerpen, tel. 032 060 480,fax 032 060 481.2. a) Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.b) Vorm van de opdracht : verbouwing van een campus.3. a) Plaats van de uitvoering : Sanderusstraat 43-45,2018 Antwerpen.b) Percelen :Perceel 1 : bouwwerken.Erkenning : categorie D, klasse 4.Prijs bestek : BEF 15 570 (inclusief BTW).Perceel 2 : elektriciteit en verlichting.Erkenning : ondercategorie P.1, klasse 1.Prijs bestek : BEF 2 750 (inclusief BTW).Perceel 3 : centrale verwarming.Erkenning : ondercategorie D.17, klasse 1.Prijs bestek : BEF 2 500 (inclusief BTW).Perceel 4. Liften.Erkenning : ondercategorie N.1, klasse 1.Prijs bestek : BEF 750 (inclusief BTW).Perceel 5. Sanitair.Erkenning : ondercategorie D.16, klasse 1.Prijs bestek : BEF 2 100 (inclusief BTW).Prijs alle bestekken samen : BEF 23 670 (inclusief BTW).Offerte in te dienen voor :één van de percelen;meerdere percelen;geheel van de percelen (categorie D, klasse 5).4. Uitvoeringstermijn : tweehonderd zestig dagen.5. a) De aanbestedingsstukken zijn ter inzage bij ArchitectenbureauDenies, Lange Herentalsestraat 118, 2018 Antwerpen,tel. 032 060 530, fax 032 341 586, alle werkdagen van 9 tot 12 uur;b) waar de aanbestedingsstukken kunnen bekomen worden navoorafgaande storting op rekening 320-0592137-22, met vermeldingvan « 990603 + perceel 1, 2, 3, 4 en/of 5.6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offerte : 7 september 2000.b) Offertes onder definitief gesloten omslag met daarop vermeldingen« Offerte verbouwing van de campusSanderusstraat/Perceel 1, 2, 3, 4, 5/Opening offertes7 september 2000 » af te geven voor opening van de offertes, of dezeomslag geschoven in een tweede omslag, in te zenden naar deV.Z.W. Stichting Maria-Elisabeth Belpaire, Jozef de Bomstraat 11,2018 Antwerpen, met vermelding « Offerte verbouwing van decampus Sanderusstraat ».c) Taal van de offerte : Nederlands.7. a) —b) Opening van de offertes op 7 september 2000, om 10 uur, in devergaderzaal van de Stichting Maria-Elisabeth Belpaire, V.Z.W.,Jozef de Bomstraat 11, 2018 Antwerpen.8. —9. —10. —11. Vereiste gegevens voor de kwalitatieve selektie :Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet in werkenvan de onderneming over de laatste drie boekjaren, met verklaring.Een verklaring over de beroepskwalificaties van de kaderleden.Een verklaring die de werktuigen, het materieel en de technischeuitrusting vermeldt waarover de aannemer zal beschikken voor deuitvoering van het werk.Een verklaring over de gemiddelde personeelsbezetting van deonderneming tijdens de laatste drie jaren.Een verklaring over de beschikbare technici van de aannemervoor de uitvoering van het werk.Een kopie van het registratie-attest.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4679Een kopie van het bewijs van erkenning.Een origineel R.S.Z.-attest van het tweede kwartaal van 2000 ofvolgende.12. Gestanddoeningstermijn : de inschrijver blijft gedurende eentermijn van honderd twintig kalenderdagen gebonden door zijnofferte.13. —14. —15. —16. —17. Verzendingsdatum : 23 juni 2000.N. 8251Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijnvan AntwerpenAlgemeen Ziekenhuis Middelheim1. Aanbestedende overheid : O.C.M.W. van Antwerpen, AlgemeenZiekenhuis Middelheim, Lindendreef 1, 2020 Antwerpen,tel. 032 804 070, van 8 tot 16 uur, fax 032 184 674.2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.3. Opdracht : levering van los meubilair voor polikliniek :bureaus;kasten;tafels;stoelen;meubilair voor wachthoeken.4. In bedrijfstelling van het gebouw : ten laatste 14 november2000.5. Minimale selectievoorwaarden en voor te leggen documenten :R.S.Z.-attest dat beantwoordt aan de voorschriften van artikel 90,§§ 3, 4 en 6 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996.Document waaruit blijkt dat de leverancier niet in staat vanfaillissement of vereffening verkeert, zijn werkzaamheden niet heeftgestaakt of geen gerechtelijk akkoord heeft bekomen of in eenovereenstemmende toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardigeprocedure die bestaat in de nationale wetgevingen enreglementeringen.Getuigschrift waaruit blijkt dat de leverancier in orde is met debetaling van de belastingen.Documenten in verband met financiële draagkracht :passende bankverklaring;balansen, uittreksels uit de balansen of jaarrekeningen.Documenten in verband met zijn technische bekwaamheid :een lijst met de voornaamste leveringen uitgevoerd tijdens delaatste twee jaar met vermelding van bedrag en datum en van depubliek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemdwaren.Een leverancier kan ook uitgesloten worden op grond van :het begaan van een ernstige fout tijdens zijn beroepsuitoefening,vastgesteld op elke grond die de aanbestedende dienst aannemelijkkan maken;zich in ernstige mate schuldig maken aan het afleggen van valseverklaringen bij het verstrekken van inlichtingen, opvorderbaar bijtoepassing voor deze afdeling.6. Gunningscriteria voor de opdracht : zie bestek.7. Adres van de dienst waar het bestek en aanvullende inlichtingenkunnen bekomen worden : A.Z. Middelheim, aankoopdienst,Lindendreef 1, 2020 Antwerpen, tel. 032 804 070, van 8 tot16 uur, fax 032 184 674.8. Uiterste datum van ontvangst van de inschrijvingen :21 augustus 2000, te 10 uur.9. Opening der inschrijvingen :Plaats : A.Z. Middelheim, hooggelijkvloers, directiesecretariaat,Lindendreef 1, 2020 Antwerpen.Datum en uur : woensdag 23 augustus 2000, te 11 uur.Voorzitter : de heer Melis of zijn vervanger.10. Termijnverkorting : neen.11. Datum van verzending aankondiging : dinsdag 20 juni 2000.N. 8449Gemeente Heist-op-den-BergOp woensdag 30 augustus 2000, te 10 uur, in het gemeentehuisvan Heist-op-den-Berg, openen van de prijsoffertes betreffendewegenwerken Neerweg, te Heist-op-den-Berg.Dossier 3041.1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Heist-op-den-Berg, tel. 015 228 650, fax 015 250 996.Dossier ter inzage bij Ingenieursbureau France, ’t IJzermagazijn,H. Geeststraat 22, te 2500 Lier, alle werkdagen van 9 tot 12 uur envan 14 tot 16 uur, en in het Verkoopkantoor voor aanbestedingsdocumenten,J. de Lalaingstraat 10, te 1040 Brussel.2. Openbare aanbesteding.3. Erkenning : categorie C, klasse 1 (op basis van de raming).Registratie : categorie 00 of 05.4. Bij de inschrijving te voegen documenten :Geldig R.S.Z.-attest.Bewijs van erkenning.5. Documenten te koop bij Bureau France, ’t IJzermagazijn,H. Geeststraat 22, te 2500 Lier, tegen contante betaling of wordenverzonden mits overschrijving van het bedrag van BEF 1 634(inclusief BTW), meetstaat op floppy BEF 605, inclusief BTW oprekening 413-8126021-97, met vermelding aanbestedingsbundelnummer3041.6. Uitvoeringstermijn : zeventien werkdagen.N. 8291Gemeente ZandhovenAlgemene offerteaanvraag1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Zandhoven,Liersebaan 12, 2240 Zandhoven, tel. 034 843 020, fax 034 846 255.2. Categorie, beschrijving en classificatienummer CPC van dedienst : Categorie 6 : financiële diensten; b. bankverrichtingen endiensten in verband met beleggingen. Classificatienummer (CPC)ex 81113.3. Plaats van de verrichting : zetel gemeentebestuur van Zandhoven,Liersebaan 12, 2240 Zandhoven.4. a) De uitvoering van de opdracht is niet voorbehouden aaneen specifieke beroepsgroep.b) Relevante wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen.De wet van 24 december 1993 (Belgisch Staatsblad van22 januari 1994), betreffende de overheidsopdrachten en sommigeopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten enzijn uitvoeringsbesluiten.c) Rechtspersonen dienen niet de namen en de beroepskwalificatiesaan te geven van het personeel dat met de dienstverleningis belast.5. Offerte mogelijk voor gedeelte van de betrokken dienst (percelen): neen.6. Varianten zijn toegelaten.7. Duur van de opdracht of de uiterste uitvoeringsdatum : looptijdlening.8. Naam en adres waar het bestek en de bijkomende documentenkunnen worden bekomen, alsook de betalingsmodaliteiten voor hetbekomen van die documenten :Bestuur : Liersebaan 12, 2240 Zandhoven, tel. 034 843 020,fax 034 846 255.9. Datum, uur en plaats van de opening van de offertes (uiterstedatum ontvangst inschrijvingen), alsook de personen die dezeopening mogen bijwonen :Datum : 7 september 2000, te 11 uur.Adres : gemeentehuis (1 e verdieping), Liersebaan 12, 2240 Zandhoven.De openingszitting is openbaar. De offertes moeten in het Nederlandsworden opgesteld.10. Borgsom en andere waarborgen : nihil.

4680 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11. Financierings- en betalingswijze van de verrichting : deverschuldigde bijdragen worden afgenomen door de dienstverlenervan de zichtrekening die het bestuur aanhoudt bij de dienstverlenerzonder dat de rekening hierdoor een negatief saldo mag vertonen.Dit gebeurt volgens opgave van de verschuldigde bedragen opde in het bestek bepaalde vervaldagen/aanrekeningsdata.12. Vereiste rechtsvorm van de vereniging van leveranciers :nihil.13. Inlichtingen en formaliteiten ter beoordeling van deminimumvoorwaarden of financieel, economisch en technisch vlak(kwalitatieve selectievoorwaarden).Indien een inschrijver zich bevindt in een situatie zoals bepaald inartikel 69 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, kan dezedoor het aanbestedende bestuur worden uitgesloten. De eigensituatie van de dienstverlener zal worden aangetoond door deoverhandiging van een attest waaruit blijkt dat de inschrijver inorde is met zijn betalingsverplichtingen inzake sociale bijdragenvolgens de bepalingen van het vermelde koninklijk besluit.De financiële en economische draagkracht van de inschrijverwordt aangetoond door voorlegging van een verklaring betreffendede totale omzet en de omzet betreffende de diensten waarover deopdracht gaat, over de laatste drie boekjaren.De technische bekwaamheid van de inschrijver wordt aangetoonddoor een beschrijving te geven van de maatregelen die dedienstverlener treft om de kwaliteit te waarborgen van de uitvoeringvan de opdracht.Binnen deze grenzen kan de aanbestedende overheid aan deinschrijvers bijkomende informatie vragen.14. Termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven: twee maanden, ingaande de dag na de zitting voor de openingvan de offertes.15. Andere inlichtingen.16. Gunningscriteria (in volgorde van belang) : prijs, financiëlebijstand en ondersteuning en administratieve dienstverlening.17. Datum van bekendmaking van de vooraankondiging in hetPublicatieblad van de Europese Gemeenschappen of vermelding van deniet-bekendmaking ervan : —18. Verzendingsdatum aankondiging : 20 juni 2000.19. Datum ontvangst aankondiging in het Bulletin der Aanbestedingen: 21 juni 2000.20. Vermelding of de opdracht onder de Gatt-overeenkomstvalt : —N. 7776Gemeente HerenthoutOp dinsdag 5 september 2000, te 11 uur, ten gemeentehuize in deoude raadzaal (begane grond), Bouwelsesteenweg 8, 2270 Herenthout,openbare aanbesteding voor het verbouwen en uitbreidenvan bibliotheek, gelegen Zwanenberg 27, 2270 Herenthout, inopdracht van het gemeentebestuur van Herenthout, tel. 014 502 121,fax 014 507 830.Erkenning : categorie D, klasse 4 of hogere.Het betreft een gemengde opdracht van algemene aannemingt/m algehele afwerking, inclusief sanitaire installatie, vaste meubilering,schilderwerken en verhardingswerken, doch exclusiefelektriciteits- en verwarmingsinstallatie.Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen,ingaande de dag na de zitting vóór de opening van offertes.Bestek en plannen (prijs inclusief BTW BEF 9 269 (EUR 229,77) +port BEF 726 (EUR 18,00), te bekomen bij architect Wim Beirinckx,Verbistlaan 3, 2270 Herenthout, tel. 014 513 479, fax 014 500 734, naafspraak en mits contante betaling of mits voorafgaande overschrijvingop rekening 061-7738050-49, met vermelding van hetBTW-nummer en dossiernummer 141; en ter inzage in het gemeentehuisen in het Verkoopkantoor voor aanbestedingsdocumenten,J. de Lalaingstraat 10, te 1040 Brussel.N. 8199Instituut van het Heilig Graf,vereniging zonder winstoogmerk, te TurnhoutBetreft : aanleggen van een elektrische installatie in de polyvalentezaal, klaslokalen, auditorium en aanhorigheden, in eenverbouwing van de kerkvleugel van het H. Graf Instituut, nabrandschade.Erkenning : ondercategorie P.1, klasse 1 of hogere.Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen.Op donderdag 17 augustus 2000, te 11 uur, zal de openbareaanbesteding plaatsvinden voor hogervermelde werken, in devergaderzaal van het H. Graf Instituut, gelegen Patersstraat 26, te2300 Turnhout.Aanbestedende overheid : V.Z.W. Instituut van het H. Graf,Patersstraat 26, 2300 Turnhout.Gesubsidieerd door de Dienst voor Infrastructuurwerken van hetGesubsidieerd Onderwijs (DIGO), Koningsstraat 94, te1000 Brussel.Stukken ter inzage :In het Verkoopkantoor der bestekken, J. de Lalaingstraat 10, te1040 Brussel, tijdens de kantooruren.In het Studieburo Herelixka, N.V., Dr. Timmermanslaan 55, te2170 Merksem, tijdens de kantooruren.Bijkomende inlichtingen te verkrijgen in het Studieburo Herelixka,N.V., tel. 036 441 815.De aanbestedingsbundel is te verkrijgen mits storting vanBEF 2 000 (BTW inbegrepen), op rekening 000-1503413-10 vanHerelixka, J.N. 8200Instituut van het Heilig Graf,vereniging zonder winstoogmerk, te TurnhoutBetreft : plaatsen van een lift in de polyvalente zaal, klaslokalen,auditorium en aanhorigheden, in een verbouwing van dekerkvleugel van het H. Graf Instituut, na brandschade.Erkenning : ondercategorie N.1, klasse 1 of hogere (indien hettoewijzingsbedrag BEF 2 000 000 overschrijdt).Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen.Op donderdag 17 augustus 2000, te 11 uur, zal de openbareaanbesteding plaatsvinden voor hogervermelde werken, in devergaderzaal van het H. Graf Instituut, gelegen Patersstraat 26, te2300 Turnhout.Aanbestedende overheid : V.Z.W. Instituut van het H. Graf,Patersstraat 26, 2300 Turnhout.Gesubsidieerd door de Dienst voor Infrastructuurwerken van hetGesubsidieerd Onderwijs (DIGO), Koningsstraat 94, te1000 Brussel.Stukken ter inzage :In het Verkoopkantoor der bestekken, J. de Lalaingstraat 10, te1040 Brussel, tijdens de kantooruren.In het Studieburo Herelixka, N.V., Dr. Timmermanslaan 55, te2170 Merksem, tijdens de kantooruren.Bijkomende inlichtingen te verkrijgen in het Studieburo Herelixka,N.V., tel. 036 441 815.De aanbestedingsbundel is te verkrijgen mits storting vanBEF 700 (BTW inbegrepen), op rekening 000-1503413-10 van Herelixka,J.N. 8201Instituut van het Heilig Graf,vereniging zonder winstoogmerk, te TurnhoutBetreft : aanleggen van een sanitaire installatie in de polyvalentezaal, klaslokalen, auditorium en aanhorigheden, in eenverbouwing van de kerkvleugel van het H. Graf Instituut, nabrandschade.Erkenning : niet vereist.Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4681Op donderdag 17 augustus 2000, te 11 uur, zal de openbareaanbesteding plaatsvinden voor hogervermelde werken, in devergaderzaal van het H. Graf Instituut, gelegen Patersstraat 26, te2300 Turnhout.Aanbestedende overheid : V.Z.W. Instituut van het H. Graf,Patersstraat 26, 2300 Turnhout.Gesubsidieerd door de Dienst voor Infrastructuurwerken van hetGesubsidieerd Onderwijs (DIGO), Koningsstraat 94, te1000 Brussel.Stukken ter inzage :In het Verkoopkantoor der bestekken, J. de Lalaingstraat 10, te1040 Brussel, tijdens de kantooruren.In het Studieburo Herelixka, N.V., Dr. Timmermanslaan 55, te2170 Merksem, tijdens de kantooruren.Bijkomende inlichtingen te verkrijgen in het Studieburo Herelixka,N.V., tel. 036 441 815.De aanbestedingsbundel is te verkrijgen mits storting vanBEF 2 000 (BTW inbegrepen), op rekening 000-1503413-10 vanHerelixka, J.N. 8202Instituut van het Heilig Graf,vereniging zonder winstoogmerk, te TurnhoutBetreft : verwarming en ventilatie in de polyvalente zaal, klaslokalen,auditorium en aanhorigheden, in een verbouwing van dekerkvleugel van het H. Graf Instituut, na brandschade.Erkenning : ondercategorie D.17, klasse 1 of hogere.Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen.Op donderdag 17 augustus 2000, te 11 uur, zal de openbareaanbesteding plaatsvinden voor hogervermelde werken, in devergaderzaal van het H. Graf Instituut, gelegen Patersstraat 26, te2300 Turnhout.Aanbestedende overheid : V.Z.W. Instituut van het H. Graf,Patersstraat 26, 2300 Turnhout.Gesubsidieerd door de Dienst voor Infrastructuurwerken van hetGesubsidieerd Onderwijs (DIGO), Koningsstraat 94, te1000 Brussel.Stukken ter inzage :In het Verkoopkantoor der bestekken, J. de Lalaingstraat 10, te1040 Brussel, tijdens de kantooruren.In het Studieburo Herelixka, N.V., Dr. Timmermanslaan 55, te2170 Merksem, tijdens de kantooruren.Bijkomende inlichtingen te verkrijgen in het Studieburo Herelixka,N.V., tel. 036 441 815.De aanbestedingsbundel is te verkrijgen mits storting vanBEF 2 000 (BTW inbegrepen), op rekening 000-1503413-10 vanHerelixka, J.N. 8187Stad Hoogstraten1. Aanbestedende overheid : stadsbestuur, Vrijheid 149,2320 Hoogstraten.Contactpersoon : L. De Keuster, tel. 033 401 946.Inzage der documenten :het opdrachtgevend bestuur op hogergemeld adres;ontwerper IOK, Antwerpseweg 1, Geel.Contactpersoon : Greet De Ruysscher, op hogergemeld adres,tel. 014 580 991, tijdens de kantooruren.2. Gunningswijze : openbare aanbesteding.3. Kenmerken van het werk : stad Hoogstraten, herinrichtingcontainerpark.4. Selectiecriteria :Erkenning : categorie C, klasse 3.5. Bestek inclusief meetstaat op diskette verkrijgbaar door voorafgaandestorting van BEF 2 541 op rekening 414-4035081-14 vanIOK.6. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.7. Opening der offertes : 21 augustus 2000, te 11 u. 30 m. in deraadszaal van het stadhuis, te Hoogstraten.N. 7001Bouwmaatschappij De Noorderkempen, te MerksplasBouwmaatschappij De Noorderkempen te Merksplas, erkenddoor de V.H.M., onder nummer 125.Openbare Aanbesteding.Op dinsdag 4 juli 2000, te 10 uur, zal de Bouwmaatschappij DeNoorderkempen, met burelen Leopoldstraat 63/I, te 2330 Merksplas,overgaan tot de opening der biedingen, betrekking hebbendeop de aanbesteding van twaalf nieuwe woongelegenheden (zevengezins- en vijf bejaardenwoningen),te Weelde (Ravels), wijk Bosven.Raming : BEF 30 361 743 + BTW.Erkenning : categorie D, klasse 4.Registratie : categorie 11 of 00.Aantal kalenderdagen : vierhonderd.Prijs van het dossier : BEF 3 445, inclusief B.T.W. + BEF 200verzendingskosten.Dossier is te bekomen na ontvangst van storting oprekening 001-2571489-95.Dossiers zijn ter inzage op de werkdagen, met uitzondering vande zaterdagen :In het kantoor van de Bouwmaatschappij, van 9 tot 12 uuren van 14 tot 16 uur.In het kantoor van de V.H.M., Koloniënstraat 40, te 1000 Brussel.In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.In het kantoor Lauwers, Leo, architect, B.V.B.A., Klein Ravels 61,te 2380 Ravels, tijdens de kantooruren.N. 8080Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Arendonk1. Aanbestedende overheid : O.C.M.W. Arendonk, Vrijheid 100,2370 Arendonk, tel. 014 677 986, fax 014 672 775.2. Categorie : 6b : bank- en investeringsdiensten.Classificatie CPC : ex 81.Beschrijving van de dienst : financiering van de aanbouw vaneen nieuwe vleugel en renovatie van de keuken van het rustoord.Raming : BEF 124 000 000.3. Plaats van de dienstverrichting : administratieve zetel van hetO.C.M.W., Vrijheid 100, te 2370 Arendonk.4. Verbod van gedeeltelijke inschrijving.5. Vrije varianten toegelaten.6. Looptijd van de opdracht of uiterste datum voor de uitvoeringvan de dienst : duur van de leasing.7. a) Naam en adres van de dienst waar het bestek en deaanvullende stukken kunnen aangevraagd worden : O.C.M.W.,Vrijheid 100, te 2370 Arendonk, tel. 014 677 986, fax 014 672 775.b) Uiterste datum voor deze aanvraag : 20 juli 2000.c) Bedrag en betalingsvoorwaarden om deze documenten tebekomen : BEF 200, te storten op rek. 091-0008511-04, O.C.M.W.,Vrijheid 100, te 2370 Arendonk.8. a) De zitting voor de opening van de offertes is publiek.b) Datum, uur en plaats van de opening van de offertes : 8 août2000, om 14 uur in het rustoord van het OCMW, Vrijheid 100, te2370 Arendonk.9. Offertes ingediend door een consortium zijn niet toegelaten.10. Inlichtingen over de toestand van dedienstverlener en denoodzakelijke formaliteiten voor de evaluatie van de minimalefinanciële, economische en technische capaciteiten :de financiële en economische capaciteit aantonen door middelvan de laatste jaarrekeningen en door de langetermijnratingverleend door een erkend bureau.

4682 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSde technische capaciteit aantonen in bijlage aan de offerte dooreen beschrijving van de maatregelen die de dienstverlener neemtom zich te verzekeren van de kwaliteit van de uitvoering van deopdracht.11. Termijn waarin de inschrijver door zijn offerte gebonden is :zestig dagen die een aanvang nemen op 8 augustus 2000.12. Gunningscriteria : zie bestek.13. Datum van verzending van de aankondiging aan het Bureauvoor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen :16 juni 2000.N. 8220Gemeente MalleOp woensdag 16 augustus 2000, te 11 uur, zal in lokaal « trouwzaal», van het gemeentehuis, Antwerpsesteenweg 246, te2390 Malle, worden overgegaan tot de opening van de inschrijvingenvan de openbare aanbesteding betreffende uitbreidingkinderopvang « Pinkeltje », Malle (West).Lot : ruwbouw, afwerking en technieken.Raming : BEF 4 350 000, exclusief BTW.Erkenning : categorie D, klasse 1.Registratie : categorie 00 of 11.Uitvoeringstermijn : zeventig werkdagen.Kostprijs dossier : BEF 2 956, inclusief BTW.De dossiers liggen van 10 tot 16 uur ter inzage in het Verkoopkantoorvan aanbestedingsdocumenten, J. de Lalaingstraat 10, te1040 Brussel.Voor inlichtingen en aankoop dossier kan men terecht bij deontwerper : architect Jan Peeters, Lierselei 60, 2390 Malle,tel. 015 204 372, fax 015 216 410.N. 8265Gemeente Kasterlee1. Aanbestedende overheid : gemeente Kasterlee, Markt 1, te2460 Kasterlee, tel. 014 850 001, fax 014 850 777.2. Wijze van aanbesteding : openbare aanbesteding.3. a) Aard en omvang : werken in de Sint-Jozefstraat, Mezenstraat,fietspad Venheide en Klein Broek(brug).Bestek 04/2718.b) Algemene kenmerken van het werk :Sint-Jozefstraat : de aanleg van een profileerlaag in asfalt en hetprofileren van de bermen.Mezenstraat : de bestaande boskiezel profileren door plaatselijkwat grint toe te voegen en hierop een voorlopige verharding inasfalt aan te brengen.Fietspad Venheide : plaatselijk uitfrezen van wortels en terugaanvullen met zand en een totale overlaging in asfalt.Brug Klein Broek : een overlaging in asfalt + elastische voeg.4. Minimumeisen :Erkenning : categorie C, klasse 1.Registratie : categorie 05.5. a) Inzage :Gemeentebestuur.Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.Aanvraag van de stukken : Gedas B.I., N.V., Theo Tombeur,tel. 033 608 353.b) Betaling : de bescheiden kunnen aangekocht worden mitsvoorafgaande storting van BEF 278 (BTW inbegrepen) + BEF 847(diskette of e-mail; keuze vermelden, BTW inbegrepen) opBBL-rek. 320-0687053-72 bij van Gedas B.I., N.V.6. Uitvoeringstermijn : twintig werkdagen.7. a) Uiterste datum voor de ontvangst van de inschrijvingen :vrijdag 25 augustus 2000, om 11 uur.b) Adres : gemeentehuis van Kasterlee, Markt 1, 2460 Kasterlee.c) Taal : Nederlands.N. 8385Universitaire Instelling Antwerpen, te Wilrijk1. Universitaire Instelling Antwerpen, Universiteitsplein 1,2610 Wilrijk, tel. 038 202 020, fax 038 202 068.2. De opdracht wordt gegund na algemene offerteaanvraag. Hetbetreft een overheidsopdracht voor aanneming van leveringen.3. a) De levering dient te gebeuren op het adres sub 1.b) Het betreft de aankoop van een volledig systeem voorspectrale Karyotypering.4. —5. a) Het bestek is te verkrijgen bij de aankoopdienst van deUniversitaire Instelling Antwerpen, Universiteitsplein 1,2610 Antwerpen, tel. 038 202 054, fax 038 202 068.Bijkomende inlichtingen over de opdracht : prof. J. Wauters,tel. 038 202 621, fax 038 202 566.b) Uiterste datum voor aanvraag bestek 20/038 : 25 juli 2000.6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 28 juli 2000, te11 uur plaatselijke tijd.b) Adres voor inzending : Universitaire Instelling Antwerpen,directie logistiek, aankoopdienst, Universiteitsplein 1,2610 Antwerpen.c) Taal van het bestek : Nederlands.Taal van de inschrijving : Nederlands of Engels.7. a) De opening is openbaar.b) Opening op 28 juli 2000, te 11 uur plaatselijke tijd, inlokaal D2.35 van de Universitaire Instelling Antwerpen,Universiteitsplein 1, 2610 Antwerpen.8. Betaling 100 % na installatie.9. De inschrijver dient zijn offerte te handhaven gedurende eentermijn van zestig kalenderdagen, ingaand op de dag na de zittingvan de opening van de inschrijvingen.10. Er is geen enuntiatieve aankondiging gebeurd.N. 8183Gemeente SchelleAankondiging van voorinformatieOverheidsopdracht (algemene offerteaanvraag) voor aannemingvan diensten : leningen investeringsprogramma jaar 2000.1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur Schelle, Fabiolalaan55, 2627 Schelle, tel. 038 874 244, fax 038 772 974.2. Totaalbedrag : BEF 74 700.3. Voorlopige datum inzet procedure : 26 juni 2000.4. Andere inlichtingen : —5. Verzendingsdatum aankondiging : 15 juni 2000.6. Datum ontvangst aankondiging Bureau voor Officiële Publicatiesvan de Europese Gemeenschappen : 16 juni 2000.N. 8286Aquafin, naamloze vennootschap, te Aartselaar1. Bouwheer : N.V., Aquafin, Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar,tel. 034 504 511, fax 034 583 020.2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding.b) Vorm van de opdracht : renovatie van een rioolwaterzuiveringsinstallatietot een centrale slibverwerkingsinstallatie, teDendermonde, (99.601R).3. a) Plaats van uitvoering : Driebek 9, 9200 Dendermonde.b) Aard, omvang algemene kenmerken van de werken : renovatievan een waterzuiveringsinstallatie tot een centrale slibverwerkingsinstallatie.Lot 1 : bouwkundige werken + elektromechanische uitrusting,dossier 99.601R.4. Opgelegde uitvoeringstermijn : driehonderd zestig (P1) +zestig (P2) + zestig (P3) kalenderdagen.5. a) Inzage in de stukken :

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4683Alle werkdagen van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur :bij Aquafin, Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar, tel. 034 504 511,fax 034 583 020;bij C.V.B.A. Stabo, Tiensevest 132, te 3000 Leuven, tel. 016 242 910,fax 016 242 911.Alle werkdagen van 10 tot 16 uur, in het Verkoopkantoor, J. deLalaingstraat 10, 1040 Brussel.b) De documenten zijn te koop bij C.V.B.A. Stabo, mits betaling terplaatse of voorafgaande overschrijving op rek. 730-0041079-44 metvermelding « Aanbesteding/bestek 99.601R, renovatie van deR.W.Z.I. Dendermonde », voor het bedrag BEF 26 500, (BTW inbegrepen).Diskette met samenvattende meetstaat (Excel 97) of de samenvattendemeetstaat via e-mail zijn apart verkrijgbaar bij de ontwerper(inbegrepen in bovenvermelde eenheidsprijs).Een bundel verkleinde plannen op A-3 formaat is te verkrijgentegen de prijs van BEF 1 500 (BTW inbegrepen).6. a) Indiening van de inschrijvingen volgens wettelijke bepalingen.b) Offertes te versturen naar N.V. Aquafin, Dijkstraat 8,2630 Aartselaar, of af te geven vóór de opening.c) De inschrijvingen dienen opgesteld in het Nederlands.7. Opening van de inschrijvingen in de burelen van N.V. Aquafin,op vrijdag 25 augustus 2000, te 11 uur, ten overstaan van ir.M. Goossens, directeur engineering of zijn afgevaardigde.8. Borgtocht : 5 % van het gunningsbedrag.9. Betaling van de werken volgens de wettelijke bepalingen en hetbijzonder bestek.10. Rechtsvorm volgens de wettelijke bepalingen.Vereiste erkenningen : klasse 6 (op basis van de ramingen) voorcategorie E of V en minstens klasse 5 voor de categorie V enklasse 4 voor de categorie E.De inschrijver moet geregistreerd zijn en moet in het bezit zijnvan een geldig V.C.A.-certificaat dat voor de gunning moet kunnenvoorgelegd worden. In een tijdelijke vereniging moet minstens éénpartner een V.C.A.-certificaat bezitten.11. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen.12. Gunning volgens de wettelijke bepalingen.13. Varianten worden niet toegelaten.14. Verplicht bezoek van de installatie na telefonische afspraakmet Aquafin, N.V. (de heer Frank Van Ginderachter, tel. 034 504 517,of met het ingenieursbureau Stabo, (de heer Herman Du Mong,tel. 016 242 973). Attest van aanwezigheid te voegen bij de offerte.15. —16. Verzendingsdatum van de aankondiging : 20 juni 2000.N. 8287Aquafin, naamloze vennootschap, te AartselaarOpenbare aanbestedingProject 97.544A : Wevelgem pompstation Kerkstraat en pompstation,Hondschotenstraat.Lot 2 : Elektromechanische uitrusting pompstations.Bouwheer : N.V. Aquafin, Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar,tel. 034 504 511, fax 034 583 020.Opening der biedingen : in de burelen van de N.V. Aquafin,op vrijdag 18 augustus 2000, te 11 u. 30 m., ten overstaan van ir.Marc Goossens, directeur engineering leidingen, of zijn afgevaardigde.Erkenning : op basis van de raming ondercategorie L.2, klasse 1.Registratie : categorie 27.Belangrijke details :PS Kerkstraat, aantal pompen : twee + één reserve.Aangevraagd vermogen :3x25Abij3N400V.PS Hondschotenstraat, aantal pompen : één + één reserve.Aangevraagd vermogen :3x32Abij3N400V.Voorziene uitvoeringstermijn : negentig kalenderdagen voor defabricage en dertig kalenderdagen voor de montage.Dossier ter inzage bij de N.V. Aquafin tijdens de kantooruren van9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur,en bijhet Verkoopkantoor, J. deLalaingstraat 10, 1040 Brussel.Dossier te koop bij de N.V. Aquafin mits betaling per cheque terplaatse of voorafgaande overschrijving op rek. nr. 091-0104184-35,van de N.V. Aquafin bij het Gemeentekrediet met vermelding :« Aanbesteding /97.544A/lot 2/ naam inschrijvers » voor hetbedrag van BEF 1 400, inclusief BTW + eventuele verzendingskostenBEF 100.N. 8370Aquafin, naamloze vennootschap, te AartselaarGegunde opdracht1. Aanbestedende overheid : N.V., Aquafin, Dijkstraat 8,2630 Aartselaar, tel. 034 504 511, fax 034 504 448.2. Wijze van aanbesteding, reden (artikel 11, lid 3) : Eenonderhandelingsronde in de zin van artikel 17, §3, lid 4 van de wetvan 24 december 1993, betreffende de overheidsopdrachten.3. Categorie van de dienst en beschrijving, CPCP-indeling :Categorie 6a) CPC-indeling 812, Verzekeringsdiensten, meerbepaald diensten van verzekeringsmaatschappijen.Perceel 1 : de bouwfase; een construction all Risk-verzekering(C.A.R.);Perceel 2 : de exploitatiefase; een property all risk verzekering(P.A.R.).4. Datum van de gunning van de opdracht :Perceel 1 : 28 april 2000.Perceel 2 : 23 maart 2000.5. Criteria : de poliswaarborgen versus de premies voor elk derhogervermelde verzekeringen.6. Ontvangen offertes :Perceel 1 : zes.Perceel 2 : acht.7. Dienstverlener(s) :Perceel 1 :AG (Fortis Corporate Insurance), Emile Jacqmainlaan 53,1000 Brussel.Gerling Konzern België, N.V., Britselei 3 bus 5, 2000 Antwerpen.KBC, (ABB), Waaistraat 6, 3000 Leuven.Royale Belge, Vorstlaan 25, 1170 Brussel.Stanislas Haine, Amerikalei 106, 2000 Antwerpen.Zürich, Lloyd Georgelaan 7, 1000 Brussel.De opdracht is gegund aan AG (Fortis Corporate Insurance).Perceel 2 :AG (Fortis Corporate Insurance), Emile Jacqmainlaan 53,1000 Brussel.KBC (ABB), Waaistraat 6, 3000 Leuven.Minerva, Verlatstraat 10, 2000 Antwerpen.OMOB, Prins Bisschopssingel 73, 3500 Hasselt.Royale Belge, Vorstlaan 25, 1170 Brussel.Royal & Sun Alliance Insurance, Woluwelaan 64, 1200 Brussel.Stanislas Haine, Amerikalei 106, 2000 Antwerpen.Zürich, Lloyd Georgelaan 7, 1000 Brussel.De opdracht is gegund aan Royal & Sun Alliance.8. Prijs : de bekendmaking van de prijs kan rechtmatige commerciëlebelangen van privébedrijven aantasten.9. —10. Overige inlichtingen : personen waar bijkomende inlichtingenbekomen kunnen worden :de heer Alain Vanden Bon, afdelingshoofd juridische zaken enverzekeringen, tel; 034 504 533; Mevrouw Ingrid Van Beirs, verantwoordelijkeverzekeringen, tel. 034 504 622.11. Datum van bekendmaking van de aankondiging : 1 mei 1998.12. Datum van verzending van de aankondiging : 22 juni 2000.13. Datum van ontvangst van de aankondiging : 22 juni 2000.

4684 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSN. 8372Gemeente Aartselaar1. Aanbestedende dienst : gemeente Aartselaar, B. van Ertbornstraat1, te 2630 Aartselaar.Bijkomende inlichtingen te bekomen ten gementehuize, dienstPavrohl, tel. 038 701 650.2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.3. Categorie van de dienst en beschrijving, CPC-indeling.Categorie 12, CPC-indeling 867.Hydrodynamisch modelleren van bestaande en geplande rioolwaterzuiveringsinfrastructuurvoor het gemeentelijk rioleringsstelsel;200AAX-TRP-herberekening Aartselaar.4. Inlichtingen en documenten die nodig zijn voor de beoordelingvan de financiële, economische en technische minimumeisen :R.S.Z.-attest.Attest waaruit blijkt dat aan fiscale verplichtingen voldaan is.Bankverklaring.Opgave van de totale omzet en omzet tijdens de laatste drieboekjaren betreffende de diensten waarover de opdracht gaat.5. Het bijzonder bestek .../PAVROHL is aan te vragen tengemeentehuize, dienst Pavrohl, tel. 038 701 650.Uiterste datum om het bestek aan te vragen : vijf dagen vóór deopening der offertes.6. —7. Datum, uur en plaats van de opening der offertes :7 augustus 2000, te 11 uur, ten gemeentehuize, dienst Pavrohl,B. Van Ertbornstraat 1, te 2630 Aartselaar.N. 8448Aquafin naamloze vennootschap, te AartselaarStad Oudenaarde, aanleg collector Welden. Projectnummr N.V.Aquafin 20292.1. Aanbestedende overheid : N.V. Aquafing, Dijkstraat 8,2630 Aartselaar, tel, 034 504 511, fax 034 583 020.2. Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding.3. Aard van de werken :aanleggen buizen diameter 200 t.e.m. 800 mm;aanleggen persleiding diameter 225 mm;construeren pomput overstorten en inspectieput voor wervelventielin ter plaatse gestort beton;aanleggen K.W.S.-verharding rijweg en herstel cementbetonverhardingrijweg;leveren en plaatsen lijnvormige elementen.4. Vereiste erkenning : categorie C of ondercategorie E.1, klasse 5.Vereiste registratie : categorie 00 of 05.5. De bescheiden betreffende onderhavige opdracht liggen allewerkdagen ter inzage in de burelen van :De N.V. Aquafin, Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar, van 9 tot 12 uur,en van 14 tot 17 uur.Bij de technische dienst van de stad Oudenaarde, Tussenmuren17, 9700 Oudenaarde, alle werkdagen van 9 tot 12 uur.In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel,van 10 tot 16 uur.Bij het Studiebureau « VDS. », B.V.B.A., Bruulstraat 47, 9450 Haaltert,van 9 tot 12 uur.Bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen verkregenworden bij de heer Rudy Vijverman, projectverantwoordelijke bijhet Studiebureau « VDS. », B.V.B.A., Bruulstraat 47, 9450 Haaltert,tel. 053 830 480, fax 053 835 954.De documenten zijn te verkrijgen bij contante betaling of navoorafgaande overschrijving op rekeningnummer 000-1424897-64,van het Studiebureau « VDS. », B.V.B.A., Bruulstraat 47, 9450 Haaltert,met vermelding van het gevraagde dossier en hetBTW-nummer van de koper, voor de prijs van BEF 7 102 (inclusief6 % BTW).Samenvattende meetstaat op diskette formaat A, in softwareprogrammaExcel of Lotus 123R3 : BEF 2 650 (inclusief 6 % BTW).6. Uitvoeringstermijn : honderd veertig werkdagen.7. De opening van de offertes heeft plaats op vrijdag 18 augustus2000, te 11 uur, in de burelen van de N.V. Aquafin, Dijkstraat 8,2630 Aartselaar, ten overstaan van de heer ir. M. Goossens, directeurengineering afdeling leidingen of zijn afgevaardigde.N. 8178De heer Broeckx, Robert, te Mortsel1. Aanbestedende overheid : Broeckx Robert (verkavelaar), Kerkstraat111, 2640 Mortsel.Inlichtingen : Jozef Wuyts, m.s.o.g., Sint-Bavoplein 12 bus 1,2530 Boechout, tel. 034 540 023.Inzage :In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel,alle werkdagen van 10 tot 16 uur.In de burelen van de technische dienst van de gemeente Nijlen,alle werkdagen van 9 tot 12 uur.In de burelen van Jozef Wuyts m.s.o.g., van 9 tot 12 uur.2. Openbare aanbesteding.3. Wegen- en rioleringswerken in de verkaveling Veldstraat, teKessel.Algemene kenmerken : aanleg van een D.W.A. en R.W.A.-riolering, rijweg en opritten van betonstraatstenen, aanleg voetpadenin dubbel klinkers en groenaanleg.Erkenning : categorie C, klasse 1 (op basis van de raming).Registratie : categorie 00 of 05.R.S.Z.-attest 1 e kwartaal 2000.Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen.De bescheiden kunnen worden aangekocht bij de ontwerper :Jozef Wuyts, m.s.o.g., Sint-Bavoplein 12 bus 1, te 2530 Boeckhout,tel. 034 540 023, fax 034 541 061), of worden toegezonden naontvangst van een gebareerde cheque of voorafgaande storting oprekening 833-3296762-87.De prijs van de aanbestedingsbescheiden bedraagt : BEF 3 950(EUR 89,24), inclusief BTW en verzendingskosten.Opening : maandag 7 augustus 2000, te 10 uur, gemeentehuisNijlen.N. 8011Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaams Gewest,te MechelenAanneming : het inventariseren van verdachte stoffen perVlarebo-activiteit.Bestek CF000601.1. Aanbestedende overheid : De Openbare Afvalstoffenmaatschappijvoor het Vlaamse Gewest, dienst sanering, Kan.De Deckerstraat 22-26, 2800 Mechelen, tel. 015 284 284,fax : 015 284 407.Bijkomende inlichtingen te bekomen bij : Griet Van Gestel, ingerieur,dienst ondersteuning, tel. 015 284 493, fax 015 284 407, e-mail :griet.van.gestel@ovam.be.2. Gunningswijze : onderhandelingsprocedure met bekendmakingvolgens art. 17 § 3, 4° van de wet van 24 december 1993,betreffende de overheidsopdrachten.De uitvoeriing van deze diensten is voorbehouden tot de houdersvan de erkenning van bodemsaneringsdeskundige type 1 of 2,volgens het Vlaams decreet van 5 maart 1996 houdende vaststellingvan het Vlaams reglement betreffende de bodemsanering. Bijkomendevereiste is dat de ervaring zoals bedoeld in artikel 8 §1,1°c,Artikel 8 §1,2°d, artikel 9 §1,1°c, of artikel 9 §1,2°d, van het Vlaamsreglement betreffende de bodemsanering, aanwezig moet zijn bijnatuurlijke personen die in vast dienstverband voor de erkendedeskundige werken.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4685Bovendien is vereist dat de kandidaat een MER-erkenning Bodemheeft, of een natuurlijk persoon in vast dienstverband heeft die overdeze erkenning beschikt.De overheid zal minimum drie en maximum acht kandidatenselecteren op basis van de selectiecriteria vermeld onder punt 4.De uiteindelijke gunning zal gebeuren op basis van de inhoud ende kwaliteit van de tijdens de onderhandelingsgesprekken voorgesteldewerkwijze.3. Te verlenen diensten.Het betreft diensten volgens categorie 8 van de bijlage 2A van dewet van 24 december 1993 (85 volgens de CPC-indeling).De opdracht bestaat uit het inventariseren per activiteit of inrichtingdie voorkomt op de lijst bedoeld in artikel 3 § 1, van hetBodemsaneringsdecreet van alle stoffen die bodemverontreinigingkunnen veroorzaken en die in het verleden of momenteel werden ofworden gebruikt in de betreffende inrichting of activiteit. Tevensmoet de mate van relevantie van de bepaalde stof in de bepaaldeinrichting of activiteit aangegeven worden. Met relevantie wordthier bedoeld de mate waarin het gebruik van die stof aanleidingkan hebben gegeven of kan geven voor een ernstige bodemverontreiniging.De bedoeling van de inventaris is de erkende deskundigen eenleidraad aan te reiken voor het bepalen van de verdachte stoffen diemoeten worden onderzocht in een oriënterend bodemonderzoek.Voor het opstellen van deze inventaris zal gebruik moetenworden gemaakt van alle informatie die op uiteenlopende manierienkan worden verzameld.Duur van de opdracht : maximum één jaar.4. Bij de kandidatuurstelling te voegen documenten, of straffe vannietigheid.Een kopie van de erkenning als bodemsaneringsdeskundigevolgens het Vlaams decreet van 5 maart 1996, houdende vastellingvan het Vlaams reglement betreffende de bodemsanering.De bewijzen dat de inschrijver zich niet bevindt in één van degevallen, vermeld in 1 e ,2 e ,3 e ,5 e ,en6 e van artikel 69 van hetkoninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachtenvoor aanneming van werken, leveringen en diensten en deconcessies voor openbare werken, en die van aard zijn dat hij vandeelneming kan worden uitgesloten.Een curriculum vitae van de personen die de opdracht zullenuitvoeren, alsook kopiën van hun diploma’s. In het C.V. wordt allevoor de opdracht relevante werkervaring in detail beschreven. Hetbeschikken over relevante ervaring zal als selectiecriterium wordengebruikt.5. De geselecteerde kandidaten zullen worden uitgenodigd vooreen onderhandelingsgesprek.6. Uiterste datum voor ontvangst van de aanvragen tot deelneming: vrijdag 4 augustus 2000, te 14 uur.Aanschrijving en adres waar de aanvragen moeten wordeningediend : OVAM, dienst sanering, t.a.v. Griet Van Gestel,Kan. De Deckerstraat 22-26, 2800 Mechelen.De omslag dient te vermelden : kandidatuur verdachte stoffen.Verzendingsdatum van de aankondiging : 14 juni 2000.N. 8197Stad MechelenDoor het stadsbestuur van Mechelen wordt een openbare aanbestedinguitgeschreven voor de aanleg van het Speelgoedstraatje.Erkenning : categorie C, klasse 2 of hogere.Registratie : categorie 00 of 05.Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.De bestekken zijn mits betaling van BEF 2 000 af te halen bij hetstadsbestuur van Mechelen, dienst openbare werken, sectie administratie,Befferstraat 4, te 2800 Mechelen, of kunnen toegezondenmits schriftelijke aanvraag en bijvoeging van een gekruiste chequeten bedrage van BEF 2 250 (verzendingskosten inbegrepen).Betalen per overschrijving kan niet.Het bestek ligt ter ter inzage :a) In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,iedere werkdag van 10 tot 16 uur, behalve de zaterdagen, zondagenen wettelijke feestdagen.b) Ten stadhuize, dienst openbare werken, sectie administratie,Befferstraat 4, 2800 Mechelen, alle werkdagen van 8 tot 12 uur,behalve de zaterdagen, zondagen en wettelijke feestdagen.De over De Post ingezonden inschrijvingen dienen, onderdubbele gesloten omslag met vermelding : « speelgoedstraatje » ende datum der openingszitting gezonden aan de stad Mechelen, allewerkdagen van 8 tot 12 uur, behalve de zaterdagen, zondagen enwettelijke feestdagen.Iedere inschrijving moet vóór de opening der zitting bij devoorzitter toekomen of afgegeven worden.Een inschrijving die te laat toekomt, wordt slechts in aanmerkinggenomen onder navolgende dubbele voorwaarde :1° dat het bestuur aan de aannemer nog geen kennis heeftgegeven van zijn beslissing;2° dat de inschrijving uiterlijk vier kalenderdagen vóór de dagvastgesteld voor het openen der inschrijvingen op De Post alsaangetekende zending is afgegeven.De opening der biedingen heeft plaats op 29 augustus 2000, te11 uur, in de vergaderzaal onderwijs, eerste verdieping, ten stadhuize,te 2800 Mechelen.N. 8198Stad MechelenDoor het stadsbestuur van Mechelen wordt overgegaan tot hetuitschrijven van een openbare aanbesteding voor de levering enplaatsing van een luchtbehandelingsinstallatie keuken-refter, teMechelen.Erkenning : categorie D, ondercategorie D.8, klasse 1 of hogere.Registratie : categorie 00 of 11.De bestekken zijn mits betaling van BEF 300 af te halen bij hetstadsbestuur van Mechelen, dienst Openbare Werken, sectie administratie,3 eer verdieping, Befferstraat 4, te 2800 Mechelen, of kunnentoegezonden worden mits schriftelijke aanvraag en bijvoeging vaneen gekruiste cheque ten bedrage van BEF 450, verzendingskosteninbegrepen.De lastenboeken ligger ter inzage :a) in het kantoor voor consultatie der dossiers voor OpenbareWerken en Aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel,ieder werkdag van 10 tot 12 uur, behalve de zaterdagen, zondagenen wettelijke feestdagen;b) ten stadhuize, dienst Openbare Werken, sectie administratie,Befferstraat 4, 3 e verdieping, alle werkdagen van 8 tot 12 uur,behalve de zaterdagen, zondagen en wettelijke feestdagen.De over De Post ingezonden inschrijvingen dienen, onder dubbelgesloten omslag met vermelding van « leveren en plaatsen van eenluchtbehandelingsinstallatie keuken-refter stadhuis » gezonden aande stad Mechelen, dienst Administratie Openbare Werken, Befferstraat4, te 2800 Mechelen.Iedere inschrijving moet vóór de opening der zitting bij devoorzitter toekomen of afgegeven worden.Een inschrijving die te laat toekomt, wordt slechts in aanmerkinggenomen onder navolgende voorwaarden :1. dat het bestuur aan de aannemer nog geen kennis heeftgegeven van zijn beslissing;2. dat de inschrijving uiterlijk vier kalenderdagen vóór de dagvastgesteld voor het openen der inschrijvingen bij De Post alsaangetekende zending is afgegeven.De opening der biedingen heeft plaats op 29 augustus 2000, om11 uur, in de vergaderzaal Onderwijs, 1 e verdieping, ten stadhuize,te 2800 Mechelen.

4686 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSN. 8393Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest,(OVAM), te Mechelen1. Aanbestedende overheid : OVAM, Openbare Afvalstoffenmaatschappijvoor het Vlaamse Gewest, Kanunnik De Deckerstraat22-26, 2800 Mechelen, tel. 015 284 284, fax 015 284 408.Inlichtingen omtrent de opdracht zijn te verkrijgen bij de heerPaul Jaubin.2. Classificatie C.P.C. : 94 : afvalverwerking en aanverwantediensten.3. Plaats van uitvoering : E.G.4 Erkenning : in overeenstemming met het besluit van deVlaamse Regering (Vlarea) van 17 december 1997, moet de dienstverlenerbeschikken over een erkenning voor het ophalen vangevaarlijk afval alle categoriën. Hij moet tevens een V.C.A.-attestbezitten.5. De dienstverlener dient een offerte in voor de totale dienstzoals beschreven in het bijzonder bestek.6. De uitvoeringstermijn van de dienst is gesteld op maximuméén jaar.7. Verkoop van het bestek :a) Het bestek en de bijlagen worden verkocht in de kantoren van :De OVAM, Kan. De Deckerstraat 22-26, te 2800 Mechelen,cel financieel beheer, elke werkdag van 10 tot 12 uur, vanaf29 juni 2000.Het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, elkewerkdag, van 10 tot 16 uur, vanaf 29 juni 2000 tot en met11 augustus 2000.b) De uiterste datum voor verkoop is vastgesteld op 14 augustus2000.c) De stukken van de aanneming zijn contant te betalen tegen deprijs van BEF 500, bij het afhalen ervan of door overschrijving vanhet bedrag op rek. 001-2778326-31, van OVAM.8. Opening van de offertes :a) De opening van de offertes is openbaar.b) De opening van de offertes vindt plaats in de kantoren van deOVAM, Kan. De Deckerstraat 22-26, te 2800 Mechelen, op 21 augustus2000.9. De betaling :De betaling gebeurt volgens artikel 15 van het bestek t.t.z. metvorderingsstaten. De betaling gebeurt zestig kalenderdagen na hetindienen van de verklaring van schuldvordering. De eerste eindafrekeningvan elke deelopdracht wordt betaald negentig kalenderdagenna het indienen van de verklaring van schuldvordering.10. De dienstverlener moet de volgende inlichtingen aan deaanbestedende overheid verstrekken :de inschrijver dient de nodige documenten voor te leggenwaaruit blijkt dat hij zich niet in één van de uitsluitingsgrondenbevindt van artikel 17 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996;de inschijver dient de balansen en de jaarrekening van hetvoorbije jaar voor te leggen;de inschrijver dient op technisch vlak zijn bekwaamheid aan tetonen conform artikel 19 van het koninklijk besluit van 8 januari1996. (referenties van de laatste drie jaar);de inschijver dient een erkenning te bezitten voor het ophalenvan gevaarlijke afvalstoffen alle categoriën en een V.C.A.-attest tehebben.11. De offerte moet honderd tachtig kalenderdagen geldig blijven,te beginnen op de dag na de zitting voor de opening van de offertes.12. Verzendingsdatum van de offerte : de aankondiging werdverstuurd op 23 juni 2000.N. 8416Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest,(OVAM), te MechelenBesteknummer : SV000401, openbare aanbesteding.1. Aanbestedende overheid : OVAM, Openbare Afvalstoffenmaatschappijvoor het Vlaamse Gewest, Kanunnik De Deckerstraat22-26, 2800 Mechelen, tel. 015 284 284, fax 015 284 482.Saneringsprojecten en verwijderingen, Heidi Debouvere,tel. 015 284 482, e-mail : heidi.debouvere@ovam.be.2. Categorie CPC. : Categorie 8, CPC 86.De dienst betreft het uitvoeren van een aantal monsternames enanalyses op vaste en vloeibare afvalstoffen, bodemstalen, slibs enwaterstalen. Het betreft een contract op afroep waaruit in de loopvan één jaar zal geput worden.3. Plaats van verrichting : verschillende sites binnen het VlaamsGewest (momenteel nog niet gekend).4.a) De dienstverlener is een labo erkend door de OVAM.b) Het decreet van 2 juli 1981 betreffende de voorkoming en hetbeheer van afvalstoffen zoals gewijzigd bij het decreet van20 april 1994 en het decreet van 22 februari 1995 betreffende debodemsanering zoals gewijzigd d.d. 25 mei 1998 zijn van toepassing;c) De inschrijvers dienen de naam en de beroepskwalificaties vande verantwoordelijke voor de uitvoering van de dienst tevermelden.5. De inschrijvers dienen een offerte in voor de volledigeopdracht.6. Het indienen van vrije varianten is verboden.7. De opdracht is één jaar geldig vanaf de gunningsdatum.8.a) Aankoop van het bestek :Bij OVAM, Kanunnik De Deckerstraat 22-26, te 2800 Mechelen,dienst fiancieel beheer, mevrouw Carine Croons, tel 015 284 212,van 10 tot 12 uur.b) Aankoop door contante betaling tot en met 30 juli 2000.Aankoop door storting tot en met 24 juli 2000.c)Aankoop door contante betaling van BEF 500 (of EUR 12,39),bij afhaling op de OVAM, aankoop door storting van het benodigdebedrag op rek. 435-4508921-53 van de OVAM met vermelding vande besteknaam en het besteknummer.9.a) Alle inschrijvers mogen de opening van de aanbestedingbijwonen;b) De opening van de biedingen vindt plaats op maandag31 juli 2000, te 10 uur, in de kantoren van de OVAM, Kanunnik DeDeckerstraat 22, te Mechelen.10. Er wordt geen borgtocht vereist.11. De betalingen gebeuren na de uitvoering van elke deelopdrachtdie in de loop van het jaar wordt gegeven en dit na degoedkeuring van ingediende vorderingsstaat.12. Elke inschrijver dient aan te tonen dat hij zich niet bevindt inde uitsluitingsgronden bedoeld in artikel 69 door de voorleggingvan een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document,het R.S.Z.-attest en een attest van de belastingen. Evenzeerworden de balansen en de jaarrekening van het jaar 1999 voorgelegd.13. De gestanddoeningstermijn bedraagt honderd tachtigkalenderdagen te rekenen vanaf 1 augustus 2000.14. Het enige gunningscriterium is de inschrijvingsprijs en isgebaseerd op een fictief project.15. De aankondiging werd verzonden op vrijdag 23 juni 2000.N. 7826Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen,naamloze vennootschap, te Willebroek1. Aanbestedende overheid : N.V. Zeekanaal en WatergebondenGrondbeheer Vlaanderen, naamloze vennootschap van publiekrecht, Vlaamse openbare instelling, Oostdijk 110-112, 2830 Willebroek,tel. 038 868 086, fax 038 669 267.E-mail : J.Vandecasteele@zeekanaal.be.Bijkomende inlichtingen : ir. Jacques Vandecasteele op bovenvermeldadres, of de heer R. Serneels (Hessenatie), tel. 035 408 780,fax 035 408 709.2. a) Gunningswijze : algemene offerteaanvraag voor eenopdracht voor aanneming van levering van één bedrijfsklaar opgesteldecontainerkraan.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4687b) Vorm van de opdracht : opdracht voor een levering in de zinvan artikel 48 van de wet van 24 december 1993 betreffende deoverheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming vanwerken, leveringen en diensten.3. Plaats van levering : Zeekanaal Brussel-Schelde, Dok te Grimbergen,kaaimuur Hessenatie.4. a) Aard en hoeveelheid van de te leveren producten : ééncontainerportaalkraan met reserveonderdelen.b) De inschrijver dient een offerte in te dienen voor het gehelepakket van de vereiste leveringen.5. P.M.6. Er zijn geen varianten toegelaten.7. P.M.8. Leveringstermijn : tweehonderd tachtig kalenderdagen.9. a) Het bestek en de aanvullende documenten kunnen aangevraagdworden op het onder punt 1 vermelde adres bij de dienstFM (Mevr. C. Wauters).b) Prijs van de aanbestedingsdocumenten :Bestek : BEF 530 (EUR 13,14), inclusief 6 % BTW.Verzendingskosten : BEF 363 (EUR 9,00), inclusief 21 % BTW.Betaling aan kas of door overschrijving op rekeningnr. 435-4528321-53 van de N.V. Zeekanaal met referte BB 945.De aanbestedingsdocumenten worden verzonden na boeking vande overschrijving.10. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : zie punt 11,te 11 uur.b) Adres waarnaar de offertes moeten worden verzonden : ziepunt 1, t.a.v. de heer L. Clinckers, administrateur-generaal.c) Taal van de offertes : Nederlands.11. a) Personen die de opening mogen bijwonen : openbarezitting.b) Datum en uur van opening : 20 juli 2000, te 11 uur.c) Plaats van opening : N.V. Zeekanaal en Watergebonden GrondbeheerVlaanderen, Oostdijk 110, lokaal vergaderzaal.12. Borgsom : de borgsom bedraagt 20 % van het bedrag van deuitvoering van de opdracht, de borgsom wordt in schijven vrijgegeven: zie bestek.13. Voornaamste wijzen van financiering en betaling : zie bestek.14. Erkenningcategorie en classificatie van de inschrijver is voordeze opdracht : categorie K, klasse 6.15. Eigen situatie van de inschrijver :Uitsluitingsgronden :De inschrijver moet aantonen dat hij zich niet in een toestand vanuitsluiting bevindt volgens artikel 39 van het koninklijk besluit van10 januari 1996 door het voorleggen van :a) Een origineel attest van de directe belastingen, dat bewijst datde inschrijver geen schulden heeft bij deze administratie.b) Een origineel attest van de BTW dat bewijst dat de inschrijvergeen schulden heeft bij deze administratie.c) Een origineel attest van de R.S.Z. dat bewijst dat de inschrijverin regel is met de bepalingen van artikel 39 van het koninklijkbesluit van 10 januari 1996.De attesten zijn niet ouder dan twee maanden te rekenen vanaf dedatum van opening der inschrijvingen.Financiële en economische draagkracht :De inschrijver dient zijn financiële en economische draagkracht tebewijzen door het voorleggen van :a) Een originele passende bankverklaring.De inschrijver levert van elke bank waarbij hij een rekeningnummerheeft een verklaring af.b) Een erkenning in categorie K, klasse 6 (in de mate dat het eenbuitenlandse inschrijver betreft kan aan de gestelde vereistenworden voldaan door aflevering van een evenwaardig documentuitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie van het landvan oorsprong of herkomst en waaruit blijkt dat aan de gesteldeeisen is voldaan).c) Een origineel attest waaruit blijkt dat de inschrijver in de laatstedrie boekjaren een gemiddelde jaaromzet heeft gerealiseerd vanBEF 150 000 000 (exclusief BTW) in de sector containerportaalkranen.Dit attest dient gecertificeerd te zijn door een erkende bedrijfsrevisorof accountant.De verklaring en het attest zijn niet ouder dan twee maanden terekenen vanaf de datum van opening der inschrijvingen.Technische bekwaamheid :a) Kwaliteitsbewaking :De inschrijver beschrijft de procedures van kwaliteitsbewakingen -borging gangbaar in zijn onderneming, zoals een ISO 9001certificaat.De aanbestedende overheid oordeelt aan de hand van de beschrijvingof de inschrijver op dit gebied voldoende waarborgen biedtom onderhavige opdracht uit te voeren.b) Kwalitatieve beschrijving van de inschrijver :Algemene tekeningen met certificatie van de klant waaruit blijktdat de inschrijver gedurende de laatste drie jaren minimaal driegelijkaardige containerkranen heeft geleverd.Een organigram van de firma, met opgave van de kwalificatie vanhet personeel; capaciteit van de eigen firma (uitgedrukt in aantalcontainerkranen zoals in het bestek beschreven die in twaalfmaanden kan geleverd worden en de bezettingsgraad van de eigenfirma voor de komende twaalf maanden).De aanbestedende overheid oordeelt aan de hand van de beschrijvingof de inschrijver op dit gebied voldoende waarborgen biedtom onderhavige opdracht uit te voeren.De technische bekwaamheid onder de punten a en b dient - oprisico van onregelmatigheid wegens onduidelijkheid - te geschiedenmiddels twee afzonderlijke documenten.16. De inschrijver is door zijn offerte gebonden gedurendehonderd tachtig kalenderdagen.17. Gunningscriteria : zie bestek.18. P.M.19. Deze opdracht heeft betrekking op de periodieke enuntiatieveaankondiging die op 20 mei 2000 werd gepubliceerd inhet Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. 97,bericht nr. 64.588.20. Verzendingsdatum van de aankondiging : 8 juni 2000.N. 8022Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen,naamloze vennootschap, te Willebroek1. Aanbestedende overheid : N.V. Zeekanaal en WatergebondenGrondbeheer Vlaanderen, Vlaamse openbare instelling, Oostdijk110-112, 2830 Willebroek, tel. 038 868 086, fax 038 669 267.E-mail : gilbert.verelst@zeekanaal.be.2. a) Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.b) Vorm van de opdracht : opdracht voor een concessie vooropenbare werken in de zin van artikel 24 van de wet van24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten en sommigeopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten.3. a) Plaats van uitvoering : op de kunstwerken van KanaalBrussel-Schelde, Kanaal Leuven-Dijle en het Kanaal naar Charleroi.b) Aard van de opdracht : concessie voor de bouw en uitbatingvan waterkrachtcentrales op Kanaal Brussel-Schelde, KanaalLeuven-Dijle en het Kanaal naar Charleroi.c) In deze concessie worden 14 locaties aangeboden waar aanherwinbare energieproductie kan gedaan worden.Het staat de inschrijver vrij een keuze te maken tussen dezelocaties en het kanaal.De toewijzing gebeurt aan één inschrijver.d) Het is de bedoeling van de aanbestedende overheid om eenmaximalisatie van de energetische opbrengst van herwinbareenergie na te streven.4. De uitvoeringstermijn is een gunningscriterium.5. a) Vragen kunnen enkel schriftelijk gesteld worden per aangetekendebrief te versturen vóór donderdag 20 juli 2000, te 12 uur,naar de N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen,Oostdijk 110-112, 2830 Willebroek.Op dinsdag 8 augustus 2000, te 14 uur, zal een toelichtingsvergaderinggehouden worden waar de gestelde vragen mondelingzullen beantwoord worden.

4688 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSb) Prijs van de aanbestedingsdocumenten :Bestek : BEF 750 (EUR 18,59), inclusief 6 % BTW.Tekeningen CD-rom : BEF 1 000 (EUR 24,79), inclusief 6 % BTW.Totaal pakket : BEF 1 750 (EUR 43,38), inclusief 6 % BTW.Verzendingskosten : BEF 200 (EUR 4,96), inclusief 21 % BTW.Betaling aan kas of door overschrijving op rekeningnr. 435-4528321-53 van de N.V. Zeekanaal, met referte BB 971.De aanbestedingsdocumenten worden verzonden na boeking vande overschrijving.6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes is donderdag24 augustus 2000, te 11 uur.b) Het adres waar ze moeten naar verstuurd worden is deN.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen, Oostdijk110-112, 2830 Willebroek.c) De taal in dewelke ze moeten opgesteld zijn is het Nederlands.7. a) De offertes worden geopend in openbare zitting.b) Datum, uur en plaats van opening : donderdag 24 augustus2000, te 11 uur, N.V. Zeekanaal en Watergebonden GrondbeheerVlaanderen, Oostdijk 110, 2830 Willebroek, lokaal, vergaderzaalpaviljoen DI.8. De borgsom bedraagt 5 % van het investeringsbedrag.9. De financiering en betalingen worden uitgevoerd volgens debepalingen van het bestek.10. P.M.11. De inschrijver toont aan dat hij zich niet in een toestand vanuitsluiting bevindt overeenkomstig artikel 17 van het koninklijkbesluit van 8 januari 1996.Financiële en economische draagkracht van de inschrijver :De inschrijver toont zijn financiële en economische draagkrachtaan door het voorleggen van volgende referenties :1° een passende bankverklaring, afkomstig van een bank- ofverzekeringsinstelling met vertegenwoordiging of correspondent inde Europese Unie;2° de balansen en resultaatsrekeningen van de laatste drie volledigeboekjaren vóór de verzending van de aankondiging van deopdracht, vergezeld van een passende verklaring van accountant ofbedrijfsrevisor;3° een verklaring, opgesteld en onderschreven door een erkendaccountant of bedrijfsrevisor, dat de inschrijver voldoet aan deomzeteis. Met name dat de inschrijver over de laatste drie boekjareneen gemiddelde omzet van minimum BEF 200 000 000, of(EUR 4,96 miljoen) gerealiseerd heeft; in geval van tijdelijke verenigingenmet twee, drie of meer participanten dient te samen voldaanaan 125 % respectievelijk 150 % van de omzeteis.Technische bekwaamheid inschrijver :De inschrijver toont zijn technische bekwaamheid aan door hetvoorleggen van bewijsstukken met betrekking tot volgende criteria:1° Beroepskwalificaties : opgave van de opleiding- en beroepskwalificatiesvan het ondernemingskader, de verantwoordelijkenvoor de uitvoering van de diensten en prestaties, de prospectievedeskundigen met tussenkomst in de voor de opdracht relevantevakgebieden.De bewijsstukken tonen de opleidings- en beroepskwalificatiesaan inzake :het ontwerpen, bouwen en exploiteren van eenheden voorproductie en verdeling van elektriciteit met hernieuwbare energiebron(zoals waterkracht, windkracht, zonne-energie, biomassa);het ontwerpen en de uitvoering van waterbouwwerken;het ontwerpen en de uitvoering van elektromechanische werken.2° Referentieopdrachten : een opgave van de uitgevoerdeopdrachten voor productie en verdeling van elektriciteit en voor hetontwerpen, bouwen en/of exploiteren van elektrische productieeenheden.Inzake omvang en investering dient de som van detijdens de laatste vijf jaar uitgevoerde opdrachten vergelijkbaar tezijn aan de huidige opdracht. De inschrijver vermeldt hierbij hetinvesteringsbedrag, de technologie, de datum, de publiek- ofprivaatrechtelijke opdrachtgever of initiatiefnemer (ook realisatiesin eigen beheer) en referent (fysische persoon met naam, functie,kantooradres, telefoon en fax).3° Materiële middelen, technische uitrusting en logistiek : eenopgave van de werktuigen, het materieel en de technische uitrustingwaarover de inschrijver kan beschikken om de opdrachtovereenkomstig de regelen van de kunst in al zijn facetten uit tevoeren en te exploiteren. Hierbij zal ook een aanduiding gemaaktworden omtrent de logistieke middelen voor onderzoek ensysteemontwikkeling voor micro en mini waterkrachtcentrales.4° Ontwikkeling en kwaliteitszorg : door een verklaring omtrentde mogelijkheden die de inschrijver biedt ten aanzien van onderzoek,systeemontwikkeling, ontwerp, realisatie en exploitatie; eenverklaring omtrent de status en omschrijving van kwaliteitszorgsysteemvan toepassing op de inschrijver; eventueel, een certificaatvan regeling kwaliteitsbewaking volgens EN ISO 9000-reeks (zieook koninklijk besluit, artikel 73).12. De termijn waarbinnen de inschrijver zijno fferte moet handhavenis honderd twintig kalenderdagen.13. De gunningscriteria van de opdracht zijn vermeld in hetbestek.14. P.M.15. P.M.16. P.M.17. De verzendingsdatum van de aankondiging : 14 juni 2000.18. De datum van ontvangst van de aankondiging door hetBureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen(door dit Bureau te vermelden) : —N. 8423Gemeente Niel1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Niel, Dorpsstraat26, te 2845 Niel, tel. 038 887 024, fax 038 881 054.2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.3. Aard van de prestaties : aankoop van een autobus voorschoolkinderen.4. a) De documenten zijn ter inzage : bij de technische dienst vande gemeente Niel.b) De aanbestedingsbescheiden zijn gratis te bekomen : bij detechnische dienst van de gemeente Niel.5. Opening van de biedingen : donderdag 31 augustus 2000,te 10 uur, in het gemeentehuis van Niel.6. Borgtocht : 5 %.7. Gestanddoeningstermijn : zestig kalenderdagen, ingaande dedag na de zitting voor de opening van de offertes.8. Verzendingsdatum van de aankondiging : 23 juni 2000.9. Gunningscriteria : zie bestek.N. 8424Gemeente Niel1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Niel, Dorpsstraat26, te 2845 Niel, tel. 038 887 024, fax 038 881 054.2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.3. Aard van de prestaties : aankoop van een vrachtwagen metcontainersysteem en met hydraulische kraan.4. a) De documenten zijn ter inzage : bij de technische dienst vande gemeente Niel.b) De aanbestedingsbescheiden zijn gratis te bekomen : bij detechnische dienst van de gemeente Niel.5. Opening van de biedingen : donderdag 31 augustus 2000,te 11 uur, in het gemeentehuis van Niel.6. Borgtocht : 5 %.7. Gestanddoeningstermijn : zestig kalenderdagen, ingaande dedag na de zitting vóór de opening van de offertes.8. Verzendingsdatum van de aankondiging : 23 juni 2000.9. Gunningscriteria : zie bestek.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4689N. 8419Gewestelijke Maatschappij tot het Bouwen van SocialeWoningen, te Boom en Terhagen, coöperatieve vennootschap,te BoomGewestelijke Matschappij tot het Bouwen van Sociale Woningente Boom en Terhagen, Uitbreidingsstraat 39, 2850 Boom,tel. 038 807 960, fax 038 809 099.Op vrijdag 25 augustus 2000, om 10 uur, in de vergaderzaal vanvoornoemde maatschappij, openbare aanbesteding betreffende hetoprichten van 4 appartementen voor sociale huisvesting,Noeveren 331, 332 en 333, te 2850 Boom.De werken omvatten : de ruwbouw, afwerking en technieken.Erkenning : categorie D, klasse 3.Registratie : categorie 11.Uitvoeringstermijn : driehonderd zestig kalenderdagen.Nadere inlichtingen zijn te bekomen bij de ontwerpers, Archidee& Partners, N.V., de heer Luc Van Doren, tel. 038 888 597,fax 038 889 458.Prijs dossier : BEF 3500 (BTW inclusief) + BEF 250 verzendingskosten,te bekomen bij voormelde maatschappij, voorafbetaling oprek. 000-0154273-43.Dossiers ter inzage op de werkdagen, tijdens de kantooruren,uitgezonderd ’s zaterdags :Bij voormelde maatschappij.In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.Bij Archidee & Partners, N.V., Boomsestraat 1, 2845 Niel,tel. 038 888 597.Op woensdag 16 augustus 2000, te 10 uur, zal in de maatschappelijkezetel van de C.V. Eigen Woning, gemeentehuis van degemeente Puurs (trouwzaal), te 2870 Puurs, Hoogstraat 29, wordenovergegaan tot de opening der inschrijvingen.Erkenning : ondercategorie D.20, klasse 3.Registratie : categorie 20 of 00.Uitvoeringstermijn : tachtig kalenderdagen.Het dossier ligt ter inzage :In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,elke werkdag van 10 tot 16 uur.In de zetel van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat40, 1000 Brussel, alle werkdagen van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m.In de zetel van de C.V. Eigen Woning, Hoogstraat 29,te 2870 Puurs, (enkel na afspraak op tel. 038 907 675).Het dossier is te bekomen in het kantoor van de C.V. EigenWoning, Guido Gezellelaan 49/2, te 2870 Puurs, na storting van BEF3 630, (inclusief BTW) op rek. 000-0014571-21.N. 8430Gemeente BornemBulletin der Aanbestedingen nr. 24 van 16 juni 2000,blz. 4295, bericht 7569RechtzettingBetreft : vernieuwen voetpaden Absveld- en Breevenstraat +aanleg verkeersplateau.De onder punt 11 vermelde klasse dient 3 te zijn in plaats van 2.N. 8218Wintertuin,vereniging zonder winstoogmerk,te Onze-Lieve-Vrouw-WaverRechtzettingOp donderdag 17 augustus 2000 (in plaats van woensdag5 juli 2000), te 10 u. 30 m., zal in de gebouwen van de V.Z.W.Wintertuin, Bosstraat 9 (ingang klooster), te 2861 Onze-Lieve-Vrouw-Waver, overgegaan worden tot het openen van de inschrijvingenvan de openbare aanbesteding betreffende restauratiegalerij (ijzer en glas) en aangrenzende gevels van het Klooster derUrsulinen, te Onze-Lieve-Vrouw-Waver.Erkenning : ondercategorie D.24, klasse 3 of hogere.Registratie : niet vereist.Uitvoeringstermijn : honderd werkdagen.Aanbestedende overheid : V.Z.W. Wintertuin, Bosstraat 9, te2861 Onze-Lieve-Vrouw-Waver.Dossierkosten : BEF 1 170.Het dossier ligt ter inzage en is te koop in het ArchitectenbureauR. Steenmeijer & H. Baksteen, Kleine Pieter Potstraat 21, te2000 Antwerpen, elke werkdag van 8 u. 30 m. tot 16 u. 30 m.,tel. 032 252 640.Het dossier is eveneens te bekomen door voorafgaande overschrijvingop rekening 559-1634600-51 ten name van voornoemdarchitectenbureau, mits opgave BTW-nummer.Het dossier kan ook geraadpleegd worden in het Kantoor voorinzage en verkoop der bestekken en andere documenten en betreffendeopenbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, te1040 Brussel, tel. 022 864 855, alle werkdagen van 10 tot 16 uur, enbij de aanbestedende overheid.N. 8298Eigen Woning, coöperatieve vennootschap, te PuursOpenbare aanbestedingRenovatie : vervanging van ramen en deuren, in de H. Muyshondtstraaten Duiventilstraat, te 2880 Bornem.N. 8361Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijnvan Sint-AmandsAanbestedende overheid : O.C.M.W. van Sint-Amands,Hekkestraat 9, 2890 Sint-Amands, tel. 052 330 048, fax 052 341 567.Bijkomende inlichtingen : Ingrid Moortgat, ontvanger.Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.Vorm van de opdracht : aanneming van diensten : aangaan vaneen lening ter financiering van buitengewone uitgaven in 2000,ten bedrage van BEF 78 000 000, duurtijd twintig jaar.Gunningsdatum : 7 september 2000.Offerte voor gedeelte van de betrokken diensten (percelen) is niettoegelaten.Varianten : varianten zijn toegelaten.Aanvraag van de stukken : het bestek kan worden aangevraagden ligt ter inzage bij de ontvanger van het O.C.M.W., Hekkestraat 9,te Sint-Amands, tel. 052 330 048, vanaf 13 u. 30 m.Het bestek is slechts te bekomen mits voorafgaande storting vanBEF 200 (EUR 4,96) op rek. 091-0008680-76 van het O.C.M.W., metvermelding : « Bestek 2000/01, leningen », of bij afhaling mitsbetaling van BEF 100 (EUR 2,48) aan de ontvanger.Uiterste datum voor de ontvangst van de inschrijvingen :7 september 2000, vóór 14 uur.De offertes worden afgegeven bij de administratieve diensten ofworden onder dubbele omslag aangetekend verzonden aan : deheer voorzitter, Albert Brusselmans, Hekkestraat 9, 2890 Sint-Amands.Taal : de inschrijvers dienen hun inschrijving in het Nederlands inte dienen.Datum en uur van de opening : 7 september 2000, 14 uur, in hetO.C.M.W. van Sint-Amands.Termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven :zestig kalenderdagen, ingaande de dag na de opening van debiedingen.Gunningscriteria : prijs, reserveringscommissie, flexibiliteitinzake kredietmodaliteiten en actief schuldbeheer, dienstverleningen informatorische ondersteuning.

4690 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSAndere inlichtingen : voor de betrekkingen tussen het bestuur ende inschrijvers geldt het Nederlands als voertaal.N. 7818Gemeente Essen1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Essen, dienstopenbare werken, Heuvelplein 23, 2910 Essen, tel. 036 700 130,toestel 166, fax 036 700 157.2. Wijze van gunnen : openbare aanbesteding.3. a) Plaats van uitvoering : grondgebied van de gemeente Essen.b) Voorwerp van de opdracht : aanplant bomen Velodreef.4. Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen.5. a) Inzage documenten : gemeentebestuur, dienst openbarewerken, Heuvelplein 23, 2910 Essen.b) Aankoop documenten : gemeentebestuur, dienst openbarewerken, Heuvelplein 23, 2910 Essen, gratis.6. a) Uiterste ontvangstdatum offerte : vrijdag 7 juli 2000.b) Indienen van de offerten : gemeentebestuur van Essen, dienstopenbare werken, Heuvelplein 23, 2910 Essen.c) Taal : Nederlands.7. a) Opening van de offerten : openbare zitting.b) Datum, uur en plaats : vrijdag 7 juli 2000, te 11 uur, in deraadzaal van het gemeentehuis.8. Borgsom : 5 % gunningsbedrag.9. Wijze van financiering en betaling : overeenkomstig artikel 15AAV, koninklijk besluit van 26 september 1996 en bestek.10. —11. Selectiecriteria :Erkenning : geen.Registratie : geen.Vereist R.S.Z.-attest, laatste kwartaal.12. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen.13. Gunningscriteria :Prijs.Gebruikte materialen.14. Varianten : geen toegestaan.15. Algemene kenmerken van de opdracht : aanplanten enverplaatsen bomen Velodreef.16. Inlichtingen : gemeentebestuur van Essen, Heuvelplein 23,2910 Essen, tel. 036 700 136.17. Geen Europese publicatie.18. Verzendingsdatum aankondiging : 7 juni 2000.N. 8323Gemeente Zoersel1. Aanbestedende overheid : gemeente Zoersel, Kasteeldreef 55,2980 Zoersel, tel. 033 801 300, fax 033 801 330.2. Wijze van aanbesteding : openbare aanbesteding.3. a) Aard en omvang : KWZI (kleinschalige waterzuivering)Schriekbos (06/1463).b) Algemene kenmerken van het werk : bouwen van een kleinschaligewaterzuivering door middel van een biorotor met nabezinkingen een nazuivering met een rietveld.4. Minimumeisen : erkenning : categorie E of V, klasse 2; registratie: vereist.5. a) Inzage : gemeentebestuur van Zoersel.Inzage : Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.Aanvraag van de stukken : Gedas B.I., N.V., Clara Snellingsstraat27, 2100 Deurne.Inlichtingen : Gedas B.I., N.V., Koen Pauwels, tel. 033 608 365.b) Betaling : de bescheiden kunnen aangekocht worden mitsvoorafgaande storting van BEF 3 731 (BTW inbegrepen) plusBEF 847 (diskette of e-mail; keuze vermelden, BTW inbegrepen), opBBL- nummer 320-0687053-72, bij Gedas B.I., N.V.6. De uitvoeringstermijn : honderd en tien werkdagen.7. a) Uiterste datum voor de ontvangst van de inschrijvingen :28 augustus 2000, te 10 uur.b) Adres : gemeentehuis Zoersel, Kasteeldreef 55, 2980 Zoersel.c) Taal : Nederlands.N. 8362Gemeente WuustwezelOp 31 augustus 2000, te 11 uur, wordt in de raadzaal van hetgemeentehuis te 2990 Wuustwezel, Gemeentepark 1, een openbareaanbesteding gehouden voor de uitbreiding gemeentelijke lagereschool Klimop, te 2990 Wuustwezel (Gooreind), algemene bouwwerken.Voor rekening van het gemeentebestuur van Wuustwezel,Gemeentepark 1, 2990 Wuustwezel.Erkenning : categorie D, klasse 5.Registratie : categorie 00 of 11.Uitvoeringstermijn in verschillende fasen : totaal tweehonderdvijftig werkdagen.Kostprijs dossier : BEF 15 400 (inclusief BTW).De stukken liggen ter inzage in het Kantoor voor inzage enverkoop der bestekken en andere documenten betreffende deopenbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel,tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.In het gemeentehuis van Wuustwezel, Gemeentepark 1,2990 Wuustwezel en bij de architect Archiles Architectenbureau,B.V.B.A, Stationsstraat 89, te Geel, tijdens de kantooruren.De aanbestedingsdocumenten zijn te koop bij de architect, mitscontante betaling bij afhaling, na schriftelijke bestelling(fax 014 586 004) of door overschrijving tot uiterlijk 21 augustus2000 op GBM-rekening 230-0568026-14.BTW-nummer te vermelden op overschrijving of storting.Datum van verzending publicatiebericht : 21 juni 2000.N. 8194Sint-Albertuscollege-Haasrode,vereniging zonder winstoogmerk, te Heverlee1. Aanbestedende overheid : V.Z.W. Sint-Albertuscollege-Haasrode, Geldenaaksebaan 277, 3001 Heverlee, tel. 016 405 060,fax 016 404 114.Contactpersoon : de heer Jan Roels.2. Gunningswijze : openbare aanbesteding.3. Aard en omvang der werken : herinrichting keuken enaanhorigheden.Lot 2 : technieken.Lot 4 : vloeren.Lot 5 : binnenafwerking.4. Inlichtingen :Erkenning : geen.Registratie : volgens uit te voeren werkzaamheden.Raming der werken :Lot 2 : BEF 1 277 600, exclusief BTW.Lot 4 : BEF 593 536, exclusief BTW.Lot 5 : BEF 1 706 493, exclusief BTW.Gesubsidieerd door DIGO, Koningstraat 94, 1000 Brussel.5. Het dossier, opgesteld in de Nederlande taal is ter inzagetijdens de kantooruren :Ten zetel van de architect, gevestigd te 3020 Veltem-Beisem,Kerkstraat 22a.In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.In het Sint-Albertuscollege, Geldenaaksebaan 277, 3001 Heverlee.De documenten zullen worden opgestuurd na ontvangst van deprijs van :Lot 2 : BEF 968, inclusief BTW;

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4691Lot 4 : BEF 847, inclusief BTW;Lot 5 : BEF 847, inclusief BTW,op rekening 438-8137971-76 van Eureka architectenvennootschap,met vermelding van het lot.6. Uitvoeringstermijn :Lot 2 : twintig werkdagen.Lot 4 : twintig werkdagen.Lot 5 : twintig werkdagen.7. Opening offertes : de opening van de offertes heeft plaats opmaandag 10 juli 2000, om 19 uur, Sint-Albertuscollege, Geldenaaksebaan277, 3001 Heverlee.Door de plotse verwerving van de keuken en wegens opschortingvan de vereiste vergunningen van het Ministerie van Volksgezondheid,dient de keuken aangepast te worden vóór 1 septemberaanstaande (aanvang nieuw schooljaar).Rekening houdend met het nakende bouwverlof wordt overgegaantot openbare aanbesteding met verkorte procedure (tiendagen) wegens hoogdringendheid (artikel 12 van het koninklijkbesluit van 8 januari 1996).8. Datum verzending aankondiging : 16 juni 2000.N. 8414Katholieke Universiteit Leuven, te LeuvenOproep tot kandidatuurstellingDe K.U.Leuven wenst een lijst op te stellen van gegadigden voorde levering van wetenschappelijke apparatuur.1. Aanbestedende overheid : K.U.Leuven, aankoopdienst, deCroÿlaan 58, 3000 Leuven (Heverlee), tel. +32 (0)16 322 104.2. De aard en de hoeveelheid van de te leveren producten : Servervoor IO- en geheugen-intensieve kwantumchemische berekeningen.3. Gunningswijze : de opdracht wordt gegund bij beperkteofferteaanvraag.4. De inlichtingen voor de selectie van de leveranciers : detechnische bekwaamheid van de leverancier moet per brief aangetoondworden :door middel van een lijst van de voornaamste leveringen die hijgedurende de afgelopen jaren heeft verricht;door de beschrijving van de technische uitrusting van de ondernemingen de mogelijkheden die zij biedt ten aanzien vanontwerpen en onderzoek.5. De aanvragen tot deelneming moeten toekomen bij deaankoopdienst K.U.Leuven, de Croÿlaan 58, 3001 Leuven(Heverlee), ten laatste op 19 juli 2000.6. Referentie dossier : 00.1130.N. 8427Jobpunt Vlaanderen, Vlaams Selectiecentrum voor hetOverheidspersoneel, coöperatieve vennootschap met beperkteaansprakelijkheid, te HeverleeAlgemene offerteaanvraag voor de aanneming van diensten voorhet ontwerpen, ontwikkelen en implementeren van een geïnformatiseerddossierafhandelings-, beheers- en opvolgingssysteemteneinde de dossierstromen tussen het Vlaams Selectiecentrum enalle andere actoren op volledig geïnformatiseerde en op eenoptimale wijze te laten verlopen.De offertes moeten bij het Vlaams Selectiecentrum aankomen opuiterlijk maandag 10 juli 2000, vóór 14 uur. De opening van deoffertes zal plaatsvinden op maandag 10 juli 2000, te 14 uur, in delokalen van het Vlaams Selectiecentrum voor overheidspersoneel,Interleuvenlaan 62, zone 2, 3001 Heverlee.De bestekken kunnen aangevraagd worden bij het VlaamsSelectiecentrum voor Overheidspersoneel, t.a.v. Mevr. MirelleDeziron, algemeen directeur, Interleuvenlaan 62, zone 2, te3001 Heverlee, tel. 016 394 776.Door de inschrijver in te dienen stukken :Elke inschrijving zal bestaan uit twee duidelijk gescheiden delen :de administratieve en prijsofferte met het inschrijvingsbiljet ende administratieve bescheiden conform de voorschriften in hetbestek;de technische offerte met de technische bescheiden conform devoorschriften in het bestek.De inschrijving (de administratieve en prijsofferte, en de technischeofferte) moeten opgemaakt en ingediend worden in drievoud :één exemplaar zal de melding « origineel », de andere de melding« duplikaat » dragen.Beide delen van de inschrijving zullen een inhoudstabel bevattendie moet toelaten om de in het bestek gevraagde informatie vlugterug te vinden. De verschillende bijlagen dienen genummerd teworden.De offertes moeten in het Nederlands opgesteld worden.De volgende documenten zullen deel uitmaken van de administratieveen prijsofferte :Het inschrijvingsbiljet, op straffe van nietigheid op te stellenovereenkomstig het bij dit bestek gevoegde model. Hetinschrijvingsbiljet moet aangevuld, gedateerd en ondertekendworden door de inschrijver. Alle prijzen dienen uitgedrukt teworden in Belgische munt (BEF) en Euro. Iedere vermelding diestrijdig is met het vastgestelde model zal als niet geschrevenworden beschouwd. De opgegeven prijzen zijn exclusief BTW.Wanneer een inschrijver door een gevolmachtigde wordt ingediend,de authentieke of onderhandse akte waarbij hem die machtigingwordt verleend of een voor eensluidend verklaard afschriftvan het oorspronkelijk stuk of een kopie van de bijlage van hetBelgisch Staatsblad waarin de bevoegdheden van de gevolmachtigdewerden gepubliceerd.Het getuigschrift van de R.S.Z. indien de inschrijver personeel indienst heeft, dat onderworpen is aan de besluitwet van 27 juni 1969die de besluitwet van 28 december 1944 wijzigt betreffende desociale zekerheid van de arbeiders of een attest afgegeven door debevoegde overheid waarin wordt verklaard dat de inschrijver vanvreemde nationaliteit (natuurlijk persoon of rechtspersoon) in ordeis met de sociale verplichtingen overeenkomstig de wettelijkebepalingen van het land waarin hij gevestigd is.De inschrijver dient in zijn offerte aan te geven welk gedeelte vande opdracht hij eventueel voornemens is aan derden in onderaannemingte geven.De inschrijver dient te verklaren dat hij beschikt over de nodigegebruiksrechten voor de in het project gebruikte ontwikkelingstools.Dit geldt zowel voor de inschrijver als voor eventueleonderopdrachtnemers.Een verklaring van de inschrijver dat in de contracten met zijnwerknemers geen enkele clausule is opgenomen die het auteursrechtaan die werknemer verleent. De inschrijver dient dezelfdeverklaring te eisen van zijn onderopdrachtnemers en bij de inschrijvingte voegen.Om de financiële en economische draagkracht te kunnen nagaan,een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffendezijn diensten in de informatica-sector over de jongste drie boekjaren,alsook de resultatenrekening van de laatste drie boekjaren.N. 8254Provincie Vlaams-Brabant1. Aanbestedende overheid : Provincie Vlaams-Brabant, directieinfrastructuur, dienst gebouwen, Diestsesteenweg 52, te3010 Leuven, tel. 016 267 521, fax 016 267 510.2. a) Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding.b) Vorm van de opdracht : opdracht van werken en de overeenkomstgeschiedt tegen een gemengde prijs.3. a) Plaats van de uitvoering : De Wijnpers, provinciaal onderwijsLeuven, Mechelsevest 84, te 3000 Leuven.Herstellen riolering speelplaats.b) Aard en omvang van de werken : herstellen riolering speelplaats.4. Uitvoeringstermijn : twintig werkdagen.5. a) Het raadplegen van het bestek en de aanvullende documenten,alsook bijkomende inlichtingen kunnen worden bekomenbij Ward Hermans, Diestsesteenweg 52, te 3010 Leuven,tel. 016 267 521.

4692 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSb) Prijs bestek : BEF 200.De aanbestedingsdocumenten zijn slechts verkrijgbaar na stortingvan het gevraagde bedrag op rek. 091-0106007-15 « Diverseontvangsten » van de Provincie Vlaams-Brabant, Diestsesteenweg52, te 3010 Leuven, met vermelding van onderwerpbestek en aantal exemplaren.Deze documenten zullen per omgaande opgestuurd worden naontvangst van de storting, tenzij de aanvrager deze zelf wenst af tehalen.In dit laatste geval dient hij zich aan te bieden in de gebouwengelegen Diestsesteenweg 52, te 3010 Leuven, directie financiën,dienst boekhouding, uitsluitend op werkdagen, van 9 tot 12 uur,behoudens voor bijzondere gevallen op afspraak (tel. 016 267 211).c) Het bestek ligt eveneens ter inzage in het Kantoor voor inzageen verkoop der bestekken en andere documenten betreffende deopenbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel,tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890, alle werkdagen, van10 tot 16 uur.6. a) Uiterste datum voor ontvangst van de offertes :6 september 2000, vóór 10 u. 30 m.b) Adres waar ze moeten naar verstuurd worden : de offertesmoeten ofwel onder enkel gesloten omslag worden afgegeven aande voorzitter van de zitting belast met het openen van de offertes enzulks voor hij de zitting als open verklaart, ofwel ter Post onderdubbele gesloten omslag gericht aan de heer gouverneur van deProvincie Vlaams-Brabant, Diestsesteenweg 52, te 3010 Leuven.De binnenomslag draagt de melding :offerte voor het herstellen riolering speelplaats in De Wijnpers,provinciaal onderwijs Leuven;de datum van de opening van de offertes : 6 september 2000.De buitenomslag draagt, buiten het adres « Aan de heer gouverneurvan de Provincie Vlaams-Brabant, Diestsesteenweg 52, te3010 Leuven », de melding « Offerte ».Bij afgifte aan de voorzitter, vóór de opening van de zitting,draagt de omslag dezelfde opschriften als de binnenomslag hierbovenbeschreven.c) De offertes moeten opgesteld worden in het Nederlands.7. a) Opening van de offertes : openbare zitting.b) Datum, uur en plaats van de opening : woensdag6 september 2000, te 10 u. 30 m., hoofdgebouw van de ProvincieVlaams-Brabant, Diestsesteenweg 52, te 3010 Leuven (zaal 1).8. De borgsom : voor deze opdracht zal een borgsom geëistworden zoals voorzien in artikel 5 van de bijlage bij het koninklijkbesluit tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van deoverheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werkend.d. 26 september 1996.9. De wijze van betaling :De betalingen geschieden volgens de bepalingen van het voornoemdkoninklijk besluit van 26 september 1996 en volgens devoorschriften van artikel 15 van het bestek.10. Rechtsvorm van de aannemers : niet gespecificeerd.11. Inlichtingen over de eigen toestand van de aannemer :erkenning : categorie C of D, klasse 1 of hogere;bewijs van registratie als aannemer in categorie 05 of 11.12. Termijn binnen dewelke de aannemer zijn offerte moethandhaven : honderd twintig kalenderdagen.13. Gunningscriterium van de opdracht : de inschrijvingsprijs.14. Vrije varianten : zijn niet toegelaten.15. Andere eventuele inlichtingen : niet vereist.16. De opdracht valt niet onder de GPA-overeenkomst.17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 19 juni 2000.N. 8297Provincie Vlaams-Brabant1. Aanbestedende overheid : Provincie Vlaams-Brabant, directieinfrastructuur, dienst gebouwen, Diestsesteenweg 52,te 3010 Leuven, tel. 016 267 521, fax 016 267 510.2.a) Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding.b) Vorm van de opdracht : opdracht van werken en de overeenkomstgeschiedt tegen een gemengde prijs.3. a) Plaats van de uitvoering : De Wijnpers, Provinciaal onderwijsLeuven, Mechelsevest 84, te 3000 Leuven. Herstelling sanitair blokcentraal gebouw.b) Aard en omvang van de werken : herstelling sanitair blok.4. Uitvoeringstermijn : dertig werkdagen.5.a) Het raadplegen van het bestek en de aanvullende documenten,alsook bijkomende inlichtingen kunnen worden bekomenbij Ward Hermans, Diestsesteenweg 52, te 3010 Leuven,tel. 016 267 521.b) Prijs bestek : BEF 400.De aanbestedingsdocumenten zijn slechts verkrijgbaar na stortingvan het gevraagde bedrag op rek. 091-0106007-15, « Diverseontvangsten », van de Provincie Vlaams-Brabant, Diestsesteenweg52, te 3010 Leuven, met vermelding van onderwerp bestek enaantal exemplaren.Deze documenten zullen per omgaande opgestuurd worden naontvangst van de storting, tenzij de aanvrager deze zelf wenst af tehalen.In dit laatste geval dient hij zich aan te bieden in de gebouwengelegen Diestsesteenweg 52, te 3010 Leuven, directie financiën,dienst boekhouding, uitsluitend op werkdagen van 9 tot 12 uur,behoudens voor bijzondere gevallen op afspraak, tel. 016 267 211.c) Het bestek ligt eveneens ter inzage in het Kantoor voor inzageen verkoop der bestekken en andere documenten betreffende deopenbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel,tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890, alle werkddagenvan 10 tot 16 uur.6.a) Uiterste datum voor ontvangst van de offertes :6 september 2000, vóór 10 u. 30 m.b) Adres waar ze moeten naar verstuurd worden : de offertesmoeten ofwel onder enkel gesloten omslag worden afgegeven aande voorzitter van de zitting belast met het openen van de offertes enzulks vóór hij de zitting als open verklaart, ofwel ter Post onderdubbele gesloten omslag, gericht aan de heer gouverneur van deProvincie Vlaams-Brabant, Diestsesteenweg 52, te 3010 Leuven.De binnenomslag draagt de melding :offerte voor de herstelling sanitair blok centraal gebouw in deWijnpers, Provinciaal onderwijs Leuven.De datum van de opening van de offertes : 6 september 2000.De buitenomslag draagt, buiten het adres « aan de heer gouverneurvan de Provincie Vlaams-Brabant, Diestsesteenweg 52,te 3010 Leuven », de melding « offerte ».Bij afgifte aan de voorzitter, vóór de opening van de zitting,draagt de omslag dezelfde opschriften als de binnenomslag hierbovenbeschreven.c) De offertes moeten opgesteld worden in het Nederlands.7.a) Opening van de offertes : openbare zitting.b) Datum, uur en plaats van de opening : woensdag 6 september2000, te 10 u. 30 m., hoofdgebouw van de provincie Vlaams-Brabant, Diestsesteenweg 52, te 3010 Leuven (zaal 1).8. De borgsom : voor deze opdracht zal een borgsom geëistworden zoals voorzien in artikel 5 van de bijlage bij het koninklijkbesluit tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van deoverheidsopdrachtenen van de concessies voor openbare werken,d.d. 26 september 1996.9. De wijze van betaling : de betalingen geschieden volgens debepalingen van het voornoemd koninklijk besluit van 26 september1996, en volgens de voorschriften van artikel 15 van het bestek.10. Rechtsvorm van de aannemers : niet gespecificeerd.11. Inlichtingen over de eigen toestand van de aannemer :bewijs van registratie als aannemer.Erkenning : categorie D, klasse 1 of hogere.12. Termijn binnen dewelke de aannemer zijn offerte moethandhaven : honderd twintig kalenderdagen.13. Gunningscriterium van de opdracht : de inschijvingsprijs.14. Vrije varianten : zijn niet toegelaten;15. Andere eventuele inlichtingen : niet vereist.16. De opdracht valt niet onder de GPA-overeenkomst.17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 19 juni 2000.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4693N. 8444Provincie Vlaams-BrabantOproep tot kandidatuurstellingOnderhandelingsprocedure betreffende de levering en installatievan een automatisch softwaredistributiesysteem voor het provincialecomputernetwerk van de provincie Vlaams-Brabant.Uitvoeringstermijn : drie maanden.Het provinciebestuur van Vlaams-Brabant beschikt over eencomputernetwerk van circa 600 pc’s. Om het pc park efficiënter tebeheren wenst het provinciebestuur over te gaan tot de installatievan een softwaredistributie- en software-inventaristool.De softwaredistributietool dient het provinciebestuur in staat testellen om automatisch software te verdelen naar alle aanwezigepc’s (Windows NT workstation, in de toekomst Windows 2000). Erworden 600 client licenties en 1 server licentie geleverd. De toolmoet alle mogelijke softwarepaketten, service packs, e.d. kunneninstalleren op een Windows NT/2000 workstation en biedt dan ookverschillende strategieën voor software-installatie (bv. silent installgebruik makend van de installer van het softwarepakket, installatievia snapshot image, ...).De inventaristool moet alle aanwezige software/hardware op allepc’s inventariseren. De inventaristool dient op gebruiksvriendelijkemanier een voorstelling te geven van aanwezige software enhardware. Eveneens moeten er rapporten kunnen gegenereerdworden met totaaloverzichten qua geïnstalleerde software.Aanbestedende dienst : provincie Vlaams-Brabant, directie informatica,Diestsesteenweg 52, te 3010 Leuven.Inlichtingen : de heer Karl Pottie, tel. 016 267 911, fax 016 267 908.E-mail : karl@vl-brabant.be.Categorie te verlenen diensten en de beschrijving ervan : Sectie K;Afdeling 72; Groep 72.2; Klasse 72.20; Categorie 72.20.2; Subcategorie72.20.21.Referenties : CPC 841.Plaats van de verrichting : provinciebestuur van Vlaams-Brabant,Diestsesteenweg 52, te 3010 Leuven.Uiterste ontvangstdatum voor de aanvraag tot deelneming :woensdag 23 augustus 2000, te 16 uur.Indien de indiening per post gebeurt, geldt de postdatum ofindien de kandidatuurstelling per koerierdienst wordt bezorgd,geldt de datum van afgifte aan de koerierdienst.Hoofdgebouw van de provincie Vlaams-Brabant, Diestsesteenweg52, te 3010 Leuven.Nederlands.Waarborg en garanties :Voor deze opdracht zal een borgsom geëist worden zoals voorzienin artikel 5 van de bijlage bij het koninklijk besluit tot bepalingvan de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten envan de concessies voor openbare werken d.d. 26 september 1996. Deborgtocht moet gestort worden in speciën of verhandelbareoverheidsobligaties uiterlijk dertig kalenderdagen na gunning vande opdracht volgens de modaliteiten neergeschreven in degunningsbrief.Selectiecriteria :Uitsluitingscriteria :Is uitgesloten van deelneming aan de opdracht, elke dienstverlener:1. Die zich in staat van faillissement, vereffening, stopzetting vande activiteiten, gerechtelijk concordaat of in enige gelijkaardigesituatie bevindt die het gevolg is van een gelijkaardige proceduredie in de nationale wetgeving of reglementering bestaat.2. Die niet in regel is met zijn verplichtingen met betrekking tot debetaling van de bijdragen van de sociale zekerheid volgens debepalingen van artikel 90 van het koninklijk besluit van 8 januari1996, betreffende de overheidsopdrachten voor werken leveringenen diensten en de concessies van openbare werken, § 3indien hij Belg is, of § 4 indien hij buitenlander is.3. Die niet in orde is met de betaling van zijn belastingenovereenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hijgevestigd is.Het bewijs dat de dienstverlener zich niet in één van de gevallen,vermeld in 1, 2 of 3 bevindt, kan geleverd worden door voorleggingvan de volgende stukken :a) Voor 1 : een uittreksel uit het strafregister of een officiëlevertaling in het Nederlands van een uittreksel uit het strafregister ofeen evenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke ofoverheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst enwaaruit blijkt dat aan de gestelde eisen is voldaan.b) Voor 2 of 3 : een getuigschrift of een officiële vertaling in hetNederlands van een getuigschrift uitgereikt door de bevoegdeoverheid van het betrokken land.Wanneer een dergelijk document of getuigschrift niet uitgereiktwordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door eenverklaring onder eed of een plechtige verklaring van de betrokkenevoor een gerechtelijke of overheidsinstantie, een notaris of eenbevoegde beroepsorganisatie van het land van oorsprong ofherkomst.Selectiecriteria : economische criteria.Een lijst van de voornaamste diensten en softwareleveringen diehij gedurende de afgelopen drie jaar heeft verricht, het bedrag, dataen de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor dezebestemd waren.Om in aanmerking te komen voor selectie moeten de kandidatenvoldoen aan alle voormelde selectiecriteria.Verzendingsdatum van de aankondiging : 26 juni 2000.Opdracht valt niet onder de G.P.A.-Overeenkomst.N. 7882Provincie LimburgOpenbare aanbestedingDe opening van de offertes heeft plaats op woensdag 16 augustus2000, te 10 uur, ten overstaan van de heer Luc Westhovens,afdelingschef van de 3 e directie, sectie 3.1.1 - administratie, of zijnafgevaardigde in de kantoren van het provinciebestuur, blok A,Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt, betreffende ruimings-, enbeschermingswerken aan onbevaarbare waterlopen van detweede categorie, Midden Limburg, dienstjaar 2000.Erkenning : ondercategorie B.1, volgens raming (voor dezeopdracht is geen erkenningsklasse vereist).Registratie : categorie 00 of 01 of 03 of 04.Uitvoeringstermijn : vijftig kalenderdagen voor de ruimingswerkenvolgens XIII.1.Deze termijn is dwingend cfr. XIII.1.1.2.1.De uitvoeringstermijn is 15 werkdagen voor de beschermingswerkenvolgens XIII.2. Hiervoor wordt een apart aanvangsbevelgegeven.Het bestek en de plannen kunnen alle werkdagen van 10 tot16 uur in het Verkoopkantoor van bestekken, J. de Lalaingstraat 10,te 1040 Brussel, alsook bij de 3 e directie, sectie 3.1.2 - wegen,Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt worden ingezien.Ze kunnen aangekocht worden enkel na voorafgaande stortingvan BEF 500 op rekening 000-0889107-05 van de provincie Limburg,3 e directie, afdeling 3.1 - infrastructuur, sectie 3.1.2 - wegen,Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt.N. 7883Provincie LimburgOpenbare aanbestedingDe opening van de offertes heeft plaats op woensdag 9 augustus2000, te 10 uur, ten overstaan van de heer Luc Westhovens,afdelingschef van de 3 e directie, sectie 3.1.1 - administratie, of zijnafgevaardigde in de kantoren van het provinciebestuur, blok A,Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt, betreffende ruimings-,onderhouds- en herstellingswerken aan onbevaarbare waterlopenvan tweede categorie, dienstjaar 2000, omschrijving Zuid-Limburg,deel 2.Erkenning : ondercategorie B.1, klasse 1 (volgens raming).Registratie : categorie 00 of 01 of 03 of 04.Uitvoeringstermijn : van 2 oktober 2000 tot en met 15 december2000.

4694 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSHet bestek en de plannen kunnen worden ingezien alle werkdagenvan 10 tot 16 uur, in het Verkoopkantoor van bestekken, J. deLalaingstraat 10, te 1040 Brussel, alsook bij de 3 e directie, sectie 3.1.2- wegen, Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt.Ze kunnen aangekocht worden enkel na voorafgaande stortingvan BEF 600 op rekening 000-0889107-05 van de provincie Limburg,3 e directie, afdeling 3.1 - infrastructuur, sectie 3.1.2 - wegen,Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt.N. 8180Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Hasselt1. Aanbestedende overheid : Openbaar Centrum voor MaatschappelijkWelzijn, A. Rodenbachstraat 20, 3500 Hasselt, tel.011 308 171, fax 011 308 158.2. Wijze van gunnen van de opdracht : algemene offerteaanvraag.3. Voorwerp van de opdracht en plaats van uitvoering : VirgaJesseziekenhuis, Stadsomvaart 11, 3500 Hasselt, afdeling cardiologie,medische inrichting nieuwe catheterisatiezaal.4. Opening en ontvangst van de offertes :a) de opening van de offertes wordt gedaan op vrijdag28 juli 2000, te 11 uur, in de burelen van het O.C.M.W.(2 e verdieping, A. Rodenbachstraat 20, te 3500 Hasselt.b) De offertes (in de Nederlandse taal) dienen in een difinitievegesloten omslag te zijn gesteld met vermelding van :titel van de aanneming;datumm en uur waarop de opening zal plaatshebben.De prijzen dienen uitgedrukt te zijn in Belgische franken of inEuro’s. De offertes kunnen afgegeven worden ter zitting ofverstuurd via de post. Bij het verzenden via de Post, als aangetekendstuk, wordt die gesloten omslag in een tweede omslaggevoegd (gericht aan het adres vermeld onder 4.a) met vermelding« offerte-Virga Jesseziekenhuis, afdeling cardiologie, medischeinrichting nieuwe catheterisatiezaal », uiterlijk op De Post besteldminstens vier kalenderdagen vóór de aanbestedingsdatum (zie 4.a).5. De aanbestedingsdocumenten zijn :a) te raadplegen in de kantoren van de ontwerper : O.C.M.W.,A. Rodenbachstraat 20, te 3500 Hasselt.b) gekocht worden bij de ontwerper : O.C.M.W., A. Rodenbachstraat20, te 3500 Hasselt, mits betaling van BEF 400.Bij eventuele verzending langs De Post dient het bedrag vanBEF 400 (bestek) + BEF 200 (verzendingskosten) = BEF 600 gestortte worden op rek. 091-0115096-83 van bovengenoemde ontwerper.6. Uitsluitingsgronden :a) in staat van faillisement of van vereffening verkeren;b) niet in orde zijn met de bijdragen van de sociale zekerheid;c) niet in orde zijn met de betaling van de belastingen.De bewijzen dienen geleverd te worden via een getuigschriftuitgereikt door de bevoegde overheid.7. R.S.Z. :De inschrijver dient te voldoen aan de voorschriften inzakebijdragen voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid.De inschijver voegt bij zijn offerte een R.S.Z.-attest van hetvoorlaatste afgelopen kalenderkwartaal t.o.v. de dag van openingvan de offertes, nl. 1 e kwartaal 2000.N. 8420Stad HasseltOpdrachtgever : stadsbestuur van Hasselt, Groenplein 1,3500 Hasselt, tel. 011 239 368, fax 011 223 363.Op woensdag 16 augustus 2000, om 11 uur, zal in hetaanbestedingslokaal (kelderverdieping), administratief centrum« Dr. Willems », Dr. Willemsstraat 34, 3500 Hasselt, worden overgegaantot opening van de offertes van de openbare aanbestedingvoor de renovatie van de dakbedekking (fase 3, dak 2) van hetcultureel centrum, Kunstlaan 5, te 3500 Hasselt.De rechtstreeks bij De Post ingezonden offertes worden gezondenaan de stedelijke technische diensten, t.a.v. de heer hoofdingenieurdirecteurIr. J. Vandeputte, Dr. Willemsstraat 34, 3500 Hasselt.In geval van zendingen van de offerte langs De Post wordtaanbevolen dit te doen bij aangetekende zending ten minste vierkalenderdagen vóór de dag, vastgesteld voor opening der offertes.Ze kunnen ook worden afgegeven aan de voorzitter van deopenbare zitting, doch dan vooraleer de zitting aanvangt.De opening van de offertes zal gebeuren onder voorzitterschapvan de heer hoofdingenieur-directeur ir. J. Vandeputte of zijnafgevaardigde.Uitvoeringstermijn voor de opdracht : twintig werkdagen.Uitsluitingsgronden :1. Niet in staat van faillissement of van vereffening verkeren.2. Niet in orde zijn met de bijdragen aan de sociale zekerheid.3. Niet in orde zijn met de betaling van belastingen.De bewijzen dienen geleverd te worden via een getuigschriftuitgereikt door de bevoegde overheid.Inlichtingen en documenten die nodig zijn voor de beoordelingvan de financiële, economische en technische minimumeisen doorde aanbestedende overheid :A. Erkenning : er is geen erkenning vereist.B. Registratie : de inschrijver moet geregistreerd zijn overeenkomstigde toepasselijke reglementering.De voor deze opdracht vereiste registratie : categorie 00 of 15.Een afschrift van het bewijs van registratie dient bij de offertegevoegd te worden.C. R.S.Z. : de inschrijver dient te voldoen aan de voorschrifteninzake bedragen voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid.De inschrijver voegt bij zijn offerte een R.S.Z.-attest van hetvoorlaatste afgelopen kalenderkwartaal, t.o.v. de dag van deopening van de offertes.Het bestek met het daarbijhorende plan kan geraadpleegd engekocht worden bij de aanbestedende overheid : stadsbestuur vanHasselt, technische dienst gebouwen, 2 e verdieping, lokaal 2.18,Dr. Willemsstraat 34, 3500 Hasselt, rek. 000-0019905-20.Tegen de kostprijs van :Bestek : BEF 350.Plan : BEF 100.Verzendingskosten : BEF 200.Totaal : BEF 650.Bij afhaling : BEF 450.N. 8184Kerkfabriek Sint-Eligius, Zonhoven (Donk)Openbare aanbestedingHerstellingswerken en verbouwing, parochiekerk Sint-Eligius,Zonhoven (Donk).Opdrachtgever : Kerkfabriek Sint-Eligius, de voorzitter de heerMarcel Jeurissen, Alkenhoofseweg 5, 3520 Zonhoven.Perceel 1 : ruwbouw en volledige afwerking.Erkenning : ondercategoriën D.1 en D.5, D.1 of D.5, klasse 1.Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.Opening der inschrijvingen : vrijdag 18 augustus 2000,te 10 u. 30 m. in de kantoren van Architectenbureau Smolders,B.V.B.A., Halveweg 58, te 3520 Zonhoven.Prijs van het dossier : BEF 500, inclusief BTW.Bij verzending : + BEF 100.Het dossier is te verkrijgen bij de ontwerper :Architectenbureau Smolders, B.V.B.A., Halveweg 58,3520 Zonhoven, tel. 011 811 111, fax 011 811 113, rek. 335-0341570-79.Dossier ter inzage :Bij de ontwerper, tel. 011 811 111

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4695N. 8319Gemeente ZonhovenGegunde opdrachtAanbestedende overheid : gemeentebestuur van Zonhoven,Kerkplein 1, 3520 Zonhoven.Procedure voor het gunnen van de opdracht : algemene offerteaanvraag.Categorie 6b : bank- en beleggingsdiensten.Classificatie CPC : ex 81.Leningen investeringsprogramme 2000.Datum van gunning van de opdracht : 5 juni 2000.Gunningscriteria van de opdracht :aangeboden prijs : 90 punten;dienstverlening : 10 punten.Aantal ontvangen offertes : 3.Naam en adres aan wie de opdracht is gegund :N.V. Gemeentekrediet van België, Pachecolaan 44, 1000 Brussel.Datum van bekendmaking van de aankondiging van de opdrachtin het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 17 maart 2000.N. 7861Stad HalenDe opening van de offertes heeft plaats op woensdag 5 juli 2000,te 10 uur, ten overstaan van de heer Luc Westhovens, afdelingschefvan de 3 e directie, sectie 3.1.1 - administratie, of zijn afgevaardigdein de kantoren van het provinciebestuur, blok A, Universiteitslaan 1,te 3500 Hasselt, betreffende openbare aanbesteding van de werkentot onderhoud en buitengewone herstelling buurtwegen, dienstjaar2000 (Steenbergstraat e.a.).Erkenning : geen vereist.Registratie : categorie 00 of 05.Uitvoeringstermijn : dertig werkdagen.Het bestek en de plannen kunnen alle werkdagen van 10 tot16 uur in het Verkoopkantoor van bestekken, J. de Lalaingstraat 10,te 1040 Brussel, alsook bij de 3 e directie, sectie 3.1.2 - wegen,Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt, en in de stad Halen wordeningezien.Ze kunnen aangekocht worden enkel na voorafgaande stortingvan BEF 600, op rekening 000-0889107-05 van de provincieLimburg, 3 e directie, afdeling 3.1 - infrastructuur, sectie 3.1.2 -wegen, Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt.Omwille van de hoogdringendheid werd de publicatietermijningekort.N. 8271Stad HasseltDe opening van de offertes heeft plaats op woensdag9 augustus 2000, te 10 uur, ten overstaan van de heer Luc Westhovens,afdelingschef van de 3 e directie, sectie 3.1.1., administratie,of zijn afgevaardigde in de kantoren van het provinciebestuur,blok A, Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt.Openbare aanbesteding van de werken tot aanleg fietspaden,riolering en verkeersgeleiders op de Koerselsebaan.De volgens raming vereiste erkenning is categorie C, klasse 3.Registratie : categorie 00 of 05.Uitvoeringstermijn : honderd werkdagen.Het bestek en de plannen kunnen alle werkdagen van 10 tot16 uur, in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken enandere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. deLalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55),fax 022 864 890, alsook bij de 3 e directie, sectie 3.1.2., wegen,Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt, en in de stad Heusden-Zolderworden ingezien.Ze kunnen aangekocht worden enkel na voorafgaande stortingvan BEF 1 820, op rek. 000-0889107-05 van de provincie Limburg,3 e directie, afdeling 3.1., infrastructuur, sectie 3.1.2., wegen,Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt.N. 8173Stad BeringenAanbestedende overheid : Stadsbestuur Beringen, Mijnschoolstraat88, 3580 Beringen, tel. 011 436 740, fax 011 436 548.Gunningswijze : algemene offerteaanvraag, opdracht van levering.Beschrijving ontwerp : huur en onderhoud van werkkleding.Leveringstermijn : initiële levering binnen negentig kalenderdagen.Het bestek en lastenboek kunnen bekomen worden, iederewerkdag van 9 tot 12 uur, in de kantoren van de aanbestedendeoverheid, Stad Beringen, financiële dienst, Mijnschoolstraat 88,te 3580 Beringen, of door storting van BEF 500 oprekening 091-0004616-86 van de stad Beringen (zelfde adres), metvermelding « Bestek werkkledij ».Bijkomende inlichtingen aangaande bestek en lastenboek kunnenbekomen worden in de kantoren van de aanbestedende overheid,stad Beringen, stedelijke werkplaatsen, Nijverheidspark 24, te3580 Beringen, iedere werkdag van 9 tot 12 uur. Verantwoordelijke :Kinable Jozef, tel. 011 436 740.Inzage en verkoop van bestek en lastenboek :In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.Uiterste ontvangstdatum inschijving : vrijdag 4 augustus 2000,te 10 uur.Adres van indiening : stad Beringen, Mijnschoolstraat 88,te 3580 Beringen.Taal : Nederlands.Personen die aanwezig mogen zijn bij de opening : openbaar.De opening van de offertes zal doorgaan op vrijdag 4 augustus2000, te 10 uur in het aanbestedingslokaal van het stedelijkadministratief centrum, Mijnschoolstraat 88, te 3580 Beringen.Borgsom : geen.Uitsluitingsgronden (artikel 17 van het koninklijk besluit van8 januari 1996) :in staat van faillissement of vereffening verkeren;niet in orde zijn met de bijdragen aan de sociale zekerheid;niet in orde zijn met de betaling van de belastingen. De bewijzendienen geleverd te worden via een getuigschrift uitgereikt door debevoegde overheid.Erkenning : geen.Registratie : geen.Varianten : geen verplichte en/of facultatieve varianten.Gestanddoeningstermijn : negentig kalenderdagen.N. 8407Stad BeringenAanbestedende overheid : het stadsbestuur van Beringen, Mijnschoolstraat88, 3580 Beringen, tel. 011 430 362, fax 011 434 658.Gunningswijze : openbare aanbesteding.Opdracht van werken.Voorwerp : wegenis en riolering in de Vlotstraat.Erkenning : categorie C, klasse 1 of hogere.Registratie : categorie 00 of 05.Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen.Beschrijving van het ontwerp : grondwerk, aanleg riolering,aanleg fundering en verharding in KWS.Het bestek met de daarbijhorende plannen kunnen geraadpleegdworden iedere werkdag van 9 tot 12 uur :

4696 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSIn de kantoren van de aanbestedende overheid, stad Beringen,Mijnschoolstraat 88, 3580 Beringen.In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.In de kantoren van de ontwerper, Theunis, Paul, Koolmijnlaan298, te 3550 Heusden-Zolder.De bescheiden betreffende deze opdracht kunnen worden aangekochtbij : Theunis, Paul, Koolmijnlaan 298, te 3550 Heusden-Zolder, storting van BEF 1 500 (EUR 37,18), op rek. 735-1343854-86Theunis P.De uiterste ontvangstdatum van de inschrijving : dinsdag5 september 2000, te 10 u. 30 m.Adres van indiening : stad Beringen, aanbestedingsambtenaar,Mijnschoolstraat 88, te 3580 Beringen.Taal : Nederlands.De opening van de offertes zal doorgaan op dinsdag5 september 2000, te 10 u. 30 m., in het aanbestedingslokaal van hetstedelijk administratief centrum, Mijnschoolstraat 88, te3580 Beringen.Uitsluitingsgronden : (artikel 17, koninklijk besluit van 8 januari1996) :in staat van faillissement of vereffening verkeren;niet in orde zijn met de bijdragen aan de sociale zekerheid;niet in orde zijn met de betaling van de belastingen.De bewijzen dienen geleverd te worden via een getuigschriftuitgereikt door de bevoegde overheid.Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen.Varianten : geen.Bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen bekomenworden bij de ontwerper Theunis, Paul, Koolmijnlaan 298,te 3550 Heusden-Zolder, tel. 011 571 556, fax 011 572 481.N. 8179Rust- en Verzorgingstehuis Sint-Anna,vereniging zonder winstoogmerk,te Beringen (Koersel)Op vrijdag 18 augustus 2000, te 10 uur, zal in de burelen vanR.V.T. Sint-Anna V.Z.W., Havenlaan 7, te 3582 Beringen (Koersel),worden overgegaan tot de opening van de inschrijvingen betreffendede openbare aanbesteding voor de aanneming :Infrastructuurwerken, Rust- en Verzorgingstehuis Sint-Anna,te Beringen (Koersel).Uitvoeringstermijn : negentig werkdagen.Erkenning : categorie C, klasse 3.Registratie : categorie 00 en/of 05.Bij verzending van de inschrijving langs De Post wordt aanbevolendit te doen bij aangetekend schrijven ten minste vierkalenderdagen vóór de dag vastgesteld voor het openen derinschijvingen. De rechtstreeks met De Post ingezonden inschrijvingenmoeten verzonden worden aan R.V.T. Sint-Anna, V.Z.W.,Havenlaan 7,3582 Beringen (Koersel).Persoonlijk binnengebrachte inschrijvingen dienen afgegeven teropenbare zitting aan de heer J. Vandebergh, directeur of zijnafgevaardigde vóór het openingsuur van de inschijvingen.Het Bijzonder bestek kan :1. Geraadplaagd worden :in de kantoren van de ontwerper, alle werkdagen van 9 tot 12 uur,Architectenbureau A. Wolfs & J. Vanstreels, Studiebureau N.V.Librotec, Martelarenlaan 48, 3500 Hasselt, tel 011 226 879-225 516.In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, allewerkdagen van 10 tot 16 uur.2. Gekocht worden :Bij de ontwerper, Architectenbureau Wolfs & J. Vanstreels, StudiebureauN.V. Librotec, Martelarenlaan 48, 3500 Hasselt, tel.011 226 879-225 516, mits betaling van BEF 3 100 (inclusief BTW).Bij verzending langs De Post dient het bedrag van BEF 3 100+ BEF 200 (verzendingskosten) = BEF 3 300 gestort te worden oprek. 450-0444981-01, van Architectenbureau A. Wolfs & J. Vanstreels,Studiebureau N.V. Librotec.N. 7860Ziekenhuis Oost-Limburg, te Genk1. Aanbestedende overheid : Ziekenhuis Oost-Limburg.Maatschappelijke zetel : Schiepse Bos 6, 3600 Genk.Technische dienst : tel. 089 324 811, fax 089 324 829.2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.3. a) Campus Sint-Jan, Schiepse Bos 6, 3600 Genk.b) Verbouwingswerken : A20 verbouwing pediatrie.c) Perceel 1 : bouw en afwerking.Perceel 2 : elektriciteit.Perceel 3 : sanitair.Perceel 4 : medische gassen.4. —5. a) Het bestek ligt ter inzage :in het Kantoor van aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, te1040 Brussel, tel. 022 864 855, elke werkdag van 10 tot 16 uur;bij de technische dienst van het Ziekenhuis Oost-Limburg,Schiepse Bos 6, 3600 Genk, bij de heer W. Bomans, tel. 089 324 811,fax 089 324 829.b) Prijs van de bestekken : bij afhaling de contante betaling ofdoor het opsturen van een gekruiste cheque, 6 % BTW inbegrepen(de verzendingskosten, taxiepost zijn ten laste van de inschrijver).De dossiers kunnen bekomen worden in de kantoren van detechnische dienst, Campus Sint-Jan, tijdens de kantooruren of naafspraak :Perceel 1 : BEF 500.Perceel 2 : BEF 500.Perceel 3 : BEF 500.Perceel 4 : BEF 500.6. a) —b) De offertes dienen verstuurd te worden aan het ZiekenhuisOost-Limburg, de heer J. Vandeurzen, voorzitter, t.a.v. de technischedienst, Schiepse Bos 6, 3600 Genk.c) De offertes dienen opgesteld in de Nederlandse taal.7. a) Enkel de personen welke een offerte indienen mogen deopening bijwonen.b) Opening van de offertes : woensdag 9 augustus 2000, te 10 uur,in het vergaderlokaal nr. 9 (technische dienst, blok G), van hetZiekenhuis Oost-Limburg, Schiepse Bos 6, 3600 Genk.8. —9. —10. —11. Perceel 1 :Erkenning : categorie D, klasse 1.Registratie : categorie 00 of 11.Perceel 2 :Erkenning : ondercategorie P.1, klasse 1.Registratie : categorie 00 of 26.Perceel 3 :Erkenning : ondercategorie D.18, klasse 1.Registratie : categorie 00 of 24.Perceel 4 :Erkenning : ondercategorie D.18, klasse 1.Registratie : categorie 00 of 24.12. Gestanddoeningstermijn : honderd tachtig kalenderdagen.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4697N. 8261Ziekenhuis Oost-Limburg, te GenkOp dinsdag 22 augustus 2000, om 11 uur, opening van dealgemene offerteaanvraag in de vergaderzaal van het ZiekenhuisOost-Limburg, campus Sint-Jan, Schiepse Bos 6, te Genk voor : hetaangaan van leningen tot financiering van de buitengewoneuitgaven van de in de begroting 2000 voorziene kredieten(dossier C2/02).Het lastenboek (bestek) kan bekomen worden mits voorafgaandebetaling van BEF 1 000 :hetzij op rek. 091-0108947-45 van het Ziekenhuis Oost-Limburg,campus Sint-Jan, te Genk, met vermelding van : « lastenboekC2/02 »;hetzij ter plaatse op de aankoopdienst, ten laatste op14 augustus 2000.De inschrijvingen (in het Nederlands) dienen in ons bezit te zijnuiterlijk op dinsdag 22 augustus 2000, te 11 uur. Dit kan per post (zieadres in de hoofding) of door persoonlijk binnen te brengen.Inlichtingen zijn te bekomen bij : Ziekenhuis Oost-Limburg,campus Sint-Jan, aankoopdienst, Schiepse Bos 6, 3600 Genk,tel. 089 324 930.Een afgevaardigde van de firma die een offerte heeft binnengestuurdmag de opening van de offerte bijwonen.N. 8305Stad GenkGegunde opdracht1. Aanbestedende overheid : stadsbestuur van Genk, Dieplaan 2,3600 Genk, tel. 089 309 400, fax 089 304 126.2. Categorie, beschrijving en classificatienummer van de dienst bijde CPC :Categorie A 6b : financiële diensten en diensten in verband metbeleggingen.CPC : ex 81.Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.3. Plaatsen van verrichting :Stadsbestuur van Genk, Dieplaan 2, 3600 Genk, tel. 089 309 400,fax 089 304 126.O.C.M.W. van Genk, Schiepse Bos 2, tel. 089 324 050,fax 089 324 009.4. a) —b) —c) —5. Offerte m.b.t. een gedeelte van de betrokken diensten : niettoegestaan.6. Vrije varianten : niet toegelaten.7. Duur van de opdracht of de uiterste uitvoeringsdatum :looptijd van de diverse leningen.8. a) Aanvraag van de stukken : bij het stadsbestuur van Genk,dienst aankopen, Dieplaan 2, 3600 Genk.b) Uiterste datum voor de aanvraag : 7 augustus 2000.c) Betaling : voorafgaande betaling of overschrijving van BEF 500op rekening 091-0004700-73 van het stadsbestuur van Genk.9. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 16 augustus 2000,te 11 uur.b) Adres waar offertes moeten gestuurd worden : stadsbestuurvan Genk, dienst aankopen, Dieplaan 2, 3600 Genk.c) Taal waarin de offerte dient opgesteld te worden : Nederlands.10. a) Bij de opening toegelaten personen : op de openingszittingzijn enkel de inschrijvers toegelaten.b) Datum, uur en plaats van de opening : 16 augustus 2000, te11 uur, in lokaal 3 van het cultureel centrum, Dieplaan 2, 3600 Genk.11. Voor de uitvoering van deze opdracht is geen borgtochtvereist.12. Financierings- en betalingswijzen : de verschuldigdebedragen worden, overeenkomstig alle wettelijke en reglementairebepalingen, door de dienstverlener afgenomen van de zichtrekeningdie het bestuur aanhoudt bij de dienstverlener zonder datde rekening echter hierdoor een negatief beschikbaar saldo magvertonen. Dit gebeurt volgens opgave van de verschuldigdebedragen op de in het bestek bepaaldevervaldagen/aanrekeningsdata.13. Vereiste rechtsvorm die de vereniging van de dienstverleners,aan wie de opdracht wordt gegund, moet aannemen : conform de inde sector terzake geldende normen (kwalitatieve selectiecriteria).14. Inlichtingen over de eigen toestand van de dienstverleners,alsmede de inlichtingen en formaliteiten ter beoordeling van deminimumvoorwaarden op financieel, economisch en technischvlak.Indien een inschrijver zich bevindt in een situatie zoals bepaald inartikel 69 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, kan dezedoor het aanbestedende bestuur worden uitgesloten.De financiële en economische draagkracht van de inschrijverwordt aangetoond door de voorlegging van de laatste jaarrekening.De technische bekwaamheid van de inschrijver wordt aangetoonddoor op het moment van de inschrijving in staat te zijn eenminimaal vereiste dienstverlening te verzorgen ten voordele van delokale besturen. Dit houdt in dat volgende dienstverlening wordtgeleverd (overeenkomstig artikel 67 van de algemene aannemingsvoorwaarden):1° Het leveren, tijdens de opnemingsperiode, van een op iederogenblik bijgewerkte stand van het krediet en een globale maandelijksestaat van alle, niet afgesloten, individuele rekeningen, waarbijvoor iedere rekening de uiterste datum vermeld staat waarop hetkrediet in een lening kan omgezet worden.2° Het leveren, bij elke interestafrekening tijdens de opnemingsperiode,van een gedetailleerd overzicht van de te betalen interesten,verzameld per functionele code en economische aard.3° Het leveren, per lening, van een aflossingstabel die volledigkadert in het begrotings- en boekhoudkundig systeem van hetbestuur (dit houdt het gebruik in van het rekeningenstelsel,gebruikt bij het opstellen van de begroting en het voeren van deboekhouding en het automatisch bijhouden van de leningeninventaris,zoals vastgelegd in de reglementering). Dit gebeurtonverwijld na de omzetting in een lening.Deze aflossingstabel bevat minstens volgende gegevens : hetidentificatienummer, het begrotingsartikel van de uitgave, deomschrijving van de uitgave, de aanvangsdatum van de omzettingin een lening, de einddatum van de lening, het aanvangskapitaal,de duur van de lening, het aantal tranches, de periodiciteit van detranches, de rentevoet, de periodiciteit van de rentevoet, de datumvan de volgende rentevoetherziening, een tabel met per resterendjaar : het jaar, het nummer van de tranche, de vervaldag van dekapitaaltranche, de te betalen kapitaaltranche, het saldo navervaldag, de vervaldag van de interesten, de te betalen interestenen de jaarlijkse lasten.4° Het leveren op eenvoudige vraag, ten behoeve van de opmaakvan de begroting en van de begrotingswijziging, van een tabel vande leningen en van de evolutie van de schuld. De evolutie van deschuld moet minstens een periode van zeven jaar beslaan (hetdienstjaar, de twee voorafgaande jaren en de vier volgende jaren).De tabel van de leningen bevat minimaal de gegevens zoalsvermeld in de aflossingstabel, gesorteerd per functionele code, metdien verstande dat de toestand op 1 januari van het betrokkendienstjaar wordt geschetst.5° Het leveren :van een maandelijkse opgave van de leningen waarop eenrentevoetherziening werd toegepast;op het einde van elk jaar van een vooruitzicht van de leningslastvan het volgend dienstjaar per vervaldag;elk kwartaal van een aangepast vooruitzicht van de leningslastop de eerstvolgende vervaldag;uiterlijk vijf bankwerkdagen na de vervaldag van de afrekeningvan de periodieke interesten en aflossingen, een gedetailleerdeopgave van de werkelijk betaalde interesten en aflossingen.6° Het leveren van de gegevens voor :A. Het geautomatiseerd boeken van interesten en aflossingen.B. Het automatisch bijhouden van de leningeninventaris terbeschikking gesteld via informatorische wijze. Deze gegevenskaderen in het begrotings- en boekhoudkundig systeem van hetbestuur, zoals vastgelegd in de reglementering.

4698 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS7° Het leveren, in de loop van de maand januari, ten behoeve vande opmaak van de jaarrekening, van een controletabel van deleningen.Deze tabel bevat per aard van leningen : een detailoverzicht vande volledig afgeloste leningen, een detailoverzicht van de lopendeleningen, een detailoverzicht van de nog niet omgezette leningen eneen samenvatting van de drie detailoverzichten.Elk detailoverzicht bevat minimaal het identificatienummer, hetbedrag van de lening, het omgezette bedrag van de lening, deresterende schuld, de voorziene tranche van het afgelopen dienstjaar,de betaalde tranche van het afgelopen dienstjaar, het verschiltussen de voorziene en de betaalde tranche van het afgelopendienstjaar en de voorziene tranche van het volgende dienstjaar.8° een Nederlandstalig contactpersoon, belast met de opvolgingvan het leningdossier, staat permanent ter beschikking van hetbestuur.Opmerkingen :a) De inschrijving dient vergezeld te zijn van een lijst metreferenties met namen van lokale besturen die reeds van deminimaal vereiste dienstverlening gebruik maken.b) Van elk gevraagd document verstrekt de inschrijver een model(met een beschrijving) in bijlage aan zijn antwoord.c) Alle hierboven vermelde gegevens moeten aan het bestuur opinformatorische wijze kunnen overgemaakt worden, en dit om hunintegratie in de boekhoudkundige systemen te vergemakkelijken(inzake informatorische dienstverlening dienen de noodzakelijkeprotocollen met de informaticacentra op eenvoudig verzoek terbeschikking gesteld te worden).De inschrijver zal het bewijs moeten leveren (door referenties,attesten, demonstratie of andere middelen) dat hij in staat is dezeinformatorische dienst te leveren. Indien dit bewijs niet zouvoldoen dan behoudt het bestuur zich het recht een demonstratievan het goed functioneren van de transmissie en van de integratievan de gegevens in haar programma’s te eisen.d) Indien de inschrijver tijdens de uitvoering van het contract, deminimale dienstverlening niet langer verstrekt, dan heeft hetbestuur mits ingebrekestelling per aangetekend schrijven het rechtom het contract eenzijdig op te zeggen met één maand vooropzegom vervolgens de uitstaande schuld vervroegd af te lossen zonderwederbeleggingsvergoeding.Binnen deze grenzen kan de aanbestedende overheid aan deinschrijvers bijkomende informatie vragen.15. Termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven: honderd twintig kalenderdagen.16. Gunningscriteria : vermeld in het bestek.17. Andere mogelijke inlichtingen : —18. Geen bekendmaking van een enuntiatieve aankondiging.19. Verzendingsdatum van de aankondiging : 21 juni 2000.20. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureauvoor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : —21. Opdracht valt onder de GATT-Overeenkomst : ja.N. 8306Stad Genk1. Opdrachtgever : stadsbestuur van Genk, Dieplaan 2,3600 Genk, tel. 089 309 150, fax 089 352 245.2. Aard en omvang van de opdracht : leveren van een rioolreinigingsmachineop vrachtwagen.3. Wijze van gunnen : algemene offerteaanvraag.4. Opening van de offertes : op vrijdag 11 augustus 2000, te 11 uur,in zaal 3 van het cultureel centrum in het stadhuis, Dieplaan 2, te3600 Genk.5. Indienen van de offertes : de rechtstreeks bij De Post ingezondenoffertes worden geadresseerd aan het stadsbestuur vanGenk, dienst aankopen.Op de buitenomslag van de offerte dient te worden vermeld :« leveren van een rioolreinigingsmachine op vrachtwagen ».Ingeval van verzending van de offerte langs De Post wordtaanbevolen dit te doen bij aangetekende zending ten minste vierkalenderdagen vóór de dag, vastgesteld voor de opening van deoffertes.Ze kunnen ook worden afgegeven aan de voorzitter van deopenbare zitting, doch vooraleer de zitting aanvangt.6. Taal : de offerte dient opgesteld in de Nederlandse taal.7. Uitvoeringstermijn van de opdracht : maximum driehonderdkalenderdagen.8. Uitsluitingsgronden (artikel 43, koninklijk besluit van 8 januari1996) :Kan uitgesloten worden van deelneming aan de opdracht deinschrijver die :1° In staat van faillissement of van vereffening verkeert.2° Niet in orde is met de bijdragen aan de sociale zekerheid.3° Niet in orde is met de betaling van belastingen.De bewijzen dienen geleverd te worden via een getuigschriftuitgereikt door de bevoegde overheid.9. Inlichtingen en documenten die nodig zijn voor de beoordelingvan de financiële, economische en technische minimumeisen doorde aanbestedende overheid :A. Referenties : de offerte te vervolledigen met de nodige documentatiem.b.t. gelijkaardige opdrachten die, gedurende de laatstedrie jaar, door de inschrijver werden gerealiseerd.B. Het vereiste R.S.Z.-attest van het 1 e kwartaal 2000.10. Het bestek en bijhorende documenten kunnen :a) Geraadpleegd worden :in de kantoren van het opdrachtgevend bestuur, iedere werkdagvan 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur;in het Kantoor voor inzage en verkoop van bestekken, J. deLalaingstraat 10, te 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52 of 55).b) Gratis bekomen worden bij het opdrachtgevend bestuur of naaanvraag worden toegezonden.11. Bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen verkregenworden bij A. Huysmans, p/a administratie werkplaatsen, Wiemesmeerstraat85, te 3600 Genk, tel. 089 309 900, fax 089 381 461.12. Datum van verzending van de aankondiging : woensdag21 juni 2000.N. 8381Stad GenkOpenbare aanbestedingOpdrachtgever : stadsbestuur van Genk, Dieplaan 2, 3600 Genk,tel. 089 309 111, fax 089 350 226.Op vrijdag 25 augustus 2000, om 11 u. 15 m., zal in hetaanbestedingslokaal, stedelijke technische dienst, Dieplaan 2,3 e verdieping, te 3600 Genk, worden overgegaan tot opening van deofferten van de openbare aanbesteding voor het leveren enplaatsen van bitumineuze verhardingen.De rechtstreeks bij De Post ingezonden offertes worden gezondenaan : stadsbestuur van Genk, technische dienst, afdeling 1, Dieplaan2, 3600 Genk.In geval van zendingen van de offerte langs De Post wordtaanbevolen dit te doen bij aangetekende zending ten minste vierkalenderdagen vóór de dag, vastgesteld voor opening der offertes.Ze kunnen ook worden afgegeven aan de voorzitter van deopenbare zitting, doch dan vooraleer de zitting aanvangt.De opening van de offertes zal gebeuren onder voorzitterschapvan de heer burgemeester of zijn afgevaardigde.Uitvoeringstermijn voor de opdracht : één jaar vanaf de toewijzing.Uitsluitingsgronden :1. Niet in staat van faillissement of van vereffening verkeren.2. Niet in orde zijn met de bijdragen aan de sociale zekerheid.3. Niet in orde zijn met de betaling van belastingen.De bewijzen dienen geleverd te worden via een getuigschriftuitgereikt door de bevoegde overheid.Inlichtingen en documenten die nodig zijn voor de beoordelingvan de financiële, economische en technische minimumeisen doorde aanbestedende overheid :A. Erkenning : de inschrijver dient erkend te zijn overeenkomstigde toepasselijke reglementeringen volgens de aard van de opdrachten het bedrag van zijn offerte.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4699De vereiste erkenning op basis van de raming is ondercategorieC.5, klasse 1.Een afschrift van het bewijs van de erkenning dient bij de offertegevoegd te worden.B. Registratie : de inschrijver moet geregistreerd zijn overeenkomstigde toepasselijke reglementering.De voor deze opdracht vereiste registratie : categorie 00 of 05.Een afschrift van het bewijs van registratie dient bij de offertegevoegd te worden.C. R.S.Z. : de inschrijver dient te voldoen aan de voorschrifteninzake bedragen voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid.De inschrijver voegt bij zijn offerte een R.S.Z.-attest van hetvoorlaatste afgelopen kalenderkwartaal, t.o.v. de dag van deopening van de offertes.Het bestek met de daarbijhorende plannen kunnen :a) Geraadpleegd worden :In de kantoren van het opdrachtgevend bestuur, iedere werkdag,van 9 tot 12 uur.In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.b) Gekocht worden in de kantoren van het opdrachtgevendbestuur, iedere werkdag, van 9 tot 16 uur, stad Genk, Dieplaan 2,3600 Genk, door storting van BEF 500 op rek. 091-0004700-73.N. 8270Gemeente MaasmechelenOpenbare aanbesteding van de werken tot renovatie Uikhoven,Weg G.V. nr. XXXVII-Langweidestraat.De opening van de offertes heeft plaats op woensdag9 augustus 2000, te 10 uur, ten overstaan van de heer Luc Westhovens,afdelingschef van de 3 e directie, sectie 3.1.1., administratie, ofzijn afgevaardigde, in de kantoren van het provinciebestuur, blok A,Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt.De uitvoeringstermijn is honderd werkdagen.De volgens raming vereiste erkenningsklasse is : categorie C,klasse 2Registratie : categorie 00 of 05.Het bestek en de plannen kunnen alle werkdagen van 10 tot16 uur, in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken enandere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. deLalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55),fax 022 864 890, alsook bij de 3 e directie, sectie 3.1.2., wegen,Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt, en in de gemeente Maasmechelenworden ingezien.Ze kunnen aangekocht worden enkel na voorafgaande stortingvan BEF 1 090, op rek. 000-0889107-05 van de provincie Limburg,3 e directie, afdeling 3.1., infrastructuur, sectie 3.1.2., wegen,Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt.N. 8211Katholiek Basisonderwijs Dilsen,vereniging zonder winstoogmerk, te Dilsen-StokkemOpenbare aanbestedingAanbestedende overheid : V.Z.W. Katholiek BasisonderwijsDilsen.Op maandag 7 augustus 2000, te 14 uur, zal er in de VrijeBasisschool, Gallestraat 6, te 3650 Dilsen-Stokkem,tel. + fax 089/755 582, overgegaan worden tot de opening van deinschrijvingsbiljetten voor de opdracht genaamd : dringendegeschiktmakingswerken.Lot 1 : dringende dakrenovatiewerken, Gallestraat.Raming d.d. 15 maart 2000 : BEF 2 811 537 (exclusief BTW).Erkenning : ondercategorie D.12, klasse 1.Registratie : categorie 00 of 15.Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen.Gesubsidieerd door de Dienst voor Infrastructuurwerken van hetGesubsidieerd Onderwijs (DIGO), Koningsstraat 94, 1000 Brussel.De biedingen moeten ingezonden worden, onder dubbeleomslag, met vermelding van de opdracht op beide omslagen, terichten aan de voorzitter van de V.Z.W. Katholiek BasisonderwijsDilsen, Gallestraat 6, 3650 Dilsen-Stokkem. Zij mogen eveneens terzitting afgegeven worden, voor het uur bepaald vóór de opening.De bestekken liggen vanaf 19 juni 2000 ter inzage bij deontwerper (na afspraak, tel. 089 756 775) en in het Kantoor voorinzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffendede openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10,1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890, allewerkdagen, van 10 tot 16 uur.Ze zijn te koop bij de ontwerper, architect Pol Peters, Molenveld7, te 3650 Dilsen-Stokkem, tegen de som van inclusief BTW,BEF 2 134, verzending inbegrepen, op rek. 235-0235705-07, metvermelding : « dossier 98.09, dakwerken Gallestraat ».N. 8363Nieuw Sint-Truiden,coöperatieve vennootschap, te Sint-TruidenOpenbare aanbestedingOp dinsdag 29 augustus 2000, te 10 uur, zal overgegaan wordentot het openen van de inschrijvingen betreffende bouwen van6 seniorenwoningen, te 3890 Gingelom, Dorpskouter.Raming : BEF 16 343 850.Erkenning : categorie D, klasse 3.Uitvoeringstermijn : driehonderd vijfentachtig kalenderdagen.Prijs per dossier : BEF 3 800 (inclusief BTW).Verzendingskosten : BEF + 210.Het dossier is ter inzage en/of te koop ten zetel van de vennootschap,Gorsemweg 53, Sint-Truiden, op de volgende dagen : maan-,dag, woensdag, donderdag en vrijdag van 8 u. 30 m. tot 11 u. 30 m.;dinsdag van 14 u. 30 m. tot 17 u. 30 m., tel. 011 683 379, 011 681 752,fax 011 674 310, Fortis Bank rekening 001-1185012-39.Verzending dossier gebeurt pas na ontvangst van de betaling.Het dossier ligt verder ter inzage :in het Kantoor voor aanbestedingsdocumenten, J. de Lalaingstraat10, te 1040 Brussel, tel. 022 864 850;in de zetel van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat40, te 1000 Brussel, alle werkdagen van 9 u. 30 m. tot11 u. 30 m.;in de kantoren van de ontwerper, Architectenbureau Gielen, teHasselt, Martelarenlaan 30, tel. 011 210 362, iedere werkdag, natelefonische afspraak.N. 8364Nieuw Sint-Truiden,coöperatieve vennootschap, te Sint-TruidenOpenbare aanbestedingOp dinsdag 29 augustus 2000, te 9 u. 30 m., zal overgegaanworden tot het openen van de inschrijvingen betreffende bouwenvan 20 woongelegenheden, te Sint-Truiden, (Wilderen), Strijderslaan.Raming : BEF 54 931 566.Erkenning : categorie D, klasse 5.Uitvoeringstermijn : vierhonderd twintig kalenderdagen.Prijs per dossier : BEF 8 906 (inclusief BTW).Verzendingskosten : BEF + 270.Het dossier is ter inzage en/of te koop ten zetel van de vennootschap,Gorsemweg 53, Sint-Truiden, op de volgende dagen : maan-,dag, woensdag, donderdag en vrijdag van 8 u. 30 m. tot 11 u. 30 m.;dinsdag van 14 u. 30 m. tot 17 u. 30 m., tel. 011 683 379, 011 681 752,fax 011 674 310, Fortis Bank rekening 001-1185012-39.Verzending dossier gebeurt pas na ontvangst van de betaling.Het dossier ligt verder ter inzage :in het Kantoor voor aanbestedingsdocumenten, J. de Lalaingstraat10, te 1040 Brussel, tel. 022 864 850;

4700 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSin de zetel van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat40, te 1000 Brussel, alle werkdagen van 9 u. 30 m. tot11 u. 30 m.;in de kantoren van de ontwerper, Architectenbureau F.C.S., teHasselt, P. Bellefroidlaan 14, tel. 011 272 951, iedere werkdag van9 tot 12 uur.Ze kunnen worden aangekocht, mits contante betaling of voorafgaandestorting op rek. 001-0262627-27, van Bureau MarcelLavreysen, Leo Dartelaan 22, te 3001 Leuven (Heverlee), aan deprijs van 2 568, (inclusief BTW).Bijkomende inlichtingen kunnen worden bekomen bij Anne-Marie Timmermans, Bureau Marcel Lavreysen, tel. 016 236 757,fax 016 291 317.N. 7881Stad LommelDe opening van de inschrijvingen heeft plaats op28 augustus 2000, te 11 uur, ten overstaan van de heer burgemeesterof zijn afgevaardigde in het stadhuis, te Lommel, aanbestedingslokaal(gelijkvloers), Dorp 57, 3920 Lommel, betreffende verkavelingTeutenweg.Bestek 720.98.Erkenning : categorie C, klasse 2 (volgens raming).Registratie : categorie 00 of 05.Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.De opdracht wordt gegund ingevolge een openbare aanbesteding.De bescheiden die in het bijzonder op de aanneming toepasselijkzijn, kunnen worden ingezien alle werkdagen in het Kantoor voorinzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffendede openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, te 1040Brussel, alsook bij de technische dienst van de stad Lommel, en inde burelen van Libost-Groep, N.V., Raadgevend Ingenieurs, teHasselt.De bescheiden kunnen bekomen worden in de burelen vanLibost-Groep, N.V., tegen contante betaling van BEF 1 500, of mitsvoorafgaande storting van BEF 1 750 (BEF 250 verzendingskosten),op rekening 457-4539121-12 van Libost-Groep, N.V., RaadgevendIngenieurs.N. 8285Vrije Basisscholen van de Zusters van Sint-Jozef,vereniging zonder winstoogmerk, te LommelOpenbare aanbestedingOverdekte en open speelplaats, omgevingswerken, vestigingKruisbekstraat, (lot 6, aangepast na aanbesteding 19 juni 1998).In opdracht van de V.Z.W. Vrije Basisscholen van de Zusters vanSint-Jozef, Kloosterstraat 7, 3920 Lommel, tel. 011 544 224, gesubsidieerddoor de Dienst voor Infrastructuurwerken van het GesubsidieerdOnderwijs (DIGO), Koningsstraat 94, te 1000 Brussel.De opening van de inschrijvingen zal plaatshebben op maandag7 augustus 2000, te 14 uur, in de eetzaal van de Basisschool « DeSpeling », Kloosterstraat 7, te Lommel in aanwezigheid van deafgevaardigden van de V.Z.W.Gegevens over de aanneming op basis van het ramingsbedrag isvoor deze opdracht geen erkenning vereist.Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen.Bij inschrijving te voegen documenten :afschrift van bewijs van registratie, overeenkomstig de toepasselijkereglementering en R.S.Z.-attest van voorlaatste afgelopenkalenderkwartaal.De aanbiedingen ingezonden langs de post als gewone of aangetekendebrief (dubbele omslag met vermelding « offerte », gevolgddoor het besteknummer) moeten worden gericht aan het schoolhoofd,van de Vrije Basisschool « De Speling », Kloosterstraat 7,3920 Lommel. Ze mogen ook ter zitting aan de voorzitter wordenafgegeven vóór het uur bepaald voor de opening van de aanbestedingen.De documenten die in het bijzonder op deze aanbestedingbetrekking hebben kunnen worden ingezien, alle werkdagenvan 10 tot 16 uur, in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10,1040 Brussel, en op het secretariaat van de school, Kloosterstraat 7,te Lommel, alle werkdagen van 9 tot 12 uur.N. 8316Katholiek Basisonderwijs Hechtel,vereniging zonder winstoogmerk, te Hechtel1. Aanbestedende instantie : V.Z.W., Katholiek BasisonderwijsHechtel, 12 Septemberstraat, 3940 Hechtel, tel. 011 732 920,fax 011 732 920.2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding.b) Vorm van de opdracht : renovatie van de bestaande klaslokalen.3. a) Plaats van de uitvoering : V.Z.W. Katholiek BasisonderwijsHechtel, 12 Septemberstraat, 3940 Hechtel.b) Aard, omvang van de werken : Perceel 1 : ruwbouw, afbouw,technieken.4. Uitvoeringstermijn : negenenvijftig werkdagen.5. a) Aanvraag bestek : AR-TE/Stabo, Tiensevest 132,3000 Leuven, tel. 016 242 910, fax 016 242 911, Rina Van Looy.b) Bedrag aankoop bestek (inclusief plannen) : Perceel 1;ruwbouw, afbouw, technieken : BEF 7 500, inclusief BTW.Betalingswijze : voorafgaande storting van hogervernoemdbedrag op rek. KBC 432-0018701-26, van B.C.V. architectenvennootschap,AR-TE;contante betaling of cheque bij afhaling.6. a) Uiterste datum ontvangst offerte. Perceel 1 :op 23 augustus 2000.b) Adres van ontvangst offerte : V.Z.W. Katholiek BasisonderwijsHechtel, 12 Septemberstraat, 3940 Hechtel.c) De offerte dient te worden gesteld in het Nederlands.7. a) De offertes worden geopend in openbare zitting.b) Opening van de offertes : perceel 1, op 23 augustus 2000,te 14 uur.8. Borgsom of gevraagde waarborgen : borgsom.9. Voornaamste wijzen van financiëring :betalingen van de werken gebeuren in mindering;betalingen in maandelijkse termijnen;geen voorschotten.10. Rechtsvorm die de vereniging van aannemers moet aannemen: —11. Selectiecriteria : de inschrijvers dienen te beantwoorden aande volgende selectiecriteria en in het raam van de evaluatie vandeze criteria de nodige stukken bij te voegen.Erkenning : perceel 1; categorie D, klasse 3.Uitsluitingsgronden :Zich verkeren in staat van faillissement of van vereffening,staking van werkzaamheden of bekomen van een gerechtelijkakkoord, of verkeren in de overeenstemmende toestand als gevolgvan een gelijkaardige procedure die bestaat uit de nationale wetgevingenen reglementeringen.Aangifte gedaan van zijn faillissement, het aanhangig zijn vaneen procedure van vereffening of van een gerechtelijk akkoord ofhet voorwerp zijn van een gelijkaardige procedure bestaande in denationale wetgevingen en reglementeringen.Veroordeeld zijn, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is,voor een misdrijf wat zijn professionele integriteit heeft aangetast.Niet in orde zijn met bijdragen aan de sociale zekerheid, overeenkomstigde bepalingen van het artikel 90 van het koninklijkbesluit d.d. 8 november 1996, § 3, indien hij Belg is, en § 4, indien hijbuitenlander is.Niet in orde zijn met de betaling van zijn belastingen overeenkomstigde Belgische wetgeving of die van het land waar hijgevestigd is.12. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS470113. Vrije varianten : er worden geen vrije varianten toegestaan.14. Verzendingsdatum van de aankondiging : 20 juni 2000.15. Datum ontvangst aankondiging door het Bureau voor OfficiëlePublicaties der Europese Gemeenschappen : —N. 8268Gemeente LeopoldsburgDe opening van de offertes heeft plaats op woensdag9 augustus 2000, te 10 uur, ten overstaan van de heer Luc Westhovens,afdelingschef van de 3 e directie, sectie 3.1.1., administratie, ofzijn afgevaardigde in de kantoren van het provinciebestuur, blok A,Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt.Openbare aanbesteding van de werken tot aanleg toeristischfietsroutenetwerk Limburgse Kempen. Fase 1 : vak van Middenlaantot Antwerpsesteenweg.De volgens raming vereiste erkenning is categorie C, klasse 1.Registratie : categorie 00 of 05.Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen.Het bestek en de plannen kunnen alle werkdagen van 10 tot16 uur, in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken enandere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. deLalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55),fax 022 864 890, alsook bij de 3 e directie, sectie 3.1.2., wegen,Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt, en in de gemeente Leopoldsburgworden ingezien.Ze kunnen aangekocht worden enkel na voorafgaande stortingvan BEF 720, op rek. 000-0889107-05 van de provincie Limburg,3 e directie, afdeling 3.1., infrastructuur, sectie 3.1.2., wegen,Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt.N. 8269Gemeente LeopoldsburgDe opening van de offertes heeft plaats op woensdag9 augustus 2000, te 10 uur, ten overstaan van de heer Luc Westhovens,afdelingschef van de 3 e directie, sectie 3.1.1., administratie,of zijn afgevaardigde in de kantoren van het provinciebestuur,blok A, Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt.Openbare aanbesteding van de werken tot aanleg toeristischfietsroutenetwerk Limburgse Kempen : fase 2 : vak van Grootdonckstraattot Bivakstraat.De volgens raming vereiste erkenning is categorie C, klasse 1.Registratie : categorie 00 of 05.Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen.Het bestek en de plannen kunnen alle werkdagen van 10 tot16 uur, in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken enandere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. deLalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55),fax 022 864 890, alsook bij de 3 e directie, sectie 3.1.2., wegen,Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt, en in de gemeente Leopoldsburgworden ingezien.Ze kunnen aangekocht worden enkel na voorafgaande stortingvan BEF 770, op rek. 000-0889107-05 van de provincie Limburg,3 e directie, afdeling 3.1., infrastructuur, sectie 3.1.2., wegen,Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt.N. 8224Ville de Liège1. Pouvoir adjudicateur : ville de Liège, contrat de sécurité et desociété, Mme Catherine Schlitz, Ilot Saint-Georges, En Féronstrée 84,4000 Liège, tél. 042 219 043.2. Adresse à laquelle des informations complémentaires peuventêtre obtenues :Renseignements administratifs : cf. 1. Pouvoir adjudicateur.Renseignements techniques : Mme Myriam Brackman,tél. 042 219 041.3. Mode de passation du marché : appel d’offres général.4. Nature et quantité des fournitures : 24 sièges d’accueil empilables,9 armoires monobloc avec étagères, 20 tables de réuniontrapézoïdales, 2 sièges ergonomiques, 8 sièges de direction hautdossier avec accoudoirs, 1 porte-manteau, 1 bureau avec retourcomprenant : la table de travail, 1 tiroir coulissant, 1 caissonsuspendu au retour 3 tiroirs et le retour.5. Conditions minimales de caractères financier, économique ettechnique fixées aux fournisseurs pour leur sélection :a) La capacité financière des candidats sera appréciée par lemontant en francs belges du chiffre d’affaires global et le montant enfrancs belges du chiffre d’affaires relatifs aux produits faisant l’objetdu marché, réalisés par l’entreprise au cours des trois derniersexercices (1997, 1998 et 1999). Il s’agit du chiffre d’affaires del’activité courante tel qu’il apparaît au compte d’exploitation del’entreprise.b) La capacité technique des candidats sera appréciée sur base deslivraisons effectuées pendant les trois dernières années (1997, 1998et 1999), leurs montants, leurs dates et leurs destinataires publics ouprivés. Ces livraisons doivent se rapporter à des produits similairesà ceux faisant l’objet du présent avis de marché.6. Prix du cahier spécial des charges et modalités de paiement :BEF 350.1° Paiement à la caisse communale (de 9 à 12 heures), îlotSaint-Georges, En Féronstrée 86, à Liège, qui délivrera un reçu ouapposera les timbres sur le document.2° Par virement postal ou bancaire au compte 091-0004322-83 del’administration communale de Liège, dans ce cas, se munir de lapreuve du paiement pour retirer les documents à l’hôtel de police,rue Natalis 60/64, à Liège, 1 er étage, tél. 043 495 818, fax 043 495 861.3° Les documents peuvent être transmis par courrier au vu de lapreuve du paiement du cahier spécial des charges précité plus lesfrais d’envoi de BEF 200.Lors du versement, veuillez indiquer en communication : « Articled’imputation 997, dossier mobilier 2000 ».7. Délai de livraison : soixante jours.8. Ouverture des offres : le 24 juillet 2000, à 14 heures, salle AndréPaquet, hôtel de police, rue Natalis 60/64, à 4020 Liège.N. 8334Université de Liège, à LiègeMarché passé1. Pouvoir adjudicateur : Université de Liège, service contrats etmarchés, bâtiment B2, rue de l’Aunaie 26, à 4000 Liège,tél. +32 043 663 224 ou 043 663 253, fax +32 043 662 992.2. Mode de passation choisi : appel d’offres général.3. Date d’attribution du marché : le 17 mai 2000.4. Critères d’attribution du marché, pour chaque lot, dans l’ordredécroissant :1° la capacité du matériel proposé à respecter intégralement lesperformances souhaitées, déterminées et rapportées dans le cahierspécial des charges;2° la qualité technique des solutions logicielles proposées;3° le montant de l’offre de base, de la variante relative àl’extension de la période de garantie et de(s) la variante(s) libre(s)éventuellement retenue(s);4° le coût du contrat d’entretien (hors garantie) et le coûtd’utilisation.5. Nombre d’offres reçues : quatre dont deux regroupés enassociation.6. Nom et adresse de l’adjudicataire : Société anonyme Micromass,Mechelsesteenweg 227, bte 9, à 1800 Vilvorde.7. Nature et quantité des produits à fournir, classification CPV :fourniture, installation et mise en service, en trois lots, d’unéquipement de spectrométrie de masse MS-MS. Classification CPA :33205300-0.Référence dossier : UL.EQ.S./A.O.G./116-5311/MS-MS.8. Prix payé : BEF 51 302 790, T.V.A. comprise, trois lots réunis enun seul marché.9. Valeur de l’offre retenue : supra point 8.

4702 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS10. Valeur et part du marché susceptible d’être sous-traitée : (sansobjet).11. Autres renseignements éventuels : M. R. Massart, servicecontrats et marchés, E-mail ,tél. +32 043 663 253, fax +32 043 662 992.12. Date de publication de l’avis de marché dans le Journal officieldes Communautés européennes : le 12 juin 2000.13. Date d’envoi du présent avis : le 22 juin 2000.14. Date de réception de l’avis par l’Office des Publicationsofficielles des Communautés européennes (à mentionner par leditOffice) : —N. 8392Ville de Liège1. L’adjudicateur est la ville de Liège, échevinat de l’instructionpublique. Toute information complémentaire sur ce marché peutêtre obtenue du lundi au jeudi de 9à12heures et de 14 à 16 heuresauprès des services suivants :Renseignements concernant les données techniques :Adresse : Centre d’Informatique administrative, cité administrative,(dixième étage), en Potiérue 5, à 4000 Liège.Agent traitant : M. Albert Villette, responsable du Centre d’Informatiqueadministrative, tél. 042 218 468, fax 042 218 473.Demandes d’envoi du cahier des charges, des documents desoumission et des données techniques, demandes de renseignementsconcernant la procédure administrative et la consultationéventuelle du cahier des charges :Adresse : comptabilité, Ilot Saint-Georges, (deuxième étage), quaide la Batte 10, à 4000 Liège.Agent traitant : M. Philippe Frankin, tél. 042 218 997,fax 042 219 003.2. Le mode de passation du marché est l’appel d’offres général.3. Le marché consiste dans la fourniture de matériel informatiqueréparti en 19 lots :Les lots 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 et 18 : 121 ordinateursrépartis sur quatorze architectures différentes.Le lot 14 : 4 ordinateurs portables.Le lot 15 : 49 imprimantes.Le lot 16 : 11 scanners.Le lot 17 : divers.Le lot 19 : 1 « all in one » : copieur, imprimante, fax et scanner.4. Les critères de sélection qualitative, destinés à apprécier lescapacités financière, économique et technique des fournisseurs quiferont acte de candidature, pour lesquels les documents probantsdevront être impérativement joints à la soumission (sous peine denullité absolue de l’offre), sont les suivants :La capacité financière des candidats sera appréciée sur la base desréférences suivantes :le montant en francs belges du chiffre d’affaires global et lemontant en francs belges du chiffre d’affaires relatif aux produitsfaisant l’objet du marché, réalisés par l’entreprise au cours des troisderniers exercices (chiffres d’affaires de l’activité courante tel qu’ilapparaît au compte d’exploitation de l’entreprise).La capacité technique des candidats sera appréciée sur la base desréférences suivantes :par la description de l’équipement technique, des mesuresemployées par le fournisseur pour s’assurer de la qualité, et desmoyens d’étude et de recherche de l’entreprise.5. L’offre aura une validité d’une durée de cent quatre-vingtsjours.6. Le délai de fournitures est de trente jours maximum.7. L’ouverture des soumissions aura lieu le lundi11 septembre 2000, à 10 heures, à l’adresse suivante : échevinat del’instruction publique, comptabilité, Ilot Saint-Georges (deuxièmeétage), quai de la Batte 10, 4000 Liège.N. 8440Ville de Liège1. Identité et coordonnées du service représentant le pouvoiradjudicateur : province de Liège, service provincial des bâtiments,service candidatures, rue Fond Saint-Servais 12, à 4000 Liège.Identification de l’agent auprès duquel des informations complémentairessur le marché peuvent être obtenues : M. A. Warichet,attaché-architecte, tél. 042 207 171, fax 042 207 170.Les documents constituant le cahier spécial des charges peuventêtre examinés au service susmentionné tous les jours ouvrables de9 à 12 heures et de 14 à 16 heures.2. Mode de passation du marché : adjudication publique.3. Nature et étendue des prestations, caractéristiques générales del’ouvrage : Ecole provinciale d’enseignement paramédical (Antennede Huy) 2H108, avenue Delchambre 6, à 4500 Huy.Construction d’une nouvelle école.Lot 1 : Gros œuvre et parachèvements.4. Dénomination de l’entreprise : dénomination, forme juridique,adresse complète des sièges sociaux et d’exploitation, nationalité del’entreprise.5. Renseignements et documents nécessaires pour l’évaluationdes conditions minimales de caractères financier, économique ettechnique fixées par la pouvoir adjudicateur pour la sélection desentrepreneurs.Agréation exigée ou les documents établissant les preuves viséesà l’article 3, § 1 er , 20 de la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréationd’entrepreneurs de travaux : catégorie D, classe 5, enregistrement :11 ou 00.L’entrepreneur soumissionnaire devra produire, outre les certificatsd’agréatoin et d’enregistrement exigés ci-avant et ceux exigéspar le cahier spécial des charges, les documents suivants justifiant laperspective de ne pas être exclu de la participation au marché(article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, Moniteur belge du26 janvier 1996, modifié par l’article 4 de l’arrêté royal du25 mars 1999 (Moniteur belge du 9 avril 1999) ainsi que la preuve deleurs capacités financière et économique (article 17bis de l’arrêtéroyal du 8 janvier 1996 introduit par l’article 4 de l’arrêté royal du25 mars 1999 et article 18 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996) ettechnique (article 19) :1° Attestation récente des contributions directes (modèle 276 C.2),ayant moins de trois mois.2° copie du dernier extrait de compte ou d’un certificat délivrépar le bureau compétent de recettes de la T.V.A. ou de preuveéquivalente dans un autre Etat.3° La production d’un certificat O.N.S.S. conforme aux dispositionsde l’article 17bis, § 1 er de l’arrêté royal du 8 janvier 1996introduit par l’article 5 de l’arrêté royal du 25 mars 1999, sil’entreprise est belge et 17bis, § 2 du même arrêté royal si l’entrepriseest étrangère.4° Des déclarations bancaires appropriées suivant modèles reprisà la circulaire de M. le premier ministre du 10 février 1998 (Moniteurbelge du 13 février 1998), de moins de trois mois.5° Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et lechiffre en travaux de l’entreprise au cours des trois derniersexercices.6° Liste des travaux similaires exécutés au cours des cinqdernières années, celle liste étant appuyée de certificats de bonneexécution pour les travaux les plus importants.Ces certificats indiquent le montant, l’époque et le lieu d’exécutiondes travaux et préciseront s’ils ont été effectués selon les règlesde l’art et menés régulièrement à bonne fin.6. Montant dû pour l’obtention du cahier spécial des charges etdes documents complémentaires, modalités de paiement, prix BEF1 400 à verser au compte 091-0005656-59 du Crédit Communal pourle compte de la province de Liège, service provincial des bâtiments,comptes recettes à Liège, rue Fond Saint-Servais 12, à 4000 Liège.7° Délai d’exécution : deux cent vingt jours.8° Date, heure et lieu d’ouverture des offres : 31 août 2000, à11 heures, rue Fond Saint-Servais 12, à 4000 Liège.Remarque importante : conformément à l’article 17 de l’arrêtéroyal du 8 janvier 1996 modifié par l’article 4 de l’arrêté royal du25 mars 1999, l’exclusion de la participation au marché pourra être

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4703décidée à quelque stade que ce soit de la procédure et donc mêmeaprès la sélection jusqu’à l’attribution ou la conclusion du marchéen raison de la situation personnelle de l’entrepreneur (capacitéfinancière détériorée, renseignements probants nouveaux ounouvellement connus du pouvoir adjudicateur, telle l’application demesures d’office à son encontre).N. 8441Centre hospitalier régional de la Citadelle,société coopérative à responsabilité limitée, à LiègeMarché passéPouvoir adjudicateur : Centre hospitalier régional de la Citadelle,boulevard du 12 e de Ligne 1, à 4000 Liège, tél. 042 256 111, fax042 257 000.Mode de passation : adjudication publique.Catégorie, description, classification et quantité de services àprester : location et entretien de textiles hospitaliers pendant cinqans, catégorie 93.01.1; sous-catégorie 93.01.12; CPC : 970.11.Date d’attribution du marché : 5 avril 2000;Critères d’attribution : le prix.Nombre d’offres reçues : six.Adjudicataire : Association momentanée Servitex/Malysse, rueChesseroux 7, à 4651 Battice.Gamme de prix, valeur des offres : minimum BEF 142 735 360 etmaximum BEF 165 463 736.Date de publication de l’avis du marché : 12 février 2000.Date d’envoi de l’avis : 23 juin 2000.N. 60007Ville de LiègeAvis rectificatifBulletin des Adjudications n° 23 du 9 juin 2000,page 4164, avis 7367Pour le marché relatif aux travaux d’accessibilité des voiries, ladate d’ouverture des offres, prévue le 5 juillet 2000, à 11 heures, estreportée au mardi 22 août 2000, à 10 heures.N. 60008Ville de LiègeAvis rectificatifBulletin des Adjudications n° 23 du 9 juin 2000,pages 4164 et 4165, avis 7498Pour le marché relatif aux travaux d’aménagement de la place deMeuse, la date d’ouverture des offres, prévue le 6 juillet 2000, à10 heures, est reportée au mardi 22 août 2000, à 10 h 15 m.En outre, il y a lieu de tenir compte de la correction suivanteapportée à la page 2 du métré récapitulatif : au poste n° 20,l’épaisseur de la sous-fondation type 2 est de 15 cm (au lieu de5 cm).N. 60009Ville de LiègeAvis rectificatifBulletin des Adjudications n° 23 du 9 juin 2000,page 4165, avis 7500Pour le marché relatif aux travaux d’aménagement de la rue Sousl’Eau, la date d’ouverture des offres, prévue le 6 juillet 2000, à11 heures, est reportée au mardi 22 août 2000, à 10 h 45 m.N. 60010Ville de LiègeAvis rectificatifBulletin des Adjudications n° 23 du 9 juin 2000,page 4165, avis 7499Pour le marché relatif à la fourniture du matériel d’éclairagepublic en vue de l’aménagement de la place de Meuse, la dated’ouverture des offres, prévue le 6 juillet 2000, à 10 h 30 m, estreportée au mardi 22 août 2000, à 11 h 15 m.N. 60011Ville de LiègeAvis rectificatifBulletin des Adjudications n° 23 du 9 juin 2000,pages 4165 et 4166, avis 7501Pour le marché relatif à la fourniture du matériel d’éclairagepublic en vue de l’aménagement de la rue Sous l’Eau, la dated’ouverture des offres, prévue le 6 juillet 2000, à 11 h 30 m, estreportée au mardi 22 août 2000, à 11 h 30 m.N. 8375Société régionale du Logement de Herstal,société coopérative, à HerstalAppel aux candidatures1. La société immobilière de service public : Société régionale duLogement de Herstal, S.C., dont le siège est situé rue En Bois 270, à4040 Herstal, agréée par la Société régionale wallonne du Logementsous le numéro 613.2. Fait appel pour la construction de voirie, égouttage et aménagementd’abords, sis à Herstal, rue de la Cité Wauters, et comprenantle lot suivant :Lot unique.Estimation : BEF 6 800 000.Agréation : sous-catégorie C.1, classe 2.Enregistrement : catégorie 00 ou 05.Délai : nonante jours ouvrables.3. Mode de passation : adjudication restreinte.4. Nombre (maximum) de candidats soumissionnaires qui serontconsultés : 15.5. Outre les critères d’exclusion énoncés à l’article 17 de l’arrêtéroyal du 8 janvier 1996, la sélection des entrepreneurs se fera surbase :a) de l’agréation;b) de l’enregistrement;c) des exigences relatives au paiement des cotisations O.N.S.S.énoncées par l’article 90, § 3, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de serviceset aux concessions de travaux publics;d) du critère de type subsidiaire suivant, destiné à départager lescandidats soumissionnaires répondant aux trois conditions précédentes,dans le cas où leur nombre dépasserait 15 : le ratio desolvabilité fonds propres/fonds de tiers (voir le point 6. c,ci-dessous).6. Sous peine d’exclusion, il sera joint à la demande de participationrédigée en français :a) la photocopie du certificat d’agréation;b) la photocopie du certificat d’enregistrement;c) les renseignements nécessaires au calcul du ratio défini aupoint 5. d, à savoir : la photocopie des comptes annuels de l’annéeprécédant celle de la publication du présent avis, y compris lesannexes ou un certificat certifié sincère et exact reprenant lesderniers chiffres connus permettant de calculer le ratio précité pourla même année, à savoir les rubriques n os 10/15 (capitaux propres)et 10/49 (total du passif), ce document étant signé par le responsablepouvant engager l’entreprise;

4704 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSd) le certificat de l’O.N.S.S. revêtu du tampon sec de cetteinstitution et relatif à l’avant-dernier trimestre civil écoulé parrapport à la date limite de remise des candidatures indiquée aupoint 7 ci-après, éventuellement accompagné des documentsprévus à l’article 90, § 3, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatifaux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et auxconcessions de travaux publics.Les soumissionnaires originaires d’autres Etats membres de laCommunauté européenne doivent, pour que leur demande departicipation puisse être prise en considération :a) s’ils ne sont pas agréés en Belgique, joindre à leur demande departicipation tous les documents permettant d’établir qu’ils répondentaux conditions de capacités technique et financière exigées parla législation belge relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux;b) s’ils sont dans l’impossibilité de fournir les documents cités auxpoints b et d ci-avant, joindre à leur demande de participation tousles documents permettant d’établir qu’ils satisfont au respect deleurs obligations fiscales et de sécurité sociale.7. La demande de participation, accompagnée des différentsdocuments précités, doit parvenir au siège de la société pour le16 août 2000 au plus tard.8. Tous les renseignements complémentaires peuvent êtreobtenus auprès de MM. M. Jolet et A. Pena tél. 042 569 565,fax 042 641 284.9. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de procéder par voiede procédure négociée sans publicité préalable à une extension demarché (article 17, § 2, 2°, b de la loi du 24 décembre 1993 relativeaux marchés publics ainsi qu’à certains marchés de travaux, defournitures et de services).N. 8376Société régionale du Logement Herstal,société coopérative, à HerstalAppel aux candidatures1. La société immobilière de service public : Société régionale duLogement Herstal, S.C., dont le siège est situé rue en Bois 270, à4040 Herstal, agréée par la Société régionale wallonne du Logementsous le numéro 613.2. Fait appel pour la construction d’appartements dans un hallindustriel de 16 appartements, sis à la rue du Bon Air 212, àHerstal, et comprenant les lots suivants :Lot 1 : gros œuvre, parachèvements.Estimation : BEF 11 600 000.Agréation : catégorie D ou sous-catégorie D.1, classe 3.Enregistrement : catégorie 00 ou 11.Délai : trois cent vingt jours calendrier.Lot 3 : carrelage.Estimation : BEF 3 500 000.Agréation : catégorie D ou sous-catégorie D.10, classe 1.Enregistrement : catégorie 00 ou 17.Délai : trois cent vingt jours calandrier.Lot 4 : menuiserie.Estimation : BEF 3 600 000.Agréation : catégorie D ou sous-catégorie D.5, classe 1.Enregistrement : catégorie 00 ou 20.Délai : trois cent vingt jours calandrier.Lot 6 : sanitaire, chauffage.Estimation : BEF 5 000 000.Agréation : catégorie D ou sous-catégorie D.16 ou D.17, classe 2.Enregistrement : catégorie 00 ou 25.Délai : trois cent vingt jours calendrier.3. Mode de passation : adjudication restreinte. Les candidatssoumissionnaires peuvent présenter leur candidature pour un,plusieurs ou l’ensemble des lots.4. Nombre (maximum) de candidats soumissionnaires qui serontconsultés : 15.5. Outre les critères d’exclusion énoncés à l’article 17 de l’arrêtéroyal du 8 janvier 1996, la sélection des entrepreneurs se fera surbase :a) de l’agréation;b) de l’enregistrement;c) des exigences relatives au paiement des cotisations O.N.S.S.énoncées par l’article 90,§3del’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatifaux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et auxconcessions de travaux publics;d) du critère de type subsidiaire suivant, destiné à départager lescandidats soumissionnaires répondant aux trois conditions précédentes,dans le cas où leur nombre dépasserait 15 : le ratio desolvabilité fonds propres/fonds de tiers (voir le point 6. c,ci-dessous).6. Sous peine d’exclusion, il sera joint à la demande de participationrédigée en français :a) la photocopie du certificat d’agréation;b) la photocopie du certificat d’enregistrement;c) les renseignements nécessaires au calcul du ratio défini aupoint 5. d, à savoir : la photocopie des comptes annuels de l’annéeprécédant celle de la publication du présent avis, y compris lesannexes ou un certificat certifié sincère et exact reprenant lesderniers chiffres connus permettant de calculer le ratio précité pourla même année, à savoir les rubriques n os 10/15 (capitaux propres)et 10/49 (total du passif), ce document étant signé par le responsablepouvant engager l’entreprise;d) le certificat de l’O.N.S.S. revêtu du tampon sec de cetteinstitution et relatif à l’avant-dernier trimestre civil écoulé parrapport à la date limite de remise des candidatures indiquée aupoint 7 ci-après, éventuellement accompagné des documentsprévus à l’article 90, § 3, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatifaux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et auxconcessions de travaux publics.Les soumissionnaires originaires d’autres Etats membres de laCommunauté européenne doivent, pour que leur demande departicipation puisse être prise en considération :a) s’ils ne sont pas agréés en Belgique, joindre à leur demande departicipation tous les documents permettant d’établir qu’ils répondentaux conditions de capacités technique et financière exigées parla législation belge relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux;b) s’ils sont dans l’impossibilité de fournir les documents cités auxpoints b et d ci-avant, joindre à leur demande de participation tousles documents permettant d’établir qu’ils satisfont au respect deleurs obligations fiscales et de sécurité sociale.7. La demande de participation, accompagnée des différentsdocuments précités, doit parvenir au siège de la société pour le16 août 2000 au plus tard.8. Tous les renseignements complémentaires peuvent êtreobtenus auprès de MM. M. Jolet et A. Pena tél. 042 569 565,fax 042 641 284.9. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de procéder par voiede procédure négociée sans publicité préalable à une extension demarché (article 17, § 2, 2°, b de la loi du 24 décembre 1993 relativeaux marchés publics ainsi qu’à certains marchés de travaux, defournitures et de services).N. 8252Commune d’Esneux1. Pouvoir adjudicateur : administration communale d’Esneux,place Jean d’Ardenne 1, 4130 Esneux, tél. 043 809 330,fax 043 802 293.Personne de contact pour informations complémentaires : EmmanuelGérimont, receveur communal f.f.2. Catégorie 6, b : services bancaires et d’investissementclassificationCPC : ex 81.Description du service : programme annuel d’emprunts pour lefinancement des dépenses extraordinaires de la commune d’Esneuxpour l’exercice 2000 ainsi que les services y relatifs pour unmontant estimé à BEF 102 615 136.Mode de passation : appel d’offres général.3. Lieu de prestation : siège administratif d’Esneux.4. a) —b) —c) —5. Interdiction des lots.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS47056. Variantes libres interdites.7. Durée du marché ou date limite d’exécution du service :l’exécution du présent marché est subordonnée aux commandespartielles de l’administration réalisées dans les trois cent soixantecinqjours à compter du dernier jour admis pour la réception desoffres. La réduction par l’administration des quantités estiméessuite à des commandes partielles ne donne droit à aucune indemnisation.Chaque emprunt fera l’objet d’une commande de la part ducollège échevinal.8. a) Nom et adresse du service auquel le cahier des charges et lesdocuments complémentaires peuvent être demandés : administrationcommunale d’Esneux, service de la recette, Mme Boxho, placeJean d’Ardenne 1, 4130 Esneux, tél. 043 809 330, fax 043 802 293.b) —c) Montant et modalités de paiement pour obtenir ces documents: le cahier spécial des charges est consultable à l’administrationcommunale, place Jean d’Ardenne 1, à 4130 Esneux (service dela recette, Mme Boxho, tél. 043 809 330), du lundi au vendredide9à12heures ou sur rendez-vous. Il peut y être acquis pour leprix de BEF 2000, à verser au CCP 000-0019943-58 de la communed’Esneux (commande téléphonique obligatoire auprès de MmeBoxho).9. a) Date limite de réception des offres : 16 août 2000.b) Adresse à laquelle les offres doivent être transmises : administrationcommunale d’Esneux, service de la recette, Mme Boxho,place Jean d’Ardenne 1, 4130 Esneux.c) Les offres doivent être rédigées en français.10. La séance d’ouverture des offres est publique. Elle se fera le 17août 2000, à 15 heures, à l’adresse reprise au point 1.11. —12. —13. Les offres remises par un consortium ne sont pas admises.14. Renseignements sur la situation propre du prestataire deservices et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluationdes capacités minimales de caractères financier, économique ettechnique :Pour la capacité personnelle :D’une part, remise d’une attestation prouvant que le soumissionnaireest en règle avec ses obligations relatives au paiement descotisations de sécurité sociale selon les dispositions de l’article 90 del’arrêté royal du 8 janvier 1996, § 4 s’il est étranger.D’autre part, remise :soit d’une attestation récente des contributions directes (modèles276 C2) et d’une copie du dernier extrait de compte ou d’uncertificat délivré par le bureau compétent de recettes de la T.V.A.,soit de preuves équivalentes dans un autre Etat, prouvant que lesoumissionnaire respecte ses obligations en matière fiscale.Pour les capacités financière et économique :présentation d’une déclaration concernant le chiffre d’affairesglobal et le chiffre d’affaires concernant les services auxquels seréfère le marché, réalisés au cours des trois derniers exercices;indication du rating long terme attribué par un bureau de ratingreconnu.Pour la capacité technique : présentation d’une description desmesures prises par le prestataire de services pour s’assurer de laqualité de l’exécution du marché.Si les références et documents demandés précédemment ont déjàété transmis au pouvoir adjudicateur et ne nécessitent pas uneactualisation, le soumissionnaire peut simplement y renvoyer. Lesdocuments peuvent être des copies simples.15. Délai pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenirson offre : nonante jours prenant cours le 31 août 2000.16. Critères d’attributions : voir cahier spécial des charges.17. Autres renseignements éventuels : —18. Date de publication de l’avis indicatif au Journal officiel desCommunautés européennes : pas de publication d’un avis indicatif.19. Date d’envoi de l’avis à l’Office des Publications officielles desCommunautés européennes : 13 juin 2000.20. Date de réception de l’avis par l’Office des Publicationsofficielles des Communautés européennes : —21. Marché couvert par l’Accord GATT : oui.N. 8240Centre scolaire libre de Waremme, association sans but lucratif,à Waremme1. Pouvoir organisateur : A.S.B.L. Centre scolaire libre deWaremme, avenue du Prince Régent 30, 4300 Waremme,tél. 019 322 484.2. Adjudication publique.3. Travaux d’extension, salle polyvalente, locaux de classe,avenue du Prince Régent 30, à 4300 Waremme.Lot 1 : gros œuvre et parachèvements.4. Les documents peuvent être obtenus au Groupe d’ArchitectesPSK, Tiensesteenweg 112, à 3800 Sint-Truiden, tél. 011 693 900,fax 011 693 901.Le dossier sera commandé par fax.Le bureau est fermé du 10 au 28 juillet 2000.5. Consultation du dossier :Bureau de vente, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles.Groupe d’Architectes PSK, Tiensesteenweg 112, 3800 Sint-Truiden(sur rendez-vous).6. Coût du dossier : BEF 6 000, T.V.A. incluse.A payer comptant à l’enlèvement du dossier.7. Délai d’exécution : cent quarante jours ouvrables.8. Date, heure et lieu de l’ouverture des soumissions : le4 septembre 2000, à 10 h 30 m, au Collège Saint-Louis, avenue duPrince Régent 30, à 4300 Waremme.9. Cautionnement : 5 % du montant des travaux hors T.V.A.10. Agréation requise : catégorie D, classe 4.11. Délai de validité des offres : cent vingt jours calendrier.12. Date d’envoi de l’avis : le 19 juin 2000.N. 8241Centre scolaire libre de Waremme, association sans but lucratif,à Waremme1. Pouvoir organisateur : A.S.B.L. Centre scolaire libre deWaremme, avenue du Prince Régent 30, 4300 Waremme,tél. 019 322 484.2. Adjudication publique.3. Travaux d’extension, salle polyvalente, locaux de classe,avenue du Prince Régent 30, à 4300 Waremme.Lot 2 : électricité.4. Les documents peuvent être obtenus au Groupe d’ArchitectesPSK, Tiensesteenweg 112, à 3800 Sint-Truiden, tél. 011 693 900,fax 011 693 901.Le dossier sera commandé par fax.Le bureau est fermé du 10 au 28 juillet 2000.5. Consultation du dossier :Bureau de vente, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles.Groupe d’Architectes PSK, Tiensesteenweg 112, 3800 Sint-Truiden(sur rendez-vous).6. Coût du dossier : BEF 2 000, T.V.A. incluse.A payer comptant à l’enlèvement du dossier.7. Délai d’exécution : quarante jours ouvrables.8. Date, heure et lieu de l’ouverture des soumissions : le4 septembre 2000, à 10 h 30 m, au Collège Saint-Louis, avenue duPrince Régent 30, à 4300 Waremme.9. Cautionnement : 5 % du montant des travaux hors T.V.A.10. Agréation requise : sous-catégorie P.1, classe 1.11. Délai de validité des offres : cent vingt jours calendrier.12. Date d’envoi de l’avis : le 19 juin 2000.

4706 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSN. 8242Centre scolaire libre de Waremme, association sans but lucratif,à Waremme1. Pouvoir organisateur : A.S.B.L. Centre scolaire libre deWaremme, avenue du Prince Régent 30, 4300 Waremme,tél. 019 322 484.2. Adjudication publique.3. Travaux d’extension, salle polyvalente, locaux de classe,avenue du Prince Régent 30, à 4300 Waremme.Lot 3 : chauffage, sanitaire.4. Les documents peuvent être obtenus au Groupe d’ArchitectesPSK, Tiensesteenweg 112, à 3800 Sint-Truiden, tél. 011 693 900,fax 011 693 901.Le dossier sera commandé par fax.Le bureau est fermé du 10 au 28 juillet 2000.5. Consultation du dossier :Bureau de vente, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles.Groupe d’Architectes PSK, Tiensesteenweg 112, 3800 Sint-Truiden(sur rendez-vous).6. Coût du dossier : BEF 5 000, T.V.A. incluse.A payer comptant à l’enlèvement du dossier.7. Délai d’exécution : cinquante jours ouvrables.8. Date, heure et lieu de l’ouverture des soumissions : le4 septembre 2000, à 10 h 30 m, au Collège Saint-Louis, avenue duPrince Régent 30, à 4300 Waremme.9. Cautionnement : 5 % du montant des travaux hors T.V.A.10. Agréation requise : sous-catégories D.16 et D.17, classe 1.11. Délai de validité des offres : cent vingt jours calendrier.12. Date d’envoi de l’avis : le 19 juin 2000.N. 8360Terre & Foyer,société coopérative à responsabilité limitée, à Ans1. La société immobilière de service public : S.C.R.L. Terre &Foyer, dont le siège est situé avenue du Roi Baudouin 29, à4432 Ans-Alleur, agréée par la Société wallonne du Logement, sousle numéro 23.2. Fait appel pour la construction d’un chantier groupé de16 logements, sis entre les rues de la Libération, de Villers etchaussée de Bruxelles, au lieu-dit « Derrière l’Eglise », à 4432 Alleuret comprenant le lot suivant (unique).Estimation : BEF 41 743 412.Agréation : catégorie D, classe 5.Enregistrement : catégorie 00 ou 11.Délai : quatre cent trente jours de calendrier.Prix du dossier : BEF 5 000.3. Mode de passation : adjudication restreinte.4. Nombre (maximum) de candidats soumissionnaires : 15.5. Outre les critères d’exclusion énoncés à l’article 17 de l’arrêtéroyal du 8 janvier 1996, la sélection des entrepreneurs se fera surbase :a) de l’agréation;b) de l’enregistrement;c) des exigences relatives au paiement des cotisations O.N.S.S.énoncées par l’article 90, §3del’arrêté royal du 8 janvier 1996,relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de serviceset aux concessions de travaux publics;d) du critère de type subsidiaire suivant, destiné à départager lescandidats soumissionnaires répondant aux trois conditions précédentes,dans le cas où leur nombre dépasserait 15 : le ratio desolvabilité fonds propres/fonds de tiers (voir le point 6, c),ci-dessous).6. Sous peine d’exclusion, il sera joint à la demande de participationrédigée en français :a) la photocopie du certificat d’agréation;b) la photocopie du certificat d’enregistrement;c) les renseignements nécessaires au calcul du ratio défini aupoint 5 d), à savoir : la photocopie des comptes annuels de l’annéeprécédant celle de la publication du présent avis, y compris lesannexes ou un certificat certifié sincère et exact reprenant lesderniers chiffres connus permettant de calculer le ratio précité pourla même année, à savoir les rubriques n os 10/15 (capitaux propres)et 10/49 (total du passif), ce document étant signé par le responsablepouvant engager l’entreprise;d) le certificat de l’O.N.S.S. revêtu du tampon sec de cetteinstitution et relatif à l’avant-dernier trimestre civil écoulé parrapport à la date limite de remise des candidatures indiquée aupoint 7 ci-après, éventuellement accompagné des documentsprévus à l’article 90, § 3, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, relatifaux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et auxconcessions publics.Les soumissionnaires originaires d’autres Etats membres de laCommunauté européenne doivent, pour que leur demande departicipation puisse être prise en considération :a) s’ils ne sont pas agréés en Belgique, joindre à leur demande departicipation tous les documents permettant d’établir qu’ils répondentaux conditions de capacités technique et financière exigées parla législation belge relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux;b) s’ils sont dans l’impossibilité de fournir les documents cités auxpoints b) et d) ci-avant, joindre à leur demande de participation tousles documents permettant d’établir qu’ils satisfont au respect deleurs obligations fiscales et de sécurité sociale.7. La demande de participation, accompagnée des différentsdocuments précités, doit parvenir au siège de la société pour le21 août 2000 au plus tard.8. Tous les renseignements complémentaires peuvent êtreobtenus auprès de M. Jacques Demortier, directeur technique,tél. 042 474 481, fax 042 473 500.9. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de procéder par voiede procédure négociée sans publicité préalable à une extension demarché (article 17, § 2, 2°, b de la loi du 24 décembre 1993 relativeaux marchés publics ainsi qu’à certains marchés de travaux, defournitures et de services).N. 8174Ville de Verviers1. Pouvoir adjudicateur : ville de Verviers, place du Marché 55,4800 Verviers.Personne de contact : l’architecte Jacques Antoine, S.P.R.L. Aural,rue de Paris 15, à 4020 Liège, tél. 043 422 552, fax 043 415 368.Consultation des documents : auprès de l’architecte JacquesAntoine et service des travaux de la Ville de Verviers, rue duCollège 62, à 4800 Verviers, tél. 087 325 329, du lundi au vendredi de8h30mà12heures et de 14 à 16 heures.2. Adjudication publique.3. Objet des travaux : rénovation des façades de l’ancien hôtel deville à Ensival, Grand Place, à Ensival.4. Sélection des entrepreneurs :a) satisfaire aux exigences de l’agréation en sous-catégorie D.21,classe 1.b) enregistrement en catégorie 11 ou 00.c) attestation O.N.S.S. (article 90, § 3 de l’arrêté royal du8 janvier 1996), relative à l’avant-dernier trimestre écoulé parrapport au jour de l’ouverture des offres.Les documents justificatifs seront joints aux offres déposées.5. Les documents d’adjudication peuvent être obtenus soit auprèsde l’auteur de projet, M. Jacques Antoine, compte 340-0329846-84,soit au bureau des travaux de la Ville de Verviers, compte n° 000-0686608-42.Prix des documents : BEF 950.6. Délai d’exécution : quatre-vingts jours ouvrables.Date probable de début des travaux : mi-septembre 2000.7. L’ouverture des offres aura lieu le vendredi 18 août 2000,à 9 h 30 m, à l’échevinat des travaux, rue du Collège 62, à4800 Verviers.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4707N. 8320N. 8408Société wallonne des Distributions d’Eau, (S.W.D.E.),société coopérative à responsabilité limitéé, à VerviersLa Société wallonne des Distributions d’Eau, rue de laConcorde 41, 4800 Verviers, tél. 087 342 811, fax 087 342 802 souhaiteprocéder à un marché de travaux selon la procédure négociée avecpublicité pour l’aménagement du site de prise d’eau de Gembloux(Rabauby G1) situé le long de la Nationale 4, terrains cadastrésà Gembloux, 1 re division, section A, n os 292N, 292M, 292 P, et 288Nainsi que sur le domaine public.Ce marché comporte :des travaux en voirie (pose de filets d’eau, d’égouttage etd’hydrocarboné);des travaux de clôtures;la réalisation d’ouvrages de protection en béton sur place;la rénovation d’un tronçon d’égout situé le long de la Nationale4.L’adjudicataire deva posséder des capacités technique et financièresuffisante et notamment être dans les conditions pour justifierl’agréation catégorie C, E ou G et la classe correspondant aumontant du marché. Le soumissionnaire veillera à joindre à sonoffre tout document permettant d’apprécier ses capacités techniqueet financière à la réalisation des travaux.Les critères d’attribution du marché seront, par ordre décroissant,le prix, le planning et l’originalité technique du procédé.Les associations momentanées d’entrepreneurs sont égalementautorisées à remettre une offre.Les documents généraux, le cahier spécial des charges et lesdocuments complémentaires peuvent être consultés et commandéspar écrit ou par télécopie auprès de la Société wallonne desDistributions d’Eau, secrétariat technique, rue de la Concorde 41,à 4800 Verviers, tél. 087 342 972 de 9à12heures.La facture payable dès réception sera envoyée ultérieurement.L’ingénieur responsable du chantier sera présent sur sitele 4 août 2000, de 8h30mà12heures. Le soumissionnaire aura lapossibilité d’y visionner la cassette vidéo réalisée dans le cadred’une inspection caméra.Les offres, rédigées en langue française, seront transmises à laSociété wallonne des Distributions d’Eau, direction technique, ruede la Concorde 41, à 4800 Verviers, sous double enveloppe, avec lamention « Soumission » apposée sur l’enveloppe.La séance d’ouverture, accessible à toute personne, aura lieu lemercredi 16 août 2000, à 11 heures.Le soumissionnaire est tenu par le montant de son offre pendantcent cinquante jours calendrier à partir du lendemain du jour del’ouverture des offres.Cet avis de marché n’a pas fait l’objet d’une publication au Journalofficiel des Communautés Européennes.N. 8329Ville de VerviersAdjudication restreinteTravaux, fournitures, main-d’œuvre et moyens d’exécutionnécessaires aux travaux d’entretien, de renouvellement oud’adaptation des installations de plomberie-sanitaire des bâtimentscommunaux.Personne de contact : M. Derchain, ingénieur en chef-directeur,tél. 087 325 325, fax 087 325 345Critères de sélection qualitative :une attestation certifiant que l’entreprise est en règle avec sesobligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale;selon l’estimation l’agréation est requise en sous-catégorie D.16,classe 1;une copie de l’enregistrement. Enregistrement requis en catégorie24 ou 25.Réception des demandes : le 11 août 2000, ville de Verviers, placedu Marché 55, à 4800 Verviers.Ville de Namur1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Namur,hôtel de ville, 5000 Namur, tél. +32 (0)81 246 551 ou+32 (0)81 246 583 (partie administrative), +32 (0)81 321 930 (partietechnique), fax +32 (0)81 246 554.2. Mode de passation :a) Appel d’offres général.Cahier spécial des charges n° E467. Réf. AGL/MP/312/200/002.b) Forme du marché : marché de fournitures.Un nettoyeur à eau chaude sur châssis cabine compacte.Ce matériel est destiné à l’entretien en profondeur des zonespavées dans les piétonniers (en béton et pierres naturelles).Les caractéristiques techniques seront reprises dans le cahierspécial des charges E467.Variante autorisée : maximum une variante autorisée.3. Lieu de livraison : Service Garage, rue Mottiaux 14, à5100 Jambes (Namur).4. Délai de livraison : sera précisé dans l’offre, il fait partie descritères d’attribution du marché.5. Le cahier spécial des charges peut être obtenu au servicelogistique, hôtel de ville de et à 5000 Namur, moyennant la preuvedu versement de la somme de BEF 200 (EUR 4,96) sur le compte091-0116383-12 de l’administration communale de Namur c/oaffaires générales-logistique.Date limite pour la demande du cahier spécial des charges : lundi31 juillet 2000.6. Date limite de réception des offres : les offres accompagnées desconditions minimales (point 10 du présent avis) dans une enveloppeséparée doivent être transmises à l’attention du collège desbourgmestre et échevins, service logistique, hôtel de ville de et à5000 Namur pour le jeudi 17 août 2000 avant 11 heures.Les offres ainsi que les documents annexes seront rédigés enlangue française.7. L’ouverture des offres sera publique sans proclamation de prix.Elle aura lieu au service logistique, rue de Fer 42, 2 e étage (hôtelKegeljan), à 5000 Namur, le jeudi 17 août 2000, à 11 heures précises.8. Cautionnement : le soumissionnaire qui emportera le marchédevra constituer le cautionnement légal de 5 % du montant dumarché hors T.V.A. La justification du cautionnement parviendra aupouvoir adjudicateur dans les trente jours de calendrier qui suiventle jour de la réception de la lettre de commande.9. Modalités de financement : par fonds propres.10. Conditions minimales :Certificat délivré par l’autorité compétente de l’Etat où il estétabli selon lequel le fournisseur est en règle avec ses obligationsrelatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon lesdispositions légales du pays où il est établi.Attention prouvant que le candidat a satisfait à l’ensemble de sesobligations fiscales selon les dispositions légales du pays où il estétabli.Une déclaration sur le chiffre d’affaires de la société ou unexemplaire des derniers comptes ou bilan ou une attestationbancaire.Un document attestant des moyens techniques de la société(organigramme de la société, personnel et moyens techniques).Les références de marché antérieurs.Ces conditions minimales sont également d’application pour lessous-traitants.Tous les documents relatifs aux conditions minimales doiventêtre rédigés en langue française.11. Délai de validité des offres : les offres seront valables durantcent vingt jours.12. Date d’envoi de l’avis au Bulletin des Adjudications : le23 juin 2000.

4708 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSN. 8309Commune de Somme-Leuze1. Pouvoir adjudicateur : commune de Somme-Leuze, rue duCentre 1, à 5377 Baillonville, tél. 086 322 122, fax 086 323 338.2. Consultation des documents et informations (les jours ouvrables):A l’Inasep, rue des Viaux 1b, 5100 Naninne.Au secrétariat communal de Somme-Leuze.Chez M. B. Frogneux, commissaire voyer, à Ciney.Tél. 083 214 279 (sur rendez-vous).3. Mode de passation du marché : adjudication publique.4. Nature et étendue des prestations :Objet du marché :Commune de Somme-Leuze.Travaux de pose de R.B.C.F. et d’enrobés à froid dans l’entité.Cahier spécial des charges CV-00.061.Les travaux comportent principalement :le reprofilage de la chaussée à l’aide d’enrobés à froid;la réalisation de coulis bitumineux à froid ou d’enduisages;le reprofilage des accotements à l’aide de déchets pierreux.5. Renseignements à fournir par le candidat :a) Dénomination de l’entreprise :Dénomination, forme juridique, adresses complètes des siègessocial et d’exploitation, nationalité de l’entreprise.b) Sélection qualitative :Critère d’exclusion :Sera exclu, l’entrepreneur qui ne fournira pas :une attestation de l’O.N.S.S. conformément aux dispositions desarticles 17, 5°, 17bis et article 90, § 3 de l’arrêté royal du8 janvier 1996 modifié par l’arrêté royal du 25 mars 1999;un certificat d’enregistrement.Critère de sélection :satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie C, classe 1 parla fourniture d’un certificat d’agréation ou les documents établissantla preuve visée à l’article 13, § 1 er , 2° de la loi du 20 mars 1991conformément aux dispositions de l’article 20 de l’arrêté royal du8 janvier 1996 modifié par l’arrêté royal du 25 mars 1999.6. Vente du cahier spécial des charges :par paiement préalable de BEF 800 en indiquant le motif dupaiement au C.C.B.-compte 091-0008480-70 d’Inasep, rue desViaux 1b, 5100 Naninne.Les documents ne seront fournis qu’après preuve du paiement.7. Délai d’exécution : trente jours ouvrables.8. Ouverture des offres : ouverture des offres assurée par lepouvoir adjudicateur le lundi 14 août 2000, à 14 heures, en lamaison communale de Somme-Leuze, rue du Centre 1, à5377 Baillonville.9. Délai de validité de l’offre : deux cents jours de calendrier.10. Emploi des langues : l’offre et tous les documents annexesexigés sont rédigés en langue française à défaut, pour les documentsannexes uniquement, il est admis une traduction par untraducteur assermenté jointe à chaque document.N. 8188Ville de Rochefort1. Pouvoir adjudicateur : ville de Rochefort, place Albert I er 1,5580 Rochefort, tél. 084 220 611 ou 084 220 642, fax 084 220 620.2. Ouverture des offres : le 18 août 2000, à 9 heures en la salle duconseil (1 er étage) de l’hôtel de ville de Rochefort, place Albert I er 1,5580 Rochefort.3. Mode de passation du marché : adjudication publique.4. Consultation des documents et demande de renseignements :sur rendez-vous, tous les jours ouvrables de 9à12heures et de14 à 16 heures :à l’hôtel de ville de Rochefort, service gestion, 2 e étage, placeAlbert I er 1, 5580 Rochefort, tél. 084 220 615;ou auprès de l’auteur de projet : bureau d’architecture Duchêne-Colson, rue de la Fontaine 1, à 5370 Havelange, tél. 083 633 429,fax 083 633 158.5. Nature du marché : lot 1 : gros œuvre et parachèvements(travaux de démolition, gros œuvre, maçonnerie, béton, plafonnage,carrelages, menuiseries intérieures), à réaliser sur diverssites, soit :chantier 1 : rue d’Aujoule 1, à 5580 Eprave;chantier 2 : rue du Mauriet 43, à 5580 Jemelle;chantier 3 : rue du Couvent 15, à 5580 Wavreille.6. Agréation et enregistrement requis :Agréation exigée : catégorie D, classe 2 ou supérieure.Enregistrement requis : catégorie 00 ou 11.7. Cautionnement : 5 % du montant initial du marché.8. Délai d’exécution :Chantier 1 : quarante jours ouvrables.Chantier 3 : soixante jours ouvrables.Chantier 4 : vingt jours ouvrables.Délai global : cent jours ouvrables.9. Renseignements et documents à fournir (nécessaires pourl’évaluation des conditions minimales de caractères financier,économique et technique, fixées par le pouvoir adjudicateur) :1° Un extrait du casier judiciaire ou un document équivalentattestant que l’entrepreneur n’est pas en état de faillite, de liquidation,de cessation d’activités, de concordat judiciaire ou dans unesituation analogue.2° Un certificat délivré par l’autorité compétente attestant quel’entrepreneur est en règle avec ses obligations relatives au paiementdes cotisations de sécurité sociale et au paiement de sesimpôts et taxes.3° Une copie du certificat d’agréation requis.4° Une attestation d’enregistrement dans la catégorie exigée.10. Prix des documents : BEF 2 904, T.V.A. comprise, versementpréalable au compte 001-3015830-79 de la S.C.P.R.L. bureau d’architectureDuchêne-Colson, rue de la Fontaine 1, 5370 Havelange.Le candidat est autorisé à renvoyer aux documents pertinents etrécents déjà transmis précédemment à la Ville, en les actualisant sibesoin est.N. 8189Ville de Rochefort1. Pouvoir adjudicateur : ville de Rochefort, place Albert I er 1,5580 Rochefort, tél. 084 220 611 ou 084 220 642, fax 084 220 620.2. Ouverture des offres : le 18 août 2000, à9h15menlasalle duconseil (1 er étage) de l’hôtel de ville de Rochefort, place Albert I er 1,5580 Rochefort.3. Mode de passation du marché : adjudication publique.4. Consultation des documents et demande de renseignements :sur rendez-vous, tous les jours ouvrables de 9à12heures et de14 à 16 heures :à l’hôtel de ville de Rochefort, service gestion, 2 e étage, placeAlbert I er 1, 5580 Rochefort, tél. 084 220 615;ou auprès de l’auteur de projet : bureau d’architecture Duchêne-Colson, rue de la Fontaine 1, à 5370 Havelange, tél. 083 633 429,fax 083 633 158.5. Nature du marché : lot 2 : menuiseries extérieures (PVC)(renouvellement de menuiseries existantes et/ou fourniture etpose de châssis dans des baies nouvelles), à réaliser sur diverssites, soit :chantier 1 : rue d’Aujoule 1, à 5580 Eprave (PVC);chantier 3 : rue du Couvent 15, à 5580 Wavreille (PVC);chantier 4 : place des Déportés 7, à 5580 Jemelle (PVC).6. Agréation et enregistrement requis : aucune agréation n’estexigée.Enregistrement requis : catégorie 00, 11 ou 20.7. Cautionnement : 5 % du montant initial du marché.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS47098. Délai d’exécution :Chantier 1 : vingt jours ouvrables.Chantier 3 : vingt jours ouvrables.Chantier 4 : vingt jours ouvrables.Délai global : quarante jours ouvrables.9. Renseignements et documents à fournir (nécessaires pourl’évaluation des conditions minimales de caractères financier,économique et technique, fixées par le pouvoir adjudicateur) :1° Un extrait du casier judiciaire ou un document équivalentattestant que l’entrepreneur n’est pas en état de faillite, de liquidation,de cessation d’activités, de concordat judiciaire ou dans unesituation analogue.2° Un certificat délivré par l’autorité compétente attestant quel’entrepreneur est en règle avec ses obligations relatives au paiementdes cotisations de sécurité sociale et au paiement de sesimpôts et taxes.3° Une copie du certificat d’agréation requis.4° Une attestation d’enregistrement dans la catégorie exigée.10. Prix des documents : BEF 2 178, T.V.A. comprise, versementpréalable au compte 001-3015830-79 de la S.C.P.R.L. bureau d’architectureDuchêne-Colson, rue de la Fontaine 1, 5370 Havelange.Le candidat est autorisé à renvoyer aux documents pertinents etrécents déjà transmis précédemment à la ville, en les actualisant sibesoin est.N. 8190Ville de Rochefort1. Pouvoir adjudicateur : ville de Rochefort, place Albert I er 1,5580 Rochefort, tél. 084 220 611 ou 084 220 642, fax 084 220 620.2. Ouverture des offres : le 18 août 2000, à9h30menlasalle duconseil (1 er étage) de l’hôtel de ville de Rochefort, place Albert I er 1,5580 Rochefort.3. Mode de passation du marché : adjudication publique.4. Consultation des documents et demande de renseignements :sur rendez-vous, tous les jours ouvrables de 9à12heures et de 14 à16 heures :à l’hôtel de ville de Rochefort, service gestion, 2 e étage, placeAlbert I er 1, 5580 Rochefort, tél. 084 220 615;ou auprès de l’auteur de projet : bureau d’architecture Duchêne-Colson, rue de la Fontaine 1, à 5370 Havelange, tél. 083 633 429,fax 083 633 158.5. Nature du marché : lot 3 : charpenterie, couverture (renouvellementde couverture et zinguerie, avec remplacement éventuel decharpente), à réaliser sur divers sites, soit :chantier 1 : rue d’Aujoule 1, à 5580 Eprave;chantier 3 : rue du Couvent 15, à 5580 Wavreille;chantier 4 : place des Déportés 7, à 5580 Jemelle.6. Agréation et enregistrement requis : aucune agréation n’estexigée.Enregistrement requis : catégorie 00, 11 ou 15a +15b+ 20.7. Cautionnement : 5 % du montant initial du marché.8. Délai d’exécution :Chantier 1 : quinze jours ouvrables.Chantier 3 : trente jours ouvrables.Chantier 4 : dix jours ouvrables.Délai global : cinquante jours ouvrables.9. Renseignements et documents à fournir (nécessaires pourl’évaluation des conditions minimales de caractères financier,économique et technique, fixées par le pouvoir adjudicateur) :1° Un extrait du casier judiciaire ou un document équivalentattestant que l’entrepreneur n’est pas en état de faillite, de liquidation,de cessation d’activités, de concordat judiciaire ou dans unesituation analogue.2° Un certificat délivré par l’autorité compétente attestant quel’entrepreneur est en règle avec ses obligations relatives au paiementdes cotisations de sécurité sociale et au paiement de sesimpôts et taxes.3° Une copie du certificat d’agréation requis.4° Une attestation d’enregistrement dans la catégorie exigée.10. Prix des documents : BEF 2 178, T.V.A. comprise, versementpréalable au compte 001-3015830-79 de la S.C.P.R.L. bureau d’architectureDuchêne-Colson, rue de la Fontaine 1, 5370 Havelange.Le candidat est autorisé à renvoyer aux documents pertinents etrécents déjà transmis précédemment à la Ville, en les actualisant sibesoin est.N. 8191Ville de Rochefort1. Pouvoir adjudicateur : ville de Rochefort, place Albert I er 1,5580 Rochefort, tél. 084 220 611 ou 084 220 642, fax 084 220 620.2. Ouverture des offres : le 18 août 2000, à9h45menlasalle duconseil (1 er étage) de l’hôtel de ville de Rochefort, place Albert I er 1,5580 Rochefort.3. Mode de passation du marché : adjudication publique.4. Consultation des documents et demande de renseignements :sur rendez-vous, tous les jours ouvrables de 9à12heures et de14 à 16 heures :à l’hôtel de ville de Rochefort, service gestion, 2 e étage, placeAlbert I er 1, 5580 Rochefort, tél. 084 220 615;ou auprès de l’auteur de projet : bureau d’architecture Duchêne-Colson, rue de la Fontaine 1, à 5370 Havelange, tél. 083 633 429,fax 083 633 158.5. Nature du marché : lot 4 : électricité (fourniture et posed’appareils d’éclairage et détection incendie), à réaliser sur diverssites, soit :chantier 1 : rue d’Aujoule 1, à 5580 Eprave;chantier 2 : rue du Mauriet 43, à 5580 Jemelle;chantier 3 : rue du Couvent 15, à 5580 Wavreille;chantier 4 : place des Déportés 7, à 5580 Jemelle.6. Agréation et enregistrement requis : aucune agréation n’estexigée.Enregistrement requis : catégorie 00, 11 ou 26.7. Cautionnement : 5 % du montant initial du marché.8. Délai d’exécution :Chantier 1 : cinq jours ouvrables.Chantier 2 : dix jours ouvrables.Chantier 3 : cinq jours ouvrables.Chantier 4 : cinq jours ouvrables.Délai global : vingt jours ouvrables.9. Renseignements et documents à fournir (nécessaires pourl’évaluation des conditions minimales de caractères financier,économique et technique, fixées par le pouvoir adjudicateur) :1° Un extrait du casier judiciaire ou un document équivalentattestant que l’entrepreneur n’est pas en état de faillite, de liquidation,de cessation d’activités, de concordat judiciaire ou dans unesituation analogue.2° Un certificat délivré par l’autorité compétente attestant quel’entrepreneur est en règle avec ses obligations relatives au paiementdes cotisations de sécurité sociale et au paiement de sesimpôts et taxes.3° Une copie du certificat d’agréation requis.4° Une attestation d’enregistrement dans la catégorie exigée.10. Prix des documents : BEF 2 178, T.V.A. comprise, versementpréalable au compte 001-3015830-79 de la S.C.P.R.L. bureau d’architectureDuchêne-Colson, rue de la Fontaine 1, 5370 Havelange.Le candidat est autorisé à renvoyer aux documents pertinents etrécents déjà transmis précédemment à la Ville, en les actualisant sibesoin est.N. 8192Ville de Rochefort1. Pouvoir adjudicateur : ville de Rochefort, place Albert I er 1,5580 Rochefort, tél. 084 220 611 ou 084 220 642, fax 084 220 620.2. Ouverture des offres : le 18 août 2000, à 10 h 15 m en la salle duconseil (1 er étage) de l’hôtel de ville de Rochefort, place Albert I er 1,5580 Rochefort.

4710 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS3. Mode de passation du marché : adjudication publique.4. Consultation des documents et demande de renseignements :sur rendez-vous, tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures etde 14 à 16 heures :à l’hôtel de ville de Rochefort, service gestion, 2 e étage, placeAlbert I er 1, 5580 Rochefort, tél. 084 220 615;ou auprès de l’auteur de projet : bureau d’architecture Duchêne-Colson, rue de la Fontaine 1, à 5370 Havelange, tél. 083 633 429,fax 083 633 158.5. Nature du marché : lot 5 : installations de chauffage central(installations nouvelles, adaptations et remise en ordre de marched’installations existantes), à réaliser sur divers sites, soit :chantier 1 : rue d’Aujoule 1, à 5580 Eprave (deux installations);chantier 2 : rue du Mauriet 43, à 5580 Jemelle (quatre installations);chantier 3 : rue du Couvent 15, à 5580 Wavreille (vérification etremise en ordre de marche);chantier 4 : place des Déportés 7, à 5580 Jemelle (adaptationbrûleur, modifications et remise en ordre de marche).6. Agréation et enregistrement requis :Agréation exigée : sous-catégorie D.17, classe 1 ou supérieure.Enregistrement requis : catégorie 25.7. Cautionnement : 5 % du montant initial du marché.8. Délai d’exécution :Chantier 1 : quinze jours ouvrables.Chantier 2 : vingt-cinq jours ouvrables.Chantier 3 : cinq jours ouvrables.Chantier 4 : cinq jours ouvrables.Délai global : cinquante jours ouvrables.9. Renseignements et documents à fournir (nécessaires pourl’évaluation des conditions minimales de caractères financier,économique et technique, fixées par le pouvoir adjudicateur) :1° Un extrait du casier judiciaire ou un document équivalentattestant que l’entrepreneur n’est pas en état de faillite, de liquidation,de cessation d’activités, de concordat judiciaire ou dans unesituation analogue.2° Un certificat délivré par l’autorité compétente attestant quel’entrepreneur est en règle avec ses obligations relatives au paiementdes cotisations de sécurité sociale et au paiement de sesimpôts et taxes.3° Une copie du certificat d’agréation requis.4° Une attestation d’enregistrement dans la catégorie exigée.10. Prix des documents : BEF 2 178, T.V.A. comprise, versementpréalable au compte 001-3015830-79 de la S.C.P.R.L. bureau d’architectureDuchêne-Colson, rue de la Fontaine 1, 5370 Havelange.Le candidat est autorisé à renvoyer aux documents pertinents etrécents déjà transmis précédemment à la Ville, en les actualisant sibesoin est.N. 8193Ville de Rochefort1. Pouvoir adjudicateur : ville de Rochefort, place Albert I er 1,5580 Rochefort, tél. 084 220 611 ou 084 220 642, fax 084 220 620.2. Ouverture des offres : le 18 août 2000, à 10 h 15 m en la salle duconseil (1 er étage) de l’hôtel de ville de Rochefort, place Albert I er 1,5580 Rochefort.3. Mode de passation du marché : adjudication publique.4. Consultation des documents et demande de renseignements :sur rendez-vous, tous les jours ouvrables de 9à12heures et de 14 à16 heures :à l’hôtel de ville de Rochefort, service gestion, 2 e étage, placeAlbert I er 1, 5580 Rochefort, tél. 084 220 615;ou auprès de l’auteur de projet : bureau d’architecture Duchêne-Colson, rue de la Fontaine 1, à 5370 Havelange, tél. 083 633 429,fax 083 633 158.5. Nature du marché : lot 6 : travaux de peintures (peinturesintérieures sur plâtre, métal et menuiseries, traitement de façade),à réaliser sur divers sites, soit :chantier 1 : rue d’Aujoule 1, à 5580 Eprave (peintures intérieures);chantier 2 : rue du Mauriet 43, à 5580 Jemelle (peintures intérieures+ traitement de façade);chantier 3 : rue du Couvent 15, à 5580 Wavreille (peinturesintérieures);chantier 4 : place des Déportés 7, à 5580 Jemelle (peinturesintérieures).6. Agréation et enregistrement requis :Agréation exigée : sous-catégorie D.13, classe 1 ou supérieure.Enregistrement requis : catégorie 22.7. Cautionnement : 5 % du montant initial du marché.8. Délai d’exécution :Chantier 1 : vingt jours ouvrables.Chantier 2 : vingt-cinq jours ouvrables.Chantier 3 : quinze jours ouvrables.Chantier 4 : vingt jours ouvrables.Délai global : septante jours ouvrables.9. Renseignements et documents à fournir (nécessaires pourl’évaluation des conditions minimales de caractères financier,économique et technique, fixées par le pouvoir adjudicateur) :1° Un extrait du casier judiciaire ou un document équivalentattestant que l’entrepreneur n’est pas en état de faillite, de liquidation,de cessation d’activités, de concordat judiciaire ou dans unesituation analogue.2° Un certificat délivré par l’autorité compétente attestant quel’entrepreneur est en règle avec ses obligations relatives au paiementdes cotisations de sécurité sociale et au paiement de sesimpôts et taxes.3° Une copie du certificat d’agréation requis.4° Une attestation d’enregistrement dans la catégorie exigée.10. Prix des documents : BEF 2 178, T.V.A. comprise, versementpréalable au compte 001-3015830-79 de la S.C.P.R.L. bureau d’architectureDuchêne-Colson, rue de la Fontaine 1, 5370 Havelange.Le candidat est autorisé à renvoyer aux documents pertinents etrécents déjà transmis précédemment à la Ville, en les actualisant sibesoin est.N. 8336Ville de RochefortAvis rectificatif1.1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Rochefort,place Albert I er , 5580 Rochefort, tél. 084 220 611 ou 084 220 615,fax 084 220 620.1.2. Informations supplémentaires auprès de l’auteur de projet :Bureau A.G.U.A., rue du Poirier 6, 1348 Louvain-la-Neuve,tél. 010 451 520, fax 010 451 529.1.3. Consultation des documents : voir ci-avant point 1.1 ou 1.2.2. Mode de passation du marché : l’entreprise faisant l’objet duprésent cahier spécial des charges a lieu par adjudication publique.3. Nature et étendue des prestations :3.1. Aménagement d’un parking, rue de l’Aujoule, à Eprave,comprenant :1° le démontage et démolition des clôtures, dalles en béton etescalier;2° la fourniture et la pose d’une fondation en béton maigre, etempierrement;3° la fourniture et pose de bordures en béton et de bandes decontrebutage;4° la fourniture et la pose de revêtements en pierre naturelle,asphaltage et dolomie;5° la fourniture, le placement et le raccordement d’avaloirs;6° la fourniture et la mise en place de signalisation et de mobilierurbain;7° la réalisation de l’éclairage public;8° la construction de murets de soutènement;9° la fourniture et la mise en place de terre arable;10° la fourniture et la plantation d’arbres et d’arbustes.3.2. Agréation requise : certificat de catégorie C, classe 1.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS47113.3. Enregistrement des entrepreneurs : le soumissionnaire doitêtre enregistré dans la catégorie 05.3.4. Cautionnement : 5 % du montant initial du marché.4. Renseignements et documents à annexer à la soumission :Documents à annexer obligatoirement à la soumission :Outre les coordonnées complètes de leur entreprise, les candidatssoumissionnaires fourniront en annexe à leur candidature lesdocuments suivants, sur base desquels sera effectuée la sélectionqualitative :une copie du certificat d’enregistrement;une attestation de l’O.N.S.S. relative à l’avant-dernier trimestreécoulé par rapport à la date ultime de réception des candidatures;une copie du certificat d’agréation.Les candidats ayant fourni, endéans les trois mois, pareils documentsdans le cadre d’un autre marché annoncé par la ville deRochefort, peuvent se contenter d’une simple lettre de candidaturequi précise pour quel dossier ces documents ont été préalablementtransmis.Cette lettre sera toutefois accompagnée de l’attestation O.N.S.S.demandée.5. Documents constituant le cahier spécial des charges : peuventêtre obtenus auprès de l’administration communale, service gestion(2 e étage), place Albert I er 1, à 5580 Rochefort, au prix de BEF 2 250(T.V.A. comprise) ou contre versement préalable de cette somme aucompte 000-0050316-70 ouvert au nom de la Ville.6. Délai d’exécution : quarante jours ouvrables.7. Période probable de réalisation des travaux : quatrièmetrimestre 2000.8. Nombre minimum de candidats sélectionnés : trois minimum.9. Ouverture des offres : le 11 août 2000, à 10 h 30 m, àl’administration communale, salle du conseil communal (1 er étage),place Albert I er 1, à 5580 Rochefort.N. 8337Ville de RochefortAvis rectificatif1.1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Rochefort,place Albert I er , 5580 Rochefort, tél. 084 220 611 ou 084 220 615,fax 084 220 620.1.2. Informations supplémentaires auprès de l’auteur de projet :Bureau A.G.U.A., rue du Poirier 6, 1348 Louvain-la-Neuve,tél. 010 451 520, fax 010 451 529.1.3. Consultation des documents : voir ci-avant point 1.1° ou 1.2°.2. Mode de passation du marché : l’entreprise faisant l’objet duprésent cahier spécial des charges a lieu par adjudication publique.3. Nature et étendue des prestations :3.1. Aménagement de la rue de Wellin à Ave, comprenant :1° le démontage des revêtements existants et le fraisage del’asphalte existant;2° la fourniture et la pose d’une fondation en béton maigre et enempierrement;3° la fourniture et pose de bordures en béton et bandes decontrebutage;4° la fourniture et la pose de revêtement en pavés béton, enasphalte;5° la fourniture et la mise en place de signalisation et de mobilierurbain;6° réalisation des plantations;7° réalisation de l’éclairage public.3.2. Agréation requise : certificat de catégorie C, classe 1.3.3. Enregistrement des entrepreneurs : le soumissionnaire doitêtre enregistré dans la catégorie 05.3.4. Cautionnement : 5 % du montant initial du marché.4. Renseignements et documents à annexer à la soumission :Documents à annexer obligatoirement à la soumission :Outre les coordonnées complètes de leur entreprise, les candidatssoumissionnaires fourniront en annexe à leur candidature lesdocuments suivants, sur base desquels sera effectuée la sélectionqualitative :une copie du certificat d’enregistrement;une attestation de l’O.N.S.S. relative à l’avant-dernier trimestreécoulé par rapport à la date ultime de réception des candidatures;une copie du certificat d’agréation.Les candidats ayant fourni, endéans les trois mois, pareils documentsdans le cadre d’un autre marché annoncé par la ville deRochefort, peuvent se contenter d’une simple lettre de candidaturequi précise pour quel dossier ces documents ont été préalablementtransmis.Cette lettre sera toutefois accompagnée de l’attestation O.N.S.S.demandée.5. Documents constituant le cahier spécial des charges : peuventêtre obtenus auprès de l’administration communale, service gestion(2 e étage), place Albert I er 1, à 5580 Rochefort, au prix de BEF 2 250(T.V.A. comprise) ou contre versement préalable de cette somme aucompte 000-0050316-70 ouvert au nom de la Ville.6. Délai d’exécution : trente jours ouvrables.7. Période probable de réalisation des travaux : quatrièmetrimestre 2000.8. Nombre minimum de candidats sélectionnés : trois minimum.9. Ouverture des offres : le 11 août 2000, à 11 heures, àl’administration communale, salle du conseil communal (1 er étage),place Albert I er 1, à 5580 Rochefort.N. 8302Centre public d’Aide sociale de PhilippevillePouvoir adjudicateur : Centre public d’Aide sociale, rue del’Eglise Saint-Philippe 7, 5600 PhilippevilleMode de passation : adjudication publique.En vertu des articles 16 à 19 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, lepouvoir adjudicateur procède à la sélection qualitative des soumissionnairessur base des renseignements et documents qui sont jointsà l’offre, relatifs à la situation de l’entrepreneur, à ses capacitésfinancière et économique et sa capacité technique, sans préjudicedes dispositions relatives à l’agréation.Nature et étendue des prestations : vingt-cinq maisonnettes,électricité.Le présent marché est relatif à l’électricité.Descriptions du marché : maisonnettes du Centre public d’Aidesociale.Agréation : sous-catégorie P.1, classe 1.Enregistrement : catégories 10-11-00Estimation des travaux (hors T.V.A.) : BEF 2 074 125.Consultation des documents :Au Bureau d’Etudes A.P. Concept, rue de l’Arsenal 3b,5600 Philippeville, sur rendez-vous au tél. 071 667 966, fax071 668 085 ou GSM 075 630 967 ou 075 425 435Vente des documents : par virement préalable au compten° 360-0510916-23 de A.P. Concept au prix de BEF 1 500 (T.V.A.comprise). (Prière d’indiquer le numéro de T.V.A.).Date d’exécution en jours ouvrables : cent jours.Ouerture des offres : le lundi 21 août 2000, à 14 heures, au Centrepublic d’Aide sociale de Philippeville.Langue : en français uniquement.Date d’envoi : 21 juin 2000.N. 8303Centre public d’Aide sociale de PhilippevillePouvoir adjudicateur : Centre public d’Aide sociale, rue del’Eglise Saint-Philippe 7, 5600 PhilippevilleMode de passation : adjudication publique.En vertu des articles 16 à 19 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, lepouvoir adjudicateur procède à la sélection qualitative des soumissionnairessur base des renseignements et documents qui sont jointsà l’offre, relatifs à la situation de l’entrepreneur, à ses capacités

4712 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSfinancière et économique et sa capacité technique, sans préjudicedes dispositions relatives à l’agréation.Nature et étendue des prestations : vingt-cinq maisonnettes,sanitaire.Le présent marché est relatif au sanitaire.Descriptions du marché : maisonnettes du Centre public d’Aidesociale.Agréation : sous-catégorie D.16, classe 1.Enregistrement : catégories 10-11-00Estimation des travaux (hors T.V.A.) : BEF 4 362 250.Consultation des documents :Au Bureau d’Etudes A.P. Concept, rue de l’Arsenal 3b,5600 Philippeville sur rendez-vous au tél. 071 667 966, fax071 668 085 ou GSM 075 630 967 ou 075 425 435.Vente des documents : par virement préalable au compten° 360-0510916-23 de A.P. Concept au prix de BEF 1 500 (T.V.A.comprise). (Prière d’indiquer le numéro de T.V.A.).Date d’exécution en jours ouvrables : cent jours.Ouerture des offres : le lundi 21 août 2000, à 14 heures, au Centred’Aide sociale de Philippeville.Langue : en français uniquement.Date d’envoi : 21 juin 2000.N. 8304Centre public d’Aide sociale de PhilippevillePouvoir adjudicateur : Centre public d’Aide sociale, rue del’Eglise Saint-Philippe 7, 5600 PhilippevilleMode de passation : adjudication publique.En vertu des articles 16 à 19 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, lepouvoir adjudicateur procède à la sélection qualitative des soumissionnairessur base des renseignements et documents qui sont jointsà l’offre, relatifs à la situation de l’entrepreneur, à ses capacitésfinancière et économique et sa capacité technique, sans préjudicedes dispositions relatives à l’agréation.Nature et étendue des prestations : vingt-cinq maisonnettes,chauffage.Le présent marché est relatif au chauffage.Descriptions du marché : maisonnettes du Centre public d’Aidesociale.Agréation : sous-catégorie D.17, classe 2.Enregistrement : catégories 10-11-00Estimation des travaux (hors T.V.A.) : BEF 7 282 597.Consultation des documents :Au Bureau d’Etudes A.P. Concept, rue de l’Arsenal 3b,5600 Philippeville, sur rendez-vous au tél. 071 667 966, fax071 668 085 ou GSM 075 630 967 ou 075 425 435Vente des documents : par virement préalable au compten° 360-0510916-23 de A.P. Concept au prix de BEF 1 500 (T.V.A.comprise). (Prière d’indiquer le numéro de T.V.A.).Date d’exécution en jours ouvrables : cent jours.Ouverture des offres : le lundi 21 août 2000, à 14 heures, au Centrepublic d’Aide sociale de Philippeville.Langue : en français uniquement.Date d’envoi : 21 juin 2000.N. 8175La Carolorégienne, à Charleroi1. La société immobilière de service public : La Carolorégienne,dont le siège est situé : boulevard Jacques Bertrand 48/4,6000 Charleroi, agréée par la Société régionale wallonne du Logement,sous le numéro 544.2. Fait appel pour les travaux d’équipement de la cité del’Enfance, à 6001 Marcinelle, dossier n° L 5257/36 et comprenant lelot suivant :Lot unique.Estimation : BEF 13 027 543.Agréation : catégorie C, classe 3.Enregistrement : catégorie 00 ou 05.Délai : cent trente-cinq jours ouvrables.Prix du dossier : BEF 3 000.3. Mode de passation : adjudication restreinte.4. Nombre (maximum) de candidats soumissionnaires qui serontconsultés : 15.5. Outre les critères d’exclusion énoncés à l’article 17 de l’arrêtéroyal du 8 janvier 1996, la sélection des entrepreneurs se fera surbase :a) de l’agréation;b) de l’enregistrement;c) des exigences relatives au paiement des cotisations O.N.S.S.énoncées par l’article 90,§3del’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatifaux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et auxconcessions de travaux publics;d) du critère de type subsidiaire suivant, destiné à départager lescandidats soumissionnaires répondant aux trois conditions précédentes,dans le cas où leur nombre dépasserait 15 : le ratio desolvabilité fonds propres/fonds de tiers (voir le point 6, c,ci-dessous).6. Sous peine d’exclusion, il sera joint à la demande de participationrédigée en français :a) la photocopie du certificat d’agréation;b) la photocopie du certificat d’enregistrement;c) les renseignements nécessaires au calcul du ratio défini aupoint 5, d, à savoir : la photocopie des comptes annuels de l’annéeprécédant celle de la publication du présent avis, y compris lesannexes ou un certificat certifié sincère et exact reprenant lesderniers chiffres connus permettant de calculer le ratio précité pourla même année, à savoir les rubriques n os 10/15 (capitaux propres)et 10/49 (total du passif), ce document étant signé par le responsablepouvant engager l’entreprise;d) le certificat de l’O.N.S.S. revêtu du tampon sec de cetteinstitution et relatif à l’avant-dernier trimestre civil écoulé parrapport à la date limite de remise des candidatures indiquée aupoint 7 ci-après, éventuellement accompagné des documentsprévus à l’article 90, § 3, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatifaux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et auxconcessions de travaux publics.Les soumissionnaires originaires d’autres Etats membres de laCommunauté européenne doivent, pour que leur demande departicipation puisse être prise en considération :a) s’ils ne sont pas agréés en Belgique, joindre à leur demande departicipation tous les documents permettant d’établir qu’ils répondentaux conditions de capacités technique et financière exigées parla législation belge relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux;b) s’ils sont dans l’impossibilité de fournir les documents cités auxpoints b et d ci-avant, joindre à leur demande de participation tousles documents permettant d’établir qu’ils satisfont au respect deleurs obligations fiscales et de sécurité sociale.7. La demande de participation, accompagnée des différentsdocuments précités, doit parvenir au siège de la société pour le7 juillet 2000 au plus tard.8. Tous les renseignements complémentaires peuvent êtreobtenus auprès de M. Bruneel, Maurice (tél. 071 416 833,fax 071 416 835).9. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de procéder par voiede procédure négociée sans publicité préalable à une extension demarché (article 17, § 2, 2°, b, de la loi du 24 décembre 1993 relativeaux marchés publics ainsi qu’à certains marchés de travaux, defournitures et de services).N. 8333Intercommunale d’Œuvres socialespour la Région de Charleroi, à Charleroi1. L’intercommunale d’Œuvres sociales pour la Région de Charleroi,en abrégé : « I.O.S. » dont le siège social se trouve au boulevardJoseph II 15, à 6000 Charleroi, et le siège administratif auC.H.U. André Vésale, rue de Gozée 706, à 6110 Montigny-le-Tilleul.Direction technique, tél. 071 295 58, fax 071 295 788..Responsable projet : M. Tilmans, tél. 071 295 633, fax 071 295 788.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS47132. a) Appel d’offres général.b) Marché de fournitures.3. a) Lieu de livraison : Centre hospitalier André Vésale, rue deGozée 706, à 6110 Montigny-le-Tilleul.b) etc) Nature et quantité des produits à fournir et à entretenir :Lot 1 : fourniture de quarante et un chariots de transport derepas, type monoplateau, avec divers accessoires et contratd’entretien. Numéro de classification CPA : D/DK/29.22.18.Lot 2 : fourniture de dix-sept chariots de transport de repas, typemonoplateau, avec divers accessoires et contrat d’entretien.Numéro de classification CPA : D/DK/29.22.18.d) Possibilité de remettre prix pour une partie des fournitures. Lemarché est divisible par lot. Les sous-lots d’un même lot sontattribués à un même adjudicataire mais peuvent faire l’objet decommandes distinctes.4. Durée du marché : les premières commandes relatives au lot 1sont prévues en fin 2000. Les commandes relatives au lot 2 sontprévues en début 2001 et mi-2001. La fin des fournitures est prévuepouravril 2002 au plus tard. Les délais partiels de fourniture relatifs auxlots et sous-lots doivent être proposés et garantis par les soumissionnaires.5. Documents :a) Le cahier spécial des charges peut être consulté à partir du3 juillet 2000 de 8à12heures et de 13 à 16 heures à l’adressesuivante : Direction technique, deuxième étage de la Rotonde,C.H.U. André Vésale, rue de Gozée 706, 6110 Montigny-le-Tilleul.b) Néant.c) Le cahier spécial des charges peut être obtenu au prix deBEF 5 000 au moyen d’un chèque bancaire, en liquide, ou parvirement au compte 091-0007481-41.6. a) Date limite de réception des offres : 5 septembre 2000,à 11 heures.Les variantes sont autorisées.b) Offres à faire parvenir à M. Buysse, Direction technique,deuxième étage de la Rotonde, C.H.U. André Vésale, rue deGozée 706, 6110 Montigny-le-Tilleul.c) Offres rédigées en langue française. Dossier de sélectionqualitative : les bilans et les comptes d’exploitation doivent êtrefournis dans la langue originelle et accompagnés d’une traductionsauf pour les langues néerlandaise, anglaise, allemande et italiennepour lesquelles aucune traduction n’est exigée.7. a) Les soumissionnaires peuvent assister à l’ouverture desoffres. L’ouverture des offres aura lieu le 5 septembre 2000, à11 heures dans la salle de réunion de la Direction technique,deuxième étage de la Rotonde, C.H.U. André Vésale, rue deGozée 706, 6110 Montigny-le-Tilleul. Il n’y a pas de proclamationdes prix.8. Cautionnement : voir cahier spécial des charges.9. Conditions de paiement : à 50 jours date(s) de réception(s)provisoire(s).10. Néant.11. Critères de sélection :a) Capacité économique : le candidat remettra les renseignementsnécessaires pour que l’I.O.S. puisse apprécier la capacité économiquedu candidat tels que :1° les bilans et comptes d’exploitation, complets avec les annexes,des trois dernières années;2° si la société soumissionnaire est une filiale d’une autre sociétéou fait partie d’un groupe plus important, il lui est demandé dejoindre une note explicative sur les participations des autres sociétésainsi que les bilans du groupe international et/ou ceux de lamaison-mère;3° dans le cadre de fusion et/ou d’absorption entre plusieurssociétés et où donc la société soumissionnaire ne dispose pas encoredes bilans et comptes d’exploitation des 3 dernières années, elledevra fournir les bilans et comptes (des 3 dernières années) dessociétés qui la composent ainsi qu’une déclaration solidaire dûmentsignée par les mandataires de ces sociétés;4° une déclaration concernant le chiffre d’affaires des 3 dernièresannées : il s’agit ici du chiffre d’affaires global de la société quisoumissionne et, le cas échéant, du chiffre d’affaires de la maisonmèreou du groupe international ou encore des sociétés qui lacomposent;5° une déclaration concernant les chiffres d’affaires des3 dernières années relatifs aux marchés de chariots de transport derepas uniquement;6° attestation O.N.S.S.;7° attestation T.V.A.b) Capacité technique : le candidat remettra les renseignementsnécessaires pour que l’I.O.S. puisse apprécier la capacité techniquedu candidat tels que :1° Sous-traitants : la liste complète des éventuels sous-traitantsdoit être jointe.3° Références : une liste de références des 3 dernières annéesdevra être jointe. Les références devront obligatoirementmentionner les adresses complètes de ces institutions, le type etmodèle d’équipement concerné, la date de mise en service et lescoordonnées de l’utilisateur responsable. Minimum 5 référencesseront certifiées par les acheteurs suivant le modèle de référencecertifiée se trouvant en annexe au cahier spécial des charges.4° Certificats établis par des instituts ou services officiels chargésdu contrôle de la qualité : certificats ISO à fournir.6° Un engagement formel du fabricant à assurer la disponibilitéde toutes les pièces de rechanges relatives aux nouveaux équipementspendant une durée minimale de dix ans après la mise enservice.12. Validité des offres : cent quatre-vingts jours calendrier.13. Critères d’attribution : voir cahier spécial des charges.14. Les variantes libres sont autorisées.15. Autres renseignements : —16. Néant.17. Date de l’envoi de l’avis : 22 juin 2000.18. Date de réception de l’avis par l’Office des Publicationsofficielles des Communautés européennes : —19. Le marché est couvert par l’Accord du GATT.N. 8356Intercommunale d’Œuvres sociales pour la Région de Charleroi,en abrégé : « I.O.S. », à Charleroi1. Pouvoir adjudicateur : l’Intercommunale d’Œuvres socialespour la Région de Charleroi, en abrégé : « I.O.S. » dont le siègesocial se trouve au boulevard Joseph II 15, à 6000 Charleroi, et lesiège administratif au C.H.U. André Vésale, rue de Gozée 706, à6110 Montigny-le-Tilleul.Direction technique, tél. 071 295 158, fax 071 295 788.Responsable projet : M. Tesse, tél. 071 295 455, fax 071 295 788.2. a) Appel d’offres restreint.b) Procédure accélérée pour raison de regroupement d’hôpitauxen cours entre le C.H.U. de Charleroi et le C.H.U. André Vésale.c) Marché de fournitures.3. a) Lieu de livraison : centre hospitalier André Vésale, bâtimentOasis, rue de Gozée 706, à 6110 Montigny-le-Tilleul.b) et c) Nature et quantités des produits à fournir.Les fournitures sont destinées à l’équipement d’un bâtimentd’hospitalisation d’une capacité de 185 lits.Lot 1 : mobilier d’hébergement avec lits à hauteur variableélectrique, matelas, tables de nuit, chaises de douche, chaisespercées, fauteuils gériatriques, lits accompagnants, MRS à hauteurvariable mécanique. Numéro de classification CPA :D/DL/33.10.20.Lot 2 : mobilier administratif avec bureaux, armoires, chaises,chariots, etc. Numéro de classification CPA : D/DJ/28.75.22.Lot 3 : matériel médical tel que pompes, pousse-seringues,défibrillateurs, aspirations, chariots, palans, tensiomètres, ECG, etc.Numéro de classification CPA : D/DL/33.10.15.Lot 4 : lave-pannes. Numéro de classification CPA :D/DL/33.10.14.Lot 5 : frigos pour tables de nuit. Numéro de classification CPA :D/DK/29.71.11.

4714 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSd) Possibilité de remettre prix pour une partie des fournitures. Lemarché est divisible par lot et par sous-lots. Les lots 1 et 3 sontconstitués respectivement de 9 et 35 sous-lots. Les lots 2, 4 et 5 nesont pas divisibles.4. Délai d’exécution du marché : le marché sera scindé en deuxphases distinctes dans le temps; les commandes relatives à lapremière phase sont prévues pour début 2001, celles relatives à ladeuxième phase sont prévues pour la mi-2001. La fin des fournituresest prévue pour avril 2002 au plus tard. Les délais partiels defourniture relatifs aux lots et sous-lots doivent être proposés etgarantis par les soumissionnaires.5. Néant.6. a) Date limite de réception des demandes de participation : le14 juillet 2000.b) Les demandes de participation doivent être transmises àl’adresse suivante : direction technique, deuxième étage de laRotonde, C.H.U. André Vésale, rue de Gozée 706, 6110 Montignyle-Tilleul.c) Les demandes de participation doivent être rédigées en languefrançaise. Les bilans et comptes d’exploitation doivent être fournisdans la langue originelle et accompagnés d’une traduction saufpour les langues néerlandaise, anglaise, allemande et italienne pourlesquelles aucune traduction n’est exigée.7. Date limite d’envoi par le pouvoir adjudicateur des invitationsà présenter une offre : 15 août 2000.8. Cautionnement conforme au cahier général des charges.9. Critères de sélection :a) Capacité économique : le candidat remettra les renseignementsnécessaires pour que l’I.O.S. puisse apprécier la capacité économiquedu candidat tels que :1° les bilans et comptes d’exploitation, complets avec les annexes,des trois dernières années;2° si la société soumissionnaire est une filiale d’une autre sociétéou fait partie d’un groupe plus important, il lui est demandé dejoindre une note explicative sur les participations des autres sociétésainsi que les bilans du groupe international et/ou ceux de lamaison-mère;3° dans le cas de fusion et/ou d’absorption entre plusieurssociétés et où donc la société soumissionnaire ne dispose pas encoredes bilans et comptes d’exploitation des trois dernières années, elledevra fournir les bilans et comptes (des trois dernières années) dessociétés qui la composent ainsi qu’une déclaration solidaire dûmentsignée par les mandataires de ces sociétés;4° une déclaration concernant le chiffre d’affaires des troisdernières années : il s’agit ici du chiffre d’affaires global de la sociétéqui soumissionne et, le cas échéant, du chiffre d’affaires de lamaison-mère ou du groupe international ou encore des sociétés quila composent;5° une déclaration concernant les chiffres d’affaires des troisdernières années relatifs aux lots concernés par le présent marchésoit les chiffres d’affaires relatifs aux différents lots de mobilierd’hébergement, de mobilier administratif, de matériel médical, delave-pannes, et de frigos;6° attestation O.N.S.S.;7° attestation de T.V.A.b) Capacité technique : le candidat remettra les renseignementsnécessaires pour que l’I.O.S. puisse apprécier la capacité techniquedu candidat tels que :1° Références : une liste de références des trois dernières annéesdevra être jointe. Les références devront obligatoirementmentionner les adresses complètes de ces institutions, le type etmodèle d’équipement concerné, la date de mise en service et lescoordonnées de l’utilisateur responsable.Les références seront de préférence certifiées par les acheteurs.2° Certificats établis par des instituts ou services officiels chargésdu contrôle de la qualité : certifications ISO à fournir.3° Service après-vente : la structure du service après-vente mis enplace par le fournisseur doit être jointe avec les moyens logistiquesdont il dispose pour respecter ses engagements en matière d’entretienet dépannage.4° Un engagement formel du fabricant à assurer la disponibilitéde toutes les pièces de rechanges relatives aux nouveaux équipementspendant une durée minimale de dix ans après la mise enservice.10. Critères d’attribution : les critères seront inclus dans le cahierspécial des charges. Les critères imposent la mise à disposition decertains articles pendant une semaine à titre d’essai.11. Nombre de fournisseurs qui seront invités à remettre uneoffre : douze.12. Les variantes libres seront autorisées.13. Néant.14. Néant.15. Date de l’envoi de l’avis : 22 juin 2000.16. Date de réception de l’avis par l’Office des Publicationsofficielles des Communautés européennes : —17. Le marché est couvert par l’Accord du GATT.N. 8402Intercommunale d’Œuvres sociales pour la Région de Charleroi,en abrégé : « I.O.S. », à Charleroi1. Pouvoir adjudicateur : l’Intercommmunale d’Œuvres socialespour la Région de Charleroi, en abrégé : « I.O.S. », dont le siègesocial se trouve au boulevard Joseph II 15, à 6000 Charleroi, et lesiège administratif au C.H.U. André Vésale, rue de Gozée 706, à6110 Montigny-le-Tilleul. Direction technique, tél. 071 295 158,fax 071 295 788.Le cahier spécial des charges peut être consulté à partir du3 juillet 2000, de 8à12heures et de 13 à 16 heures à l’adressesuivante :Direction technique (deuxième étage de la Rotonde), C.H.U.André Vésale, rue de Gozée 706, 6110 Montigny-le-Tilleul.Renseignements complémentaires : M. Tesse, tél. 071 295 455,téléfax 071 295 788.2. Adjudication publique, marché des travaux.3. Nature des travaux et caractéristiques de l’ouvrage : réalisationd’un nouveau mobilier intégré pour un bâtiment d’hospitalisation.Ce mobilier comprend les armoires des chambres, les armoiresdes couloirs, les armoires des locaux de service, etc.4. Critères de sélection, documents à fournir :1° capacité économique :les bilans et comptes d’exploitation, complets avec les annexes,des trois dernières années;une déclaration concernant le chiffre d’affaires des trois dernièresannées;attestation O.N.S.S.;T.V.A. (extrait de compte trimestriel ou attestation de situation enrègle);attestation receveur des contributions.2° capacité technique :Liste complète des sous-traitants.Agréation soumissionnaire : sous-catégorie D.5, classe 3.Agréation sous-traitants : sous-catégorie D.5Titres d’études et professionnels des cadres de l’entreprise.Références : une liste de référence des cinq dernières annéesdevra être jointe. Ces références seront certifiées par les acheteurssuivant le modèle de certificat joint au cahier spécial des charges.Déclaration mentionnant les effectifs moyens et l’importance descadres pendant les trois dernières années.5° Le cahier spécial des charges peut être obtenu au prix deBEF 2 000 au moyen d’un chèque bancaire.6° Délai d’exécution : Le marché sera exécuté en deux phasesdistinctes dans le temps; la commande relative à la première phaseest prévue pour fin 2000 avec exécution en débit 2001. Lacommande relative à la seconde phase est prévue pour mi-2001 avecexécution terminée en début 2002.7. a) Les soumissionnaires peuvent assister à l’ouverture desoffres, les prix seront proclamés.b) L’ouverture des offres aura lieu le 6 septembre 2000, à11 heures, dans la salle de réunion de la Direction technique(deuxième étage de la Rotonde), C.H.U. André Vésale, rue deGozée 706, 6110 Montigny-le-Tilleul.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4715N. 8443Intercommunale d’Œuvres sociales pour la Région de Charleroi,en abrégé : « I.O.S. », à Charleroi1. Pouvoir adjudicateur : l’Intercommmunale d’Œuvres socialespour la Région de Charleroi, en abrégé : « I.O.S. », dont le siègesocial se trouve au boulevard Joseph II 15, à 6000 Charleroi, et lesiège administratif au C.H.U. André Vésale, rue de Gozée 706, à6110 Montigny-le-Tilleul. Direction technique, tél. 071 295 158,fax 071 295 788.Le cahier spécial des charges peut être consulté à partir du3 juillet 2000, de 8à12heures et de 13 à 16 heures à l’adressesuivante :Direction technique (deuxième étage de la Rotonde), C.H.U.André Vésale, rue de Gozée 706, 6110 Montigny-le-Tilleul.Renseignements complémentaires : M. Tesse, tél. 071 295 455,téléfax 071 295 788.2. Adjudication publique. Marché de travaux.3. Nature des travaux et caractéristiques de l’ouvrage : remise enétat des patios extérieurs d’un bâtiment d’hospitalisationpavillonnaire; la superficie totale des patios concernés s’élève à4 405 m 2 ; les travaux comprennent la réalisation d’un réseau dedrainage, de terrasses, d’aires de marche, et de divers travaux dejardins et de plantations.4. Critères de sélection, documents à fournir :1° Capacité économique :les bilans et comptes d’exploitation, complets avec les annexes,des trois dernières années;une déclaration concernant le chiffre d’affaires des trois dernièresannées;attestation O.N.S.S.;T.V.A. (extrait de compte trimestriel ou attestation de situation enrègle);attestation receveur des contributions.2° Capacité technique :Liste complète des sous-traitants.Agréation soumissionnaire : catégorie G, classe 3.Agréation sous-traitants : sous-catégorie G.2 pour travaux dedrainage, sous-catégorie G.3 pour plantations.Titres d’études et professionnels des cadres de l’entreprise.Références : une liste de références des cinq dernières annéesdevra être jointe. Ces références seront certifiées par les acheteurssuivant le modèle de certificat joint au cahier spécial des charges.Déclaration mentionnant les effectifs moyens et l’importance descadres pendant les trois dernières années.5. Le cahier spécial des charges peut être obtenu au prix deBEF 2 000 au moyen d’un chèque bancaire.6. Délai d’exécution : Le marché sera exécuté en deux phasesdistinctes dans le temps; la commande relative à la première phaseest prévue pour fin 2000 avec exécution en début 2001. Lacommande relative à la seconde phase est prévue pour mi-2001 avecexécution terminée en début 2002.7. a) Les soumissionnaires peuvent assister à l’ouverture desoffres, les prix seront proclamés.b) L’ouverture des offres aura lieu le 6 septembre 2000, à10 heures, dans la salle de réunion de la Direction technique,(deuxième étage de la Rotonde), C.H.U. André Vésale, rue deGozée 706, 6110 Montigny-le-Tilleul.N. 8232Ville de ThuinMarché passé1. Pouvoir adjudicateur : ville de Thuin, administration communale,Grand’rue 36, 6530 Thuin.2. Mode de passation choisi : appel d’offres général.3. Catégorie 6,b : services bancaires et d’investissement.Classification CPC : ex 81, programme annuel d’emprunt pour lefinancement des dépenses extraordinaires pour l’exercice 2000 ainsique les services annexes pour un montant estimé d’emprunts deBEF 152 298 418.4. Date d’attribution du marché : 8 juin 2000.5. Critères d’attribution :1° Le prix :pendant la période de prélèvement (cfr. article 17) : 10 points;après la conversion en emprunt (cfr. article 17) : 35 points;la commission de réservation (cfr. article 19) : 5 points.2° Autres modalités relatives au coût du financement et assistancefinancière (cfr. article 24) :Modalités relatives au coût du financement :flexibilité au niveau des modalités des crédits et possibilités deprofiter des opportunités sur les marchés financiers : 7 points;gestion active de la dette : 6 points.Assisance et support en matière financière :assistance financière : 5 points;support informatique : 2 points.3° Les services administratifs à fournir (cfr. article 25) :30 points.6. Nombre d’offres reçues : deux.7. Adjudicataire : Crédit Communal de Belgique, boulevardPachéco 44, 1000 Bruxelles.8. Date d’envoi de l’avis de marché au Journal officiel desCommunautés européennes : 10 mars 2000.9. Date d’envoi de l’avis de marché passé à l’Office des Publicationsofficielles des Communautés européennes : —10. Date de réception de l’avis par l’Office des Publicationsofficielles des Communautés européennes : —N. 8338Cliniques du Sud-Luxembourg à Arlon1. Pouvoir adjudicateur : Les Cliniques du Sud-Luxembourg, ruedes Déportés 137, 6700 Arlon, tél. + 32 (0)63 231 331,fax +32 (0)63 231 336.2. Avis de marché pour un appel d’offres général avec publicitéeuropéenne :Critères de sélection concernant la publicité des marchés via unappel d’offres général.Ces critères sont basés sur les articles 43,44 et 45 de l’arrêté royaldu 8 janvier 1996.3. Objet du marché :L’appareil sera livré à la Clinique Saint-Joseph, rue desDéportés 137, 6700 Arlon.Fourniture et installation d’une caméra à positrons.4. Délai de livraison : soixante jours ouvrables, à partir de la dateindiquée dans la notification de la désignation du soumissionnaireen qualité d’adjudicataire.5. Le cahier spécial des charges pourra être retiré sur rendez-vousauprès de :Christian Guillaume, directeur des achats, rue des Déportés 137,6700 Arlon, tél. + 32 (0)63 231 331, fax +32 (0)63 231 336, Email :cguillaume@clinsudlux.be.Le prix du cahier des charges : BEF 5 000.Versement sur le compte Dexia 091-0008161-42 en spécifiant ladénomination du marché.6. La langue officielle de ce marché est le français.7. Les candidatures doivent nous parvenir pour le vendredi4 août 2000, à 10 h 30 m, au plus tard.Ouverture des soumissions dans le bureau de C. Guillaume situéau septième étage de la clinique Saint-Joseph d’Arlon.8. Cautionnement et garantie : le cautionnement de 5 % estdemandé.9. Le classement se fera en fonction de ces critères :A. Capacité juridique : critère d’exclusion :exclusion du marché si ce point n’est pas conforme.

4716 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS1° Extrait du casier judiciaire dont il résulte que le fournisseur(attestation de notoriété) :n’est pas en état de faillite;n’a pas fait d’aveu de faillite;n’a pas fait l’objet d’une condamnation affectant sa moralitéprofessionnelle;n’a pas commis une faute grave en matière professionnelle.2° Certificat de l’Office national de Sécurité sociale (O.N.S.S.)attestant que le fournisseur est en règle avec ses obligationsrelatives au paiement des cotisations sociales.3° Certificat attestant que le fournisseur a satisfait au paiement deses impôts et taxes.B. Critères de sélection :a) capacités financière et économique :1° déclaration bancaire appropriée;2° présentation des bilans, d’extraits de bilans ou comptesannuels;3° déclaration concernant le chiffre d’affaires global;4° déclaration concernant le chiffre d’affaires relatif aux produitsfaisant l’objet de ce marché réalisé au cours des trois derniersexercices.b) capacité technique :1° liste des principales livraisons effectuées pendant les troisdernières années, leur montant, la date et les destinataires;2° description de l’équipement technique et des mesuresemployées pour assurer la qualité des produits (transports, ...);3° service après-vente (nombre de techniciens, service technique,...);4° fourniture d’échantillons et descriptions de produits à fournir;5° marquage C.E.;6° certificat sur l’origine des produits hors C.E.10. Critères d’attribution : figurent dans le cahier spécial descharges.11. Le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre pendant undélai de cent quatre-vingts jours.12. —13. —14. Date publication au J.O.C.E. :—15. Date d’envoi de l’avis : 9 juin 2000.16. Date de réception de l’avis par l’O.P.O.C.E : le 13 juin 2000.N. 8380Ville d’Arlon1. Pouvoir adjudicateur : ville d’Arlon, rue Paul Reuter 8,6700 Arlon, tél. 063 245 600, fax 063 222 975.2. Mode de passation du marché : appel d’offres général.3. Objet du marché : conclusion d’emprunts pour un montantglobal de BEF 500 000 000 destinés à financer :certaines de ces dépenses extraordinaires durant l’année 2000;conformément aux dispositions légales, certaines dépenses extraordinairesde tiers, organes publics;la part non subventionnée de certains investissements.4. Documents : le cahier spécial des charges et tous renseignementscomplémentaires peuvent être obtenus auprès de M. Pain,Dominique, chef administratif, section finances à l’adresse indiquéeci-dessus, tél. 063 245 622 et fax 063 245 670.5. Date limite de réception des offres : vendredi 29 septembre2000, à 16 heures.6. Ouverture des offres : vendredi 29 septembre 2000, à 16 heures,à l’hôtel de ville d’Arlon (salle du collège échevinal, étage B3).Les enveloppes porteront la mention : « Offre emprunts pourfinancement de dépenses extraordinaires 2000, cahier des chargesn° DP2000/21 du 9 juin 2000, séance du collège échevinal du29 septembre 2000 ».7. Critères d’attribution du marché : selon cahier spécial descharges.8. Capacité personnelle : sera justifiée par la remise d’une attestationprouvant que le soumissionnaire est en règle avec sesobligations relatives au paiement des cotisations de sécurité socialeselon les dispositions de l’article 69bis, §1 er s’il est Belge, § 2 s’il estétranger de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, modifié par l’arrêtéroyal du 25 mars 1999.9. Capacités financière et économique : seront justifiées au moyende la présentation du rating long terme attribué par un bureau derating reconnu.10. Capacité technique : sera justifiée par une description desmesures qu’il prend pour s’assurer de la qualité de l’exécution dumarché. Ceci se fera au moyen d’une déclaration signée annexée àl’offre.11. Conformément à la circulaire du 10 février 1998 relative à lasélection des entrepreneurs, des fournisseurs et prestataires deservices, si les références et documents demandés ont déjà ététransmis précédemment au pouvoir adjudicateur, le soumissionnairepeut simplement y renvoyer. Il est tenu de les actualiser sibesoin est. Les documents peuvent être des copies simples.12. Délai de validité de l’offre : un mois prenant cours le dernierjour admis pour la réception des offres.13. Date d’envoi de l’avis de marché : le 19 juin 2000.14. Date de réception de l’avis par l’Office des Publicationsofficielles des Communautés européennes : 20 juin 2000.N. 8446Province de Luxembourg1. Pouvoir adjudicateur : province de Luxembourg, squareAlbert I er 1, à 6700 Arlon, tél. 063 212 819, représenté par la provincede Luxembourg, division des affaires générales, M. Serge Valentin,directeur, square Albert I er 1, 6700 Arlon.Personnes de contact :Pour l’exécution du marché et les renseignements techniques :Centre universitaire provincial « La Clairière », docteur StéphaneNoël, neurologue, rue des Ardoisières 19, 6800 Bertrix,tél. 061 221 711, fax 061 221 736.Pour l’attribution du marché et les soumissions :Division des affaires générales, M. Serge Valentin, directeur,square Albert I er , 6700 Arlon, tél. 063 212 819, fax 063 212 799.2. Mode de passation : appel d’offres général par décision duconseil provincial de la province de Luxembourg en date du22 juin 2000.Le marché est un marché à prix global.L’ouverture des soumission en séance publique aura lieu le10 juillet 2000, à 10 h 30 m, bâtiment région/province, squareAlbert I er 1, à 6700 Arlon.3. Objet de l’entreprise :L’entreprise a pour objet la fourniture, l’installation, la mise enservice et la maintenance d’un équipement de polysomnographieet d’électroencéphalogramme pour le Centre universitaire provincial« La Clairière », à Bertrix.4. Documents relatifs au marché :Les documents constituant le cahier spécial des charges peuventêtre obtenus sur demande écrite auprès de la province de Luxembourg,division des affaires générales, M. Serge Valentin, squareAlbert I er 1, 6700 Arlon, moyennant le versement préalable d’unesomme de BEF 1 500 constituant le coût de ces documents et les fraisd’expédition au compte 091-0101700-73 de la province de Luxembourg,recettes générales à Arlon, avec la mention : « Matérielmédical du CUP « La Clairière », à Bertrix ». La preuve du versementdoit être jointe à la demande.5. Renseignements à fournir par les candidats :a) Dénomination de l’entreprise : dénomination, forme juridique,adresse complète des sièges social et d’exploitation, nationalité del’entreprise.b) Renseignements à fournir relatifs aux critères d’exclusion(article 43 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996) : extrait du casierjudiciaire ou document équivalent délivré par une autorité judiciaireou administrative du pays d’origine ou de provenance etdont, il résulte que le soumissionnaire ne se trouve pas en état de

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4717faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaireou dans toute situation analogue résultant d’une procédurede même nature existant dans les législations ou réglementationsnationales.Attestation O.N.S.S. couvrant l’avant-dernier trimestre civilécoulé par rapport à la date ultime prévue pour le dépôt des offres(sauf pour les marchés de moins de BEF 800 000).6. Critères de sélection qualitative :Capacités financières ou économiques (article 44, arrêté royal du8 janvier 1996) :une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffred’affaires relatif aux produits faisant l’objet du marché, réalisés parl’entreprise au cours des trois derniers exercices;une attestation bancaire.Capacités techniques (article 45, arrêté royal du 8 janvier 1996) :La capacité technique du fournisseur sera justifiée :par une liste des principales références (au moins trois) d’entreprisesou autorités publiques clientes de l’entreprise avec parréférence, le montant global annuel des fournitures pour l’annéeprécédente;par une attestation de l’importateur ou du constructeur de lacapacité technique du représentant de l’adjudicataire dans laprovince de Luxembourg à assurer le service technique et aprèsventedu matériel fourni;le soumissionnaire joindra à sa soumission une description duservice après-vente dont il dispose, au point de vue nombre detechniciens, qualifications, localisation du service et du stock depièces de rechange, etc. (voir à ce sujet le délai d’interventionprécisé au cahier spécial des charges).2. Mode de passation : marché de fourniture, appel d’offresrestreint.3. Renseignements divers à l’usage des candidats :Objet du marché : location de 36 petits et moyens copieurs avecaccessoires (de plus ou moins 18 à plus ou moins40 copies/minutes) à installer à l’Université de Mons-Hainaut.4. Critères de sélection des candidats :Pour être sélectionnés les candidats doivent fournir la preuve queleurs capacités financière, économique et technique est suffisantepour remettre une offre :a) nom, adresse, numéros de téléphone et de fax de la firmecandidate;b) un extrait du casier judiciaire attestant qu’il n’est pas en état defaillite ou d’aveu de faillite, de liquidation, de cessation d’activité,de concordat judiciaire;c) une attestation de l’O.N.S.S. prouvant qu’il satisfait aux obligationslégales en matière de déclaration de son personnel et depaiement de ses cotisations de sécurité sociale;d) une déclaration concernant le chiffre d’affaires des troisdernières années réalisé par l’entreprise;e) une liste des principaux contrats de location conclus les troisdernières années, leur montant, leur date et leur destinataire.5. Choix de langue : français.6. Un cautionnement de 5 % du montant initial du marché seraexigé.7. Date d’envoi du présent avis : 21 juin 2000.8. Date limite de réception des demandes de participation :4 août 2000, à 17 heures au plus tard.N. 8233Commune de Libramont-ChevignyMode de passation : adjudication publique.Objet : travaux de rénovation de la Grand-Rue. Phase II.Estimation : BEF 28 129 596, T.V.A. comprise, soit EUR 697 314,47.Agréation : catégorie C, classe 4.Enregistrement : catégorie 05 ou 06 ou 00.Délai d’exécution : cent vingt jours ouvrables comptés à partir dela date fixée pour le début des travaux.Service à contacter pour recevoir les documents : administrationcommunale, place Communale 9, à 6800 Libramont-Chevigny,tél. 061 222 275 ou 061 222 118, fax 061 225 719.Somme à payer : BEF 750, soit EUR 18,59 au compten° 091-0005085-70.Adjudication : le 11 août 2000, à 11 heures. Lieu : maison communale,place Communale 9, à 6800 Libramont-Chevigny.Critères de sélection qualitative :A. Capacités financière et économique :a) documents à fournir sous peine d’exclusion : attestationO.N.S.S.;b) fournir certificat d’agréation, certificat d’enregistrement.B. Capacité technique :Fournir une liste de trois travaux similaires exécutés dans les cinqdernières années avec comme preuve le certificat de bonne exécutionà délivrer par le maître de l’ouvrage (ou copie du procès-verbalde réception provisoire).Les offres seront envoyées (sous double enveloppe) au collège desbourgmestre et échevins, place Communale 9, à 6800 Libramont-Chevigny pour lui parvenir au plus tard le 11 août 2000, à 11 heuresou bien elles seront déposées à la même adresse, le même jour avant11 heures.Elles porteront la mention « Offre pour travaux de rénovation dela Grand-Rue à Libramont. Phase II ».N. 8366Université de Mons-Hainaut, à MonsAppel aux candidatures1. Pouvoir adjudicateur : Université de Mons-Hainaut, place duParc 20, 7000 Mons, tél. 065 373 026, fax 065 373 054.N. 8413Faculté polytechnique de Mons, à Mons1. 1°Pouvoir adjudicateur et maître d’ouvrage : Faculté polytechniquede Mons, rue de Houdain 9, 7000 Mons.2° Service responsable du marché : Faculté polytechnique deMons, unité Bâtiments, rue du Joncquois 53, 7000 Mons, secrétariat :tél. 065 374 560, fax 065 374 650.Pour tout renseignement complémentaire : Unité bâtiments,M. C. Claes, responsable de l’unité, tél. 065 374 554.3° Modalités pour la consultation et l’obtention des documents desoumission :Les documents de soumission peuvent être consultés ou retirés,de9à12heures et de 14 à 16 heures, les jours ouvrables, du lundi7 août 2000 au vendredi 11 août 2000.Auprès de la direction des services généraux techniques :Mlle A. Tourneur, tél. 065 374 561.M. L. Locoche, tél. 065 374 563.2. Mode de passation : Appel d’offres général.3. 1° Nature du marché : marché de travaux.2° Objet du marché, dossier 2000/5 : peintures des châssismétalliques, site de l’épargne, rue de l’Epargne 56, à Mons.4. Conditions minimales de caractères économique et technique àremplir par le soumissionnaire. Il est exigé une agréation encatégorie D ou sous-catégorie D.13 et F.3. La classe 3 d’agréationsuffit et une classe 4 NACE.En vue de leur sélection, les soumissionnaires doivent joindre àleur offre :a) une attestation de l’Office national de la Sécurité socialeconformément aux prescriptions du paragraphe 3 de l’article 15 del’arrêté royal du 22 avril 1977 (Moniteur belge du 26 juillet 1977);b) une déclaration d’une institution financière ou bancaire certifiant,à la date de l’établissement de l’offre, la capacité financière dusoumissionnaire de mener à bonne fin les travaux prévus (unmodèle est joint au cahier spécial des charges);c) un document « capacité technique » (complété).Sur ce document, le soumissionnaire cite les références à destravaux similaires, exécutés pendant les cinq dernières années(réfections de bétons armés, tous types de constructions) :deux ouvrages, chacun d’un montant de BEF 1 500 000 (horsT.V.A.) ou supérieur;

4718 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSet un ouvrage d’un montant de BEF 3 000 000 (hors T.V.A.) ousupérieur.Il joint les certificats de bonne exécution de ces ouvrages;d) une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels del’entreprise et l’importance de ses cadres pendant les trois dernièresannées;e) la preuve de son appartenance à l’association de ProtectionAnticorrosion (APAC) ou similaire;f) un document « sécurité » (complété).5. Délai d’exécution :Fin de la première tranche en 2000, début le 25 septembre 2000(critère d’attribution).Fin de la seconde tranche, suivant l’état d’avancement destravaux de rénovation des bétons (en 2001).6. Date, heure et lieu d’ouverture des offres : le lundi 28 août 2000à 10 heures, Faculté polytechnique de Mons, salle des séminaires,rue de Houdain 9, 7000 Mons.N. 8399Intercommunale de Salubrité publique hennuyère, à Mons1. Pouvoir adjudicateur : I.S.P.H. (Intercommunale de Salubritépublique hennuyère), rue de Ciply 265, à 7033 Mons (Cuesmes),tél. +32 (0)65 412 700, fax +32 (0)65 412 701.2. a) Mode de passation : appel d’offres public.b) Le marché est à bordereau de prix.3. a) Lieu de livraison : rue de Ciply 265, à 7033 Mons.b) Fourniture de cinq lève-conteneurs.4. Livraison dans les plus brefs délais.5. I.S.P.H., rue de Ciply 265, à 7033 Mons, M. Basilien, directeur.Prix des documents : BEF 1 000, T.V.A. comprise.6. a) Date limite de réception des offres : 31 juillet 2000.b) Adresse : I.S.P.H. rue de Ciply 265, à 7033 Mons (Cuesmes).c) Langue dans laquelle l’offre doit être rédigée : le français.7. L’ouverture des offres aura lieu le 31 juillet 2000, à 14 heures, ausiège de l’I.S.P.H., rue de Ciply 265, à 7033 Mons.8. Aucun cautionnement n’est exigé pour ce marché.9. Le payement se fait soixante jours calendrier après livraison.10. —11. —12. Le délai d’engagement des soumissionnaires est desoixante jours de calendrier.13. —14. —15. —16. Pas d’avis indicatif.17. Date d’envoi de l’avis : 22 juin 2000.18. Date de réception de l’avis par l’Office des Publicationsofficielles des Communautés européennes : la publicité au Journalofficiel des Communautés européennes.N. 8426Habitations sociales de Braine-le-Comte et Environs,à Braine-le-ComteMaître de l’ouvrage : Habitations sociales de Braine-le-Comte etEnvirons, hôtel de ville (deuxième étage), Grand-Place, 7090 Brainele-Comte,tél. 067 554 032.Auteur de projet : Architrave, S.C. (architecte A. Demol), Grand-Place 4, 7090 Braine-le-Comte, tél. 067 560 884, fax 067 560 287.Objet du marché :Le marché se rapporte au remplacement des menuiseries extérieuresde 10 habitations (P.V.C.).Situation des travaux situé : quartier du Pire, 7090 Braine-le-Comte.Mode de passation du marché et publicités légales :Le marché sera conclu par adjudication publique.Le maître de l’ouvrage se réserve le droit de procéder à larépétition d’ouvrages similaires par voie de procédure négociée,conformément à l’article 17, § 2, 2°, b, de la loi du 24 décembre 1993relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, defournitures et de services.Date d’envoi de l’avis de marché pour publication au Bulletin desAdjudications : 23 juin 2000 (et éventuellement au J.O.C.E.).Caractéristiques des lots :Un lot (unique) : remplacement de menuiseries extérieures enP.V.C.Estimation : BEF 2 903 000, hors T.V.A.Agréation : sous-catégorie D.5, classe 1.Enregistrement : catégorie 00 ou 20.Délai d’exécution du marché (lot unique) : septante jours decalendrier.Mode de détermination du prix du marché : le marché constitueun marché mixte.Délai de validité des offres : cent vingt jours de calendrier.Prix du dossier :Lot unique : BEF 1 200 (T.V.A. comprise), compte 270-0117530-19,Architrave, Grand-Place 4, 7090 Braine-le-Comte, accompagnéd’une demande écrite.Base de la demande de prix :Servent de base à la demande de prix et à l’exécution du contrat;outre le présent cahier spécial des charges :1. La loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et àcertains marchés de travaux, de fournitures et de services.2. L’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics detravaux, de fournitures et de services et aux concessions de travauxpublics.3. L’arrêté royal du 26 septembre 1996 établissant les règlesgénérales d’exécution des marchés publics et des concessions detravaux publics ainsi que le cahier général des charges annexé.Consultation du dossier :Au siège du maître de l’ouvrage (adresse 1 er paragraphe).Chez l’auteur du projet : Architrave, Grand-Place 4, 7090 Brainele-Comte(bureaux fermés du 3 au 28 juillet).Envoi, réception et ouvertures des offres, modifications et retraitsd’offres :Les offres, modifications et retraits d’offres, envoyés par la poste,conformément aux dispositions de l’arrêté royal du 8 janvier 1996précité doivent être adressées en langue française, sous pli recommandé,à M. le président des Habitations sociales de Braine-le-Comte et Environs, hôtel de ville (deuxième étage), 7090 Braine-le-Comte.Les offres, modifications et retraits d’offres peuvent être aussiremis au président de la séance d’ouverture des offres au plus tardavant le début de la séance, laquelle aura lieu le 18 août 2000, à10 heures, hôtel de ville, salle des mariages, Grand-Place,7090 Braine-le-Comte.N. 8405Ville de La Louvière1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de LaLouvière, place Communale 1, 7100 La Louvière (Hainaut),tél. 064 277 811, fax 064 277 992, représentée par M. Debauque,bourgmestre et M. Ankaert, secrétaire communal.2. a) A contacter pour informations complémentaires sur lemarché : des informations complémentaires peuvent être obtenuesauprès de l’auteur de projet, M. Marc Heck, architecte, rue desBollandistes 24, à 1040 Bruxelles, tél. 027 343 860, fax 027 342 874 etauprès de M. Claude Marcelle, tél. 064 277 871.b) Consultation du dossier : les documents relatifs à ce marchépeuvent être consultés au service des travaux, 3 e étage de l’hôtel deville de et à La Louvière ainsi qu’auprès de l’auteur de projet dontl’adresse est susmentionnée.3. a) Mode de passation du marché : le mode de passation dumarché est l’adjudication publique.Il s’agit d’un marché mixte.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4719Les travaux sont rangés dans la catégorie C et la classe 3(estimée).b) Objet et description du marché : aménagement d’un terrain defootball en gazon synthétique.Lieux d’exécution : Stade Tivoli, boulevard du Tivoli, à LaLouvière.4. Critères de sélection qualitative :Les candidats devront obligatoirement joindre à leur offre :1° une attestation de l’O.N.S.S. conforme à l’article 17bis del’arrêté royal du 25 mars 1999;2° un certificat d’agréation.Remarque : les capacités financières de l’entreprise seront égalementappréciées sur base de la situation O.N.S.S. (préférence seradonnée à l’entreprise qui respecte scrupuleusement ses obligationspar rapport à l’entreprise qui bénéficie d’un plan d’apurement).5. Vente du dossier : les documents peuvent être obtenus contrevirement de BEF 1 000 au compte 091-0003840-86 de la ville de LaLouvière ou retirés directement contre versement de cette sommeau service de la recette communale, rue de la Loi 22, à La Louvière,tél. 064 277 825.6. Délai d’exécution : cinquante jours ouvrables.7. Date, heure et lieu de l’ouverture des offres :Adresse : administration communale de La Louvière, servicetravaux, 3 e étage, place Communale 1, 7100 La Louvière.Avec la mention « offre de prix pour les travaux d’aménagementd’un terrain de football en gazon synthétique au stade de Tivoli ».Langue : exclusivement le français.L’ouverture des offres aura lieu le 3 août 2000, à 10 heures, en lasalle du collège, 2 e étage de l’hôtel de ville de La Louvière, placeCommunale 1, à La Louvière.8. Délai de validité des offres : cent vingt jours de calendrier.9. Variante : aucune variante libre n’est autorisée.N. 8406Ville de La Louvière1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de LaLouvière, place Communale 1, 7100 La Louvière, tél. 064 277 811,fax 064 277 992, représentée par M. Debauque, bourgmestre etM. Ankaert, secrétaire communal.2. a) A contacter pour informations complémentaires sur lemarché : des informations complémentaires peuvent être obtenuesauprès de l’auteur de projet, M. Marc Heck, architecte, rue desBollandistes 24, à 1040 Bruxelles, tél. 027 343 860, fax 027 342 874 etauprès de M. Claude Marcelle, tél. 064 277 871.b) Consultation du dossier : les documents relatifs à ce marchépeuvent être consultés au service des travaux, 3 e étage de l’hôtel deville de et à La Louvière ainsi qu’auprès de l’auteur de projet dontl’adresse est susmentionnée.3. Mode de passation du marché : le mode de passation dumarché est l’adjudication publique.Il s’agit d’un marché mixte.Les travaux sont rangés dans la sous-catégorie P.1 et la classe 1(estimée).4. Objet et description du marché : réalisation d’un éclairagepour un terrain de football.Lieux d’exécution : Stade Tivoli, boulevard du Tivoli, à LaLouvière.5. Critères de sélection qualitative :Les candidats devront obligatoirement joindre à leur offre :1° une attestation de l’O.N.S.S. conforme à l’article 17bis del’arrêté royal du 25 mars 1999;2° un certificat d’agréation.Remarque : les capacités financières de l’entreprise seront égalementappréciées sur base de la situation O.N.S.S. (préférence seradonnée à l’entreprise qui respecte scrupuleusement ses obligationspar rapport à l’entreprise qui bénéficie d’un plan d’apurement).6. Vente du dossier : les documents peuvent être obtenus contrevirement de BEF 500 au compte 091-0003840-86 de la ville de LaLouvière ou retirés directement contre versement de cette sommeau service de la recette communale, rue de la Loi 22, à La Louvière,tél. 064 277 825.7. Délai d’exécution : trente jours ouvrables.8. Date, heure et lieu de l’ouverture des offres :Adresse : administration communale de La Louvière, servicetravaux, 3 e étage, place Communale 1, 7100 La Louvière.Avec la mention « offre de prix pour les travaux d’installationd’un éclairage pour un terrain de football au stade de Tivoli ».Langue : exclusivement le français.L’ouverture des offres aura lieu le 3 août 2000, à 10 h 30 m, en lasalle du collège, 2 e étage de l’hôtel de ville de La Louvière, placeCommunale 1, à La Louvière.9. Délai de validité des offres : cent vingt jours de calendrier.10. Variante : aucune variante libre n’est autorisée.N. 8421Electrabel, société anonyme, Distribution Wallonie,à Strépy-BracquegniesMarché passé1. Entité adjudicatrice : l’intercommunale I.D.E.G. dont le siègesocial est situé à l’hôtel de ville de Namur; l’intercommunaleInterlux dont le siège social est situé à l’hôtel de ville d’Arlon;l’intercommunale Intermosane dont le siège social est situé à l’hôtelde ville de Liège; l’intercommunale Interest dont le siège social estsitué à l’hôtel de ville d’Eupen; l’intercommunale Sedilec dont lesiège social est situé à l’hôtel de ville de Nivelles, représentées parElectrabel, S.A. (Distribution Wallonie), agissant dans le cadre de lamission qui lui est confiée statutairement en tant qu’associé privé,c/o M. J.-P. Musin, allée du Grand Peuplier 12, 7110 Strépy-Bracquegnies, tél. +32 (0)64 672 755, fax +32 (0)64 672 775.2. Nature du marché :1° Type de marché : fournitures.2° Accord-cadre (fournitures) : non.3. Nature et étendue des produits :Référence du marché : FLUMINEP00.Description : livraison de luminaires d’éclairage public.Montant global estimé hors T.V.A. : 31 000 000.Devise : BEF.4. 1° Forme de mise en forme en concurrence : avis de marché.2° Référence de la publication de l’avis au J.O.C.E. : publié auJ.O.C.E. n° 99/S 119-84963/FR du 22 juin 1999.5. Procédure de passation : appel d’offres restreint.6. Nombre d’offres reçues : deux.Cette information doit être publiée : oui.7. Date de passation du marché : 9 juin 2000.8. Noms et adresses des fournisseurs :Cette information doit être publiée : oui.Nom et adresse du fournisseur : Constructions électriquesSchreder, S.A., rue Gilles Magnée 48, 4430 Ans.9. Sous-traitance :Le marché a-t-il été sous-traité : non.Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.10. 1° —2° Critères d’attribution du marché :Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction:de la qualité;du prix.11. 1° —2° Date d’envoi du présent avis : 23 juin 2000.

4720 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSN. 8339Commune de Colfontaine1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Colfontaine,place de Pâturages 17, 7340 Colfontaine, tél. 065 765 770,fax 065 765 799.2. Mode de passation du marché : le mode de passation dumarché est une procédure d’appel d’offres public.3. Description des travaux : les travaux à effectuer consistent en lafourniture de mobiliers urbains.Ils comprennent notamment : la fourniture de jardinières, debornes de protections, de bancs, de poubelles, de jeux pour espacespublics, de portiques signalétiques.4. Délai d’exécution : la livraison interviendra dans un délai detrente jours ouvrables à dater de l’ordre de service. Le délai pour lafourniture est de cinq jours ouvrables pour l’ensemble des fournitures.5. Informations et renseignements : le cahier spécial des chargeset les documents complémentaires peuvent être obtenus auprès del’administration communale de Colfontaine, place de Pâturages, àColfontaine.Toute information complémentaire peut être obtenue auprès deM. Daniel Blanquet, directeur des travaux , représentant le pouvoiradjudicateur ou M. Eric Decarpentrie, auteur de projet.6. Agréation : les documents d’adjudication peuvent être retirésauprès du service des travaux de l’administration communale deColfontaine, Site du Pont d’Arcole, rue du Pont d’Arcole 14, à7340 Colfontaine.7. Renseignements à fournir par le candidat :Les renseignements fournis par le candidat afin que l’administrationcommunale vérifie s’ils ont les critères minimum pour pouvoirêtre acceptés à participer à l’adjudication sont :la dénomination, la forme juridique, l’adresse complète des siègessociaux et d’exploitation de l’entreprise;une attestation de l’O.N.S.S. conforme aux dispositions del’article 90, § 3, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996;un certificat d’agréation où les documents établissant la preuvevisée à l’article 3, § 1, 2° de la loi du 20 mars 1991;un certificat d’enregistrement;la liste des travaux similaires réalisés par l’entreprise.8. Ouverture des soumissions et dépôt des offres : les offres ainsique les renseignements à fournir par le candidat seront établis enlangue française et devront parvenir sous enveloppe cachetée auservice des travaux de l’administration communale de Colfontaine,Site du Pont d’Arcole, rue du Pont d’Arcole 14, 7340 Colfontaine(ex-Wasmes) ou éventuellement être remises de la main à la mainavant l’heure d’ouverture des soumissions.La séance d’ouverture des soumissions aura lieu dans les locauxdu service des travaux de l’administration communale, le18 août 2000, à 11 heures.N. 8404Commune de Quiévrain1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Quiévrain,rue des Wagnons 4, 7380 Quiévrain, tél. 065 457 002,fax 065 458 957.2. Mode de passation du marché : le marché sera passé paradjudication publique et est un marché mixte.3. Objet des travaux :a) Lieu des travaux : Centre d’Animation de Quiévrain, rue del’Abattoir 2, à 7380 Quiévrain.b) Nature des travaux :Reconditionnement général du bâtiment et des installations techniquesdu Centre d’Animation utilisé notamment comme sallepolyvalente et salle de sports.c) Marché en entreprise générale, comprenant l’architecture et lestechniques spéciales, en 2 lots :Lot 1 : gros œuvre, parachèvement, techniques spéciales.Lot 2 : réserve d’eau incendie et adaptations nécessaires.d) Agréations :L’entrepreneur général doit être agréé en catégorie D, classe 5 etles sous-traitants doivent être agréés :En sous-catégorie D.17, D.18, classe 2 pour la partie « chauffageventilation».En sous-catégorie P.1, P.2, classe 1 pour la partie « électricité ».En sous-catégorie D.16, classe 1 pour la partie « sanitaires ».En sous-catégorie N.1, classe 1 pour la partie « ascenseur ».4. Délai d’exécution : le délai d’exécution est de cent vingt joursouvrables. Tout commencement et exécution des travaux devrontêtre établis en accord avec les entreprises et l’administrationcommunale en fonction des horaires d’occupation de la salleomnisports.5. Mise à disposition des documents :Le cahier spécial des charges et les documents annexes peuventêtre demandés durant les jours ouvrables de 9 heures à 16 h 30 m àpartir du 3 juillet 2000, à 12 heures et auprès de : Igretec, servicecomptabilité (7 e étage), M. Reinier, boulevard P. Mayence 1, à6000 Charleroi, tél. 071 202 811, fax 071 334 236.Renseignements complémentaires : Igretec, service techniquesspéciales, 5 e étage.Les documents sont vendus au prix de BEF 7 800 (T.V.A.comprise).Au cas où le soumissionnaire souhaiterait que le projet lui soitenvoyé par la poste, il est prié de majorer le montant repris ci-avantde BEF 500 pour les frais d’envoi et d’aviser le service comptabilitéd’Igretec de son paiement, qui doit être effectué au compten° 091-0007341-95 d’Igretec avant envoi des documents.Le virement portera obligatoirement la communication suivante :« Centre d’Animation de Quiévrain, adjudication du 21 août 2000,cahier spécial des charges n° 10-22930 ».L’omission de cette mention entraînera automatiquement lerenvoi de la somme versée à l’expéditeur et ne donnera pas lieu àl’envoi des documents d’adjudication.6. Réception des offres :Les soumissions doivent être transmises avant le 21 août 2000, à10 heures, à l’administration communale de Quiévrain, rue desWagnons 4, à 7380 Quiévrain.Les soumissions seront rédigées en français.7. Ouverture des offres :Seuls les entrepreneurs ou leur délégués ayant déposé une offreseront admis à participer à la séance d’ouverture des offres. Cetteouverture aura lieu le 21 août 2000, à 10 heures, à l’administrationcommunale de Quiévrain, rue des Wagnons 4, à 7380 Quiévrain.Cautionnement et autres garanties :Le cautionnement sera constitué conformément à l’article 5 del’arrêté royal du 26 septembre 1996 établissant les règles généralesd’exécution des marchés publics de travaux. L’enregistrement estrequis.8. Toute association momentanée est autorisée.9. Sélection qualitative :Conformément aux articles 16 à 20 de l’arrêté royal du8 janvier 1996 modifié par l’arrêté royal du 25 mars 1999 relatif auxmarchés publics de travaux, la sélection qualitative s’opérera surbase des documents joints à l’offre afin de répondre aux conditionsénoncées ci-après.a) Conditions d’exclusion :une copie du certificat d’agréation;un certificat de l’O.N.S.S. avec cachet sec du dernier trimestreprécédant la date de dépôt de l’offre (ce certificat doit démontrerque le soumissionnaire est en règle conformément à l’article 17bis del’arrêté royal du 25 mars 1999);un certificat de paiement des impôts et taxes, attestation (modèle276C2) des contributions directes délivrée par le bureau de recettede la T.V.A.;une attestation bancaire suivant modèle paru à la circulaireministérielle du service du premier ministre, en date du10 février 1998.une attestation de non-faillite dressée par le greffe du tribunal decommerce du lieu du siège du soumissionnaire;un extrait du casier judiciaire (pour les personnes physiques) ouun extrait du casier de l’administrateur délégué (pour les personnesmorales).

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4721b) Capacités financière et économique :Les comptes annuels des trois derniers exercices accompagnésdes ratios édités par la Banque Nationale.Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffred’affaires en travaux au cours des trois derniers exercices.c) Capacités techniques (qualification professionnelle) :Liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières annéespour chacune des parties de l’installation faisant l’objet de laprésente entreprise; cette liste étant appuyée de certificats de bonneexécution établis par les pouvoirs adjudicateurs pour les travaux lesplus importants ou les plus significatifs en regard de la nature desprestations définies dans le présent avis (minimum 3 fiches deréférence de travaux similaires devront apparaître dans le dossier).une déclaration mentionnant le charroi l’outillage, le matériel etl’équipement technique dont l’entreprise disposera pour exécutionde l’ouvrage;une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels dusoumissionnaire au cours des trois derniers exercices;une déclaration mentionnant les techniciens et les services techniquesdont l’entreprise disposera pour l’exécution de l’ouvrage.10. Délai d’engagement : le délai d’engagement des entrepreneursest de cent quatre-vingts jours calendrier prenant cours le lendemaindu jour d’ouverture des offres.11. Les variantes libres sont interdites.12. Cet avis n’est pas publié au Journal des Communautés européennes.13. Transmis au Bulletin des Adjudications le 23 juin 2000.N. 8401Ville de Péruwelz1. Pouvoir adjudicateur : administration communale dePéruwelz, rue Albert I er 35, 7600 Péruwelz, tél. 069 779 797.2. Mode de passation : adjudication publique.Forme : marché mixte.3. a) Lieu d’exécution : Brasménil-Péruwelz.b) Nature et étendue : terrassements, fondation, hydrocarbonétype IV.4. Début des travaux : septembre 2000. Délai : vingt jours ouvrables.5. a) Information : service des travaux, Petite Place 3,7600 Péruwelz.C. Fougnies : tél. 069 779 783, fax 069 770 785.b) Obtention des documents : BEF 400 au compten° 091-0114664-39.6. Offre en français à transmettre à l’administration communalede Péruwelz, rue Albert I er 35, 7600 Péruwelz.7. Ouverture des offres le 16 août 2000, à 11 heures, Petite Place 3.8. Cautionnement légal.9. Paiement selon article 15 de l’arrêté royal du 26 septembre1996.10. —11. Sélection qualitative : attestation O.N.S.S., enregistrement,liste travaux similaires, attestation bancaire, agréation : catégorie Cou sous-catégorie C.5, classe 1.12. Délai d’engagement : cent vingt jours calendrier.13. Estimation : BEF 3 350 000, T.V.A. comprise.N. 8292Ville de Comines-Warneton1. a) Pouvoir adjudicateur : ville de Comines-Warneton, placeSainte-Anne 21, à 7780 Comines-Warneton, tél. 056 561 020,fax 056 561 056.b) Personnes auprès desquelles des informations complémentairespeuvent être obtenues : voir rubrique 5a.c) Le cahier spécial des charges et les plans peuvent être consultéstous les jours ouvrables, aux heures de bureau au service techniqueet/ou au service des sports.2. Mode de passation : adjudication publique.3. Objet de l’entreprise : aménagement des abords du terrain desports de Bas-Warneton (aménagement de parking).4. Renseignements et documents nécessaires pour l’évaluationdes conditions minimales de caractères financier, économique ettechnique.Sélection qualitative :a) critères d’exclusion : fourniture d’une attestation stipulant quele soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives aupaiement des cotisations de sécurité sociale, selon les dispositionsde l’article 90, §3ou§4del’arrêté royal du 8 janvier 1996;b) capacités financière et économique : attestation bancaire justifiantde la bonne santé financière de l’entreprise;c) capacité technique : déclaration mentionnant l’outillage, lematériel et l’équipement technique pour l’exécution de l’ouvrage.5. a) Le cahier spécial des charges et les documents complémentairespeuvent être obtenus auprès du service technique communalet/ou le service des sports.Personnes auprès desquelles des informations complémentairespeuvent être obtenues : service technique communal(tél. 056 561 052), service des sports (tél. 056 561 034).b) Ces documents peuvent être obtenus contre versement préalabled’une somme de BEF 500 au compte 091-0003741-84 ouvert aunom de la ville de Comines-Warneton.6. Délai d’exécution : trente jours ouvrables.7. Ouverture des soumissions : à l’adresse reprise sous larubrique 1a, le mardi 22 août 2000, à 10 heures précises, en la salledu conseil communal, en présence de M. le commissaire-voyer, deM. le bourgmestre, de M. le secrétaire communal et d’une personnedu service technique communal.N. 8369L’Habitat du Pays vert, société coopérative, à Ath1. La société immobilière de service public : L’Habitat du Paysvert, S.C., dont le siège est situé 7800 Ath, Grand-Rue des Bouchers15/7, agréée par la Société wallonne du Logement, sous lenuméro 502.2. Fait appel pour la rénovation de 4 logements (4 appartements),sis à Mévergnies, rue de la Tour Vignoux 17, et comprenantles lots suivants :Lot 1 : gros œuvre.Estimation : BEF 2 972 500.Agréation : catégorie D ou sous-catégorie D.1, classe 1.Enregistrement : catégorie 00 ou 10 ou 11.Délai : cent jours calendrier.Prix du dossier : BEF 3 025.Lot 2 : charpente, couverture, zinguerie.Estimation : BEF 1 153 755.Agréation : non requise.Enregistrement : catégorie 00 ou 15 ou 20.Délai : quarante jours calendrier.Prix du dossier : BEF 1 225.Lot 3 : menuiseries.Estimation : BEF 1 263 350.Agréation : non requise.Enregistrement : catégorie 00 ou 20.Délai : soixante jours calendrier.Prix du dossier : BEF 1 225.Lot 4 : électricité.Estimation : BEF 396 810.Agréation : non requise.Enregistrement : catégorie 00 ou 26.Délai : quarante jours calendrier.Prix du dossier : BEF 625.

4722 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSLot 5 : sanitaire, chauffage.Estimation : BEF 1 215 960.Agréation : non requise.Enregistrement : catégorie 00 ou 25.Délai : quarante jours calendrier.Prix du dossier : BEF 1 225.Lot 6 : enduits.Estimation : BEF 742 850.Agréation : non requise.Enregistrement : catégorie 00 ou 18.Délai : septante jours calendrier.Prix du dossier : BEF 825.Lot 7 : carrelagesEstimation : BEF 690 800.Agréation : non requise.Enregistrement : catégorie 00 ou 17.Délai : quarante jours calendrier.Prix du dossier : BEF 825.3. Mode de passation : adjudication restreinte. Les candidatssoumissionnaires peuvent présenter leur candidature pour un,plusieurs ou l’ensemble des lots.4. Nombre (maximum) de candidats soumissionnaires qui serontconsultés : 15.5. Outre les critères d’exclusion énoncés à l’article 17 de l’arrêtéroyal du 8 janvier 1996, la sélection des entrepreneurs se fera surbase :a) de l’agréation;b) de l’enregistrement;c) des exigences relatives au paiement des cotisations O.N.S.S.énoncées par l’article 90,§3del’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatifaux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et auxconcessions de travaux publics;d) du critère de type subsidiaire suivant, destiné à départager lescandidats soumissionnaires répondant aux trois conditions précédentes,dans le cas où leur nombre dépasserait 15 : le ratio desolvabilité fonds propres/fonds de tiers (voir le point 6. c,ci-dessous).6. Sous peine d’exclusion, il sera joint à la demande de participationrédigée en français :a) la photocopie du certificat d’agréation;b) la photocopie du certificat d’enregistrement;c) les renseignements nécessaires au calcul du ratio défini aupoint 5. d, à savoir : la photocopie des comptes annuels de l’annéeprécédant celle de la publication du présent avis, y compris lesannexes ou un certificat certifié sincère et exact reprenant lesderniers chiffres connus permettant de calculer le ratio précité pourla même année, à savoir les rubriques n os 10/15 (capitaux propres)et 10/49 (total du passif), ce document étant signé par le responsablepouvant engager l’entreprise;d) le certificat de l’O.N.S.S. revêtu du tampon sec de cetteinstitution et relatif à l’avant-dernier trimestre écoulé par rapport àla date limite de remise des candidatures indiquée au point 7ci-après, éventuellement accompagné des documents prévus àl’article 90, § 3, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif auxmarchés publics de travaux, de fournitures et de services et auxconcessions de travaux publics.Les soumissionnaires originaires d’autres Etats membres de laCommunauté européenne doivent, pour que leur demande departicipation puisse être prise en considération :a) s’ils ne sont pas agréés en Belgique, joindre à leur demande departicipation tous les documents permettant d’établir qu’ils répondentaux conditions de capacités technique et financière exigées parla législation belge relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux;b) s’ils sont dans l’impossibilité de fournir les documents cités auxpoints b et d ci-avant, joindre à leur demande de participation tousles documents permettant d’établir qu’ils satisfont au respect deleurs obligations fiscales et de sécurité sociale.7. La demande de participation, accompagnée des différentsdocuments précités, doit parvenir au siège de la société pour levendredi 11 août 2000.8. Tous les renseignements complémentaires peuvent êtreobtenus auprès de Mme Huguette Boutiau, tél. 068 283 292,fax 068 284 026.9. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de procéder par voiede procédure négociée sans publicité préalable à une extension demarché (article 17, § 2, 2°, b de la loi du 24 décembre 1993 relativeaux marchés publics ainsi qu’à certains marchés de travaux, defournitures et de services).N. 8374Ville d’AthPouvoir adjudicateur : le pouvoir adjudicateur est la ville d’Ath,rue de Pintamont 54, à 7800 Ath, tél. 068 269 136, fax 068 269 139.Tous les renseignements de nature administrative peuvent êtreobtenus auprès de l’administration communale de la ville d’Ath(coordonnées ci-dessus).Les renseignements de nature technique peuvent être obtenusauprès de l’auteur de projet : Dominique Marechal, architecte, ruede la Procession 15, à 7822 Meslin-l’Evêque, tél./fax 068 572 118,GSM 0476 790 300.2. Mode de passation du marché : le mode de passation dumarché est l’adjudication publique, dont l’ouverture des soumissionsest fixée au 21 août 2000, à 10 heures.3. Objet du marché : construction d’une salle polyvalente, decuisines et annexes, de trois classes, de sanitaires, d’un préau etd’une aire de stationnement, comprenant les travaux de grosœuvre, parachèvements, électricité et aménagements des abords.Ces travaux sont à effectuer aux écoles communales de Mainvault,rue du Mont 2, à Mainvault.4. Sélection qualitative, documents à fournir :L’attestation de l’O.N.S.S. couvrant l’avant-dernier trimestre civilécoulé par rapport au jour de l’ouverture des offres.Le certificat d’agréation catégorie D, classe 4, d’après l’estimation,sans préjudice de la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation desentrepreneurs.La certification d’enregistrement dans la catégorie D ou souscatégorieD.1.5. Obtention et coût des documents d’adjudication :Les documents d’adjudication (plans, cahier spécial des charges,modèle et bordereau de soumission) sont vendus par le pouvoiradjudicateur (la ville d’Ath, rue de Pintamont 54, à 7800 Ath,tél. 068 269 136, fax 068 269 139), exclusivement aux entrepreneurs(ou aux personnes les représentant), au prix de BEF 4 000 (ouEUR 99,16), T.V.A. de 21 % comprise, par virement au compten° 000-0009103-82 ou au comptant auprès du service administratifdes travaux.Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit d’exclure de la venteles personnes qui refuseraient de faire preuve de leur identité et/oude leur délégation.6. Délai d’exécution : le délai est fixé à cent dix jours ouvrablespour le lot 1.7. Ouverture des offres : l’ouverture des offres aura lieu le21 août 2000, à 10 heures, dans la salle de réunion du rez-dechausséedu centre administratif communal de la ville d’Ath, rue dePintamont 54, à 7800 Ath.Les soumissions doivent être rédigées en français.N. 8391Intercommunale voor Vuilverwijdering en -verwerking in Bruggeen Ommeland (I.V.B.O.), coöperatieve vennootschap metbeperkteaansprakelijkheid, te Brugge1. Aanbestedende overheid : I.V.B.O., Intercommunale voor Vuilverwijderingen -verwerking in Brugge en Ommeland, coöperatievevennootschap met beperkte aansprakelijkheid, Pathoekeweg 41,8000 Brugge, tel. 050 456 311, fax 050 456 363.Bijkomende inlichtingen : de heer Spyns, technisch-administratiefmedewerker (bij afwezigheid de heer Davans, technisch directeur).

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4723Inzage bestek : op bovenstaand adres, elke werkdag, van8 u. 30 m. tot 16 uur.2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.3. Aard en omvang prestaties : vernieuwen van roofing dakbedekkingop dak stortvloer (± 3 000 m 2 ).4. Gegevens betreffende de inschrijver : de inschrijver zal onderstaandeinlichtingen voegen bij zijn offerte :1° bewijs van erkenning;2° bewijs van registratie van de aannemer;3° R.S.Z.-attest;4° attest verzekering beroepsrisico’s met vermelding van deverzekerde bedragen;5° eventuele VCA of ISO certificaten.5. Het bestek is te verkrijgen op hogervermeld adres.6. Uitvoeringstermijn : gunningscriterium.7. Opening offertes : woensdag 23 augustus 2000, om 11 uur, inlokaal 102 (vergaderzaal 1 e verdieping) van I.V.B.O.,Pathoekeweg 41, 8000 Brugge.N. 8288Kerkfabriek Sint-Jan de Doper, te Jabbeke (Stalhille)Openbare aanbestedingOp dinsdag 22 augustus 2000, om 10 uur, te Stalhille, Cathilleweg110, bureel van de Kerkfabriek Sint-Jan-de-Doper, betreffenderestauratie van de daken van de kerk.Erkenning : ondercategorie D.24, klasse 2.Registratie : categorie 11, 15 of 19.Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen.Het aanbestedingsdossier ligt ter inzage, alle werkdagen van9 uur tot 12 uur :In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.In het secretariaat van de Kerkfabriek, Marcel Rotsaert, Cathilleweg105, 8490 Jabbeke (Stalhille), tel. 050 811 423.In het Architectenkantoor Lanszweert, Peter, B.V.B.A., HendrikBaekelandlaan 34, 8211 Aartrijke, tel. 050 240 324.Het aanbestedingsdossier is te koop en/of af te halen op hetArchitectenkantoor Lanszweert, Peter, B.V.B.A., door voorafgaandeoverschrijving op rekening 775-5871687-07 van het ArchitectenkantoorLanszweert, Peter, B.V.B.A., tegen de prijs van BEF 2 378, ofEUR 58,95 (21 % BTW en verzendingskosten inbegrepen).Telefonische afspraak voor afhaling is gewenst : tel. 050 240 324.Datum van verzending : 19 juni 2000.In het Kantoor voor inzage van bestekken, J. de Lalaingstraat 10,te 1040 Brussel, tel. 022 864 855.Bij de ontwerper, ir. arch. L. Morlion, Bruggestraat 20,8770 Ingelmunster.b) Verkoopadres van de aanbestedingsdocumenten : bij deontwerper, Studiebureau ir. arch. L. Morlion, Bruggestraat 20,8770 Ingelmunster, tel. 051 305 441, fax 051 315 467, van 9 tot 12 uur,mits voorafgaande storting op A.S.L.K.-rekening 001-0395355-59(graag BTW-nummer vermelden a.u.b.), of mits contante betalingbij afhalen dossier na telefonische afspraak.c) Prijs van de plannen en bestekken : BEF 4 000 + BTW 21 % =BEF 840 of totaal BEF 4 840.6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : donderdag10 augustus 2000, te 11 uur, in de vergaderplaats van de algemenediensten van Katho, Doorniksesteenweg 145, 8500 Kortrijk.b) Adres : de inschrijvingen dienen tijdig en per aangetekendezending, verstuurd en ontvangen te worden bij Katho, algemenediensten van Katho, Doorniksesteenweg 145, 8500 Kortrijk.c) Taal : de inschrijvingen dienen in het Nederlands te zijnopgesteld.7. a) Bij de opening toegelaten personen : openbare zitting.b) Opening der inschrijvingen : donderdag 10 augustus 2000, te11 uur, in de vergaderzaal van de algemene diensten van Katho,Doorniksesteenweg 145, 8500 Kortrijk (ingang mogelijk via deSteenbakkerstraat).8. Borgtocht : 5 % op de toewijzingssom, exclusief BTW.9. Financiering : de betaling geschiedt door de Katho Zuid-West-Vlaanderen.10. Rechtsvorm : nihil.11. Erkenning : categorie C, klasse 2 (attest bij inschrijvingvoegen).12. De inschrijvers zijn aan hun offerte gebonden gedurendehonderd twintig kalenderdagen.13. Gunningscriteria openbare aanbesteding : nihil.14. Varianten : er zijn geen varianten voorzien.15. Aanvullende inlichtingen : nihil.16. Enuntiatieve aankondiging : niet van toepassing op huidigeaanbesteding.17. Verzendingsdatum van de aankondiging van openbare aanbesteding: vóór 16 juni 2000.18. —19. De opdracht valt niet onder de GATT-Overeenkomst.20. Gesubsidiërende overheid : de werken zijn gesubsidieerddoor de Dienst voor Infrastructuurwerken van het GesubsidieerdOnderwijs (DIGO), Koningsstraat 94, 1000 Brussel.N. 8209Katho, Katholieke Hogeschool Zuid-West-Vlaanderen,vereniging zonder winstoogmerk, te Kortrijk1. Aanbestedende overheid : V.Z.W. Katho, Katholieke HogeschoolZuid-West-Vlaanderen, Doorniksesteenweg 145, 8500 Kortrijk,tel. 056 264 160, fax 056 264 175.2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding.b) Vorm van de opdracht : bouwen van een administratiefcomplex met bibliotheek en open leercentrum, Doorniksesteenweg145, 8500 Kortrijk.Lot 1.1 : bouwrijp maken van de werf, grondwerken en grondverzet.3. a) Plaats van uitvoering : Doorniksesteenweg 145, 8500 Kortrijk.b) Aard van de opdracht : alle grondwerken en grondverzet, enbouwrijp maken van de werf teneinde deze klaar te houden voor dedaaropvolgende paalfunderingen.c) Opdeling in percelen : nihil.d) Opstellen van ontwerpen : nihil.4. Termijn : zestig werkdagen.5. a) Plaats van inzage der documenten :N. 8210Katho, Katholieke Hogeschool Zuid-West-Vlaanderen,vereniging zonder winstoogmerk, te Kortrijk1. Aanbestedende overheid : V.Z.W. Katho, Katholieke HogeschoolZuid-West-Vlaanderen, Doorniksesteenweg 145, 8500 Kortrijk,tel. 056 264 160, fax 056 264 175.2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding.b) Vorm van de opdracht : bouwen van een administratiefcomplex met bibliotheek en open leercentrum, Doorniksesteenweg145, 8500 Kortrijk.Lot 1.2 : paalfundering.3. a) Plaats van uitvoering : Doorniksesteenweg 145, 8500 Kortrijk.b) Aard van de opdracht : paalfundering op basis van grondverdringendeschroefpalen.c) Opdeling in percelen : nihil.d) Opstellen van ontwerpen : nihil.4. Termijn : dertig werkdagen.5. a) Plaats van inzage der documenten :In het Kantoor voor inzage van bestekken, J. de Lalaingstraat 10,te 1040 Brussel, tel. 022 864 855.

4724 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSBij de ontwerper, ir. arch. L. Morlion, Bruggestraat 20,8770 Ingelmunster.b) Verkoopadres van de aanbestedingsdocumenten : bij deontwerper, Studiebureau ir. arch. L. Morlion, Bruggestraat 20,8770 Ingelmunster, tel. 051 305 441, fax 051 315 467, van 9 tot 12 uur,mits voorafgaande storting op A.S.L.K.-rekening 001-0395355-59(graag BTW-nummer vermelden a.u.b.), of mits contante betalingbij afhalen dossier na telefonische afspraak.c) Prijs van de plannen en bestekken : BEF 2 000 + BTW 21 % =BEF 420 of totaal BEF 2 420.6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : donderdag10 augustus 2000, te 11 uur, in de vergaderplaats van de algemenediensten van Katho, Doorniksesteenweg 145, 8500 Kortrijk.b) Adres : de inschrijvingen dienen tijdig en per aangetekendezending, verstuurd en ontvangen te worden bij Katho, algemenediensten van Katho, Doorniksesteenweg 145, 8500 Kortrijk.c) Taal : de inschrijvingen dienen in het Nederlands te zijnopgesteld.7. a) Bij de opening toegelaten personen : openbare zitting.b) Opening der inschrijvingen : donderdag 10 augustus 2000, te11 uur, in de vergaderzaal van de algemene diensten van Katho,Doorniksesteenweg 145, 8500 Kortrijk (ingang mogelijk via deSteenbakkerstraat).8. Borgtocht : 5 % op de toewijzingssom, exclusief BTW.9. Financiering : de betaling geschiedt door de Katho Zuid-West-Vlaanderen.10. Rechtsvorm : nihil.11. Erkenning : ondercategorie E.2, klasse 1 (attest bij inschrijvingvoegen).12. De inschrijvers zijn aan hun offerte gebonden gedurendehonderd twintig kalenderdagen.13. Gunningscriteria openbare aanbesteding : nihil.14. Varianten : er zijn geen varianten voorzien.15. Aanvullende inlichtingen : nihil.16. Enuntiatieve aankondiging : niet van toepassing op huidigeaanbesteding.17. Verzendingsdatum van de aankondiging van openbare aanbesteding: vóór 16 juni 2000.18. —19. De opdracht valt niet onder de GATT-Overeenkomst.20. Subsidiërende overheid : de werken zijn gesubsidieerd doorde Dienst voor Infrastructuurwerken van het Gesubsidieerd Onderwijs(DIGO), Koningsstraat 94, 1000 Brussel.N. 8235Stad KortrijkHeraanbesteding1. Aanbestedende overheid : stadsbestuur van Kortrijk,tel. 056 239 011.Inlichtingen te bekomen bij de ontwerper : ingenieursbureau IBS,N.V., Koningin Fabiolastraat 103, 8560 Wevelgem, tel. 056 424 062,fax 056 420 298, e-mail : ibsnv@ibs.be.Inzage adressen van de bescheiden die het bestek uitmaken :In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,van 10 tot 16 uur.Bij de stedelijke technische dienst van de stad Kortrijk, BurgemeesterNolfstraat 9, 8500 Kortrijk, vijfde verdieping,tel. 056 239 011.In de burelen van het Ingenieursbureau IBS, N.V., KoninginFabiolastraat 103, 8560 Wevelgem, tel. 056 424 062.2. Wijze waarop de opdracht wordt gegund : openbare aanbesteding.3. Voorwerp van de opdracht : stad Kortrijk : infrastructuurwerkenfietsroute B, (deel 4).Dossier 197.83.4. Vereiste erkenning : categorie C, klasse 2.Registratie : categorie 05 of 00.Bij de offerte te voegen stukken : R.S.Z.-attest, getuigschrifterkenning, attest registratie.5. De bescheiden zijn te verkrijgen bij Ingenieursbureau IBS, N.V.,Koningin Fabiolastraat 103, 8560 Wevelgem, mits storting vanBEF 3 300 (inclusief 6% BTW en inclusief verzendingskosten =BEF 200) voor de plannen, het bijzonder bestek en het inschrijvingsbiljet,op rekeningnummer 738-4101680-57 of 285-0447439-07, metvermelding van het BTW-nummer en « Dossier 197.83 ».Mits storting van BEF 1 000 (incl. 6% BTW) wordt de diskette metsamenvattende opmeting (Excel file) meegestuurd.6. Uitvoeringstermijn : vijfenzestig werkdagen.7. Opening van de offertes : vrijdag 25 augustus 2000, om11 uur, bij de stedelijke technische dienst stad Kortrijk, vijfdeverdieping, Burgemeester Nolfstraat 9, 8500 Kortrijk.N. 8205Katholiek Basisonderwijs,vereniging zonder winstoogmerk, te HarelbekeOpdrachtgevend bestuur : V.Z.W. Katholiek Basisonderwijs,Marktstraat 86, 8530 Harelbeke.Voorwerp van de opdracht : geschiktmakingswerken Vrije BasisscholenHarelbeke.Perceel 1 : vervanging van P.V.C.-ramen in Vrije BasisschoolSint-Augustinus, te Stasegem.Wijze van gunning : openbare aanbesteding.Erkenning : erkenning vereist vanaf een bedrag vanBEF 2 000 000, exclusief BTW, ondercategorie D.5, klasse 1.Registratie : categorie 20 of 00.Uitvoeringstermijn : tien werkdagen.De stukken zijn ter inzage :In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,open op werkdagen, van 10 tot 16 uur.Bij de ontwerper J. Vanheuverzwijn, Kleine Waregemsestraat 2,8530 Harelbeke, na telefonische afspraak (056/715 185).De bescheiden betreffende deze opdracht zijn te bekomen mitsstorting van de ondervermelde som op rek. 464-3191761-29, vanarchitect J. Vanheuverzwijn, Kleine Waregemsestraat 2, 8530 Harelbeke,met vermelding : « PVC-ramen Vrije Basisschool Stasegem ».Prijs bestek : BEF 1 815, BTW inbegrepen, inclusief verzendingskosten.Opening van de inschrijvingen : vrijdag 18 augustus 2000, om10 u. 30 m., in de dekenij te Harelbeke, Gentsestraat 20.Personen toegelaten tot de zitting : openbare zitting.Taal waarin de offerte moet worden opgesteld : Nederlands.Kwalitatieve selectie :Vereiste documenten (te voegen bij de inschrijving) :in functie van het aantonen van de technische bekwaamheid : eenreferentielijst met uitgevoerde werken in de laatste vijf jaar, metvermelding van het aannemingsbedrag, waarvan minimum driegelijkaardig met de geplande werken;in functie van de beoordeling op financieel en economisch vlak :een kopie van het registratie attest;een kopie van het bewijs van erkenning;een origineel R.S.Z.-attest (voorlaatste kwartaal).Geldigheidstermijn van de offerte : honderd twintig kalenderdagen.Verzendingsdatum van de aankondiging : 16 juni 2000.N. 8206Katholiek Basisonderwijs,vereniging zonder winstoogmerk, te HarelbekeOpdrachtgevend bestuur : V.Z.W. Katholiek Basisonderwijs,Marktstraat 86, 8530 Harelbeke.Voorwerp van de opdracht : geschiktmakingswerken Vrije BasisscholenHarelbeke.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4725Perceel 2 : vernieuwen van elektriciteit in de Vrije Basisscholen,Stasegem en Schoolstraat, te Harelbeke.Wijze van gunning : openbare aanbesteding.Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen.Erkenning : erkenning vereist vanaf een bedrag vanBEF 2 000 000, exclusief BTW, ondercategorie P.1, klasse 1.Registratie : categorie 26 of 00.De stukken zijn ter inzage :In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,open op werkdagen van 10 tot 16 uur.Bij de ontwerper, J. Vanheuverzwijn, Kleine Waregemsestraat 2,8530 Harelbeke, na telefonische afspraak op nr. 056 715 185.De bescheiden betreffende deze opdracht zijn te bekomen mitsstorting van de ondervermelde som op rek. 464-3191761-29, vanarchitect J. Vanheuverzwijn, Kleine Waregemsestraat 2, 8530 Harelbeke,met vermelding : « elektriciteit Stasegem en Schoolstraat ».Prijs bestek : BEF 2 420, BTW inbegrepen, inclusief verzendingskosten.Opening van de inschrijvingen : vrijdag 18 augustus 2000,te 11 uur, op de dekenij, te Harelbeke, Gentsestraat 20.Personen toegelaten tot de zitting : openbare zitting.Taal waarin de offerte moet worden opgesteld : Nederlands.Kwalitatieve selectie :Vereiste documenten (te voegen bij de inschrijving) :In functie van het aantonen van de technische bekwaamheid :een referentielijst met uitgevoerde werken in de laatste vijf jaar,met vermelding van het aannemingsbedrag, waarvan minimumdrie gelijkaardig met de geplande werken.In functie van de beoordeling op financieel en economisch vlak;een kopie van het registratie attest;een kopie van het bewijs van erkenning;een origineel R.S.Z.-attest (voorlaatste kwartaal).Geldigheidstermijn van de offerte : honderd twintig kalenderdagen.Verzendingsdatum van de aankondiging : 16 juni 2000.N. 8207Katholiek Basisonderwijs,vereniging zonder winstoogmerk, te HarelbekeVoorwerp van de opdracht : geschiktmakingswerken Vrije BasisscholenHarelbeke.Perceel 3 : herstelschilderwerken in de Vrije BasisscholenStasegem en Schoolstraat, te Harelbeke.Wijze van gunning : openbare aanbesteding.Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen.Erkenning : erkenning vereist vanaf een bedrag vanBEF 2 000 000, exclusief BTW.Erkenning : ondercategorie D.13, klasse 1.Registratie : categorie 22 of 00.De stukken zijn ter inzage :In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,open op werkdagen van 10 tot 16 uur.Bij de ontwerper J. Vanheuverzwijn, Kleine Waregemsestraat 2,8530 Harelbeke, na telefonische afspraak op nr. 056 715 185.De bescheiden betreffende deze opdracht zijn te bekomen mitsstorting van de ondervermelde som op rek. 464-3191761-29, vanarchitect J. Vanheuverzwijn, Kleine Waregemsestraat 2, 8530 Harelbeke,met vermelding : « schilderwerken Stasegem en Schoolstraat.Prijs bestek : BEF 1 936, BTW inbegrepen, inclusief verzendingskosten.Opening van de inschrijvingen : vrijdag 18 augustus 2000,te 11 u. 30 m., op de dekenij, te Harelbeke, Gentsestraat 20.Personen toegelaten tot de zitting : openbare zitting.Taal waarin de offerte moet worden opgesteld : Nederlands.Kwalitatieve selectie :Vereiste documenten (te voegen bij de inschrijving) :in functie van het aantonen van de technische bekwaamheid : eenreferentielijst met uitgevoerde werken in de laatste vijf jaar, metvermelding van het aannemingsbedrag, waarvan minimum driegelijkaardig met de geplande werken.in functie van de beoordeling op financieel en economisch vlak :een kopie van het registratie attest;een kopie van het bewijs van erkenning;een origineel R.S.Z.-attest (voorlaatste kwartaal).Geldigheidstermijn van de offerte : honderd twintig kalenderdagen.Verzendingsdatum van de aankondiging : 16 juni 2000.N. 8293Stad HarelbekeDossier 1632 : heraanleg Klaverbeekdreef, te Harelbeke.1. Bouwheer : stadsbestuur van Harelbeke, tel. 056 733 311,fax 056 733 319.2. Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding.3. Plaats van uitvoering : Klaverbeekdreef Harelbeke.Aard en omvang : wegenis- en rioleringswerken : riolering ø300beton : 123 lmø, riolering ø300 PVC : 123 lm, asfaltverharding :452 m 2 .4. De uitvoeringstermijn bedraagt dertig werkdagen.5. De documenten kunnen bekomen worden door afhaling op hetstadhuis te Harelbeke, enkel in de voormiddag.De prijs van de documenten bedraagt BEF 1 537 (BTW inclusief).6. De offertes dienen verstuurd te worden naar het stadhuis vanHarelbeke.7. De zitting is publiek.De opening van de offertes gaat door op maandag 28 augustus2000, te 11 uur, in de kantoren van de technische dienst, in hetstadhuis.8. De borgsom bedraagt 5 % van de totale inschrijvingssom,vermeerdert met 10 % van de posten 5393, 5445, 5453, 5454, 5455,6337 en 6614 (zandcementfundering, funderingen van schraalbeton, fundering van schraal beton onder lijnvormige elementen enbitumineuze verharding).9. De betaling zal geschieden via maandelijkse vorderingsstaten.11. Erkenning : categorie C, klasse 1.Registratie : categorie 05 of 00.R.S.Z.-attest : voorlaatste kwartaal;12. De geldigheidsduur van de offertes bedraagt honderd twintigkalenderdagen.13. —14. Vrije variantes zijn niet toegelaten.15. —16. —17. Verzending van de publicatie : 20 juni 2000.18. Datum van ontvangst van de publicatie : 21 juni 2000.N. 7916Gemeente AnzegemOp maandag 17 juli 2000, te 11 uur, in de raadzaal van hetgemeentehuis, te Anzegem, Dorpsplein 2.Openbare aanbesteding voor uitvoeren van werken tot bekomenvan geluidsisolatie aan het Ansoldheem, te Anzegem.Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.Erkenning : categorie D, klasse 1.Registratie : categorie 00 of 10 of 11.Dossiers ter inzage :In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.

4726 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSIn het gemeentehuis Anzegem, Dorpsplein 2.De aanbestedingsdocumenten zijn te bekomen bij architectJ. Delarue, steenweg op Wortegem 30, te 8570 Anzegem,tel. 056 688 042 of 075 528 803, tegen voorafgaande storting vanBEF 3 461, BTW en verzendingskosten inbegrepen, op rekeningnr. 000-0108514-68.Inschrijvingen ter zitting af te geven of in te sturen per aangetekendschrijven aan de heer burgemeester der gemeente Anzegem,ten laatste vier kalenderdagen vóór de dag vastgesteld voor hetopenen van de inschrijvingen.De inschrijvingen worden opgesteld in het Nederlands.Borgtocht 5%ophetbedrag der inschrijving.Betaling via maandelijkse vorderingsstaten.De inschrijvers moeten voldoen aan de gestelde financiële, technischeen economische eisen (cfr. artikelen 16 t.e.m. 19 van koninklijkbesluit van 8 januari 1996 inzake overheidsopdrachten BelgischStaatsblad van 26 januari 1996).De gestanddoeningstermijn der offerten is honderd twintigkalenderdagen.Verzending van de publicatie op 9 juni 2000.N. 8313Stad Diksmuide1. Aanbestedende overheid : stadsbestuur van Diksmuide.De aanbestedingsstukken liggen ter inzage :In het stadhuis van Diksmuide, Grote Markt 6, te 8600 Diksmuide,van 9 tot 12 uur, tel. 051 519 151, fax 051 510 020.Bij de ontwerper B.V.B.A. Studiebureau Ir. Ch. Lobelle, NieuweSint-Annadreef 4, te 8200 Brugge (Sint-Andries), tel. 050 388 721,fax 050 389 691. Op dit adres kunnen bijkomende inlichtingenbekomen worden tijdens de kantooruren.Bij het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, Verkoopkantoor,J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.2. Gunningswijze : openbare aanbesteding.3. Opdracht : verbeteringswerken aan landbouwwegen te Diksmuide(afdelingen Nieuwkapelle, Keiem en Beerst); Hazewindstraat: vak Smissestraat - Lostraat; Zijdelingstraat : vak Leiemolenstraat- Tervaetestraat; Galileistraat : plaatselijk herstel.4. Erkenning : categorie C, klasse 6.Registratie :Categorie 05 : (wegenwerken).Categorie 00 : (overgangsregeling).Verkoopadres : de aanbestedingsdocumenten worden verstuurdtegen voorafgaande overschrijving op rekening nr. 000-0054627-16van B.V.B.A. Studiebureau Ir. Ch. Lobelle, te Brugge (Sint-Andries),met vermelding van « Landbouwwegen Diksmuide », en hetBTW-nr. van de firma.Prijs van de documenten :Lastenboek, inschrijvingsbiljet + vier plans : BEF 2 420 (inclusiefBTW).Diskette met meetstaat (Excel en Lotus) : BEF 1 210 (inclusiefBTW).6. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.7. Opening van de inschrijvingen : dinsdag 22 augustus 2000, te11 uur, in het stadhuis van Diksmuide, Grote Markt 6, te 8600 Diksmuide.Voorzitter : de heer Hendrik Laridon, burgemeester van Diksmuide,of zijn vervanger.8. Termijnsverkorting : neen.9. Datum verzending aankondiging : 20 juni 2000.N. 7478Helpt Elkander, coöperatieve vennootschap, te WaregemOpenbare aanbestedingOp vrijdag 14 juli 2000, te 10 uur, ten zetel van voornoemdevennootschap, Albert Servaeslaan 52, bus 003, te Waregem, openenvan de inschrijvingen aangaande renovatie buitenschrijnwerk aan22 woningen (2 e fase), te Waregem, wijk Torenhof.Raming : BEF 8 215 938.Erkenning : ondercategorie D.5 of D.20, klasse 2.Registratie : categorie 00 of 11.Uitvoeringstermijn : honderd kalenderdagen.Prijs van het dossier : BEF 2 600 + (BEF 200 verzendingskosten),Fortis-rek. 001-2353000-50 C.V. Helpt Elkander, Waregem.Te koop of ter inzage ten zetel van de C.V. Helpt Elkander, AlbertServaeslaan 52, bus 003, Waregem, op dinsdag en vrijdagvoormiddag,van 9 uur tot 12 u. 30 m (tel. 056 600 800).Dossiers ter inzage :In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, allewerkdagen, behalve ’s zaterdags, van 10 tot 16 uur.In de zetel van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat40, 1000 Brussel, alle werkdagen, behalve ’s zaterdags, van9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m.In de zetel van de Syndikale Kamer van het Bouwbedrijf,Stationsstraat 2, te 8500 Kortrijk.Op afspraak in de burelen van het OntwerpburoB.V.B.A. Lecluyse, Paul, Bessemstraat 2, te 8790 Waregem,tel. 056 601 676.Inschrijvingen zijn ter zitting af te geven, ofwel aangetekend in tezenden en toe te komen vóór de opening der zitting op volgendadres : C.V. Helpt Elkander, Albert Servaeslaan 52, bus 003, teWaregem, onder dubbele omslag met binnenomslagvermelding :« aanbesteding schrijnwerk 22 woningen, te Waregem, wijk « Torenhof».N. 8078Stad Roeselare1. Aanbestedende overheid : stadsbestuur Roeselare, Botermarkt2, 8800 Roeselare.Bijkomende inlichtingen zijn te verkrijgen bij de technischedienst, bureau 207, Botermarkt 2, 8800 Roeselare, tel. 051 262 300,fax 051 262 326, gedurende de diensturen van 8 u. 45 m. tot 12 uur,en in de namiddag na afspraak van 13 u. 30 m. tot 17 uur.2. Categorie van de te verlenen diensten : volgens bijlage CPAklasse 74.20 en categorie 12 van bijlage 2A, CPC : 867.3. Plaats en aard van de verrichting : aanstellen van eenontwerper voor : slopen en nieuwbouw Botermarkt 3-11, algemeneadministratie. Dossier nr. ERE/022-2000.7. Duur van de opdracht : volgens bestek ERE/022-2000.8. a) Naam en adres waar het bestek kan gevraagd worden :stadsbestuur Roeselare, Botermarkt 2, 8800 Roeselare,tel. 051 262 320, fax 051 262 326.b) Uiterste datum van aanvraag : 16 augustus 2000.c) Bedrag en betalingsmodaliteiten : BEF 500, te stortenop rek. 000-0019456-56 met vermelding : « Aankoop bestekERE/022-2000.9. a) Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen :algemene offerteaanvraag.9. b) Datum, uur en plaats van opening : vrijdag 1 september2000, te 11 uur, in het stadhuis van Roeselare.10. Borgsom : volgens bestek ERE/022-2000.11. Financierings- en betalingswijzen : volgens bestek ERE/022-2000.13. Inlichtingen betreffende de dienstverlener verplicht bij tevoegen bij de kandidaatstelling.Artikel 69 :attesten die bij de kandidatuurstelling moeten worden gevoegd;een attest waaruit blijkt dat betrokkene in orde is met zijnbijdragen aan de sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingenvan artikel 90 van dit besluit.Artikel 70 :financiële en economische draagkracht;een verklaring betreffende de totale omzet van de ondernemingen haar omzet betreffende de diensten waarover de opdracht gaat,over de laatste drie boekjaren.Artikel 71 :technische bekwaamheid van de dienstverlener;

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4727een verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezettingvan de dienstverlener en de omvang van het kader weergeefttijdens de laatste drie jaren;een verklaring die de werktuigen, het materieel en de technischeuitrusting vermeldt waaover de dienstverlener zal beschikken voorde uitvoering van de diensten.14. Termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven: honderd twintig kalenderdagen;15. —16. Taal waarin de offerte moet worden opgesteld : Nederlands.17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 15 juni 2000.N. 8267Stad RoeselareConcessie van werken voor de bouw en exploitatie van eenparkeergarage onder het Polenplein.1. Aanbestedende dienst : stadsbestuur van Roeselare, stadhuis,Botermarkt 2, 8800 Roeselare, tel. 051 262 322, fax 051 262 326.Bijkomende inlichtingen : technische dienst, Botermarkt 2,bureau 2.07, tel. 051 262 322, gedurende de diensturen, van8 u. 30 m. tot 12 uur en van 13 u. 30 m. tot 17 uur (uitgezonderdvrijdag).2. a) Plaats van de uitvoering : Polenplein, Roeselare.b) Aard van de verrichtingen :De opdracht omvat de conceptie en bouw, op eigen kosten enrisico, van een ondergrondse parkeergarage met minstens150 parkeerplaatsen en met twee bouwlagen onder de grond onderhet Polenplein, te Roeselare. De concessiehouder dient navoltooiing van de werken en voor de volle duur van de concessie inte staan voor de exploitatie en het beheer van voormelde parkeergarage.3. a) Uiterste datum voor de kandidatuurstelling :18 augustus 2000.b) Adres waar de kandidatuur kan worden gestuurd : stadsbestuurvan Roeselare, Botermarkt 2, 8800 Roeselare, tel. 051 262 323,fax 051 262 326.c) Taal waarin ze moet worden opgesteld : Nederlands.4. Selectiecriteria :Indien de inschrijver zelf de werken die tot de concessie behorengeheel of gedeeltelijk uitvoert dan moet hij voldoen aan de voorwaardenwat betreft :de erkenning van de aannemers, overeenkomstig de wet van20 maart 1991 houdende regeling van de erkenning van de aannemers,rekening houdend met de categorie en de klasse waarbij diewerken zijn ingedeeld;de aannemer moet voldoende geregistreerd zijn;indien voor de uitvoering van het geheel of van een deel van dewerken een beroep wordt gedaan op aannemers, moeten dezelaatsten eveneens aan de overeenkomstige erkennings- enregistratievoorwaarden voldoen.De inschrijver moet het bewijs leveren van zijn financiële eneconomische draagkracht. Hiervoor moet hij de volgendebescheiden indienen :een passende bankverklaring (eventueel een vertaling in hetNederlands);de jaarrekeningen van de voorbije drie jaar of een gelijkwaardigdocument (eventueel een vertaling in het Nederlands); indienmeerdere partijen gezamenlijk hun kandidatuur stellen, dienen dejaarrekeningen van elk van hen bij het aanbod te worden gevoegd;referenties inzake vroeger gerealiseerde projecten.5. Gunningscriteria :De toewijzing van de opdracht gebeurt op basis van de hiernaopgesomde gunningscriteria en wegingscoëfficiënten :1° De kwaliteit van het voorgestelde ontwerp (wegingscoëfficiënt40 %) :a) De gebruiksvriendelijkheid van de parkeergarage, wat betreftde hellingen van de in- en uitritten, de circulatiegrootte en van deparkeervakken.b) Inrichtings- en afwerkingskwaliteit van het parkeergebouw.c) Technische kwaliteit van de ventilatie- en veiligheidsvoorzieningen.d) Esthetische kwaliteit van alle vanaf het maaiveld zichtbaretoegangsconstructies.e) Het aantal parkeervakken.2° Waarborgen en modaliteiten inzake exploitatie en bouw(wegingscoëfficiënt 30 %) : openingsuren, de kwaliteit van degevolgde aanwervingsmethode, van de opleiding, en eventuelebijscholing, van het personeel en van de wijze waarop de inschrijverzijn personeel controleert, de schoonmaakintensiteit en hetonderhoudsplan (van de parkeergarage, de voetgangerstoegangen,het dienstgebouw, de sanitaire voorzieningen, enz.), financiële eneconomische draagkracht, marketingstrategie.3° Uitvoeringstermijn van de werken, met bijzondere aandachtvoor een minimale onderbreking van de doorstroming van denormale verkeersstroom (wegingscoëfficiënt 20 %).4° Het bedrag van de retributie dat de concessiehouder voorsteltmaandelijks te betalen (wegingscoëfficiënt 10 %).7. Indienen der kandidaturen : stadhuis Roeselare, Botermarkt 2,8800 Roeselare, ten laatste op 18 augustus 2000.8. Verzendingsdatum van de aankondiging : —N. 8185Stad TorhoutOpdrachtgever : Stadsbestuur Torhout, Markt 1, 8820 Torhout.Inlichtingen : Mevrouw An Wostyn, tel. 050 221 139.Opdracht : bouwen van tribune « velodroom », aanbestedingsperceel1, ruwbouw.Bouwplaats : Bruggestraat, 8820 Torhout.Wijze van gunning : openbare aanbesteding.Wijze van prijsbepaling : volgens gemengde opdracht.Uitvoeringstermijn : vijftig kalenderdagen.Erkenning : categorie D, klasse 3.Registratie : verplicht.Opening der inschrijvingen : 1 september 2000, te 11 uur,te Torhout, raadzaal van het stadhuis, Markt 1.Ontwerper : Dedeyne & Devolder, architecten, Kortemarkstraat30, 8820 Torhout, tel. 050 217 527, fax 050 221 012.Kostprijs dossier : BEF 3 842, inclusief BTW en verzendingskosten.Aankoop : na voorafgaande overschrijving op rekeningnr. 775-5432332-62 en ondertekend faxbericht aan ontwerpers.Inzage dossiers : technische dienst, Huis Bekaert, Markt 23,8820 Torhout, tijdens de kantooruren.Taal : Nederlands.Gestanddoeningstermijn : honderd twintig dagen.Verzendingsdatum van de aankondiging : 16 juni 2000.N. 7698Gemeente Hooglede1. Voorwerp van de opdracht : riolerings- en verbeteringswerkenin de Oude Rozebekestraat.Dossier nr. 00.21.2. Aanbestedende overheid : gemeente Hooglede.3. Wijze waarop de opdracht wordt gegund : openbare aanbesteding.4. Opening van de inschrijvingen :Adres : gemeentehuis te Hooglede.Datum : donderdag 6 juli 2000, te 11 uur.Voorzitter : de heer burgemeester of zijn plaatsvervanger daartoeaangeduid door het bestuur.5. Inzage-adressen :Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, van 10 tot16 uur.Gemeentesecretariaat te Hooglede , van 10 tot 12 uur.

4728 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSBurelen van het Studiebureau Demey, Leenstraat 4, 8800 Roeselare,van 10 tot 16 uur.6. Voorwaarden waaronder de basisbescheiden kunnen wordenaangeschaft :Prijs bijzonder bestek, plans, inschrijvingsbiljet : BEF 1 749(incl. 6 % BTW.);diskette samenvattende opmetingsstaat in Excel 5.0 : BEF 795(incl. 6 % BTW).Verkoopadres : Studiebureau Demey, Leenstraat 4, 8800 Roeselare,tegen voorafgaande overschrijving op rekeningnr. 000-0405593-36, met vermelding van het BTW-nummer.7. Erkenning : er is een erkenning vereist in de categorie C, klasseovereenkomstig het inschrijvingsbedrag.Naar het oordeel van het bestuur tot de klasse 1 (koninklijkbesluit van 26 september 1991).8. Registratie : categorie 05 of 00 (koninklijk besluit van26 december 1998).9. Vereiste gegevens voor de kwalitatieve selectie :(verplicht te voegen bij de offerte)kopie registratie-attest;origineel R.S.Z.-attest over het 1 e of 2 e kwartaal 2000 (overeenkomstigartikel 90 van het koninklijk besluit dd. 8 januari 1996);getuigschrift vereiste erkenning.10. Termijn voor de uitvoering van de opdracht : dertig werkdagen.11. Publicatietermijn : wegens de hoogdringendheid is depublicatietermijn ingekort.N. 7699Gemeente Hooglede1. Voorwerp van de opdracht : rioleringswerken omgevingNieuwkerkestraat.Dossier nr. 99.47.2. Aanbestedende overheid : gemeente Hooglede.3. Wijze waarop de opdracht wordt gegund : openbare aanbesteding.4. Opening van de inschrijvingen :Adres : gemeentehuis te Hooglede.Datum : donderdag 6 juli 2000, te 11 uur.Voorzitter : de heer burgemeester of zijn plaatsvervanger daartoeaangeduid door het bestuur.5. Inzage-adressen :Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, van 10 tot16 uur.Gemeentesecretariaat te Hooglede , van 10 tot 12 uur.Burelen van het Studiebureau Demey, Leenstraat 4, 8800 Roeselare,van 10 tot 16 uur.6. Voorwaarden waaronder de basisbescheiden kunnen wordenaangeschaft :Prijs bijzonder bestek, plans, inschrijvingsbiljet : BEF 1 081(incl. 6 % BTW.);diskette samenvattende opmetingsstaat in Excel 5.0 : BEF 795(incl. 6 % BTW).Verkoopadres : Studiebureau Demey, Leenstraat 4, 8800 Roeselare,tegen voorafgaande overschrijving op rekeningnr. 000-0405593-36, met vermelding van het BTW-nummer.7. Erkenning : er is een erkenning vereist in de categorie C, klasseovereenkomstig het inschrijvingsbedrag.Naar het oordeel van het bestuur tot de klasse 1 (koninklijkbesluit van 26 september 1991).8. Registratie : categorie 05 of 00 (koninklijk besluit van26 december 1998).9. Vereiste gegevens voor de kwalitatieve selectie :(verplicht te voegen bij de offerte)kopie registratie-attest;origineel R.S.Z.-attest over het 1 e of 2 e kwartaal 2000 (overeenkomstigartikel 90 van het koninklijk besluit dd. 8 januari 1996);getuigschrift vereiste erkenning.10. Termijn voor de uitvoering van de opdracht : dertig werkdagen.11. Publicatietermijn : wegens de hoogdringendheid is depublicatietermijn ingekort.N. 8056Christelijke Integrale Gezondheids- en Bejaardenzorg,vereniging zonder winstoogmerk, te Menen1. Aanbestedende overheid : V.Z.W., Christelijke IntegraleGezondheids- en Bejaardenzorg, Bruggestraat 57-59, 8930 Menen,tel. +32 (0)56 521 451, fax +32 (0)56 518 189.Bijkomende inlichtingen over de opdracht te verkrijgen bij :Ingenieurs- en Architectenbureau Van Kerckhove, Brugsesteenweg210, 8800 Roeselare, tel. +32 (0)51 262 020, fax+32 (0)51 262 021, de zaak wordt behandeld door : de heer P.Bourgain.Plaats van inzage van de documenten :Bij het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.Bij het Ingenieurs- en Architektenbureau Van Kerckhove Brugsesteenweg210, 8800 Roeselare, tel. 051 262 020, fax 051 262 021,van 8 tot 12 uur en van 13 uur tot 17 u. 30 m., jaarlijks verlofvan 15 juli tot en met 6 augustus 2000.2. Gunningswijze : openbare aanbesteding.3. De aard en de omvang van de prestaties : bouwen van;A-dienst, dertig bedden en opname, therapiecentrum.Lot 8 : vast meubilair.4. Artikel 17 : Uitsluitingsgronden :Teneinde na te gaan of de aannemer zich niet in één van deuitsluitingsgevallen bevindt moeten bij de offerte volgende documentenworden gevoegd :1. naam en rechtsvorm van het bedrijf, nationaliteit, maatschappelijkezetel(adres), telefoon, fax, naam van de vertegenwoordiger;2. R.S.Z.-attest conform artikel 90 §3of4,vanhetkoninklijkbesluit van 8 januari 1996;3. attest van registratie : categorie 20 of 00.4. handtekenbevoegdheid.Artikel 18 : financiële en economische draagkracht; teneinde definanciële en economische draagkracht van de aannemer na te gaanmoeten bij de offerte volgende documenten worden gevoegd :1. bankverklaring : de aannemer bezorgt een bankverklaringafgeleverd door een gekende bankinstelling met zetel in de EuropeseUnie, waaruit blijkt dat de financiële mogelijkheden van deaannemer van die aard zijn dat de aannemer de opdracht financieeltot een goed einde kan brengen.Artikel 19 : technische bekwaamheid;teneinde de technische bekwaamheid van de aannemer na tegaan moeten bij de offerte volgende documenten worden gevoegd;1. Erkenning : getuigschrift van erkenning in ondercategorie D.5,klasse 3 of een getuigschrift van evenwaardige erkenning in eenlidstaat van de Europese Unie of de bewijzen dat de aannemervoldoet aan de voorwaarden tot erkenning zoals gesteld in de wetvan 20 maart 1991.2. Lijst van uitgevoerde werken tijdens de laatste vijf jaar.3. De bewijsstukken betreffende de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezettingtijdens de laatste drie jaar. In de lijst dient onderscheidte worden gemaakt tussen kader, administratief en technischpersoneel.5. Verkrijgen van het bestek : Bij Ingenieurs- en ArchitectenbureauVan Kerckhove, Brugsesteenweg 210, 8800 Roeselare, door stortingop rek. 000-0824427-24 van de kostprijs met vermelding vandossier- en lotnummer (3150-lot 8).Kostprijs dossier : BEF 2 650, inclusief BTW.6. Uitvoeringstermijn : honderd vijftig werkdagen.7. Opening der inschrijvingen : V.Z.W. Christelijke IntegraleGezondheids- en Bejaardenzorg, Bruggestraat 57-59, 8930 Menen,op donderdag 24 augustus 2000, te 9 u. 30 m.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4729N. 8057Christelijke Integrale Gezondheids- en Bejaardenzorg,vereniging zonder winstoogmerk, te MenenN. 8058Christelijke Integrale Gezondheids- en Bejaardenzorg,vereniging zonder winstoogmerk, te Menen1. Aanbestedende overheid : V.Z.W. Christelijke IntegraleGezondheids- en Bejaardenzorg, Bruggestraat 57-59, 8930 Menen,tel. + 32 (0)56 521 451, fax + 32 (0)56 518 189.Bijkomende inlichtingen over de opdracht te verkrijgen bij :Ingenieurs- en Architectenbureau Van Kerckhove, Brugsesteenweg210, 8800 Roeselare, tel. + 32 (0)51 262 020,fax + 32 (0)51 262 021.De zaak wordt behandeld door de heer P. Bourgain.Plaats van inzage van de documenten :In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.In het Ingenieurs- en Architectenbureau Van Kerckhove, Brugsesteenweg210, 8800 Roeselare, tel. 051 262 020, fax 051 262 021, van8 tot 12 uur en van 13 tot 17 u. 30 m., jaarlijks verlof van 15 juli toten met 6 augustus 2000.2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.3. De aard en de omvang van de prestaties :Bouwen van :A-dienst 30 bedden + opname;therapiecentrum.Lot 9 : houten los meubilair.4. Artikel 17 :Uitsluitingsgronden :Teneinde na te gaan of de aannemer zich niet in één van deuitsluitingsgevallen bevindt moeten bij de offerte volgende documentenworden gevoegd :1° Naam en rechtsvorm van het bedrijf, nationaliteit, maatschappelijkezetel (adres), telefoon, fax, naam van de vertegenwoordiger.2° R.S.Z.-attest conform artikel 90, §§ 3 of 4, van het koninklijkbesluit van 8 januari 1996.3° Handtekenbevoegdheid.Artikel 18 :Financiële en economische draagkracht :Teneinde de financiële en economische draagkracht van deaannemer na te gaan moeten bij de offerte volgende documentenworden gevoegd :1° Bankverklaring : de aannemer bezorgt een bankverklaringafgeleverd door een gekende bankinstelling met zetel in de EuropeseUnie, waaruit blijkt dat de financiële mogelijkheden van deaannemer van die aard zijn dat de aannemer de opdracht financieeltot een goed einde kan brengen.Artikel 19 :Technische bekwaamheid :Teneinde de technische bekwaamheid van de aannemer na tegaan moeten bij de offerte volgende documenten worden gevoegd :1° Lijst van uitgevoerde werken tijdens de laatste vijf jaar.2° De bewijsstukken betreffende de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezettingtijdens de laatste drie jaar. In de lijst dient onderscheidte worden gemaakt tussen kader, administratief en technischpersoneel.5. Verkrijgen van het bestek : in het Ingenieurs- en ArchitectenbureauVan Kerckhove, Brugsesteenweg 210, 8800 Roeselare, doorstorting op rekening 000-0824427-24 van de kostprijs met vermeldingvan dossier- en lotnummer (3150, lot 9).Kostprijs dossier : BEF 2 226, inclusief BTW.6. Uitvoeringstermijn : honderd vijftig werkdagen.7. Opening der inschrijvingen : V.Z.W., Christelijke IntegraleGezondheids- en Bejaardenzorg, Bruggestraat 57-59, 8930 Menen,op donderdag 24 augustus 2000, te 10 uur.1. Aanbestedende overheid : V.Z.W. Christelijke IntegraleGezondheids- en Bejaardenzorg, Bruggestraat 57-59, 8930 Menen,tel. + 32 (0)56 521 451, fax + 32 (0)56 518 189.Bijkomende inlichtingen over de opdracht te verkrijgen bij :Ingenieurs- en Architectenbureau Van Kerckhove, Brugsesteenweg210, 8800 Roeselare, tel. + 32 (0)51 262 020,fax + 32 (0)51 262 021.De zaak wordt behandeld door de heer P. Bourgain.Plaats van inzage van de documenten :In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.In het Ingenieurs- en Architectenbureau Van Kerckhove, Brugsesteenweg210, 8800 Roeselare, tel. 051 262 020, fax 051 262 021, van8 tot 12 uur en van 13 tot 17 u. 30 m., jaarlijks verlof van 15 juli toten met 6 augustus 2000.2. Gunningswijze : openbare aanbesteding.3. De aard en de omvang van de prestaties :Bouwen van :A-dienst 30 bedden + opname;therapiecentrum.Lot 10 : signalisatie.4. Artikel 17 :Uitsluitingsgronden :Teneinde na te gaan of de aannemer zich niet in één van deuitsluitingsgevallen bevindt moeten bij de offerte volgende documentenworden gevoegd :1° Naam en rechtsvorm van het bedrijf, nationaliteit, maatschappelijkezetel (adres), telefoon, fax, naam van de vertegenwoordiger.2° R.S.Z.-attest conform artikel 90, §§ 3 of 4, van het koninklijkbesluit van 8 januari 1996.3° Handtekenbevoegdheid.Artikel 18 :Financiële en economische draagkracht :Teneinde de financiële en economische draagkracht van deaannemer na te gaan moeten bij de offerte volgende documentenworden gevoegd :1° Bankverklaring : de aannemer bezorgt een bankverklaringafgeleverd door een gekende bankinstelling met zetel in de EuropeseUnie, waaruit blijkt dat de financiële mogelijkheden van deaannemer van die aard zijn dat de aannemer de opdracht financieeltot een goed einde kan brengen.Artikel 19 :Technische bekwaamheid :Teneinde de technische bekwaamheid van de aannemer na tegaan moeten bij de offerte volgende documenten worden gevoegd :1° Lijst van uitgevoerde werken tijdens de laatste vijf jaar.2° De bewijsstukken betreffende de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezettingtijdens de laatste drie jaar. In de lijst dient onderscheidte worden gemaakt tussen kader, administratief en technischpersoneel.5. Verkrijgen van het bestek : in het Ingenieurs- en ArchitectenbureauVan Kerckhove, Brugsesteenweg 210, 8800 Roeselare, doorstorting op rekening 000-0824427-24 van de kostprijs met vermeldingvan dossier- en lotnummer (3150, lot 10).Kostprijs dossier : BEF 3 710, inclusief BTW.6. Uitvoeringstermijn : honderd vijftig werkdagen.7. Opening der inschrijvingen : V.Z.W., Christelijke IntegraleGezondheids- en Bejaardenzorg, Bruggestraat 57-59, 8930 Menen,op donderdag 24 augustus 2000, te 10 u. 30 m.

4730 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSN. 8059Christelijke Integrale Gezondheids- en Bejaardenzorg,vereniging zonder winstoogmerk, te MenenN. 8060Christelijke Integrale Gezondheids- en Bejaardenzorg,vereniging zonder winstoogmerk, te Menen1. Aanbestedende overheid : V.Z.W. Christelijke IntegraleGezondheids- en Bejaardenzorg, Bruggestraat 57-59, 8930 Menen,tel. + 32 (0)56 521 451, fax + 32 (0)56 518 189.Bijkomende inlichtingen over de opdracht te verkrijgen bij :Ingenieurs- en Architectenbureau Van Kerckhove, Brugsesteenweg210, 8800 Roeselare, tel. + 32 (0)51 262 020,fax + 32 (0)51 262 021.De zaak wordt behandeld door de heer P. Bourgain.Plaats van inzage van de documenten :In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.In het Ingenieurs- en Architectenbureau Van Kerckhove, Brugsesteenweg210, 8800 Roeselare, tel. 051 262 020, fax 051 262 021, van8 tot 12 uur en van 13 tot 17 u. 30 m., jaarlijks verlof van 15 juli toten met 6 augustus 2000.2. Gunningswijze : openbare aanbesteding.3. De aard en de omvang van de prestaties :Bouwen van :A-dienst 30 bedden + opname;therapiecentrum.Lot 11 : matrassen.4. Artikel 17 :Uitsluitingsgronden :Teneinde na te gaan of de aannemer zich niet in één van deuitsluitingsgevallen bevindt moeten bij de offerte volgende documentenworden gevoegd :1° Naam en rechtsvorm van het bedrijf, nationaliteit, maatschappelijkezetel (adres), telefoon, fax, naam van de vertegenwoordiger.2° R.S.Z.-attest conform artikel 90, §§ 3 of 4, van het koninklijkbesluit van 8 januari 1996.3° Handtekenbevoegdheid.Artikel 18 :Financiële en economische draagkracht :Teneinde de financiële en economische draagkracht van deaannemer na te gaan moeten bij de offerte volgende documentenworden gevoegd :1° Bankverklaring : de aannemer bezorgt een bankverklaringafgeleverd door een gekende bankinstelling met zetel in de EuropeseUnie, waaruit blijkt dat de financiële mogelijkheden van deaannemer van die aard zijn dat de aannemer de opdracht financieeltot een goed einde kan brengen.Artikel 19 :Technische bekwaamheid :Teneinde de technische bekwaamheid van de aannemer na tegaan moeten bij de offerte volgende documenten worden gevoegd :1° Lijst van uitgevoerde werken tijdens de laatste vijf jaar.2° De bewijsstukken betreffende de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezettingtijdens de laatste drie jaar. In de lijst dient onderscheidte worden gemaakt tussen kader, administratief en technischpersoneel.5. Verkrijgen van het bestek : in het Ingenieurs- en ArchitectenbureauVan Kerckhove, Brugsesteenweg 210, 8800 Roeselare, doorstorting op rekening 000-0824427-24 van de kostprijs met vermeldingvan dossier- en lotnummer (3150, lot 11).Kostprijs dossier : BEF 1 060, inclusief BTW.6. Uitvoeringstermijn : honderd vijftig werkdagen.7. Opening der inschrijvingen : V.Z.W., Christelijke IntegraleGezondheids- en Bejaardenzorg, Bruggestraat 57-59, 8930 Menen,op donderdag 24 augustus 2000, te 11 uur.1. Aanbestedende overheid : V.Z.W. Christelijke IntegraleGezondheids- en Bejaardenzorg, Bruggestraat 57-59, 8930 Menen,tel. + 32 (0)56 521 451, fax + 32 (0)56 518 189.Bijkomende inlichtingen over de opdracht te verkrijgen bij :Ingenieurs- en Architectenbureau Van Kerckhove, Brugsesteenweg210, 8800 Roeselare, tel. + 32 (0)51 262 020,fax + 32 (0)51 262 021.De zaak wordt behandeld door de heer P. Bourgain.Plaats van inzage van de documenten :In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.In het Ingenieurs- en Architectenbureau Van Kerckhove, Brugsesteenweg210, 8800 Roeselare, tel. 051 262 020, fax 051 262 021, van8 tot 12 uur en van 13 tot 17 u. 30 m., jaarlijks verlof van 15 juli toten met 6 augustus 2000.2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.3. De aard en de omvang van de prestaties :Bouwen van :A-dienst 30 bedden + opname;therapiecentrum.Lot 13 : uitrusting woonruimten (los meubilair).4. Artikel 17 :Uitsluitingsgronden :Teneinde na te gaan of de aannemer zich niet in één van deuitsluitingsgevallen bevindt moeten bij de offerte volgende documentenworden gevoegd :1° Naam en rechtsvorm van het bedrijf, nationaliteit, maatschappelijkezetel (adres), telefoon, fax, naam van de vertegenwoordiger.2° R.S.Z.-attest conform artikel 90, §§ 3 of 4, van het koninklijkbesluit van 8 januari 1996.3° Handtekenbevoegdheid.Artikel 18 :Financiële en economische draagkracht :Teneinde de financiële en economische draagkracht van deaannemer na te gaan moeten bij de offerte volgende documentenworden gevoegd :1° Bankverklaring : de aannemer bezorgt een bankverklaringafgeleverd door een gekende bankinstelling met zetel in de EuropeseUnie, waaruit blijkt dat de financiële mogelijkheden van deaannemer van die aard zijn dat de aannemer de opdracht financieeltot een goed einde kan brengen.Artikel 19 :Technische bekwaamheid :Teneinde de technische bekwaamheid van de aannemer na tegaan moeten bij de offerte volgende documenten worden gevoegd :1° Lijst van uitgevoerde werken tijdens de laatste vijf jaar.2° De bewijsstukken betreffende de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezettingtijdens de laatste drie jaar. In de lijst dient onderscheidte worden gemaakt tussen kader, administratief en technischpersoneel.5. Verkrijgen van het bestek : in het Ingenieurs- en ArchitectenbureauVan Kerckhove, Brugsesteenweg 210, 8800 Roeselare, doorstorting op rekening 000-0824427-24 van de kostprijs met vermeldingvan dossier- en lotnummer (3150, lot 13).Kostprijs dossier : BEF 2 226, inclusief BTW.6. Uitvoeringstermijn : honderd vijftig werkdagen.7. Opening der inschrijvingen : V.Z.W., Christelijke IntegraleGezondheids- en Bejaardenzorg, Bruggestraat 57-59, 8930 Menen,op donderdag 24 augustus 2000, te 11 u. 30 m.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4731N. 8061Christelijke Integrale Gezondheids- en Bejaardenzorg,vereniging zonder winstoogmerk, te MenenN. 8062Christelijke Integrale Gezondheids- en Bejaardenzorg,vereniging zonder winstoogmerk, te Menen1. Aanbestedende overheid : V.Z.W. Christelijke IntegraleGezondheids- en Bejaardenzorg, Bruggestraat 57-59, 8930 Menen,tel. + 32 (0)56 521 451, fax + 32 (0)56 518 189.Bijkomende inlichtingen over de opdracht te verkrijgen bij :Ingenieurs- en Architectenbureau Van Kerckhove, Brugsesteenweg210, 8800 Roeselare, tel. + 32 (0)51 262 020,fax + 32 (0)51 262 021.De zaak wordt behandeld door de heer P. Bourgain.Plaats van inzage van de documenten :In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.In het Ingenieurs- en Architectenbureau Van Kerckhove, Brugsesteenweg210, 8800 Roeselare, tel. 051 262 020, fax 051 262 021, van8 tot 12 uur en van 13 tot 17 u. 30 m., jaarlijks verlof van 15 juli toten met 6 augustus 2000.2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.3. De aard en de omvang van de prestaties :Bouwen van :A-dienst 30 bedden + opname;therapiecentrum.Lot 14 : metalen meubilair en toebehoren.4. Artikel 17 :Uitsluitingsgronden :Teneinde na te gaan of de aannemer zich niet in één van deuitsluitingsgevallen bevindt moeten bij de offerte volgende documentenworden gevoegd :1° Naam en rechtsvorm van het bedrijf, nationaliteit, maatschappelijkezetel (adres), telefoon, fax, naam van de vertegenwoordiger.2° R.S.Z.-attest conform artikel 90, §§ 3 of 4, van het koninklijkbesluit van 8 januari 1996.3° Handtekenbevoegdheid.Artikel 18 :Financiële en economische draagkracht :Teneinde de financiële en economische draagkracht van deaannemer na te gaan moeten bij de offerte volgende documentenworden gevoegd :1° Bankverklaring : de aannemer bezorgt een bankverklaringafgeleverd door een gekende bankinstelling met zetel in de EuropeseUnie, waaruit blijkt dat de financiële mogelijkheden van deaannemer van die aard zijn dat de aannemer de opdracht financieeltot een goed einde kan brengen.Artikel 19 :Technische bekwaamheid :Teneinde de technische bekwaamheid van de aannemer na tegaan moeten bij de offerte volgende documenten worden gevoegd :1° Lijst van uitgevoerde werken tijdens de laatste vijf jaar.2° De bewijsstukken betreffende de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezettingtijdens de laatste drie jaar. In de lijst dient onderscheidte worden gemaakt tussen kader, administratief en technischpersoneel.5. Verkrijgen van het bestek : in het Ingenieurs- en ArchitectenbureauVan Kerckhove, Brugsesteenweg 210, 8800 Roeselare, doorstorting op rekening 000-0824427-24 van de kostprijs met vermeldingvan dossier- en lotnummer (3150, lot 14).Kostprijs dossier : BEF 2 332, inclusief BTW.6. Uitvoeringstermijn : honderd vijftig werkdagen.7. Opening der inschrijvingen : V.Z.W., Christelijke IntegraleGezondheids- en Bejaardenzorg, Bruggestraat 57-59, 8930 Menen,op donderdag 24 augustus 2000, te 12 uur.1. Aanbestedende overheid : V.Z.W. Christelijke IntegraleGezondheids- en Bejaardenzorg, Bruggestraat 57-59, 8930 Menen,tel. + 32 (0)56 521 451, fax + 32 (0)56 518 189.Bijkomende inlichtingen over de opdracht te verkrijgen bij :Ingenieurs- en Architectenbureau Van Kerckhove, Brugsesteenweg210, 8800 Roeselare, tel. + 32 (0)51 262 020,fax + 32 (0)51 262 021.De zaak wordt behandeld door de heer P. Bourgain.Plaats van inzage van de documenten :In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.In het Ingenieurs- en Architectenbureau Van Kerckhove, Brugsesteenweg210, 8800 Roeselare, tel. 051 262 020, fax 051 262 021, van8 tot 12 uur en van 13 tot 17 u. 30 m., jaarlijks verlof van 15 juli toten met 6 augustus 2000.2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.3. De aard en de omvang van de prestaties :Bouwen van :A-dienst 30 bedden + opname;therapiecentrum.Lot 15 : uitrusting kamers (los meubilair).4. Artikel 17 :Uitsluitingsgronden :Teneinde na te gaan of de aannemer zich niet in één van deuitsluitingsgevallen bevindt moeten bij de offerte volgende documentenworden gevoegd :1° Naam en rechtsvorm van het bedrijf, nationaliteit, maatschappelijkezetel (adres), telefoon, fax, naam van de vertegenwoordiger.2° R.S.Z.-attest conform artikel 90, §§ 3 of 4, van het koninklijkbesluit van 8 januari 1996.3° Handtekenbevoegdheid.Artikel 18 :Financiële en economische draagkracht :Teneinde de financiële en economische draagkracht van deaannemer na te gaan moeten bij de offerte volgende documentenworden gevoegd :1° Bankverklaring : de aannemer bezorgt een bankverklaringafgeleverd door een gekende bankinstelling met zetel in de EuropeseUnie, waaruit blijkt dat de financiële mogelijkheden van deaannemer van die aard zijn dat de aannemer de opdracht financieeltot een goed einde kan brengen.Artikel 19 :Technische bekwaamheid :Teneinde de technische bekwaamheid van de aannemer na tegaan moeten bij de offerte volgende documenten worden gevoegd :1° Lijst van uitgevoerde werken tijdens de laatste vijf jaar.2° De bewijsstukken betreffende de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezettingtijdens de laatste drie jaar. In de lijst dient onderscheidte worden gemaakt tussen kader, administratief en technischpersoneel.5. Verkrijgen van het bestek : in het Ingenieurs- en ArchitectenbureauVan Kerckhove, Brugsesteenweg 210, 8800 Roeselare, doorstorting op rekening 000-0824427-24 van de kostprijs met vermeldingvan dossier- en lotnummer (3150, lot 15).Kostprijs dossier : BEF 1 272, inclusief BTW.6. Uitvoeringstermijn : honderd vijftig werkdagen.7. Opening der inschrijvingen : V.Z.W., Christelijke IntegraleGezondheids- en Bejaardenzorg, Bruggestraat 57-59, 8930 Menen,op donderdag 24 augustus 2000, te 14 uur.

4732 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSN. 8063Christelijke Integrale Gezondheids- en Bejaardenzorg,vereniging zonder winstoogmerk, te MenenN. 8064Christelijke Integrale Gezondheids- en Bejaardenzorg,vereniging zonder winstoogmerk, te Menen1. Aanbestedende overheid : V.Z.W. Christelijke IntegraleGezondheids- en Bejaardenzorg, Bruggestraat 57-59, 8930 Menen,tel. + 32 (0)56 521 451, fax + 32 (0)56 518 189.Bijkomende inlichtingen over de opdracht te verkrijgen bij :Ingenieurs- en Architectenbureau Van Kerckhove, Brugsesteenweg210, 8800 Roeselare, tel. + 32 (0)51 262 020,fax + 32 (0)51 262 021.De zaak wordt behandeld door de heer P. Bourgain.Plaats van inzage van de documenten :In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.In het Ingenieurs- en Architectenbureau Van Kerckhove, Brugsesteenweg210, 8800 Roeselare, tel. 051 262 020, fax 051 262 021, van8 tot 12 uur en van 13 tot 17 u. 30 m., jaarlijks verlof van 15 juli toten met 6 augustus 2000.2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.3. De aard en de omvang van de prestaties :Bouwen van :A-dienst 30 bedden + opname;therapiecentrum.Lot 16 : uitrusting burelen (los meubilair).4. Artikel 17 :Uitsluitingsgronden :Teneinde na te gaan of de aannemer zich niet in één van deuitsluitingsgevallen bevindt moeten bij de offerte volgende documentenworden gevoegd :1° Naam en rechtsvorm van het bedrijf, nationaliteit, maatschappelijkezetel (adres), telefoon, fax, naam van de vertegenwoordiger.2° R.S.Z.-attest conform artikel 90, §§ 3 of 4, van het koninklijkbesluit van 8 januari 1996.3° Handtekenbevoegdheid.Artikel 18 :Financiële en economische draagkracht :Teneinde de financiële en economische draagkracht van deaannemer na te gaan moeten bij de offerte volgende documentenworden gevoegd :1° Bankverklaring : de aannemer bezorgt een bankverklaringafgeleverd door een gekende bankinstelling met zetel in de EuropeseUnie, waaruit blijkt dat de financiële mogelijkheden van deaannemer van die aard zijn dat de aannemer de opdracht financieeltot een goed einde kan brengen.Artikel 19 :Technische bekwaamheid :Teneinde de technische bekwaamheid van de aannemer na tegaan moeten bij de offerte volgende documenten worden gevoegd :1° Lijst van uitgevoerde werken tijdens de laatste vijf jaar.2° De bewijsstukken betreffende de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezettingtijdens de laatste drie jaar. In de lijst dient onderscheidte worden gemaakt tussen kader, administratief en technischpersoneel.5. Verkrijgen van het bestek : in het Ingenieurs- en ArchitectenbureauVan Kerckhove, Brugsesteenweg 210, 8800 Roeselare, doorstorting op rekening 000-0824427-24 van de kostprijs met vermeldingvan dossier- en lotnummer (3150, lot 16).Kostprijs dossier : BEF 2 226, inclusief BTW.6. Uitvoeringstermijn : honderd vijftig werkdagen.7. Opening der inschrijvingen : V.Z.W., Christelijke IntegraleGezondheids- en Bejaardenzorg, Bruggestraat 57-59, 8930 Menen,op donderdag 24 augustus 2000, te 14 u. 30 m.1. Aanbestedende overheid : V.Z.W. Christelijke IntegraleGezondheids- en Bejaardenzorg, Bruggestraat 57-59, 8930 Menen,tel. + 32 (0)56 521 451, fax + 32 (0)56 518 189.Bijkomende inlichtingen over de opdracht te verkrijgen bij :Ingenieurs- en Architectenbureau Van Kerckhove, Brugsesteenweg210, 8800 Roeselare, tel. + 32 (0)51 262 020,fax + 32 (0)51 262 021.De zaak wordt behandeld door de heer P. Bourgain.Plaats van inzage van de documenten :In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.In het Ingenieurs- en Architectenbureau Van Kerckhove, Brugsesteenweg210, 8800 Roeselare, tel. 051 262 020, fax 051 262 021, van8 tot 12 uur en van 13 tot 17 u. 30 m., jaarlijks verlof van 15 juli toten met 6 augustus 2000.2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.3. De aard en de omvang van de prestaties :Bouwen van :A-dienst 30 bedden + opname;therapiecentrum.Lot 17 : sport- en therapie-uitrusting.4. Artikel 17 :Uitsluitingsgronden :Teneinde na te gaan of de aannemer zich niet in één van deuitsluitingsgevallen bevindt moeten bij de offerte volgende documentenworden gevoegd :1° Naam en rechtsvorm van het bedrijf, nationaliteit, maatschappelijkezetel (adres), telefoon, fax, naam van de vertegenwoordiger.2° R.S.Z.-attest conform artikel 90, §§ 3 of 4, van het koninklijkbesluit van 8 januari 1996.3° Handtekenbevoegdheid.Artikel 18 :Financiële en economische draagkracht :Teneinde de financiële en economische draagkracht van deaannemer na te gaan moeten bij de offerte volgende documentenworden gevoegd :1° Bankverklaring : de aannemer bezorgt een bankverklaringafgeleverd door een gekende bankinstelling met zetel in de EuropeseUnie, waaruit blijkt dat de financiële mogelijkheden van deaannemer van die aard zijn dat de aannemer de opdracht financieeltot een goed einde kan brengen.Artikel 19 :Technische bekwaamheid :Teneinde de technische bekwaamheid van de aannemer na tegaan moeten bij de offerte volgende documenten worden gevoegd :1° Lijst van uitgevoerde werken tijdens de laatste vijf jaar.2° De bewijsstukken betreffende de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezettingtijdens de laatste drie jaar. In de lijst dient onderscheidte worden gemaakt tussen kader, administratief en technischpersoneel.5. Verkrijgen van het bestek : in het Ingenieurs- en ArchitectenbureauVan Kerckhove, Brugsesteenweg 210, 8800 Roeselare, doorstorting op rekening 000-0824427-24 van de kostprijs met vermeldingvan dossier- en lotnummer (3150, lot 17).Kostprijs dossier : BEF 1 908, inclusief BTW.6. Uitvoeringstermijn : honderd vijftig werkdagen.7. Opening der inschrijvingen : V.Z.W., Christelijke IntegraleGezondheids- en Bejaardenzorg, Bruggestraat 57-59, 8930 Menen,op donderdag 24 augustus 2000, te 15 uur.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4733N. 8365N. 7821Kerkfabriek Sint-Bavo, te Menen (Lauwe)1. Aanbestedende overheid : Kerkfabriek Sint-Bavo, Wevelgemstraat19, 8930 Menen (Lauwe), tel. 056 412 938.2. Wijze van gunnen : openbare aanbesteding.Voor de opdracht : restauratie van de Sint-Bavokerk.3. Ligging : Plaats, te Lauwe.Openingsuren : na telefonische afspraak op het nr. 056 412 938(Eerw. H. Marc Vantyghem).4. Uitvoeringstermijn : honderd tachtig werkdagen.5. Inlichtingen, bestek en bijkomende documentatie aan te vragenbij Architectenbureau Emiel & Ignace Gheysens, Weggevoerdenlaan44, 8930 Menen (Lauwe), tel. 056 410 094, fax 056 410 094,e-mail : architecten.gheysens@yucom.be.Verkrijgbaar tegen voorafgaande betaling van BEF 2 420(EUR 59,99) BTW inbegrepen + BEF 250 (EUR 6,20) verzendingskosten,over te schrijven op KBC-rekening 738-4161246-65 of mitscontante betaling.Inzage documenten/bestekken : het Kantoor voor inzage enverkoop der bestekken en andere documenten betreffende deopenbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel,tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890, van 10 tot 16 uur.6. Uiterste ontvangstdatum der Nederlandstalige offertes :vrijdag 25 augustus 2000 en gericht naar Kerkfabriek Sint-Bavo,Wevelgemstraat 19, 8930 Menen (Lauwe), onder dubbele omslag.Op de binnenomslag moet vermeld worden : « Inschrijvingaanbesteding d.d. 25 augustus 2000. Restauratie van de Sint-Bavokerk, te Lauwe ».7. Opening : in zaal Germana, Wevelgemstraat 15, te 8930 Menen(Lauwe), op vrijdag 25 augustus 2000, om 11 uur.8. Erkenning : ondercategorie D.23, restauratie door ambachtsliedenof ondercategorie D.24, restauratie van monumenten,klasse 3.Registratie volgens koninklijk besluit van 5 oktober 1978,artikel 1 : categorie 00 en/of 11 en/of 19.9. Handhaving van de offerte : honderd vijftig kalenderdagen.N. 7843Gemeente HeuvellandGemeentebestuur van Heuvelland, centraal gemeentehuis « DeWarande », Bergstraat 24, 8950 Kemmel, tel. 057 450 476,fax 057 445 604, openbare aanbesteding, op vrijdag 14 juli 2000, te10 uur, in het gemeentehuis, Bergstraat 24, Heuvelland (Kemmel),opening van de offerten voor het uitvoeren van renovatie- eninstandhoudingswerken aan het voormalig brandweerarsenaal teNieuwkerke, Dranouterstraat 16-18.Enig lot : dak- en zinkwerken.Raming : BEF 2 495 868.Erkenning : categorie D of ondercategorie D.1 of D.12, klasse 1.Registratie : categorie 15.Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.Prijs van de bestekken : BEF 750, vooraf te storten oprek. 800-2287850-86 van Architectenbureau Vanhamme, B.V.B.A.,Bellestraat 36b, 8950 Westouter.Dossiers ter inzage :In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.Bij architect J.P. Vanhamme, Bellestraat 36b, 8954 Westouter, natelefonische afspraak op tel. 057 445 947.In het gemeentehuis van Heuvelland, Bergstraat 24, kantoor 13,8950 Kemmel, elke werkdag, van 9 uur tot 11 u. 30 m.Universiteit Gent, te Gent1. a) Aanbestedende overheid : Universiteit Gent, Vakgroep Informatietechnologie,Sint-Pietersnieuwstraat 41, 9000 Gent.b) Persoon waarbij bijkomende inlichtingen kunnen wordenverkregen : Prof. dr. ir. Geert Morthier, tel. +32 (0)92 648 934,fax +32 (0)92 643 593, e-mail : Geert.Morthier@rug.ac.be.2. a) Gekozen gunningswijze : beperkte offerteaanvraag.b) Versnelde procedure : niet van toepassing.c) Vorm van de opdracht :Leveren van volgende toestellen voor ondezoek van digitalecommunicatie :1° één elektronische 10 Gb/s pulspatroon generator, inclusief dehierbij vereiste elektronische klok. Bovendien dient ook de mogelijkheidaanwezig te zijn om 4 signalen op één vierde van debitsnelheid als uitgang te bekomen;2° één 10 Gb/s error detector. Ook de combinatie van beidetoestellen, pulspatroon generator en error detector, komt in aanmerking.3. a) Plaats van de levering : Vakgroep Informatietechnologie.b) Aard van de te leveren producten : instrumenten, apparaten entoestellen voor telecommunicatietechniek.Classificatienummer bij de CPA : 48244.c) Hoeveelheid van de te leveren producten :één elektronische 10 Gb/s pulspatroongenerator;één 10 Gb/s error detector;d) Mogelijkheid om een offerte in te dienen voor een gedeelte vande leveringen : niet van toepassing.4. Leveringstermijn : zes maanden.5. Rechtsvorm bij de gunning : natuurlijke of rechtspersoon.6. a) Uiterste ontvangstdatum voor de aanvragen tot deelneming :25 juli 2000.b) Adres waar ze moeten naar gestuurd worden : UniversiteitGent, Vakgroep Informatietechnologie, t.a.v. prof. dr. ir. GeertMorthier, Sint-Pietersnieuwstraat 41, 9000 Gent.c) Taal waarin ze moeten opgesteld worden : Nederlands ofEngels.7. Uiterste datum van verzending van de uitnodigingen tot hetindienen van een offerte : 7 augustus 2000.8. Borgsom en andere gevraagde waarborgen : 5 %.9. Inlichtingen over de eigen toestand van de leverancier en deinlichtingen en formaliteiten nodig voor de beoordeling van deminimumvoorwaarden op financieel, economisch en technisch vlak(selectiecriteria) :passen bankverklaring;een bewijs dat de kandidaat niet in staat van faillissement ofvereffening verkeert;bewijs dat de kandidaat in orde is met de bijdragen voor desociale zekerheid;een lijst van de voornaamste leveringen van de productenwaarop de opdracht betrekking heeft, die de onderneming gedurendede afgelopen drie jaar heeft verricht. Hierbij moet telkens dedatum, de aard van de geleverde toestellen de naam van de klantvermeld worden.10. Indien ze niet vermeld zijn in de uitnodiging tot inschrijving,de gunningscriteria en, zo mogelijk, hun orde van belang : —11. Minimum- en maximumaantal leveranciers die zullen uitgenodigdworden om een offerte in te dienen : maximum vijf.12. Vrije varianten : toegelaten.13. Andere eventuele inlichtingen : —14. Enuntiatieve aankondiging : —15. Verzendingsdatum van de aankondiging : 7 juni 2000.16. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureauvoor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : —17. GATT-overeenkomst : —

4734 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSN. 7952Universiteit GentOp 8 september 2000, te 10 uur, zal door de heer G. Janssens,coördinator van de dienst gebouwen, beheer en onderhoud, in devergaderzaal van voornoemde dienst, Nieuw Rectoraat, 4 e verdieping,lokaal 4.10, Sint-Pieternieuwstraat 25, 9000 Gent, de offertesworden geopend voor R2000/052, norm HACCP verbouwing, F.I.31.03, Studentenrestaurant Overpoort, Stalhof 2, te 9000 Gent.De opdracht betreft de studie en het verbouwen van eenrestaurant complex, opslagplaatsen, keukens en hun diverse randwerkenom te beantwoorden aan de HACCP-normen, alsook delevering, installatie en onderhoud van keuken en bedieningstoestellen.Registratie : categorie 00 of 11.Erkenning : categorie D, klasse 6 of hogere.Uitvoeringstermijn : de toestellen van de regeneratiekeukensmoeten in gebruik genomen worden op 4 september 2001. Deuitvoeringstermijn van de werken moet worden opgegeven aan dehand van de planning.Taal : Nederlands.Borg : 5 % van het netto-inschrijvingsbedrag (af te ronden naarhet hoger duizendtal).Betaling : overeenkomstig artikel 15 van de bijlage bij het koninklijkbesluit van 26 september 1996.Rechtsvorm bij gunning : rechtspersoon.Uitsluitingsgronden : kan uitgesloten worden van deelnemingaan de opdracht, de aannemer :1. die in staat van faillissement of van vereffening verkeert, diezijn werkzaamheden heeft gestaakt of die een gerechtelijk akkoordheeft bekomen, of die in een overeenstemmende toestand verkeertals gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in denationale wetgevingen en reglementeringen;2. die aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, voor wie deprocedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig isof die het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande inde nationale wetgevingen en reglementeringen;3. die bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft begaan,vastegesteld op elke grond die de aanbestedende overheden aannemelijkkunnen maken;4. die zich in ernstige mate heeft schuldig gemaakt aan hetafleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen,opvorderbaar in het kader van de kwalitatieve selectie.Het bewijs dat de aannemer zich niet in één van deze gevallenbevindt, moet geleverd worden door voorlegging van de volgendestukken :voor 1 en 2; een recent uittreksel (maximum zes maand oud) uithet strafregister of een evenwaardig document uitgereikt door eengerechtelijke of overheidsinstantie van het land van oorsprong ofherkomst waaruit blijkt dat aan de gestelde eisen is voldaan. Indieneen dergelijk document of getuigschrift niet wordt uitgereikt in hetbetrokken land, kan het vervangen worden door een verklaringonder eed of een plechtige verklaring van de betrokkene voor eengerechtelijke of overheidsinstantie, een notaris of een bevoegdeberoepsorganisatie van het land van oorsprong of herkomst.De technische bekwaamheid van de aannemer wordt beoordeelddoor middel van de volgende documenten :1. de studie en beroepskwalificaties van de aannemer en/of vanhet ondernemingskader en in het bijzonder van de verantwoordelijkevoor de leiding van de werken;2. een referentielijst van de voornaamste gelijkaardige werken diegedurende de afgelopen vijf jaar zijn verricht, met vermelding vanhet bedrag, het tijdstip, en de plaats van uitvoering van de werken.Het bestuur houdt zich het recht voor de getuigschriften op tevragen dat de werken werden uitgevoerd volgens de regels derkunst en op regelmatige wijze tot een goed einde werden gebracht;3. een verklaring waarin de technici of de technische dienstenvermeld worden die, al dan niet deel uitmakend van de onderneming,ter beschikking zullen staan van de aannemer voor deuitvoering van het werk.Bij de offerte dienen eveneens te worden gevoegd :bewijs van erkenning (artikel 20 van het koninklijk besluitd.d. 8 januari 1996;bewijs van registratie (artikel 20 van het koninklijk besluitd.d. 8 januari 1996;attest R.S.Z. 1 e kwartaal 2000.Inlichtingen. Administratief : Marijke De Potter, tel. 092 647 055,technisch : de heer C. Van den Abeele (technisch verantwoordelijkerestaurant, tel 092 647 200, de heer D. Despierre (bouwkundig),tel. 092 643 190, de heer G. Martens (toestellen keukens enbedieningszones, tel. 092 647 110.Informatievergadering :er wordt een informatievergadering gehouden op donderdag6 juli 2000, vanaf 10 uur, in de lokalen van de universiteit Gent,zaal raad van bestuur, Nieuw Rectoraat, 6 e verdieping, Sint-Pietersnieuwstraat 25, 9000 Gent.Varianten : toegelaten.De dossiers zijn alle werkdagen ter inzage :1. In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel,(van 10 tot 16 uur).2. Bij de dienst gebouwen, beheer en onderhoud van de universiteitGent, Nieuw Rectoraat, lokaal 2.10, van 9 tot 11 uur en van14 tot 16 uur, Sint-Pietersnieuwstraat 25, te 9000 Gent.Verkoop dossiers :af te halen in lokaal 2.09 (2 e verdieping) van de dienst gebouwen,beheer en onderhoud van de universiteit Gent, Sint-Pietersnieuwstraat 25, te 9000 Gent, tel. 092 643 167, mits contantebetaling van BEF 4 080 of op schriftelijke aanvraag, mits overmakenvan een gekruiste cheque op naam van Universiteitsvermogenontvangsten.N. 8212Universiteit Gent, te Gent1. Naam, adres, telefoon- en telefaxnummer van de aanbestedendeoverheid : Universiteit Gent, dienst gebouwen, beheer enonderhoud, Sint-Pietersnieuwstraat 25, 9000 Gent,tel. + 32 (0)92 643 170, fax + 32 (0)92 643 596.Persoon waarbij bijkomende inlichtingen over de opdrachtkunnen verkregen worden : Mevr. Els Van Damme,tel. + 32 (0)92 643 182, fax + 32 (0)92 643 596.E-mail : Els.Vandamme@rug.ac.be.2. a) Gekozen gunningswijze : beperkte offerteaanvraag.b) Versnelde procedure : niet van toepassing.c) Vorm van de opdracht : promotieovereenkomst.3. a) Plaats van uitvoering : Campus Ardoyen, 9052 Gent.b) Aard en omvang van de werken : studie, oprichting enfinanciering door een promotor van een gebouw met clean roomsvoor micro- en opto-elektronica omvattende in het bijzonderMOCVD epitaxiale groei en fabricatie van III-V halfgeleidercomponenten,op een terrein dat toebehoort aan de UniversiteitGent.c) Bij verdeling van het werk of de opdracht in percelen : orde vangrootte van de percelen en de mogelijkheid om een offerte in tedienen voor één, meerdere of het geheel van de percelen.d) Gegevens inzake de doelstelling van het werk of van deopdracht wanneer die eveneens het opstellen van ontwerpeninhoudt : het sluiten van een promotieovereenkomst voor de onder3b omschreven opdracht.4. Einddatum voor de uitvoering van de werken of looptijd vande opdracht en, indien mogelijk, de datum voor de aanvang van dewerken : niet van toepassing.5. Zo nodig, de rechtsvorm die de vereniging van aannemers aanwie de opdracht wordt gegund, moet aannemen : vennootschap oftijdelijke vereniging, waarvan bij voorkeur een studiebureau deeluitmaakt.6. a) Uiterste ontvangstdatum van de aanvragen tot deelneming :15 september 2000.b) Adres waar ze moeten naar gestuurd worden : UniversiteitGent, dienst gebouwen, beheer en onderhoud, t.a.v. de heerG. Janssens, coördinator, Sint-Pietersnieuwstraat 25, 9000 Gent.c) Taal waarin ze moeten opgesteld worden : Nederlands.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS47357. Uiterste datum van verzending door de aanbestedende overheidvan de uitnodigingen tot het indienen van een offerte :30 oktober 2000.8. Zo nodig, de borgsom en de andere gevraagde waarborgen :overeenkomstig de wetgeving op de overheidsopdrachten.9. Voornaamste financierings- en betalingswijzen van de verrichtingen/of verwijzingen naar de teksten die ze regelen : betaling aande promotor in 11 huursommen, waarbij de eerste huursom totbeloop van de helft van de beleggingswaarde na de voorlopigeoplevering zal betaald worden, en het saldo van de beleggingswaardein 10 jaarlijkse huursommen, telkens op de verjaardag vande voorlopige oplevering.10. Inlichtingen over de eigen toestand van de aannemer en deinlichtingen en formaliteiten nodig voor de beoordeling van deminimumvoorwaarden op financieel, economisch en technisch vlak(selectiecriteria) :Kan uitgesloten worden van deelneming aan de opdracht :1° De kandidaat-promotor en zijn voornaamste aannemers,onderaannemers en financiers (hierna « aangestelden ») die in staatvan faillissement of van vereffening verkeren, hun werkzaamhedenhebben gestaakt of een gerechtelijk akkoord hebben bekomen, of ineen overeenstemmende toestand verkeren als gevolg van eengelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen enreglementeringen.2° De kandidaat-promotor en zijn voornaamste aangestelden dieniet voldaan hebben aan hun verplichtingen inzake de betaling vanbijdragen aan de sociale zekerheid.Voor 1° : bewijs te leveren via een uittreksel uit het strafregister ofeen evenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke ofoverheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst enwaaruit blijkt dat aan de gestelde eisen is voldaan.Voor 2° : bewijs te leveren via een R.S.Z.-attest m.b.t. het voorlaatsteafgelopen kalenderkwartaal t.o.v. de uiterste datum voorontvangst van de aanvragen tot deelneming.Wanneer één van de onder 1° of 2° vermelde documenten nietuitgereikt wordt in het land waar de kandidaat-promotor of zijnvoornaamste aangestelden gevestigd zijn, kan het vervangenworden door een verklaring onder eed of een plechtige verklaringvan de betrokkene vóór een gerechtelijke of overheidsinstantie, eennotaris of een bevoegde beroepsorganisatie van het land vanoorsprong of herkomst.3° De kandidaat-promotor en zijn voornaamste aangestelden diebij hun beroepsuitoefening een ernstige fout hebben begaan, vastgesteldop elke grond die de aanbestedende overheid aannemelijkkan maken.4° De kandidaat-promotor en zijn voornaamste aangestelden diezich in ernstige mate hebben schuldig gemaakt aan het afleggen vanvalse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen nodig voorde beoordeling van de selectiecriteria.Minimum en maximum 5 kandidaten zullen geselecteerd wordenop basis van de volgende selectiecriteria :1° De kandidaat-promotor en zijn voornaamste aangesteldenzullen hun financiële en economische draagkracht aantonen doorvoorleggingen van balansen, uittreksels uit balansen of jaarrekeningenvan de onderneming, indien de wetgeving van het landwaar de kandidaat-promotor en zijn voornaamste aangesteldengevestigd zijn de bekendmaking van balansen voorschrijft.2° De studie- en beroepskwalificaties van de leden van hetstudiebureau die de studie zullen uitvoeren en het ontwerp verderzullen uitwerken, alsook van de verantwoordelijke(n) voor deopvolging van de werken, en van de aangestelden van dekandidaat-promotor die belast zullen worden met de werken,leveringen en diensten die betrekking hebben op clean rooms voormicro- en opto-electronica.3° De lijst van referenties van gelijkaardige opdrachten van dekandidaat-promotor en van zijn voornaamste aangestelden, metinbegrip van degenen die belast zullen worden met de werken,leveringen en diensten die betrekking hebben op clean rooms voormicro- en opto-electronica, tijdens de laatste vijf jaar, met eensummiere technische omschrijving van het project en de vermeldingvan het bedrag, de uitvoeringstermijn, het tijdstip en de plaatsvan uitvoering van de werken; op eenvoudig verzoek van de RUGzullen de getuigschriften dat deze werken werden uitgevoerdvolgens de regels van de kunst en op regelmatige wijze tot een goedeinde werden gebracht, door de betrokken opdrachtgever rechtstreeksaan de RUG toegezonden worden.4° Een verklaring waarin de voornaamste technici of technischediensten vermeld worden die, al dan niet deel uitmakend van hetstudiebureau ter beschikking zullen staan van de kandidaatpromotorof zijn aangestelden voor de uitvoering van de opdracht.5° De kandidaat-promotor, indien hij een aannemer is, en zijnaangestelden die aannemer zijn en die zullen aangesteld wordenom de werken uit te voeren zullen in België als aannemer op de lijstvan de erkende aannemers ingeschreven moeten zijn in categorie D,klasse 8 of over een gelijkwaardige erkenning beschikken in eenandere lid-staat van de Europese Gemeenschap. Indien dekandidaat-promotor niet zelf de werken uitvoert voegt hij bij zijnaanvraag tot deelneming een lijst van hoogstens drie aannemersvan wie hij overweegt er één of meer met de gehele of gedeeltelijkeuitvoering van de werken te belasten.11. De gunningscriteria van de opdracht wanneer die nietvermeld zijn in de uitnodiging tot het indienen van een offerte : nietvan toepassing.12. Zo nodig, het verbod van vrije varianten : vrije varianten zijntoegelaten indien zij rekening houden met de functionele beschrijvingvan het bestek en het voorwerp van de opdracht behoudenblijft.13. Andere eventuele inlichtingen : een informatievergadering zalplaatsvinden op 7 juli 2000, te 11 uur, in de zaal raad van bestuurvan het nieuw rectoraat van de Universiteit Gent, 6 e verdieping,Sint-Pietersnieuwstraat 25, 9000 Gent.14. Enuntiatieve aankondiging : niet van toepassing.15. Verzendingsdatum van de aankondiging : 16 juni 2000.16. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureauvoor Officiële publicaties van de E.G. : —17. GATT-Overeenkomst : niet van toepassing.N. 8213Universiteit Gent, te GentAanvraag tot kandidatuurGegevens aanbesteder : Universiteit Gent, vakgroep inwendigeziekten, eenheid voor osteoporose en metabole botziekten, prof.dr. J.M. Kaufman, U.Z. Gent (Poli Endocrinologie 9K12IE), De Pintelaan185, 9000 Gent, tel. +32 (0)92 402 130, fax +32 (0)92 403 817.Gunningswijze : beperkte offerteaanvraag.Aard, hoeveelheid van de te leveren producten :Leveren en in bedrijf stellen van één toestel voor bepaling vanhet beendermineraalgehalte (botdichtheid) in het geheel, zowelals in delen van het skelet en bepaling van de contributie vanbotweefsel, vetweefsel en vetvrije weefsels (’lean body mass’) inde lichaamssamenstelling van het totaal lichaam, door middel vantransmissie en absorptie van straling met verschillende energieënafkomstig van een X-stralenbron. Er wordt ook gevraagd om methet toestel een beeld te kunnen maken van de thoracolumbalewervelzuil in profiel.Inlichtingen en documenten nodig voor de beoordeling van definanciële, economische en technische minimumeisen door deaanbestedende overheid gesteld aan de leveranciers met het oog opde selectie :een bewijs dat de kandidaat niet in staat van faillissement ofvereffening verkeert;bewijs dat de kandidaat in orde is met de bijdragen voor desociale zekerheid;bewijs dat de kandidaat in orde is met de betaling van belastingen;een lijst van de voornaamste leveringen van de productenwaarop de opdracht betrekking heeft, die de onderneming gedurendede afgelopen drie jaar heeft verricht. Hierbij moet telkens dedatum, de aard en de prijs van het geleverde toestel en de naam vande klant vermeld worden.Uiterste datum voor ontvangst van de aanvragen tot deelnemingen adres waar ze moeten ingediend worden : maandag 31 juli 2000,Universiteit Gent, vakgroep inwendige ziekten, t.a.v. prof.dr. J.M. Kaufman, U.Z. Gent (Poli Endocrinologie 9K12 IE), DePintelaan 185, 9000 Gent.

4736 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSN. 8310N. 8311Universiteit Gent, te GentOp 28 augustus 2000, te 10 u. 30 m., zal door G. Janssens,coördinator van de dienst gebouwen, beheer en onderhoud, in devergaderzaal van voornoemde dienst, nieuw rectoraat, 4 e verdieping,lokaal 4.10, Sint-Pietersnieuwstraat 25, te Gent, overgegaanworden tot het openen van de offertes voor de algemene offerteaanvraagR2/99059 betreffende renovatie jongveestal bij biocentrumAgri-Vet, Proefhoevestraat 18, te 9090 Melle.Erkenning : categorie E of ondercategorie D.1 of F.2, klasse 1 ofhogere.Registratie : categorie 00, 11, 27 of 28.Uitvoeringstermijn : op te geven door de inschrijver.Taal : Nederlands.Borg : 5 % van het netto-inschrijvingsbedrag (af te ronden naarhet hoger duizendtal).Geldigheidstermijn offerte : negentig kalenderdagen.Betaling : overeenkomstig artikel 15 van koninklijk besluit van26 september 1996.Rechtsvorm bij gunning : natuurlijk of rechtspersoon.Kwalitatieve selectiecriteria : artikelen 17 en 20, koninklijk besluitvan 8 januari 1996.De gevraagde bescheiden dienen bij de offerte gevoegd teworden !Artikel 17 :Kan worden uitgesloten :1° De aannemer die in staat van faillissement of van vereffeningverkeert*, die zijn werkzaamheden heeft gestaakt of die een gerechtelijkakkoord heeft bekomen, of die in een overeestemmendetoestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure diebestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen.5° De aannemer die niet in orde is met zijn bijdragen aan desociale zekerheid overeenkomstig de bepalingen van artikel 17bisvan het koninklijk besluit van 8 januari 1996.Bij te voegen :Voor 1° : *verklaring griffie rechtbank van koophandel, gedateerdna 30 juni 1999.Voor 5° : getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid vanhet betrokken land (R.S.Z.-attest).Artikel 19, § 2, technische bekwaamheid : bij de offerte is een lijstte voegen van minimum drie gelijksoortige uitgevoerde werkentijdens de laatste vijf jaar en gestaafd door getuigschriften vangoede uitvoering met vermelding van bedrag, tijdstip en plaats vanuitvoering.Artikel 20 :Eveneens bij de offerte te voegen :Bewijs van erkenning (artikel 20 van het koninklijk besluit van8 januari 1996, zoals gewijzigd bij koninklijk besluit van25 maart 1999).Bewijs van registratie (artikel 20 van het koninklijk besluit van8 januari 1996, zoals gewijzigd bij koninklijk besluit van25 maart 1999).R.S.Z-attest, 1 e kwartaal 2000.Gunningscriteria : zie bestek.Plaatsbezoek en technische inlichtingen : architect O. De Sloovere,tel. 092 643 181.Varianten : toegelaten.De dossiers zijn alle werkdagen ter inzage :1° In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, van10 tot 16 uur.2° Bij de dienst gebouwen, beheer en onderhoud RUG, Sint-Pietiersnieuwstraat 25, 9000 Gent (lokaal 2.10), van 9 tot 11 uur envan 14 tot 16 uur.Verkoop dossiers : af te halen in lokaal 209 (2 e verdieping) van dedienst gebouwen, beheer en onderhoud RUG, Sint-Pietersnieuwstraat25, 9000 Gent, tel. 092 643 167, mits contante betaling vanBEF 400 (EUR 9,92) (bestek BEF 240 + plans BEF 160), of opschriftelijke aanvraag mits overmaken van een gekruiste cheque opnaam van universiteitsvermogen-ontvangsten.Universiteit Gent, te GentOp 24 augustus 2000, te 10 uur, zal door G. Janssens, coördinatorvan de dienst gebouwen, beheer en onderhoud, in de vergaderzaalvan voornoemde dienst, nieuw rectoraat, 4 e verdieping, lokaal 4.10,Sint-Pietersnieuwstraat 25, te Gent, overgegaan worden tot hetopenen van de offertes voor de openbare aanbesteding R2000/057vervangen distributietransformatoren en vernieuwen van A.L.S.B.in de Faculteit Letteren en Wijsbegeerte, Blandijnberg 2, te9000 Gent.Erkenning : categorie P of ondercategorie P.1, klasse 1 of hogere.Registratie : categorie 00 of 26.Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen.Taal : Nederlands.Borg : 5 % van het netto-inschrijvingsbedrag (af te ronden naarhet hoger duizendtal).Geldigheidstermijn offerte : negentig kalenderdagen.Betaling : overeenkomstig artikel 15 van koninklijk besluit van26 september 1996.Rechtsvorm bij gunning : natuurlijk of rechtspersoon.Taal : Nederlands.Kwalitatieve selectiecriteria : artikelen 17 en 17bis, 19, 20 van hetkoninklijk besluit van 8 januari 1996 zoals gewijzigd bij koninklijkbesluit van 25 maart 1999.Alle gevraagde bescheiden dienen bij de offerte gevoegd teworden !Artikel 17 en 17bis :Kan worden uitgesloten :1° De aannemer die in staat van faillissement of van vereffeningverkeert*, die zijn werkzaamheden heeft gestaakt of die een gerechtelijkakkoord heeft bekomen, of die in een overeestemmendetoestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure diebestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen.5° De aannemer die niet in ordre is met zijn bijdragen aan desociale zekerheid overeenkomstig de bepalingen van artikel 17bisvan het koninklijk besluit van 8 januari 1996.Bij de offertes te voegen :Voor 1° : *verklaring griffie rechtbank van koophandel, gedateerdna 30 juni 1999.Voor 5° : getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid vanhet betrokken land.Artikel 20 :Bij de offerte te voegen :Bewijs van erkenning (artikel 20 van het koninklijk besluit van8 januari 1996, zoals gewijzigd bij koninklijk besluit van25 maart 1999).Bewijs van registratie (artikel 20 van het koninklijk besluit van8 januari 1996, zoals gewijzigd bij koninklijk besluit van25 maart 1999).R.S.Z-attest, 1 e kwartaal 2000.Varianten : niet toegelaten.De dossiers zijn alle werkdagen ter inzage :1° In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, van10 tot 16 uur.2° Bij de dienst gebouwen, beheer en onderhoud RUG, Sint-Pietiersnieuwstraat 25, 9000 Gent (lokaal 2.10), van 9 tot 11 uur envan 14 tot 16 uur.Inlichtingen over de technische voorschriften en plaatsbezoek natelefonische afspraak bij de heer C. Polet (tel. 092 643 142).Verkoop dossiers : af te halen in lokaal 209 (2 e verdieping) van dedienst gebouwen, beheer en onderhoud RUG, Sint-Pietersnieuwstraat25, 9000 Gent, tel. 092 643 167, mits contante betaling vanBEF 240 (EUR 5,95) (voor bestek + plan), of op schriftelijkeaanvraag mits overmaken van een gekruiste cheque op naam vanuniversiteitsvermogen-ontvangsten.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4737N. 8314N. 8321Stad GentOnderwerp : stadseigendom gelegen Scheldekaai 42, te Gent(Gentbrugge) afsluiten van een overdekte ruimte.Bestek 6620.Wijze van gunnen : openbare aanbesteding.Inlichtingen en documenten die nodig zijn voor de beoordelingvan de financiële, economische en technische minimumeisen :R.S.Z.-attest zoals bepaald in artikel 17bis, §§ 1 en 2 van hetkoninklijk besluit van 8 januari 1996.Erkenning : niet vereist.Registratie : vereist.Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.Opening der offertes op donderdag 7 september 2000, om 10 uur,ten stadhuize, Botermarkt, te 9000 Gent.Bestek en plans ter inzage :In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, te 1040 Brussel.In de Kamer van het Bouwbedrijf, Tramstraat 59, 9052 Gent(Zwijnaarde).Departement cultuur, recreatie en welzijn, dienst huisvesting,Woodrow Wilsonplein 1, 9000 Gent.Inzage en verkoop :Administratief centrum stad Gent, 4 e verdieping, loket 23,Woodrow Wilsonplein 1, te 9000 Gent, elke werkdag van 8 tot13 uur, en woensdagnamiddag van 14 tot 17 uur, tegen contantebetaling of door storting of overschrijving van onderhavig bedragoprek. 091-0115176-66 van het stadsbestuur van Gent, departementtechnische diensten, dienst administratie, met vermelding van hetonderwerp en besteknummer.Prijs : BEF 300, EUR 7,44 (bestek : BEF 150, EUR 3,72; plans :BEF 150, EUR 3,72); verzendingskosten BEF 180, EUR 4,46.N. 8315Stad GentOnderwerp : jeugdlokaal, Heerweg Zuid 124, te Gent (Zwijnaarde).Renovatie, afwerking.Bestek 6620.Wijze van gunnen : openbare aanbesteding.Inlichtingen en documenten die nodig zijn voor de beoordelingvan de financiële, economische en technische minimumeisen :R.S.Z.-attest zoals bepaald in artikel 17bis, §§ 1 en 2 van hetkoninklijk besluit van 8 januari 1996.Erkenning : niet vereist.Registratie : vereist.Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen, opgesplitst in deeltermijnen.Opening der offertes op donderdag 7 september 2000, om 10 uur,ten stadhuize, Botermarkt, te 9000 Gent.Bestek en plans ter inzage :In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, te 1040 Brussel.In de Kamer van het Bouwbedrijf, Tramstraat 59, 9052 Gent(Zwijnaarde).Architect Alexis Verseele, Sint-Pietersaalststraat 1, 9000 Gent.Inzage en verkoop :Administratief centrum stad Gent, 4 e verdieping, loket 23,Woodrow Wilsonplein 1, te 9000 Gent, elke werkdag van 8 tot13 uur, en woensdagnamiddag van 14 tot 17 uur, tegen contantebetaling of door storting of overschrijving van onderhavig bedragoprek. 091-0115176-66 van het stadsbestuur van Gent, departementtechnische diensten, dienst administratie, met vermelding van hetonderwerp en besteknummer.Prijs : BEF 550, EUR 13,63 (bestek : BEF 150, EUR 3,72; plans :BEF 400, EUR 9,92); verzendingskosten BEF 200, EUR 4,96.Goudstraat, vereniging zonder winstoogmerk, te GentRestauratie 19 e eeuwse feestzaal en benedenzaal, renoveren vande inkomhal, Goudstraat 37, 9000 Gent.Openbare aanbesteding, gemengde opdracht, ruwbouw enafwerking.Erkenning : ondercategorie D.24, klasse 4.Attest van registratie.Uitvoeringstermijn : honderd vijftig werkdagen.Opdrachtgevend bestuur : V.Z.W Goudstraat, Sint-Annaplein 31,9000 Gent, tel. 092 235 905, fax 092 235 904.Inlichtingen en inzage :Tijdens de werkuren bij het bestuur of de architect :Arcos, B.V.B.A., Architectenvennootschap Luc Cosijns,Sanderswal 19, 9000 Gent, tel. + fax 092 256 266.Aankoopprijs dossier : BEF 3 630.Opening van de inschrijvingen :Plaats Sociale Hogeschool, Sint-Annaplein 31, 9000 Gent.Datum : 11 september 2000, om 10 uur.N. 8390Universitair Ziekenhuis Gent, te Gent1. Aanbestedende dienst : Universitair Ziekenhuis Gent, (UZG),afdeling Hotel-Economische Diensten, (AHE), 12 K12, IE, de heer J.Schaubroeck, De Pintelaan 185, 9000 Gent, tel. +32 (0)92 402 533,fax +32 (0)92 403 848.2. a) Wijze van aanbesteding : Europese algemene offerteaanvraag,met ref. EAO/UZG/AHE/068/2000.b) Vorm van de opdracht : aanneming van leveringen.3. a) Leveringsplaats : UZG, De Pintelaan 185, 9000 Gent.b) Object van de aanbesteding, CPA-nummer :Levering van geportioneerd vlees, wild en gevogelte; t.b.v. dedienst Restauratie van het U.Z.G, voor de periode van1 januari 2001 t.e.m. 30 juni 2001.Raming van de totale leveringen : rundvlees 13 465 kg, varkensvlees7 285 kg, kalfsvlees 8 750 kg, lamsvlees 1 910 kg, pardenvlees2 360 kg; gemengd vlees-varia 5 780 kg, rundbeenderen (mergpijpen)5 310 kg, wild- en gevogelte 14 560 kg, gebraad met gewijzigdestructuur 1 695 kg.C.P.A.-indeling : groep 15.1, vlees en vleesproducten 211a-211b-211c.c) De toewijzing : gebeurt per artikel. Men is niet verplicht vooralle artikelen een aanbieding te doen.4. Leveringstermijn : op afroep.5. a) Aanvraag van de stukken :Gratis ter inzage op/of kunnen worden afgehaald tegen contantebetaling van BEF 500, na voorafgaande contactname in het UZG-AHE- 12 K12, IE, tel. +32 (0)92 402 533, fax +32 (0)92 403 848.Gratis ter inzage op/of kunnen worden afgehaald in het Kantoorvoor inzage en verkoop van bestekken tegen contante betaling vanBEF 500 of door voorafgaande overschrijving van BEF 500 oprek. 679-2005826-60 van het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10,1040 Brussel, van 10 tot 16 uur.Voor de buitenlandse firma’s magdeze betaling ook d.m.v. internationaal postmandaat gebeuren.b) De uiterste datum voor de aanvraag van de stukken :16 augustus 2000, (vijf werkdagen vóór de opening).c) —6. a) Uiterste datum voor de ontvangst van de inschrijvingen :23 augustus 2000, te 10 uur.b) Adres : (conform artikel 7.1 van de algemene administratievebepalingen).c) De taal of talen : Nederlands.7. a) Bij de opening toegelaten personen : de opening van deoffertes geschiedt in openbare zitting, zonder afkondiging van deprijzen.b) Datum, uur en plaats : 23 augustus 2000, te 10 uur, UZG, bureelvan de inkoper, Mevr. M. De Cock, 13 K12, IE.

4738 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS8. Waarborg en garanties : wettelijke borgtocht van 5%ophetnettobedrag (BTW exclusief) van de opdracht.9. Financierings- en betalingsvoorwaarden : zie artikel 13 van dealgemene administratieve bepalingen van het bestek.10. —11. Minimumeisen : de kwalitatieve selectie van de inschrijversgebeurt aan de hand van de volgende selectiecriteria :A. De financiële en economische draagkracht van de inschrijveraan de hand van :het voorleggen van passende bankverklaringen (cf. artikel 44, 1°van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, betreffende deoverheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen endiensten en de concessies voor openbare werken).B. De technische bekwaamheid van de inschrijver aan de handvan :1° een lijst van de vijf voornaamste klanten met de opgave van deomzet per jaar en per klant waarop deze opdracht betrekking heeften dit van de laatste twee boekjaren.2° a) opgave van de middelen en maatregelen die genomenworden in het bedrijf om de kwaliteit van de leveringen tewaarborgen;b) opgave van de al dan niet tot de onderneming behorendetechnici of technische diensten, in het bijzonder van die welke belastzijn met de kwaliteitscontrole.12. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen,ingaand de dag, volgend op de dag van de opening.13. Gunningscriteria : vermeld in het lastenboek.14. Varianten : vrije varianten zijn niet toegelaten, conform dekwaliteitseisen van bijlage 1 van het bestek.15. Andere inlichtingen : nihil.16. Datum van bekendmaking in het Publicatieblad der EuropeseGemeenschappen :—17. Datum van verzending van de aankondiging : 22 juni 2000.18. —N. 8447Tussengemeentelijke Maatschappij der Vlaanderen voorWatervoorziening (T.M.V.W.), coöperatieve intercommunalevereniging, te GentOpenbare aanbesteding.1. Aanbestedende overheid : Tussengemeentelijke Maatschappijder Vlaanderen voor Watervoorziening (T.M.V.W.), Stropkaai 14,9000 Gent, +32 (0)92 400 331, fax +32 (0)92 219 111.2. Aard van de opdracht : raamovereenkomst voor opdracht(en)van werken, (levering materialen niet inbegrepen) m.b.t. :het in enkelvoudige aanleg uitvoeren van netuitbreidingen enaanpassingswerken aan drinkwaterdistributieleidingen en hetuitvoeren van werken aan huisaansluitingen op drinkwaterleidingen.Het beschikbaar stellen van het nodige personeel en materieelvoor het uitvoeren van interventies.Het in synergie met de huisaansluitingen water, aansluiten vanhuisrioleringen.CPV-indeling : 45112000-5, 45214100-1, 4514190-8.3. Plaats van uitvoering : de Gewestelijke Exploitatiezones van deT.M.V.W., (Asse, Brugge, Gent en Ronse).4. a) Omvang van de werken : jaarlijks globaal geraamd op :Gewestelijke Exploitatie Asse : BEF 39 000 000 (EUR 966 784,75).Gewestelijke Exploitatie Brugge : BEF 48 000 000 (EUR1 189 888,92).Gewestelijke Exploitatie Gent : 29 000 000 (EUR 718 891,22).Gewestelijke Exploitatie Ronse : 40 000 000 (EUR 991 574,10).b) De raamovereenkomst is verdeeld in vier percelen : de territorialeomschrijving van deze percelen komt overeen met de inpunt 3 vermelde Gewestelijke Exploitatiezones. Een preciezeomschrijving ervan is vermeld in de bijlage bij het bestek. Onverminderdde toepassing van de erkenningregelgeving is het deinschrijvers toegelaten in te schrijven voor één, meerdere of allepercelen.c) De opdracht omvat geen opmaak van plannen.5. Niet van toepassing.6. Er worden geen varianten toegelaten.7. Toepassing van artikel 68, § 2, van het koninklijk besluit van10 januari 1996.8. Looptijd : in principe drie jaar, waarbij de T.M.V.W., zich hetrecht voorbehoudt om de raamovereenkomst unilateraal op tezeggen per 31 december, ten vroegste op 31 december 2001.9. a) Bijzonder bestek nr. 854 met bijlagen, plannen, meetstaten eninschrijvingsbiljet liggen ter inzagen en zijn te koop :contant bij afhaling ter plaatse, tijdens de kantooruren, bijde T.M.V.W., dienst aanbestedingen, Stropkaai 14, te 9000 Gent,tel +32 (0)92 400 331. De geïnteresseerden moeten vooraf telefonischverwittigen. Zij dienen zich aan te melden bij de receptie.Na voorafgaande overschrijving van het vermelde bedrag oprekening nr. 091-0007021-66 van de T.M.V.W., met vermelding vanhet besteknummer en het BTW-nummer.De meetstaat is tevens te verkrijgen op diskette.b) Verschuldigd bedrag (inclusief BTW en verzendingskosten) :BEF 2000 (EUR 49,58), met diskette : BEF 2 200 (EUR 54,54).10. a) Uiterste datum van ontvangst der offertes : 28 september2000, vóór 11 uur.b) Adres waar ze moeten ingediend worden : T.M.V.W., t.a.v.de dienst aanbestedingen, Stropkaai 14, 9000 Gent.c) Taal waarin de offerte en bijlagen moeten opgesteld zijn :Nederlands.11. a) Personen toegelaten bij de opening van de offertes :openbare zitting.b) Datum, uur en plaats van deze opening : 28 september 2000,te 11 uur, in de burelen van de T.M.V.W., Stropkaai 14, te 9000 Gent.12. Gevraagde Borgtocht : 5 % van het totaal goedgekeurdeinschrijvingsbedrag.13. Voorschriften inzake de betaling van de werken : zie bestek,algemene aannemingsvoorwaarden (bijlage bij het koninklijkbesluit van 26 september 1996, artikel 15).14. Deelgenoten van tijdelijke verenigingen mogen niet afzonderlijkinschrijven noch als deelgenoot van een andere tijdelijke vereniging,voor (het) dezelfde perc(e)le(en).15. Minimumvoorwaarden van economische en techniche aard(kwalitatieve selectie) : zie bestek.Bij de gunning vereist :Erkenning : naar de aard in ondercategorie C.2, klasse overeenstemmendmet goed te keuren bedrag.Registratie : werkzaamheidscategorieën 05 en 06, of 00.16. Termijn waarin de inschrijver door zijn offerte gebonden is :negentig kalenderdagen vanaf de dag na de opening der offertes.17. Gunningscriterium : met in achtneming van 4 b) : globaallaagste, regelmatige offerte(s).18. —19. Er werd voor deze opdracht geen enuntiatief bericht gepubliceerd.20. Verzendingsdatum van de aankondiging door de T.M.V.W. :23 juni 2000.21. Ontvangstdatum van deze aankondiging door het Bureauvoor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : —N. 7736Gemeente Destelbergen1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Destelbergen,Dendermondsesteenweg 430, 9070 Destelbergen, tel. 092 285 723,fax 092 280 634.2. Voorwerp van de opdracht : nieuwbouw filiaal bibliotheekDestelbergen, te Heusden.3. Wijze van gunnen van de opdracht : openbare aanbesteding.4. Opening offertes : vrijdag 18 augustus 2000, te 10 u. 30 m., inhet gemeentehuis te Destelbergen, schepenzaal, 1 e verdieping,Dendermondsesteenweg 430, 9070 Destelbergen.5. Erkenning : categorie D, klasse 2.Registratie : categorie 00 of 11.6. Uitvoeringstermijn : honderd werkdagen.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS47397. De volledige aanbestedingsbundel ligt ter inzage op telefonischeafspraak :in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, te 1040 Brussel,tel. 022 864 850;bij de opdrachtgever, technische dienst gemeente Destelbergen,Dendermondsesteenweg 430, 9070 Destelbergen, van 9 tot 12 uur,tel. 092 285 723;bij architect Ronny Lippens, Hooistraat 92, 9070 Heusden, van9 tot 12 uur, tel. 092 316 086.De aanbestedingsdocumenten kunnen aangekocht worden, mitsvoorafgaande overschrijving van de dossierprijs BEF 3 875 oprekening 290-0277743-53 van architect Ronny Lippens.N. 7960Stad Sint-Niklaas1. Aanbestedende overheid : stadsbestuur van Sint-Niklaas, GroteMarkt 1, te 9100 Sint-Niklaas, tel. 037 609 000, fax 037 660 882,inlichtingen te bekomen bij de dienst openbare werken,tel. 037 609 191.2. a) Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.b) Vorm van de opdracht : volgens prijslijst.3. a) Plaats van levering : diverse plaatsen in centrumstraten vande stad.b) Aard : leveren en plaatsen van parkeerautomaten : aankoopvan toestellen met bijbehoren.c) Drieënveertig automaten, te leveren in drie loten, afzonderlijktoewijsbaar, gespreid over de jaren 2000 en 2001.d) Offerte noodzakelijk in te dienen voor de totaliteit.4. Einde 2001.5. a) Stadsbestuur van Sint-Niklaas, dienst openbare werken,tel. 037 609 191.b) Tot zeven kalenderdagen vóór de opening der offertes.c) Gratis te bekomen op aanvraag.6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 23 augustus 2000,vóór 10 u. 30 m.b) College van burgemeester en schepenen van en te9100 Sint-Niklaas.c) Nederlandse taal.7. a) Openbaar toegankelijk voor iedereen.b) Datum, uur en plaats van opening : op woensdag23 augustus 2000, te 10 u. 30 m., in de verzusteringszaal van hetstadhuis, Grote Markt 1.8. Borgsom : 5 % van leveringsbedrag, na toewijzing.9. Betalingen volgens wetgeving overheidsopdrachten.10. —11. Selectievoorwaarden : bepalingen artikelen 43 en 45 van hetkoninklijk besluit van 8 januari 1996.12. Honderd twintig kalenderdagen.13. —14. Geen vrije varianten toegelaten.15. —16. —17. Verzendingsdatum aankondiging : 7 juni 2000.18. Onderworpen aan de Europese bekendmaking : datum vanontvangst van de aankondiging door het Bureau voor OfficiëlePublicaties van de Europese Gemeenschappen (door dit Bureau tevermelden) : —N. 7961Stad Sint-Niklaas1. Stadsbestuur van Sint-Niklaas, Grote Markt 1, 9100 Sint-Niklaas, tel. 037 609 000, fax 037 660 882.2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding.b) Vorm van de opdracht : de werken worden uitgevoerd volgenshet stelsel van de gemengde opdracht.3. a) Plaats van uitvoering : Hellestraat.b) Aard en omvang van de werken : overlaging rijweg, aanleguitwijkstroken, leggen greppels en straatkolken en herprofilerenbermen.c) De opdracht omvat één perceel.4. Vereiste erkenning op basis van de raming : categorie C,klasse 1.Vereiste registratie : categorie 00 of 05.5. Prijs aanbestedingsdossier : BEF 800, BTW inbegrepen.Plans en bestek liggen ter inzage :In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.Bij het stadsbestuur van Sint-Niklaas, dienst openbare werken,Grote Markt 1, 9100 Sint-Niklaas.Het aanbestedingsdossier is te koop mits voorafgaande stortingop rekening 000-0019535-38 van het stadsbestuur, of tegen contantebetaling ter plaatse.6. Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen.7. Opening van de offertes : op woensdag 9 augustus 2000, te11 uur, ten stadhuize.8. Voor bijkomende inlichtingen kan u terecht bij de heerR. Christiaens, van de stedelijke ontwerpendienst, optel. 037 609 235.N. 7962Stad Sint-Niklaas1. Stadsbestuur van Sint-Niklaas, Grote Markt 1, 9100 Sint-Niklaas, tel. 037 609 000, fax 037 660 882.2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding.b) Vorm van de opdracht : de werken worden uitgevoerd volgenshet stelsel van de gemengde opdracht.3. a) Plaats van uitvoering : Driegaaienstraat (deel).b) Aard en omvang van de werken : aanleg fietspad en voetpad.c) De opdracht omvat één perceel.4. Vereiste erkenning op basis van de raming : categorie C,klasse 1.Vereiste registratie : categorie 00 of 05.5. Prijs aanbestedingsdossier : BEF 800, BTW inbegrepen.Plans en bestek liggen ter inzage :In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.Bij het stadsbestuur van Sint-Niklaas, dienst openbare werken,Grote Markt 1, 9100 Sint-Niklaas.Het aanbestedingsdossier is te koop mits voorafgaande stortingop rekening 000-0019535-38 van het stadsbestuur, of tegen contantebetaling ter plaatse.6. Uitvoeringstermijn : vijfenveertig werkdagen.7. Opening van de offertes : op woensdag 9 augustus 2000, te11 uur, ten stadhuize.8. Voor bijkomende inlichtingen kan u terecht bij de heerR. Christiaens, van de stedelijke ontwerpendienst, optel. 037 609 235.N. 8222Algemeen Ziekenhuis Maria Middelares,vereniging zonder winstoogmerk, te Sint-NiklaasIn opdracht van : A.Z. Maria Middelares, V.Z.W., Hospitaalstraat17, 9100 Sint-Niklaas, tel. 037 602 011, fax 037 600 941.Gebouw : Uitvoering nieuwbouw, Masterplan project 01.Ligging : Hospitaalstraat 17, 9100 Sint-Niklaas.Werk : Masterplan project 01.Loten 13 en 13B : maatmeubilair.Erkenning : ondercategorie D.5, klasse 4.Registratie : categorie 00 of 20.Uitvoeringstermijn : honderd twintig werkdagen.Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag.

4740 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSWijze van prijsbepaling : gemengde opdracht.Opening van de offertes : donderdag 6 juli 2000, om 10 uur,A.Z. Maria Middelares, Hospitaalstraat 17, 9100 Sint-Niklaas,vergaderzaal.Conceptie bouwwerken en afwerking : ArchitectenbureauDelta X, B.V.B.A., Brusselsesteenweg 326, 9090 Melle,tel. 092 521 122, fax 092 521 125.Algemene coördinatie : Architektenburo De Vloed, B.V.B.A.,Brusselsesteenweg 326, 9090 Melle, tel. 092 521 122, fax 092 521 125.Conceptie structuurwerken : BEC, N.V., Jubelfeestlaan 51,1210 Brussel, tel. 024 240 795, fax 024 241 217.Conceptie technieken : Studieburo De Klerck, N.V., Grote Moerstraat89, 8200 Brugge, tel. 050 320 122, fax 050 320 481.Kostprijs aanbestedingsbundel : BEF 5 000 (inclusief 6 % BTW).De stukken betreffende bovenvermelde werken liggen ter inzage :1° In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.2° Bij het Architektenburo De Vloed, B.V.B.A., Brusselsesteenweg326, 9090 Melle.De aanbestedingsbescheiden zijn te koop bij het ArchitektenburoDe Vloed, B.V.B.A., van maandag tot vrijdag, van 9 tot 16 uur.De betaling van het dossier gebeurt vooraf door overschrijving oprekening 890-0142352-84 (VDK) van Architektenburo De Vloed,B.V.B.A., Brusselsesteenweg 326, 9090 Melle, bij telefonische bestelling+ verzending van het dossier.Gelieve ook uw BTW-nummer te vermelden bij de overschrijving.Dit bedrag is contant of per cheque te betalen bij telefonischebestelling + afhaling van het dossier.N. 8216Ibogem,coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,te MelseleOpdrachtgevend bestuur : Ibogem, C.V.B.A., Schaarbeekstraat 27,9120 Melsele, tel. 032 531 664, fax 032 530 115.Opdracht : ophalen van klein gevaarlijk afval in de gemeentenBeveren, Zwijndrecht en Kruibeke.Wijze van gunning : beperkte offerteaanvraag.Vereiste : aangewezen zijn door OVAM als selectieve ophaaldienst(zie nota artikel 2.4.A, blz. 3).Opening der biedingen : op 19 juli 2000, te 11 uur, op de burelenvan Ibogem, C.V.B.A., Schaarbeekstraat 27, 9120 Melsele, ten overstaanvan de voorzitter J. Baukeland of zijn afgevaardigde.Dossiergegevens :Samenstelling : februari 1992.Aanpassing : 30 augustus 1995.Aanpassing : 19 juni 2000.Inschrijving : op 19 juli 2000, te 10 uur, op de burelen van Ibogem,C.V.B.A., Schaarbeekstraat 27, 9120 Melsele, ten overstaan van devoorzitter J. Baukeland of zijn afgevaardigde.N. 8398Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van BeverenOverheidsopdracht (algemene offertevraag) voor aanneming vanwerken : nieuwbouw rustoordvleugel middels modulebouwsysteemaan bestaand rustoord Boeyé Van Landeghem, te Beveren(Kallo).Aanbestedende overheid : O.C.M.W. Beveren, Oude Zandstraat92, 9120 Beveren, tel. +32 (0)37 509 200, fax +32 (0)37 553 322.Categorie, beschrijving en classificatienummer CPC :Erkenning : categorie D, klasse 5.Registratie : categorie 11 of 00.Plaats van de verrichting : rusthuis Boeyé Van Landeghem,Beverse Dijk 5, 9120 Kallo.Duur van de opdracht of de uiterste uitvoeringsdatum : deuitvoeringstermijn is een gunningscriterium.Naam en adres waar het bestek en de bijkomende documentenalsook inlichtingen kunnen worden bekomen, de uiterste datumvan aanvraag hiertoe alsook het bedrag en de betalingsmodaliteitenvoor het bekomen van die documenten :Architect Geert Vercauteren (bureau gesloten van 3 tot21 juli 2000), Yzerstraat 69 bus 6, 9120 Melsele, tel. +32 (0)37 752 158,fax +32 (0)37 552 407.Uiterste datum van aanvraag : maandag 14 augustus 2000.BEF 12 897 op rek. 404-6072061-10, van het architectenbureauGeert Vercauteren, met vermelding BTW-nummer op de overschrijving.Inzage documenten :In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.Bij architectenbureau Geert Vercauteren, Ijzerstraat 69 bus 6,9120 Melsele (bureau gesloten van 3 tot 21 juli 2000).Bij het Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn Beveren,Oude Zandstraat 92, 9120 Beveren.Datum, uur en plaats van de opening van de offertes alsook depersonen die deze opening mogen bijwonen :openingsdatum : dinsdag 29 augustus 2000, te 11 uur,in de raadzaal van het Openbaar Centrum voor MaatschappelijkWelzijn Beveren, Oude Zandstraat 92, 9120 Beveren.Uiterste datum inschrijving : de inschrijving en samenvattendeopmetingsstaat moeten : ofwel worden afgegeven op de dag van deopening van de offertes, dinsdag 29 augustus 2000, te 11 uur,in het lokaal waar deze zal plaatsvinden, ofwel aangetekendgestuurd worden aan het adres van de heer J. Cleiren, VoorzitterO.C.M.W. Beveren, Oude Zandstraat 92, te 9120 Beveren.In dit laatste geval dient de inschrijving minimaal één werkdagvóór de dag van de opening van de inschrijvingen aangetekend perpost zijn toegekomen op voornoemd adres. Dit betekent concreetdat de verzending moet toekomen op het O.C.M.W. op maandag28 augustus 2000. Deze bepaling geldt op straffe van verval vaninschrijving.De aangetekende inzendingen die na deze datum toekomen,worden niet aanvaard.De openingzitting is openbaar. De offertes moeten in het Nederlandsworden opgesteld.Borgsom en andere waarborgen : het bedrag van de door deaannemer te stellen borgtocht wordt berekend overeenkomstig debepalingen van artikel 5 § 1, van de algemene aannemingsvoorwaarden;De borgtocht dient gestort op de postrekening van de DepositoenConsignatiekas, Wetstraat 45-47, te 1040 Brussel.het bewijs van borgstelling moet binnen de dertig kalenderdagenvolgend op de dag van de kennisgeving van goedkeuring van deinschijving gestuurd worden aan de opdrachtgever op volgendadres :O.C.M.W. Beveren, Oude Zandstraat 92, 9120 Beveren.Vereiste rechtsvorm van de vereniging van leveranciers : B.V.B.A.of N.V.Inlichtingen en formaliteiten ter beoordeling van de minimumvoorwaardenof financieel, economisch en technisch vlak (kwalitatieveselectievoorwaarden) :A. Inlichtingen met betrekking tot de eigen situatie :attest R.S.Z. welke de toestand van de inschrijver inzakebijdragen in de sociale zekerheid en in de bestaanszekerheid tenopzichte van deze dienst aangeeft voor de periode tot en met hetvoorlaatste kwartaal dat verlopen is ten opzichte van de dag van deopening van de inschrijvingen;afschrift van de erkenning;bewijs van registratie als aannemer overeenkomstig artikel299 bis, van het wetboek van de inkomstenbelasting en artikel 30 bisvan de wet van 27 juni 1969, tot herziening van de besluitwet van28 december 1944, betreffende de sociale zekerheid der arbeiders;verklaring op eer van de inschrijver over toestand van hemzelf enzijn bedrijf i.v.m. een faillissement uit het verleden, veroordelingvoor een misdrijf in het kader van professionele integriteit ofernstige fouten bij een beroepsuitoefening.B. Inlichtingen met betrekking tot financiële en economischedraagkracht :een kopie van de laatst goedgekeurde balans met exploitatieresultaatvan de onderneming;

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4741een verklaring met betrekking tot de totale omzet van de onderneming.C. Inlichtingen met betrekking tot de technische bekwaamheid :uitgebreide lijst van uitgevoerde werken, waarin specifiek methet modulesysteem (niet met containerbouw) werd gewerkt;een lijst m.b.t. de werktuigen, materieel en technische uitrustingwaarover men beschikt;een inlichtingsdocument aangaande de studie- en beroepskwalificatiesvan de aannemer en eventuele onderaannemers;een verklaring m.b.t. de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting;een verklaring waarin technici vermeld worden die ter beschikkingstaan van de aannemer voor de uitvoering van de werken.Binnen deze grenzen kan de aanbestedende overheid aan deinschrijvers bijkomende informatie vragen.Termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven :honderd twintig kalenderdagen, ingaande de dag na de zitting vóórde opening van de offertes.Andere inlichtingen : —GATT-overeenkomst : de overeenkomst valt niet onder de GATTovereenkomst.Gunningscriteria (in volgorde van belang) :1° kostprijs der werken : dertig punten.2° Kwaliteit van de voorgestelde materialen : vijftien punten.3° Uitvoeringstermijn : tien punten;4° voorgestelde vrije varianten : vijf punten;5° referenties in modulebouwsysteem : dertig punten;6° referenties van onderaannemers technische installaties : tienpunten.Verzendingsdatum aankondiging : donderdag 22 juni 2000.N. 8272Gemeente Temse1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur, Kamiel Wautersstraat7-9, 9140 Temse, tel. 037 101 212, fax 037 110 101.2. Categorie : leveren, met inbegrip van plaatsen en in bedrijfstellen van bewakingscamera’s.3. Plaats van de verrichting : centrum van de gemeente Temse,9140 Temse.4. Gevraagde kwalificaties :Erkenning : categorie S of M en/of ondercategorie P.1 of S.2,klasse 1.Bewijs van registratie.5. Offerte mogelijk voor gedeelte van de betrokken diensten : deopdracht wordt als één geheel toegewezen.6. Varianten zijn toegelaten.7. Duur van de opdracht of de uiterste uitvoeringsdatum : zestigkalenderdagen.8. Naam en adres waar het bestek en de bijkomende documentenkunnen worden bekomen : gemeentebestuur van Temse, KamielWautersstraat 7-9, 9140 Temse (1 e verdieping, loket 12, hier kan hetbestek worden ingekeken), tel. 037 101 270, fax 037 110 101.Het bestek is gratis te bekomen, hetzij door af te halen, hetzij doorschriftelijke aanvraag.Het bestek kan worden aangevraagd tot 24 uur vóór de openingvan de offertes.9. Indienen van de offertes :Uiterste datum voor indiening : bij aanvang van de openingszitting.Adres : college van burgemeester en schepenen van en te9140 Temse.10. Opening der inschrijvingen : donderdag 10 augustus 2000, te10 u. 30 m., in de raadzaal van het gemeentehuis, Kamiel Wautersstraat7-9, 9140 Temse.De openingszitting is openbaar.11. Borgsom en waarborgen : een borgtocht van 5 % moet wordengesteld.12. Financierings- en betalingswijze van de verrichting : maandelijksevorderingsstaten.13. Vereiste rechtsvorm van de vereniging van leveranciers : nietvan toepassing.14. Inlichtingen en formaliteiten ter beoordeling van deminimumvoorwaarden : referenties, beschrijving van het materieel.15. Termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven: honderd twintig dagen.16. Gunningscriteria : de gunningscriteria zijn opgenomen in hetbestek.N. 7647Gemeente KruibekeOp dinsdag 4 juli 2000, te 10 uur, zal in de cafetaria van hetOntmoetingscentrum « De Brouwerij », gemeentehuis, te 9150 Kruibeke,Onze-Lieve-Vrouwplein 18, overgegaan worden tot deopening der inschrijvingen voor de openbare aanbesteding betreffendede asfalteringswerken Kerkstraat-Bazel/Doorn-Kruibeke.Raming : BEF 3 991 250 (exclusief BTW).Erkenning : categorie C, klasse 2 (op basis van de raming).De aanbestedingsdocumenten liggen ter inzage :In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, te 1040 Brussel.In het gemeentehuis, te 9150 Kruibeke, Onze-Lieve-Vrouwplein18, technische dienst.De aanbestedingsdocumenten zijn uitsluitend te verkrijgen, mitsvoorafgaande storting van BEF 1 500, BTW inbegrepen, op rekeningnr. 000-0005009-62 van het gemeentebestuur van Kruibeke, metvermelding : « asfaltering Doorn/Kerkstraat ».De inschrijvingen kunnen per post aangetekend verzondenworden aan het opdrachtgevend bestuur, waar zij uiterlijk op3 juli 2000 moeten bezorgd worden, of kunnen ter openbare zittingworden overhandigd aan de voorzitter, vooraleer de vergaderingvoor geopend wordt verklaard.N. 8243Electrabel,naamloze vennootschap, Distributie Vlaanderen,te Lokeren1. Aanbestedende overheid : de intercommunales Gaselwest,Imea, Imewo, Intergem, Iveka, Iverlek 1, Iverlek 2, vertegenwoordigddoor Electrabel, N.V., Moortelstraat 13, 9160 Lokeren, handelendin het kader van de haar statutair toevertrouwde opdracht alsprivévennoot, fax + 32 (0)93 317 114.2. Aard van de opdracht : leveringen.3. Plaats van levering : verschillende plaatsen in overleg met dedienst aankoop EDV.4. a) Object van de aanbesteding :CPV : —Referentie van het dossier : EDV 00LS006.Onderwerp : uitgeruste en lege voetpadkasten in polyester ofpolycarbonaat, en toebehoren, BEF 70 000 000.b) De kandidaat inschrijvers hebben de mogelijkheid om in teschrijven voor gedeelten en/of het gehele pakket van vereisteleveringen.c) —5. a) Idem als 4 voor diensten : niet van toepassing.6. Vrije varianten : niet van toepassing.7. Afwijking specificaties : niet van toepassing.8. Termijn voor de levering : op dit ogenblik is voorzien dat deleveringsopdracht van start gaat op 1 oktober 2000, en dat deopdracht zal lopen over een periode van twee jaar, met mogelijkheidvan verlenging voor één jaar.9. Vereiste rechtsvorm : niet van toepassing.

4742 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS10. a) Uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen totdeelneming : 14 juli 2000.b) Adres : Electrabel, N.V., dienst aankoop EDV., Justin Vanhoegaerden,Moortelstraat 13b, 9160 Lokeren, fax + 32 (0)93 317 114.c) Taal : Nederlands.11. Waarborg en garanties : niet van toepassing.12. Voorschriften betaling : niet van toepassing.13. Minimumeisen :Algemene minimumeisen :De aanvraag tot deelneming gebeurt schriftelijk.De persoon vermeld in rubriek 10b, dient de schriftelijkeaanvraag tot deelneming te onvangen vóór de datum vermeld inrubriek 10a.Tergelijkertijd met het indienen van de offerte bezorgt dekandidaat-inschrijver de aanbestedende overheid de volgendedocumenten :recent attest van niet-faling, te bekomen bij de « hoofdgriffier derrechtbank van koophandel »;een zo recent mogelijk attest van betaling bijdragen socialezekerheid te bekomen bij de « Rijksdienst voor Sociale Zekerheid »;een zo recent mogelijk attest van betaling belastingen, te bekomenbij het « Ministerie van Financiën, Administratie der Directe Belastingen»;recente verklaring, ondertekend door een erkend bedrijfsrevisor,dat de kandidaat-inschrijver solvabel is;jaarrekening van de laatste drie boekjaren, voor Belgische ondernemingenin het standaardformaat van de Nationale Bank vanBelgië.De kandidaat-inschrijver aanvaardt uitdrukkelijk op gelijk welkogenblik toegang te verlenen tot zijn lokalen aan de vertegenwoordigersvan de aanbestedende overheid, namelijk voor controleauditsvan de effectieve inplanting van het kwaliteitsborgingssysteem,de productie- en controlemiddelen.De persoon vermeld in rubriek 10b, dient de schriftelijkeaanvraag tot deelneming te ontvangen vóór de datum vermeld inrubriek 10a.Bijkomende minimumvereisten :De kandidaat-inschrijver moet bereid zijn een veiligheidsvoorraadaan te houden.De kandidaat-inschrijver dient samen met de offerte een proefverslagvan een onafhankelijk labo in, volgens NBN EN 60439-5(voor lege kasten, eventueel volgens EN-norm 50298).Een prototype moet vanaf de indiening van de offerte ter beschikkinggesteld kunnen worden op verzoek van de opdrachtgever.Door de schriftelijke aanvraag tot deelneming verbindt dekandidaat-inschrijver zich ertoe te voldoen aan bovenstaande specifiekeeisen.Indien de kandidaat-inschrijver niet voldoet kan hij wordenuitgesloten.14. Gunningscriteria : niet van toepassing.15. Reeds geselecteerde leveranciers : niet van toepassing.16. Eventuele vroegere bekendmakingen : niet van toepassing.17. Overige inlichtingen : Electrabel, N.V., dienst aankoop, JustinVanhoegaerden, Moortelstraat 13b, 9160 Lokeren,fax + 32 (0)93 317 114.18. Datum van de bekendmaking van de periodieke enuntiatieveaankondiging : referentie 2000/S 23-013862 d.d. 3 februari 2000.19. Datum van verzending van de aankondiging : 20 juni 2000.20. Ontvangstdatum van de aankondiging : —N. 8244Electrabel,naamloze vennootschap, Distributie Vlaanderen,te Lokeren1. Aanbestedende overheid : de intercommunales Gaselwest,Imea, Imewo, Intergem, Iveka, Iverlek 1, Iverlek 2, vertegenwoordigddoor Electrabel, N.V., Moortelstraat 13, 9160 Lokeren, handelendin het kader van de haar statutair toevertrouwde opdracht alsprivévennoot, fax + 32 (0)93 317 114.2. Aard van de opdracht : leveringen.3. Plaats van levering : verschillende plaatsen in overleg met dedienst aankoop EDV.4. a) Object van de aanbesteding :CPV : —Referentie van het dossier : EDV 00HS016.Onderwerp : regelaars en kortsluitverklikkers, BEF 24 000 000.b) De kandidaat inschrijvers hebben de mogelijkheid om in teschrijven voor gedeelten en/of het gehele pakket van vereisteleveringen.c) —5. a) Idem als 4 voor diensten : niet van toepassing.6. Vrije varianten : niet van toepassing.7. Afwijking specificaties : niet van toepassing.8. Termijn voor de levering : op dit ogenblik is voorzien dat deleveringsopdracht van start gaat op 1 oktober 2000, en dat deopdracht zal lopen over een periode van twee jaar, met mogelijkheidvan verlenging voor één jaar.9. Vereiste rechtsvorm : niet van toepassing.10. a) Uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen totdeelneming : 14 juli 2000.b) Adres : Electrabel, N.V., dienst aankoop EDV., Justin Vanhoegaerden,Moortelstraat 13b, 9160 Lokeren, fax + 32 (0)93 317 114.c) Taal : Nederlands.11. Waarborg en garanties : niet van toepassing.12. Voorschriften betaling : niet van toepassing.13. Minimumeisen :Algemene minimumeisen :De aanvraag tot deelneming gebeurt schriftelijk.De persoon vermeld in rubriek 10b, dient de schriftelijkeaanvraag tot deelneming te onvangen vóór de datum vermeld inrubriek 10a.Tergelijkertijd met het indienen van de offerte bezorgt dekandidaat-inschrijver de aanbestedende overheid de volgendedocumenten :recent attest van niet-faling, te bekomen bij de « hoofdgriffier derrechtbank van koophandel »;een zo recent mogelijk attest van betaling bijdragen socialezekerheid te bekomen bij de « Rijksdienst voor Sociale Zekerheid »;een zo recent mogelijk attest van betaling belastingen, te bekomenbij het « Ministerie van Financiën, Administratie der Directe Belastingen»;recente verklaring, ondertekend door een erkend bedrijfsrevisor,dat de kandidaat-inschrijver solvabel is;jaarrekening van de laatste drie boekjaren, voor Belgische ondernemingenin het standaard formaat van de Nationale Bank vanBelgië.De kandidaat-inschrijver aanvaardt uitdrukkelijk op gelijk welkogenblik toegang te verlenen tot zijn lokalen aan de vertegenwoordigersvan de aanbestedende overheid, namelijk voor controleauditsvan de effectieve inplanting van het kwaliteitsborgingssysteem,de productie- en controlemiddelen.De persoon vermeld in rubriek 10b, dient de schriftelijkeaanvraag tot deelneming te ontvangen vóór de datum vermeld inrubriek 10a.14. Gunningscriteria : niet van toepassing.15. Reeds geselecteerde leveranciers : niet van toepassing.16. Eventuele vroegere bekendmakingen : niet van toepassing.17. Overige inlichtingen : Electrabel, N.V., dienst aankoop,Justin Vanhoegaerden, Moortelstraat 13b, 9160 Lokeren,fax + 32 (0)93 317 114.18. Datum van de bekendmaking van de periodieke enuntiatieveaankondiging : niet van toepassing.19. Datum van verzending van de aankondiging : 20 juni 2000.20. Ontvangstdatum van de aankondiging : —

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4743N. 8245Electrabel,naamloze vennootschap, Distributie Vlaanderen,te Lokeren1. Aanbestedende overheid : de intercommunales Gaselwest,Imea, Imewo, Intergem, Iveka, Iverlek 1, Iverlek 2, vertegenwoordigddoor Electrabel, N.V., Moortelstraat 13, 9160 Lokeren, handelendin het kader van de haar statutair toevertrouwde opdracht alsprivévennoot, fax + 32 (0)93 317 114.2. Aard van de opdracht : leveringen.3. Plaats van levering : verschillende plaatsen in overleg met dedienst aankoop EDV.4. a) Object van de aanbesteding :CPV : —Referentie van het dossier : EDV 00HS014.Onderwerp : olieopvangkuipen, BEF 11 000 000.b) —c) —5. a) Idem als 4 voor diensten : niet van toepassing.6. Vrije varianten : niet van toepassing.7. Afwijking specificaties : niet van toepassing.8. Termijn voor de levering : op dit ogenblik is voorzien dat deleveringsopdracht van start gaat op 1 oktober 2000, en dat deopdracht zal lopen over een periode van twee jaar, met mogelijkheidvan verlenging voor één jaar.9. Vereiste rechtsvorm : niet van toepassing.10. a) Uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen totdeelneming : 14 juli 2000.b) Adres : Electrabel, N.V., dienst aankoop EDV., Justin Vanhoegaerden,Moortelstraat 13b, 9160 Lokeren, fax + 32 (0)93 317 114.c) Taal : Nederlands.11. Waarborg en garanties : niet van toepassing.12. Voorschriften betaling : niet van toepassing.13. Minimumeisen :Algemene minimumeisen :De aanvraag tot deelneming gebeurt schriftelijk.De persoon vermeld in rubriek 10b, dient de schriftelijkeaanvraag tot deelneming te ontvangen vóór de datum vermeld inrubriek 10a.Tergelijkertijd met het indienen van de offerte bezorgt dekandidaat-inschrijver de aanbestedende overheid de volgendedocumenten :recent attest van niet-faling, te bekomen bij de « hoofdgriffier derrechtbank van koophandel »;een zo recent mogelijk attest van betaling bijdragen socialezekerheid te bekomen bij de « Rijksdienst voor Sociale Zekerheid »;een zo recent mogelijk attest van betaling belastingen, te bekomenbij het « Ministerie van Financiën, Administratie der Directe Belastingen»;recente verklaring, ondertekend door een erkend bedrijfsrevisor,dat de kandidaat-inschrijver solvabel is;jaarrekening van de laatste drie boekjaren, voor Belgische ondernemingenin het standaard formaat van de Nationale Bank vanBelgië.De kandidaat-inschrijver aanvaardt uitdrukkelijk op gelijk welkogenblik toegang te verlenen tot zijn lokalen aan de vertegenwoordigersvan de aanbestedende overheid, namelijk voor controleauditsvan de effectieve inplanting van het kwaliteitsborgingssysteem,de productie- en controlemiddelen.De persoon vermeld in rubriek 10b, dient de schriftelijkeaanvraag tot deelneming te ontvangen vóór de datum vermeld inrubriek 10a.14. Gunningscriteria : niet van toepassing.15. Reeds geselecteerde leveranciers : niet van toepassing.16. Eventuele vroegere bekendmakingen : niet van toepassing.17. Overige inlichtingen : Electrabel, N.V., dienst aankoop, JustinVanhoegaerden, Moortelstraat 13b, 9160 Lokeren,fax + 32 (0)93 317 114.18. Datum van de bekendmaking van de periodieke enuntiatieveaankondiging : referentie 2000/S 91-060564, d.d. 12 mei 2000.19. Datum van verzending van de aankondiging : 20 juni 2000.20. Ontvangstdatum van de aankondiging : —N. 8246Electrabel,naamloze vennootschap, Distributie Vlaanderen,te Lokeren1. Aanbestedende overheid : de intercommunales Gaselwest,Imea, Imewo, Intergem, Iveka, Iverlek 1, Iverlek 2, vertegenwoordigddoor Electrabel, N.V., Moortelstraat 13, 9160 Lokeren, handelendin het kader van de haar statutair toevertrouwde opdracht alsprivévennoot, fax + 32 (0)93 317 114.2. Aard van de opdracht : leveringen.3. Plaats van levering : verschillende plaatsen in overleg met dedienst aankoop EDV.4. a) Object van de aanbesteding :CPV : —Referentie van het dossier : EDV 00HS013.Onderwerp : isolatoren en bliksemafleiders.BEF 20 000 000.b) De kandidaat inschrijvers hebben de mogelijkheid om in teschrijven voor gedeelten en/of het gehele pakket van vereisteleveringen.c) —5. Idem als 4 voor diensten : niet van toepassing.6. Vrije varianten : niet van toepassing.7. Afwijking specificaties : niet van toepassing.8. Termijn voor de levering : op dit ogenblik is voorzien dat deleveringsopdracht van start gaat op 1 oktober 2000, en dat deopdracht zal lopen over een periode van twee jaar, met mogelijkheidvan verlenging voor één jaar.9. Vereiste rechtsvorm : niet van toepassing.10. a) Uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen totdeelneming : 14 juli 2000.b) Adres : Electrabel, N.V., dienst aankoop EDV., Justin Vanhoegaerden,Moortelstraat 13 b, 9160 Lokeren, fax +32 (0)93 317 114.c) Taal : Nederlands.11. Waarborg en garanties : niet van toepassing.12. Voorschriften betaling : niet van toepassing.13. Minimumeisen :Algemene minimumeisen :De aanvraag tot deelneming gebeurt schriftelijk.De persoon vermeld in rubriek 10b, dient de schriftelijkeaanvraag tot deelneming te onvangen vóór de datum vermeld inrubriek 10a.Tergelijker tijd met het indienen van de offerte bezorgt dekandidaat inschrijver de aanbestedende overheid de volgendedocumenten :recent attest van niet-faling, te bekomen bij de « hoofdgriffier derrechtbank van koophandel »;een zo recent mogelijk attest van betaling bijdragen socialezekerheid te bekomen bij de « Rijksdienst voor Sociale Zekerheid »;een zo recent mogelijk attest van betaling belastingen, te bekomenbij het « Ministerie van Financiën, Administratie der Directe Belastingen»;recente verklaring, ondertekend door een erkend bedrijfsrevisor,dat de kandidaat inschrijver solvabel is;jaarrekening van de laatste drie boekjaren, voor Belgische ondernemingenin het standaard formaat van de Nationale Bank vanBelgië.De kandidaat inschrijver aanvaardt uitdrukkelijk op gelijk welkogenblik toegang te verlenen tot zijn lokalen aan de vertegenwoordigersvan de aanbestedende overheid, namelijk voor controleauditsvan de effectieve inplanting van het kwaliteitsborgingssysteem,de productie- en controlemiddelen.

4744 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSDe persoon vermeld in rubriek 10b, dient de schriftelijkeaanvraag tot deelneming te ontvangen vóór de datum vermeld inrubriek 10a.14. Gunningscriteria : niet van toepassing.15. Reeds geselecteerde leveranciers : niet van toepassing.16. Eventuele vroegere bekendmakingen : niet van toepassing.17. Overige inlichtingen : Electrabel, N.V., dienst aankoop, JustinVanhoegaerden, Moortelstraat 13B, 9160 Lokeren,fax + 32 (0)93 317 114.18. Datum van de bekendmaking van de periodieke enuntiatieveaankondiging : niet van toepassing.19. Datum van verzending van de aankondiging : 20 juni 2000.20. Ontvangstdatum van de aankondiging : 20 juni 2000.N. 8250Electrabel, naamloze vennootschap, Distributie Vlaanderen,te Lokeren1. Aanbestedende overheid : de intercommunales Gaselwest,Imea, Imewo, Intergem, Iveka, Iverlek 1 en Iverlek 2, vertegenwoordigddoor Electrabel N.V., Moortelstraat 13, 9160 Lokeren, handelendin het kader van de haar statutair toevertrouwde opdracht alsprivé-vennoot, fax +32(0)93 317 114.2. Aard van de opdracht : leveringen.3. Plaats van levering : verschillende plaatsen, in overleg met dedienst aankoop E.D.V.4. a) Object van de aanbesteding : CPV; referentie van het dossier :EDV 00LS009.Onderwerp : « thermokrimpende materialen voor toepassingenop kabels (elektriciteit, telecommunicatie,...);BEF 40 000 000.b) De kandidaat inschrijvers hebben de mogelijkheid om in teschrijven voor gedeelten en/of het gehele pakket van vereisteleveringen.c) —5. (idem als 4. voor diensten) : niet van toepassing.6. (Vrije varianten) : niet van toepassing.(Afwijking specificaties) : niet van toepssing.8. Termijn voor de levering : op dit ogenblik is voorzien dat deleveringsopdracht van start gaat op 1 oktober 2000, en dat deopdracht zal lopen over een periode van twee jaar, met mogelijkheidvan verlenging voor één jaar.9. (Vereiste rechtsvorm) : niet van toepassing.10. a) Uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen totdeelneming : 14 juli 2000.b) Adres : Electrabel N.V., dienst aankoop EDV, Justin Vanhoegaerden,Moortelstraat 13, 9160 Lokeren, fax +32 (0)93 317 114.c) Taal : Nederlands.11. (Waarborg en garanties) : niet van toepassing.12. (Voorschriften betaling) : niet van toepassing.13. Minimumeisen. Algemene minimumeisen :De aanvraag tot deelneming gebeurt schriftelijk. De persoonvermeld in rubriek 10.b) dient de schriftelijke aanvraag tot deelnemingte ontvangen vóór de datum vermeld in rubriek 10.a).Tegelijkertijd met het indienen van de offerte bezorgt dekandidaat-inschrijver de aanbestedende overheid de volgendedocumenten :recent attest van niet-faling, te bekomen bij : « Hoofdgriffier derRechtbank van Koophandel »;een zo recent mogelijk attest van betaling bijdragen socialezekerheid, te bekomen bij : « Rijksdienst voor Sociale Zekerheid »;een zo recent mogelijk attest van betaling belastingen, te bekomenbij : « Ministerie van Financiën, administratie der Directe Belastingen»;recente verklaring, ondertekend door een erkend bedrijfsrevisor,dat de kandidaat-inschrijver solvabel is;jaarrekening van de laatste drie boekjaren, voor Belgische ondernemingenin het standaard formaat van de Nationale Bank vanBelgië.De kandidaat-inschrijver aanvaardt uitdrukkelijk op gelijk welkogenblik toegang te verlenen tot zijn lokalen aan de vertegenwoordigersvan de aanbestedende overheid, namelijk voor contoleauditsvan de effectieve inplanting van het kwaliteitsborgingssysteem,de productie- en controlemiddelen.De persoon vermeld in rubriek 10.b) dient de schriftelijkeaanvraag tot deelneming te ontvangen vóór de datum vermeld inrubriek 10.a).Bijkomende minimumvereisten :De kandidaat-inschrijver moet bereid zijn een veiligheidsvoorraadaan te houden.De kandidaat-inschrijver zal voor de verbindingsmoffen eenkeuringsverslag afleveren van tests op basis van normalisatiedocumentHD 623.Door de schriftelijke aanvraag tot deelneming verbindt dekandidaat-inschrijver zich ertoe te voldoen aan bovenstaande specifiekeeisen. Indien de kandidaat-inschrijver niet voldoet kan hijworden uitgesloten.14. (Gunningscriteria) : niet van toepassing.15. (Reeds geselecteerde leveranciers) : niet van toepassing.16. (Evt. vroegere bekendmakingen) : niet van toepassing.17. Overige inlichtingen : Electrabel, N.V., dienst aankoop,Justin Vanhoegaerden, Moortelstraat 13, 9160 Lokeren,fax +32 (0)93 317 114.18. Datum van de bekendmaking van de periodieke enuntiatieveaankondiging : referentie 2000/S91-060564 d.d. 12 mei 2000.19. Datum van verzending van de aankondiging : 20 juni 2000.20. Ontvangstdatum van de aankondiging : 20 juni 2000.N. 8273Electrabel, naamloze vennootschap,Distributie Vlaanderen, te LokerenCPV : 29131000-6; 29131230-7; 29131148-5.Afsluiters voor aardgasdistributietoepassingen.Wijzigingsbericht8. Termijn voor de levering :Op dit ogenblik is voorzien dat de leveringsopdracht van startgaat op 1 oktober 2000, en dat de opdracht zal lopen over eenperiode van twee jaar, met mogelijkheid van verlenging voor éénjaar. Het is voorzien dat het lot van PE-afsluiters zal lopen over eenperiode van één jaar met mogelijke verlenging van één jaar.N. 8274Electrabel, naamloze vennootschap,Distributie Vlaanderen, te LokerenCPV : 28527710-2; 25200000.Aanduidingsmaterialen voor de plaatsbepaling van ondergrondsegasinstallatie en straatpotten.Wijzigingsbericht8. Termijn voor de levering :Op dit ogenblik is voorzien dat de leveringsopdracht van startgaat op 1 oktober 2000, en dat de opdracht voor de aanduidingsmaterialenzal lopen over een periode van vier jaar, met mogelijkheidvan verlenging voor twee jaar. Het is voorzien dat de opdrachtvoor de straatpotten zal lopen over een periode van twee jaar metmogelijke verlenging voor één jaar.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4745N. 8275Electrabel, naamloze vennootschap,Distributie Vlaanderen, te LokerenCPV : 24342000; 24511350; 25241100.Corrosiewerende en mechanische beschermbanden envulmassa’s voor het afdichten van muurdoorvoeren van kabels enbuizen.Wijzigingsbericht8. Termijn voor de levering :Op dit ogenblik is voorzien dat de leveringsopdracht van startgaat op 1 oktober 2000, en dat de opdracht zal lopen over eenperiode van twee jaar, met mogelijkheid tot verlenging voor éénjaar.N. 8276Electrabel, naamloze vennootschp,Distributie Vlaanderen, te LokerenCPV : 29130000.Gasmeterkranen voor aardgasdistributietoepassingen.Wijzigingsbericht8. Termijn voor de levering :Op dit ogenblik is voorzien dat de leveringsopdracht van startgaat op 1 oktober 2000, en dat de opdracht zal lopen over eenperiode van één jaar, met mogelijkheid tot verlenging voor één jaar.N. 8277Electrabel, naamloze vennootschap,Distributie Vlaanderen, te LokrenCPV : 24511350.Vlakke dichtingen, voegen voor flensverbindingen vooraardgasdistributietoepassingen tot 15 bar, en brandvrije rubberenvoegen voor gasmeteraansluitingen.Wijzigingsbericht8. Termijn voor de levering :Op dit ogenblik is voorzien dat de leveringsopdracht van startgaat op 1 oktober 2000, en dat de opdracht zal lopen over eenperiode van drie jaar, met mogelijkheid tot verlenging voor één jaar.N. 8428Electrabel, naamloze vennootschap,Distributie Vlaanderen, te Lokeren1. Aanbestedende overheid : de intercommunales Gaselwest,Igao, Imea, Imewo, Intergas, Intergem, Iveka, Iverlek 1, Iverlek 2,vertegenwoordigd door Electrabel, N.V., Moortelstraat 13,9160 Lokeren, handelend in het kader van de haar statutair toevertrouwdeopdracht als privé-vennoot, fax + 32 (0)93 317 114.2. Aard van de opdracht : leveringen.3. Plaats van levering : verschillende plaatsen, in overleg met dedienst aankoop EDV.4. a) Object van de aanbesteding :CPV : —Referentie van het dossier : EDV OOLS017.Onderwerp : pluggen, schroeven, beugels en anderebevestigingsmaterialen.BEF 65 000 000.b) De kandidaat inschrijvers hebben de mogelijkheid om in teschrijven voor gedeelten en/of het gehele pakket van vereisteleveringen.c) —5. Idem als 4 voor diensten : niet van toepassing.6. Vrije varianten : niet van toepassing.7. Afwijking specificaties : niet van toepassing.8. Termijn voor de levering : op dit ogenblik is voorzien dat deleveringsopdracht van start gaat op 1 oktober 2000, en dat deopdracht zal lopen over een periode van drie jaar, met mogelijkheidvan verlenging voor één jaar.9. Vereiste rechtsvorm : niet van toepassing.10. a) Uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen totdeelneming : 14 juli 2000.b) Adres : Electrabel, N.V., dienst aankoop EDV, J. Vanhoegaerden,Moortelstraat 13, 9160 Lokeren, fax + 32 (0)93 317 114.c) Taal : Nederlands.11. Waarborg en garanties : niet van toepassing.12. Voorschriften betaling : niet van toepassing.13. Minimumeisen :Algemene minimumeisen :De aanvraag tot deelneming gebeurt schriftelijk.De persoon vermeld in rubriek 10b dient de schriftelijke aanvraagtot deelneming te ontvangen vóór de datum vermeld in rubriek 10a.Tegelijkertijd met het indienen van de offerte bezorgt dekandidaat-inschrijver de aanbestedende overheid de volgendedocumenten :Recent attest van niet-faling, te bekomen bij : « hoofdgriffier derrechtbank van koophandel ».Een zo recent mogelijk attest van betaling bijdragen socialezekerheid, te bekomen bij : « Rijksdienst voor Sociale Zekerheid ».Een zo recent mogelijk attest van betaling belastingen, tebekomen bij : « Ministerie van Financiën, administratie der directebelastingen ».Recente verklaring, ondertekend door een erkend bedrijfsrevisor,dat de kandidaat-inschrijver solvabel is.Jaarrekening van de laatste drie boekjaren, voor Belgische ondernemingenin het standaard formaat van de Nationale Bank vanBelgië.De kandidaat-inschrijver aanvaardt uitdrukkelijk op gelijk welkogenblik toegang te verlenen tot zijn lokalen aan de vertegenwoordigersvan de aanbestedende overheid, namelijk voor controleauditsvan de effectieve inplanting van het kwaliteitsborgingssysteem,de productie- en controlemiddelen.De persoon vermeld in rubriek 10b dient de schriftelijke aanvraagtot deelneming te ontvangen vóór de datum vermeld in rubriek 10a.14. Gunningscriteria : niet van toepassing.15. Reeds geselecteerde leveranciers : niet van toepassing.16. Eventueel vroegere bekendmakingen : niet van toepassing.17. Overige inlichtingen : Electrabel, N.V., dienst aankoop,J. Vanhoegaerden, Moortelstraat 13, 9160 Lokeren,fax + 32 (0)93 317 114.18. Datum van de bekendmaking van de periodieke enuntiatieveaankondiging : referentie 2000/S 113-074228 d.d. 15 juni 2000.19. Datum van verzending van de aankondiging : 23 juni 2000.20. Ontvangstdatum van de aankondiging : 23 juni 2000.N. 8442Electrabel, naamloze vennootschap,Distributie Vlaanderen, te Lokeren1. Aanbestedende overheid : de intercommunales Gaselwest,Igao, Imea, Imewo, Intergas, Intergem, Iveka, Iverlek 1, Iverlek 2,vertegenwoordigd door Electrabel, N.V., Moortelstraat 13,9160 Lokeren, handelend in het kader van de haar statutair toevertrouwdeopdracht als privé-vennoot, fax + 32 (0)93 317 114.2. Aard van de opdracht : leveringen.3. Plaats van levering : verschillende plaatsen, in overleg met dedienst aankoop EDV.4. a) Object van de aanbesteding :CPV : —Referentie van het dossier : EDV OOLS016.Onderwerp : elektrisch installatiemateriaal LS.BEF 40 000 000.

4746 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSb) De kandidaat inschrijvers hebben de mogelijkheid om in teschrijven voor gedeelten en/of het gehele pakket van vereisteleveringen.c) —5. Idem als 4 voor diensten : niet van toepassing.6. Vrije varianten : niet van toepassing.7. Afwijking specificaties : niet van toepassing.8. Termijn voor de levering : op dit ogenblik is voorzien dat deleveringsopdracht van start gaat op 1 oktober 2000, en dat deopdracht zal lopen over een periode van drie jaar, met mogelijkheidvan verlenging voor één jaar.9. Vereiste rechtsvorm : niet van toepassing.10. a) Uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen totdeelneming : 14 juli 2000.b) Adres : Electrabel, N.V., dienst aankoop EDV, J. Vanhoegaerden,Moortelstraat 13, 9160 Lokeren, fax + 32 (0)93 317 114.c) Taal : Nederlands.11. Waarborg en garanties : niet van toepassing.12. Voorschriften betaling : niet van toepassing.13. Minimumeisen :Algemene minimumeisen :De aanvraag tot deelneming gebeurt schriftelijk.De persoon vermeld in rubriek 10b dient de schriftelijke aanvraagtot deelneming te ontvangen vóór de datum vermeld in rubriek 10a.Tegelijkertijd met het indienen van de offerte bezorgt dekandidaat-inschrijver de aanbestedende overheid de volgendedocumenten :Recent attest van niet-faling, te bekomen bij : « hoofdgriffier derrechtbank van koophandel ».Een zo recent mogelijk attest van betaling bijdragen socialezekerheid, te bekomen bij : « Rijksdienst voor Sociale Zekerheid ».Een zo recent mogelijk attest van betaling belastingen, tebekomen bij : « Ministerie van Financiën, administratie der directebelastingen ».Recente verklaring, ondertekend door een erkend bedrijfsrevisor,dat de kandidaat-inschrijver solvabel is.Jaarrekening van de laatste drie boekjaren, voor Belgische ondernemingenin het standaard formaat van de Nationale Bank vanBelgië.De kandidaat-inschrijver aanvaardt uitdrukkelijk op gelijk welkogenblik toegang te verlenen tot zijn lokalen aan de vertegenwoordigersvan de aanbestedende overheid, namelijk voor controleauditsvan de effectieve inplanting van het kwaliteitsborgingssysteem,de productie- en controlemiddelen.De persoon vermeld in rubriek 10b dient de schriftelijke aanvraagtot deelneming te ontvangen vóór de datum vermeld in rubriek 10a.Bijkomende minimumvereisten :De kandidaat-inschrijver moet bereid zijn een veiligheidsvoorraadaan te houden.De door de kandidaat-inschrijver aangeboden materialen moetengekeurd zijn door CEBEC of een gelijkwaardig onafhankelijkkeuringsorganisme.Door de schriftelijke aanvraag tot deelneming verbindt dekandidaat-inschrijver zich ertoe te voldoen aan bovenstaande specifiekeeisen.Indien de kandidaat-inschrijver niet voldoet kan hij wordenuitgesloten.14. Gunningscriteria : niet van toepassing.15. Reeds geselecteerde leveranciers : niet van toepassing.16. Eventueel vroegere bekendmakingen : niet van toepassing.17. Overige inlichtingen : Electrabel, N.V., dienst aankoop,J. Vanhoegaerden, Moortelstraat 13, 9160 Lokeren,fax + 32 (0)93 317 114.18. Datum van de bekendmaking van de periodieke enuntiatieveaankondiging : referentie 2000/S 113-074228 d.d. 15 juni 2000.19. Datum van verzending van de aankondiging : 23 juni 2000.20. Ontvangstdatum van de aankondiging : 23 juni 2000.N. 7873Intercommunale D.D.S., coöperatieve vennootschap,te Dendermonde1. Aanbestedende overheid : Intercommunale D.D.S., C.V.,Bevrijdingslaan 201, 9200 Dendermonde, tel. 052 251 818,fax 052 200 142.2. a) Algemene offerteaanvraag.b) Levering van een vrachtwagen met containeroptreksysteem.3. a) De levering gebeurt bij de Intercommunale D.D.S., C.V.,Bevrijdingslaan 201, te 9200 Dendermonde.b) Eén vrachtwagen.c) De opdracht omvat 1 perceel.Er mag geen prijsofferte gegeven worden voor een gedeelte vande opdracht.4. De inschrijver bepaalt de leveringstermijn, met een maximumvan honderd tachtig kalenderdagen.5. Bestek en bijkomende documenten :Ter inzage :In de burelen van D.D.S., C.V., te Dendermonde, Bevrijdingslaan201, alle werkdagen van 9 tot 12 uur.In het Verkoopkantoor der bestekken, J. de Lalaingstraat 10, te1040 Brussel, alle werkdagen van 10 tot 16 uur.Deze documenten kunnen afgehaald worden bij D.D.S., C.V.,tegen contante betaling van BEF 1 210 (BTW inclusief), uiterlijk op7 juli 2000.6. a) Uiterste ontvangstdatum van de per aangetekende postontvangen inschrijvingen : 13 juli 2000.b) Adres voor het opsturen van een offerte : IntercommunaleD.D.S., C.V., Bevrijdingslaan 201, 9200 Dendermonde.c) De offertes moeten volledig in de Nederlandse taal opgesteldzijn.7. a) Enkel de aannemers die een bieding hebben ingediendmogen de opening der offertes bijwonen.b) Opening der offertes op 17 juli 2000, te 11 uur, in de burelen vande Intercommunale D.D.S., C.V., Bevrijdingslaan 201, te9200 Dendermonde.8. Borgtocht : niet van toepassing.9. De betaling gebeurt na de voorlopige aanvaarding, binnen devijftig kalenderdagen.Er is geen prijsherziening van toepassing.10. —11. Kwalitatieve selectie : zie bijzonder bestek.12. De inschrijver moet zijn offerte handhaven gedurende eentermijn van honderd vijftig kalenderdagen.13. Gunningscriteria : zie bijzonder bestek.14. —15. Er is een verplichte variante : levering en opbouw van eenhydraulische kraan met hydraulische rotator en grijper.16. Er is geen bekendmaking in het Publicatieblad van de EuropeseGemeenschappen.17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 9 juni 2000.18. —N. 7168Gewestelijke Maatschappij voor Woningbouw,coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,te ZeleOp maandag 3 juli 2000, te 10 uur, heeft in de vergaderzaal vanonze burelen, gevestigd te Zele, Acacialaan 49 W 13, de opening vande inschrijvingen plaats van de openbare aanbesteding voor : hetbouwen van acht huurwoningen op een bouwplaats gelegen in degemeente Dendermonde, deelgemeente Grembergen, hoek Bakkerstraat-Reynoutstraat.Raming : BEF 23 145 167 (exclusief BTW).Erkenning : categorie D, klasse 5.Registratie : categorie 11.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4747Uitvoeringstermijn : driehonderd kalenderdagen.Prijs van het dossier : BEF 5 500 (inclusief BTW).Belangstellenden kunnen het dossier inkijken, aankopen enafhalen op volgend adres :Gewestelijke Maatschappij voor Woningbouw C.V.B.A., Acacialaan49 W 13, 9240 Zele, Tel. 052 446 701.Op volgende dagen : maandag, dinsdag, donderdag en vrijdagenkel van 9 tot 11 uur.Betaling : contant bij afhaling.Het dossier ligt verder ter inzage op volgende adressen :Bij de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40,te 1000 Brussel, (open op werkdagen, behalve zaterdag van9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m).In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,(open op werkdagen, behalve zaterdag van 10 tot 16 uur).Bij de Kamer van het Bouwbedrijf Gent, Tramstraat 59,te 9052 Zwijnaarde, alle werkdagen van 8 u. 30 m.tot 11 u. 30 m. en van 12 u. 30 m. tot 17 u. 30 m.N. 7959Gewestelijke Maatschappij voor Woningbouw,coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,te Zele.Op woensdag 2 augustus 2000, te 10 uur, heeft in de vergaderzaalvan onze burelen, gevestigd te Zele, Acacialaan 49 W 13, de openingvan de inschrijving plaats van de openbare aanbesteding voor hetbouwen van 11 huurwoningen op een bouwplaats gelegen in degemeente Zele op de wijk Heikant in de verkaveling « VrijeHeide ».Raming : BEF 30 721 565 (exclusief BTW).Erkenning : categorie D, klasse 4.Registratie : categorie 11.Uitvoeringstermijn : driehonderd vijftig kalenderdagen.Prijs van het dossier : BEF 5 500 (inclusief BTW)Belangstellenden kunnen het dossier inkijken, aankopen enafhalen op volgend adres :Gewestelijke Maatschappij voor Woningbouw C.V., Acacialaan 49W 13, 9240 Zele, tel. 052 446 701.Op volgende dagen : maandag, dinsdag, donderdag en vrijdagenkel van 9 tot 11 uur.Betaling : geschiedt contant bij afhaling.Het dossier ligt ter inzage op volgende adressen :Bij de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40,te 1000 Brussel (open op werkdagen, behalve zaterdagvan 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m.).In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,(open op werkdagen, behalve zaterdag van 10 tot 16 uur).Bij de Kamer van het Bouwbedrijf Gent, Tramstraat 59,te 9052 Zwijnaarde, alle werkdagen van 8 u. 30 m. tot 11 u. 30 m. envan 12 u. 30 m. tot 17 u. 30 m.N. 8379Kerkfabriek Onze-Lieve-Vrouw Geboorte,te LebbekeOp maandag 25 september 2000, om 14 u. 30 m., zal in de dekenij,Grote Plaats 15, te 9280 Lebbeke voor rekening van de kerkfabriek,overgegaan worden tot de opening van de inschrijvingen voor deopenbare heraanbesteding betreffende de restauratie van de Onze-Lieve-Vrouw Kerk.Vereiste erkenning : ondercategorie D.24, klasse 5.Uitvoeringstermijn : vijfhonderd werkdagen.Postadres : de heer J. Dauwe, schatbewaarder, Leo Duboisstraat46, 9280 Lebbeke.De inschrijvingen, onder aangetekende omslag per postverstuurd, moeten uiterlijk toekomen op de dag voor de openingder inschrijvingen. De biedingen mogen ook op de openbare zittingvóór de aanvang afgegeven worden.Het dossier ligt ter inzage :In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.Bij de ontwerper Architectenbureau Van Severen, B.V.B.A.,L. Dosfelstraat 30, te 9200 Dendermonde, tel. 052 213 255 (bureaugesloten van 8 tot en met 31 juli 2000).Het dossier is te bekomen bij de ontwerper door contante betalingof overschrijving op Fortis-rek. 293-0176721-42 van BEF 4 545,inclusief BTW + BEF 300 portkosten. Voor facturatie, gelieveeveneens schriftelijk uw facturatieadres en uw BTW-nummer aande ontwerper over te maken.N. 8032Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, te Aalst1. Naam en adres van de aanbestedende dienst : AlgemeenStedelijk Ziekenhuis, Merestraat 80, 9300 Aalst, tel. 053 764 871,fax 053 764 894.2. a) Wijze van gunning : algemene offerte aanvraag.b) Voorwerp van de opdracht : het leveren, plaatsen en ingebruikstellenvan een magnetisch resonantietoestel.c) Varianten : niet toegelaten.3. a) Geadresseerde : Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, Merestraat80, 9300 Aalst.b) Leveringsplaatsen : Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, campusAalst, Merestraat 80, 9300 Aalst.4. Leveringstermijn : zestig dagen na ontvangst van bestelbon.5. Het bestek betreffende deze opdracht (ref. EC/2000/19) ligt terinzage en is verkrijgbaar op de economaatsdienst van maandag totdonderdagnamiddag van 14 tot 16 uur mits :a) storting van BEF 3 000 op rekening 068-2311872-01;b) betaling van BEF 3 000 in handen van de O.C.M.W.-ontvangerof zijn gevolmachtigde, Merestraat 80, 9300 Aalst.6. a) Limietdatum voor ontvangst van de offertes : 26 juli 2000.b) Adres waar de offertes moeten ingediend worden : AlgemeenStedelijk Ziekenhuis, t.a.v. directiesecretariaat (zevende verdieping),Merestraat 80, 9300 Aalst.c) Taal waarin zij moeten zijn gesteld : Nederlands.7. a) Opening van de offertes : woensdag 26 juli 2000, te 14 uur.b) Datum, uur en plaats van de opening : 26 juli 2000, te 14 uur,in de medische bibliotheek van het Algemeen Stedelijk Ziekenhuis,Merestraat 80, 9300 Aalst.8. Borgtocht : is van toepassing.Deze is bepaald ter waarde van 5 % op de oorspronkelijkeaannemingssom exclusief BTW. Het bekomen bedrag wordt naarhet hoger duizendtal afgerond.9. Betalingen : gebeuren overeenkomstig de bepalingen van hetbestek EC/2000/19.10. Geen speciale vereiste voor de rechtsvorm waaraan de leveranciermoet voldoen.11. Minimum technische eisen zijn bepaald in het bestek.12. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen, terekenen vanaf de dag na de opening.13. Gunningscriteria : de keuze van de aannemer-leverancier zalgebeuren op basis van de volgende criteria, gerangschikt in volgordevan afnemend belang :a) Beeldkwaliteit : 40 punten.b) Prijs : 30 punten.c) Gebruiksgemak : 20 punten.d) Onderhoudskost : 10 punten.14. Eventuele overige inlichtingen : zie bestek EC/2000/19.

4748 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSLeidend ambtenaar : A. Van Bremt, diensthoofd economaat,tel. 053 764 871, fax 053 764 894.15. Er is geen voorafgaande bekendmaking gebeurd.16. Datum van verzending van de aankondiging : 15 juni 2000.N. 8055Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, te Aalst1. Naam en adres van de aanbestedende dienst : AlgemeenStedelijk Ziekenhuis, Merestraat 80, 9300 Aalst, tel 053 764 871,fax 053 764 894.2. a) Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag.b) Voorwerp van de opdracht : leveren van bureaubenodigdhedenvoor de dienst magazijnen van het A.S.Z.c) Varianten : zijn toegelaten.3. a) Geadresseerde : Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, Merestraat80, 9300 Aalst.b) Leveringsplaatsen : zie algemene voorwaarden.4. Gunningstermijn : één jaar.5. Het bestek betreffende deze opdracht ref. EC/2000/20 ligt terinzage en is verkrijgbaar op de dienst economaat van maandag- totdondernamiddag, van 14 tot 16 uur, of het bestek kan bekomenworden op eenvoudig verzoek bij aangetekend schrijven ingediendbij het economaat van het A.S.Z, Merestraat 80, 9300 Aalst.6. a) Limietdatum voor ontvangst van de offertes : 26 juli 2000.b) Adres waar de offertes moeten ingediend worden, AlgemeenStedelijk Ziekenhuis, t.a.v. het directiesecretariaat, 7 e verdieping,Merestraat 80, 9300 Aalst.c) Taal waarin zij moeten zijn gesteld : Nederlands.7. a) Opening van de offertes : woensdag 26 juli 2000, te14 u. 30 m.b) Datum, uur en plaats van de opening : 26 juli 2000, te14 u. 30 m. in de Medische Bibliotheek van het Algemeen StedelijkZiekenhuis, Merestraat 80, 9300 Aalst.8. Borgtocht : is niet van toepassing.9. Betalingen : gebeurt overeenkomstig de bepalingen van hetbestek EC/2000/20.10. Geen speciale vereiste voor de rechtsvorm waaraan de leveranciermoet voldoen.11. Minimum technische eisen zijn bepaald in het bestek.12. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen terekenen vanaf de dag na de opening.13. Gunningscriteria : de keuze van de aannemer leverancier zalgebeuren op basis van de volgende criteria, gerangschikt in volgordevan afnemend belang :a) kwaliteit : tien punten;b) prijs : acht punten;c) zekerheid van bevoorrading twee punten.14. Eventuele overige inlichtingen zie bestek nr. EC/2000/20.,leidend ambtenaar : A. Van Bremt, diensthoofd economaat,tel. 053 764 871 , fax 053 764 894.15. Er is geen voorafgaande bekendmaking gebeurd.16. Datum van verzending van de aankondiging : 15 juni 2000.N. 8203Stad NinoveOp maandag 31 juli 2000, te 11 uur, zal in de vergaderzaal op de2 e verdieping van het stadhuis van Ninove, nieuw administratiefcomplex, Centrumlaan 100, te 9400 Ninove, overgegaan worden totde openbare aanbesteding betreffende de dienst voor het vervoervan de leerlingen van de Stedelijke Kleuter-, Lagere en Basisscholen.Aard van de dienst : vervoer van de leerlingen van de StedelijkeKleuter-, Lagere en Basisscholen.Opdrachtgevend bestuur : stad Ninove, Centrumlaan 100,9400 Ninove, tel. 054 313 233, fax 054 323 849.Taal voor de offerte : Nederlands.Bij de offerte te voegen inlichtingen en documenten :R.S.Z.-attest, waaruit blijkt dat voldaan is aan de voorschrifteninzake bijdrage voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid(1 e kwartaal 2000).Attest van vakbekwaamheid.Kopie scholingsbewijs der aangeboden voertuigen.Verzendingsdatum aanbiedingen : de aanbiedingen moeten peraangetekend schrijven gezonden worden aan het college van burgemeesteren schepenen, Centrumlaan 100, te 9400 Ninove, uiterlijkop 24 juli 2000.De biedingen mogen ook, vóór de aanvang van de openbarezitting, ter plaatse afgegeven worden.Het dossier :Ligt ter inzage :a) In het stadhuis van Ninove, Centrumlaan 100, 9400 Ninove,dienst personeel, onderwijs, 1 e verdieping, alle werkdagen van10 tot 12 uur.b) In het Kantoor voor inzage en verkoop bestekken, J. deLalaingstraat 10, te 1040 Brussel.Is te verkrijgen bij het stadsbestuur van Ninove, dienst personeel,onderwijs, 1 e verdieping, Centrumlaan 100, te 9400 Ninove,tel. 054 313 305.Contactpersoon : Patricia Vanbelle.N. 8228Gemeente Erpe-MereOp dinsdag 22 augustus 2000, te 11 uur, zal in de raadzaal van hetadministratief centrum « Steenberg », Oudenaardsesteenweg 458,9420 Erpe-Mere, overgegaan worden tot de opening der offertenvoor de openbare aanbesteding met betrekking tot het aanleggenvan trottoirs en parkings in de Langemunt, in de deelgemeenteAaigem.Erkenning vereist : de aannemer moet erkend zijn in de categorieC. Op basis van de raming behoren de werken tot klasse 3.De aanbestedingsdocumenten liggen ter inzage :In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, allewerkdagen van 10 tot 16 uur.Bij de technische dienst van de gemeente Erpe-Mere, alle werkdagenvan 9 tot 12 uur.De aanbestedingsdocumenten zijn uitsluitend te verkrijgen mitsvoorafgaande storting van BEF 750 op rekening 001-2174897-39 vanhet gemeentebestuur van Erpe-Mere, met vermelding : « Aanleggenvan trottoirs en parkings in de Langemunt, deelgemeente Aaigem ».De inschrijven kunnen per post aangetekend verzonden wordenaan het opdrachtgevend bestuur, waar zij uiterlijk op21 augustus 2000 moeten bezorgd worden, of kunnen ter openbarezitting worden overhandigd aan de voorzitter, vooraleer de vergaderingvoor geopend wordt verklaard.N. 8308Gemeente Brakel1. Aanbestedend bestuur : gemeentebestuur van Brakel, Marktplein1, 9660 Brakel.2. Wijze van gunning : openbare aanbesteding.3. Plaats van uitvoering : Geraardbergsestraat, te Brakel.4. Aard van de prestaties : renovatie zwembad « Poseidon ».Perceel 2 : waterzuivering.5. Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen.6. Erkenning : categorie L, klasse 1, of in overeenstemming methet inschrijvingsbedrag.7. Architect-ontwerper : Atenco, N.V., Frans Smoldersstraat 18,1932 Zaventem, tel. 027 250 110, fax 027 254 502.8. Inzage in het dossier : bij de architect-ontwerper.9. Verkoop van het dossier : bij de architect-ontwerper, mitsbetaling van BEF 2 350 (inclusief BTW 6 % en verzendingskosten),

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4749op rekening 068-2216672-55 van Atenco, N.V., met vermelding van :« gemeente Brakel, renovatie zwembad, perceel 2 +BTW-nummer ».10. Opening van de biedingen : 31 augustus 2000, te 11 u. 30 m.stipt, in de raadzaal van de gemeente Brakel, Marktplein 1, te9660 Brakel.N. 8065Huize Maarkedal, vereniging zonder winstoogmerk,te MaarkedalOp maandag 21 augustus 2000, te 16 u. 30 m., zal in depolyvalente zaal Huize Maarkedal, Hasselstraat 7, 9680 Maarkedal,overgegaan worden tot het openen van de algemene offerteaanvraag:Vervangingsnieuwbouw rusthuis, lot M1 : bedden.Opdrachtgever : V.Z.W. Huize Maarkedal, Hasselstraat 7,9680 Maarkedal.Ontwerper : N.V. Studiebureau Agora, Lange Kouterstraat 14A,9230 Wetteren.Vereiste erkenning : geen erkenning vereist.Uitvoeringstermijn : vijfenveertig kalenderdagen.Inzage der aanbestedingsdocumenten :Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.Kantoor ontwerper : van maandag tot vrijdag, van 9 tot 12 uur.Aankoop der aanbestedingsdocumenten : N.V. StudiebureauAgora, Lange Kouterstraat 14A, 9230 Wetteren.Het dossier is te koop tegen de som van BEF 848 (BTW inbegrepen),door storting op rekening 393-0154868-48 of tegen contantebetaling op kantoor na telefonische bestelling (nr. 093 657 171).Supplement voor dossier op diskette of via e-mail : BEF 1 060.N. 8066Huize Maarkedal, vereniging zonder winstoogmerk,te MaarkedalOp maandag 21 augustus 2000, te 16 u. 45 m., zal in depolyvalente zaal Huize Maarkedal, Hasselstraat 7, 9680 Maarkedal,overgegaan worden tot het openen van de algemene offerteaanvraag:Vervangingsnieuwbouw rusthuis, lot M2 : matrassen.Opdrachtgever : V.Z.W. Huize Maarkedal, Hasselstraat 7,9680 Maarkedal.Ontwerper : N.V. Studiebureau Agora, Lange Kouterstraat 14A,9230 Wetteren.Vereiste erkenning : geen erkenning vereist.Uitvoeringstermijn : vijfenveertig kalenderdagen.Inzage der aanbestedingsdocumenten :Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.Kantoor ontwerper : van maandag tot vrijdag, van 9 tot 12 uur.Aankoop der aanbestedingsdocumenten : N.V. StudiebureauAgora, Lange Kouterstraat 14A, 9230 Wetteren.Het dossier is te koop tegen de som van BEF 636 (BTW inbegrepen),door storting op rekening 393-0154868-48 of tegen contantebetaling op kantoor na telefonische bestelling (nr. 093 657 171).Supplement voor dossier op diskette of via e-mail : BEF 1 060.N. 8067Huize Maarkedal, vereniging zonder winstoogmerk,te MaarkedalOp maandag 21 augustus 2000, te 16 u. 15 m., zal in depolyvalente zaal Huize Maarkedal, Hasselstraat 7, 9680 Maarkedal,overgegaan worden tot het openen van de algemene offerteaanvraag:Vervangingsnieuwbouw rusthuis, lot M3 : kamer- enzitmeubilair.Opdrachtgever : V.Z.W. Huize Maarkedal, Hasselstraat 7,9680 Maarkedal.Ontwerper : N.V. Studiebureau Agora, Lange Kouterstraat 14A,9230 Wetteren.Vereiste erkenning : geen erkenning vereist.Uitvoeringstermijn : vijfenveertig kalenderdagen.Inzage der aanbestedingsdocumenten :Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.Kantoor ontwerper : van maandag tot vrijdag, van 9 tot 12 uur.Aankoop der aanbestedingsdocumenten : N.V. StudiebureauAgora, Lange Kouterstraat 14A, 9230 Wetteren.Het dossier is te koop tegen de som van BEF 1 590 (BTWinbegrepen), door storting op rekening 393-0154868-48 of tegencontante betaling op kantoor na telefonische bestelling(nr. 093 657 171).Supplement voor dossier op diskette of via e-mail : BEF 1 060.N. 8068Huize Maarkedal, vereniging zonder winstoogmerk,te MaarkedalOp maandag 21 augustus 2000, te 16 uur, zal in de polyvalentezaal Huize Maarkedal, Hasselstraat 7, 9680 Maarkedal, overgegaanworden tot het openen van de algemene offerteaanvraag :Vervangingsnieuwbouw rusthuis, lot M4 : vast meubilair.Opdrachtgever : V.Z.W. Huize Maarkedal, Hasselstraat 7,9680 Maarkedal.Ontwerper : B.V.B.A. Architectenbureau Marc Verstraeten, LangeKouterstraat 14A, 9230 Wetteren.Vereiste erkenning : ondercategorie D.5, klasse 1.Uitvoeringstermijn : zestig kalenderdagen.Inzage der aanbestedingsdocumenten :Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.Kantoor ontwerper : van maandag tot vrijdag, van 9 tot 12 uur.Aankoop der aanbestedingsdocumenten : N.V. StudiebureauAgora, Lange Kouterstraat 14A, 9230 Wetteren.Het dossier is te koop tegen de som van BEF 1 060 (BTWinbegrepen), door storting op rekening 393-0154868-48 of tegencontante betaling op kantoor na telefonische bestelling(nr. 093 657 171).Supplement voor dossier op diskette of via e-mail : BEF 1 060.N. 7763Stad Deinze1. Aanbestedende overheid : stadsbestuur van Deinze, Markt 21,9800 Deinze, tel. 093 819 500, fax 093 819 509.2. Gunningswijze : openbare aanbesteding.3. Aard van de opdracht : dossier 24/04.001.Herinrichtingswerken Leernsesteenweg + dorpskernvernieuwingBachte-Maria-Leerne : wegenis- en rioleringswerken.Erkenning : categorie C, klasse 4 (volgens raming).Registratie : categorie 00 of 05.4. De documenten die het bestek uitmaken kunnen ingekekenworden, alle werkdagen op de volgende plaatsen :in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken, J. deLalaingstraat 10, te 1040 Brussel;bij de technische dienst van de stad Deinze, Gentpoortstraat 1,2 e verdieping, te 9800 Deinze van 9 tot 12 uur, tel. 093 819 550.4bis. Inzage en verkoop : inzage in het Studiebureau MebumarBelgië, N.V., Damstraat 220, 9180 Moerbeke-Waas, tel. 093 269 292,fax 093 467 721, en dit van 8 tot 16 u. 30 m.

4750 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSDe aanbestedingsdocumenten kunnen enkel verkregen wordendoor voorafgaande storting op rekening 293-032123-64 met vermeldingvan het BTW-nummer en dossiernummer 24/04.001, of tegencontante betaling ter plaatse van de som van BEF 4 598, inclusiefBTW.5. Uitvoeringstermijn : honderd werkdagen.6. De opening van de offertes zal plaatshebben op 12 juli 2000, te15 uur, ten overstaan van de heer burgemeester van de stad Deinzeof zijn afgevaardigde in de vergaderzaal van de technische dienst,Gentpoortstraat 1, 2 e verdieping, te 9800 Deinze.7. Bevel van aanvang : september 2000.N. 8262Gemeente MerelbekeOpdrachtgevend bestuur : gemeente Merelbeke, Hundelgemsesteenweg353, 9820 Merelbeke, tel. 092 103 211, fax 092 103 299.Leidend ambtenaar : Van Den Bulcke, Johan, e.a. ingenieur,technisch diensthoofd grondgebiedszaken, afdeling gemeentewerken.Voorwerp van de opdracht : leveren van een middelgrote zelfrijdendeveegmachine bestemd voor de dienst gemeentewerken,Kloosterstraat 26, te Merelbeke.Leveringstermijn : honderd twintig kalenderdagen.Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.De bescheiden liggen ter inzage op volgende plaatsen :Gemeente Merelbeke, sector grondgebiedszaken, afdelinggemeentewerken, Hundelgemsesteenweg 353, 9820 Merelbeke.Gemeente Merelbeke, sector grondgebiedszaken, afdelinggemeentewerken, Kloosterstraat 26, 9820 Merelbeke.Ze kunnen bekomen worden op volgende wijze : mits schriftelijkeaanvraag of af te halen bij het gemeentebestuur van Merelbeke,administratieve dienst van de sector grondgebiedszaken, afdelinggemeentewerken, Hundelgemsesteenweg 353, 9820 Merelbeke,lokaal 107 of 108, tel. 092 103 261.Opening van de prijsofferten : de prijsofferten worden geopendop woensdag 16 augustus 2000, te 14 uur, in het gemeentehuis,Hundelgemsesteenweg 353, 9820 Merelbeke, vergaderzaalKwenenbos, lokaal 218.N. 8229Gemeente Sint-Martens-Latem1. Opdrachtgevend bestuur : gemeentebestuur van Sint-Martens-Latem.2. Voorwerp van de opdracht : rioleringswerken in Reinaertdreef,Nevelse Warande, Forestierspad, Kleine Reinaertdreef(project 0.99208).3. Wijze waarop de opdracht wordt gegund (heraanbesteding) :openbare aanbesteding.4. Opening van de inschrijvingen :Adres : gemeentehuis Sint-Martens-Latem.Datum : 7 augustus 2000, om 10 uur.Voorzitter : de heer burgemeester of zijn plaatsvervanger daartoeaangeduid door het bestuur.5. Inzageadressen :Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, van 10 tot16 uur.Kantoor van de gemeentelijke technische dienst van Sint-Martens-Latem, van 10 tot 12 uur.Kantoor van het Studiebureel Vanderstraeten, Aan de Bocht 24,9840 De Pinte (tel. 092 823 596, fax 092 829 688), van 10 tot 16 uur.6. Voorwaarden waaronder de basisbescheiden kunnen wordenaangeschaft :Prijs : BEF 3 830 (inclusief BTW).Verkoopadres : Studiebureel Vanderstraeten, Aan de Bocht 24,9840 De Pinte, tegen voorafgaande overschrijving op rekeningnr. 000-0992884-89, met vermelding van het BTW-nummer.De reeds aangekochte basisbescheiden blijven geldig. Dezeaannemers kunnen gratis een nieuw inschrijvingsbiljet aanvragen.7. Erkenning : categorie C.Naar het oordeel van het bestuur is de klasse 3 (koninklijk besluitvan 26 september 1991).8. Registratie : categorie 00 en/of 05 en 7.9. Termijn voor de uitvoering van de opdracht : honderd werkdagen.N. 8249Kerkfabriek Sint-Nicolaas van Tolentijn, te De Pinte1. Aanbestedende overheid : Kerkfabriek Sint-Nicolaas vanTolentijn, Kerkplein 1, 9840 De Pinte, de heer De Vos, voorzitter,tel. 092 825 356.2. a) Wijze van aanbesteden : openbare aanbesteding.b) Opdracht : restauratie orgel in de kerk van Sint-Nicolaas vanTolentijn.3. Uitvoeringstermijn : tweehonderd vijftig werkdagen.Erkenning : ondercategorie D.23, klasse 2.4. Registratie : categorie 00, 19 of 28.5. a) Plaats van opening offertes : pastorie De Pinte, Kerkplein 1,9840 De Pinte.b) Datum van opening offertes : vrijdag 18 augustus 2000, om15 uur.6. Inzage van bestek :Pastorie te De Pinte, tel. 092 824 188 (E.H. K. Goosens).Bij de ontwerper J. Braekmans, Vroegeinde 23, 2290 Vorselaar,tel. + fax 014 501 631.Inlichtingen te bekomen eveneens bij de ontwerper.Plaatsbezoek aan het orgel na telefonische afspraak met de heerpastoor of de heer M. De Vos, voorzitter.7. Bekomen van bestek : mits betaling van BEF 500 (BTW 21 %inbegrepen) op rek. 401-7546471-83 van J. Braekmans of doorafhaling mits contante betaling bij de ontwerper.De dossiers worden verzonden op verzoek en na betaling vanBEF 160 verzendingskosten.8. Inlichtingen + documenten die nodig zijn voor de beoordelingvan de financiële, economische en technische minimumeisen doorde aanbestedende overheid :a) een afschrift van het bewijs van erkenning;b) een afschrift van het bewijs van registratie;c) een R.S.Z.-attest voorzien van een droogstempel van hetvoorlaatste afgelopen kwartaal t.o.v. van de dag van opening deroffertes;d) een referentielijst van gelijkaardige uitgevoerde of in uitvoeringzijnde restauratiewerken aan een historisch orgel met opgavevan naam, adres en telefoon van de aanbestedende overheid en vande toezichthoudende orgeldeskundige.Enkel werken welke in de loop van de voorbije vijf jaar werdenuitgevoerd en welke met subsidiëring en onder toezicht van hetVlaamse Gewest werden uitgevoerd komen in aanmerking.N. 8255Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Evergem1. Aanbestedende overheid : O.C.M.W. van Evergem, Kluizendorpstraat80, 9940 Kluizen, tel. 093 575 151, fax 093 577 431.2. Wijze van gunnen : openbare aanbesteding.3. Opdracht :a) Plaats van de uitvoering : Sleidinge dorp 54, Evergem (Sleidinge).b) Aard van de werken : administratief gebouw O.C.M.W.Lot : elektriciteit.c) Perceel : enig perceel.4. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.5. Inlichtingen en aankoop :

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4751a) Bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen wordenverkregen bij de ontwerper Aiko, Architecten- en Ingenieursbureau,Noordstraat 159, te 9990 Maldegem, tijdens de kantooruren,tel. 050 714 808, fax 050 717 445.E-mail : mail@aiko.be.b) Voorwaarden tot aanschaffen basisbescheiden : deaanbestedingsdocumenten zijn te verkrijgen mits voorafgaandeoverschrijving van BEF 2 120 op rekening 737-3074555-86, t.n.v.Cosa, te Maldegem, met vermelding : « F210E administratiefgebouw O.C.M.W. ».6. Indienen offertes :a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 29 augustus 2000,vóór 12 uur.b) Adres waar offertes naar verstuurd worden : O.C.M.W. vanEvergem, Kluizendorpstraat 80, Kluizen.c) Taal : Nederlands.De offertes kunnen vóór de opening ter zitting worden afgegeven.7. Opening offertes :a) Toegelaten personen : —b) Datum : 29 augustus 2000.Uur : 19 uur.Adres : O.C.M.W. van Evergem, Kluizendorpstraat 80,9940 Kluizen.8. Borgsom en waarborgen : zie bestek.9. Betaling van de werken : zie bestek.10. Rechtsvorm : —11. Te verstrekken inlichtingen :a) Getuigschrift van erkenning : ondercategorie P.1, klasse 1.b) Getuigschrift van registratie : bij te voegen.c) R.S.Z.-attest : bij te voegen.12. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig dagen.13. Gunningscriteria : niet van toepassing.14. Vrije varianten : niet toegelaten.15. Inlichtingen :Inzageadressen (alle werkdagen) :1° In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken enandere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. deLalaingstraat 10, te 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52 of 55), van10 tot 16 uur.2° Bij de ontwerper : Aiko, Architecten- en Ingenieursbureau,Noordstraat 159, 9990 Maldegem.3° Bij de bouwheer.16. Datum bekendmaking in Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen: niet van toepassing.17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 20 juni 2000.18. Datum van ontvangst van de aankondiging : 21 juni 2000.N. 8256Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Evergem1. Aanbestedende overheid : O.C.M.W. van Evergem, Kluizendorpstraat80, 9940 Kluizen, tel. 093 575 151, fax 093 577 431.2. Wijze van gunnen : openbare aanbesteding.3. Opdracht :a) Plaats van de uitvoering : Sleidinge dorp 54, Evergem (Sleidinge).b) Aard van de werken : administratief gebouw O.C.M.W.Lot : lift.c) Perceel : enig perceel.4. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.5. Inlichtingen en aankoop :a) Bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen wordenverkregen bij de ontwerper Aiko, Architecten- en Ingenieursbureau,Noordstraat 159, te 9990 Maldegem, tijdens de kantooruren,tel. 050 714 808, fax 050 717 445.E-mail : mail@aiko.be.b) Voorwaarden tot aanschaffen basisbescheiden : deaanbestedingsdocumenten zijn te verkrijgen mits voorafgaandeoverschrijving van BEF 1 060 op rekening 737-3074555-86, t.n.v.Cosa, te Maldegem, met vermelding : « F210L administratiefgebouw O.C.M.W. ».6. Indienen offertes :a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 29 augustus 2000,vóór 12 uur.b) Adres waar offertes naar verstuurd worden : O.C.M.W. vanEvergem, Kluizendorpstraat 80, Kluizen.c) Taal : Nederlands.De offertes kunnen vóór de opening ter zitting worden afgegeven.7. Opening offertes :a) Toegelaten personen : —b) Datum : 29 augustus 2000.Uur:18u.30m.Adres : O.C.M.W. van Evergem, Kluizendorpstraat 80,9940 Kluizen.8. Borgsom en waarborgen : zie bestek.9. Betaling van de werken : zie bestek.10. Rechtsvorm : —11. Te verstrekken inlichtingen :a) Getuigschrift van erkenning : ondercategorie N.1, klasse 1.b) Getuigschrift van registratie : bij te voegen.c) R.S.Z.-attest : bij te voegen.12. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig dagen.13. Gunningscriteria : niet van toepassing.14. Vrije varianten : niet toegelaten.15. Inlichtingen :Inzageadressen (alle werkdagen) :1° In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken enandere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. deLalaingstraat 10, te 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52 of 55), van10 tot 16 uur.2° Bij de ontwerper : Aiko, Architecten- en Ingenieursbureau,Noordstraat 159, 9990 Maldegem.3° Bij de bouwheer.16. Datum bekendmaking in Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen: niet van toepassing.17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 20 juni 2000.18. Datum van ontvangst van de aankondiging : 21 juni 2000.N. 8257Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Evergem1. Aanbestedende overheid : O.C.M.W. van Evergem, Kluizendorpstraat80, 9940 Kluizen, tel. 093 575 151, fax 093 577 431.2. Wijze van gunnen : openbare aanbesteding.3. Opdracht :a) Plaats van de uitvoering : Sleidinge dorp 54, Evergem (Sleidinge).b) Aard van de werken : administratief gebouw O.C.M.W.Lot : centrale verwarming.c) Perceel : enig perceel.4. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.5. Inlichtingen en aankoop :a) Bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen wordenverkregen bij de ontwerper Aiko, Architecten- en Ingenieursbureau,Noordstraat 159, te 9990 Maldegem, tijdens de kantooruren,tel. 050 714 808, fax 050 717 445.E-mail : mail@aiko.be.b) Voorwaarden tot aanschaffen basisbescheiden : deaanbestedingsdocumenten zijn te verkrijgen mits voorafgaandeoverschrijving van BEF 2 120 op rekening 737-3074555-86, t.n.v.Cosa, te Maldegem, met vermelding : « F210C administratiefgebouw O.C.M.W. ».6. Indienen offertes :

4752 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSa) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 29 augustus 2000,vóór 12 uur.b) Adres waar offertes naar verstuurd worden : O.C.M.W. vanEvergem, Kluizendorpstraat 80, Kluizen.c) Taal : Nederlands.De offertes kunnen vóór de opening ter zitting worden afgegeven.7. Opening offertes :a) Toegelaten personen : —b) Datum : 29 augustus 2000.Uur : 18 uur.Adres : O.C.M.W. van Evergem, Kluizendorpstraat 80,9940 Kluizen.8. Borgsom en waarborgen : zie bestek.9. Betaling van de werken : zie bestek.10. Rechtsvorm : —11. Te verstrekken inlichtingen :a) Getuigschrift van erkenning : ondercategorie D.17, klasse 1.b) Getuigschrift van registratie : bij te voegen.c) R.S.Z.-attest : bij te voegen.12. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig dagen.13. Gunningscriteria : niet van toepassing.14. Vrije varianten : niet toegelaten.15. Inlichtingen :Inzageadressen (alle werkdagen) :1° In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken enandere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. deLalaingstraat 10, te 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52 of 55), van10 tot 16 uur.2° Bij de ontwerper : Aiko, Architecten- en Ingenieursbureau,Noordstraat 159, 9990 Maldegem.3° Bij de bouwheer.16. Datum bekendmaking in Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen: niet van toepassing.17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 20 juni 2000.18. Datum van ontvangst van de aankondiging : 21 juni 2000.N. 8204Kerkfabriek Sint-Laureins, te Sint-LaureinsBestek A 514.Aanbestedende overheid : Kerkfabriek Sint-Laureins, Leemweg5, 9980 Sint-Laureins.Gebouw : pastorij, Sint-Laureins.Voorwerp van de opdracht : renovatie, ruwbouw, schrijnwerk,sanitair, elektriciteit, sierpleister en vloerbekleding.Gunningswijze : openbare aanbesteding.Erkenning : categorie D, klasse 1.Registratie : categorie 00 of 11.Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen.Andere elementen, nodig voor de beoordeling : bewijs erkenning,R.S.Z.-attest, BTW-attest.Ontwerper : architect Marc Cocquyt.Kostprijs aanbestedingsbundel + wijze van betaling : BEF 1 800,BTW inclusief, contant te betalen of met bankcheque bij afhaling.Bijkomende inlichtingen : bij de architect.Inzage dossier :Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.Bureel architect Cocquyt, M., na telefonische afspraak050 715 538.Opening offertes : 5 september 2000, om 11 uur, te 9980 Sint-Laureins, Leemweg 5.N. 8176Gemeente MaldegemProjectnummer 098.145. Maldegem : wegenis- en rioleringswerkenin de Kleitkalseide.1. Aanbestedende dient : gemeentebestuur van Maldegem,Marktstraat 10, te 9990 Maldegem, tel. 050 713 681, fax 050 712 747.2. De opdracht wordt gegund na openbare aanbesteding.3. De opdracht omvat in hoofdzaak de volgende werken :opbreken van rijweg- en voetpadverhardingen;opbreken van bestaande overwelvingen;plaatsen van rioleringen (DWA- en RWA-leidingen);plaatsen en aansluiten van private huisaansluitingen;plaatsen en aansluiten van straatkolken;aanleggen van verhardingen in betonstraatstenen, bitumineuzematerialen en betontegels;aanplanten van bomen en heesters;het onderhoud van de werken gedurende de waarborgperiode.4. Erkenning : ondercategorie C.1, en/of E.1, klasse 5.Registratie : categorie 00, 05 of 06.5. De bescheiden betreffende onderhavige opdracht liggen allewerkdagen ter inzage :In de burelen van de technische dienst van de gemeenteMaldegem, Bloemestraat 45, 9990 Maldegem, van 9 tot 12 uur.b) In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, van10 tot 16 uur.c) Bij de ontwerper, Studiebureau Belconsulting N.V., alle werkdagenvan 9 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur, Oude Stationsstraat 144,8700 Tielt, tel. 051 403 671, fax 051 404 335.Bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen verkregenworden bij de heer Willy Verlinde, projectverantwoordelijke bijStudiebureau Belconsulting N.V.De documenten zijn te verkrijgen bij contante betaling of navoorafgaande overschrijving op rek. 472-1011321-78 van StudiebureauBelconsulting N.V., Oude Stationsstraat 144, 8700 Tielt,tel. 051 403 671, fax 051 404 335, met vermelding van BTW-nummervoor de prijs van BEF 5 500 (inclusief 6 % BTW).Samenvattende meetstaat op diskette in Excel 97 wordt kostelooster beschikking gesteld.Eventuele port- en verzendingskosten : —6. Uitvoeringstermijn : honderd vijftig werkdagen.7. De opening van de offertes heeft plaats op donderdag24 augustus 2000, te 10 uur, in de gebouwen van de gemeentelijketechnische dienst, 1 e verdieping (vergaderzaal), Bloemestraat45, te 9990 Maldegem, ten overstaan van de heer burgemeesterof zijn afgevaardigde.Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel. − Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles.Adviseur/Conseiller : A. VAN DAMME