MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Krijgsmacht Diensten van ...

4610 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS16. —17. Andere inlichtingen, deviezen : in Belgische frank of in euro.18. De datum van bekendmaking in het Publicatieblad van deEuropese Gemeenschappen : —19. De verzendingsdatum van de aankondiging : 23 juni 2000.20. De datum van ontvangst van de aankondiging door hetBOPEG : —21. Deze opdracht valt onder de GATT-overeenkomst.16. —17. Autres renseignements : devises : francs belges ou euro.18. Date de publication au Journal officiel des Communautéseuropéennes :—19. Date d’envoi de l’avis : le 23 juin 2000.20. Date de réception de l’avis par l’O.P.O.C.E. : —21. Le présent marché est couvert par l’accord du GATT.N. 600061. Aanbestedende dienst : Regie der Gebouwen, Dienst Luxemburg,avenue V. Tesch 59, 6700 Arlon, tel. 063/23 01 20,fax 063/22 05 65.2. a) Wijze van aanbesteding : openbare aanbesteding.b) —3. a) Plaats van uitvoering : provincie Luxemburg, stad Arlon.b) Aard van de opdracht : afwerking van het gerechtelijkcentrum, te Arlon, 2 e fase.De oprichting van het gebouw omvat meerdere percelen. Deonderhavige aannemingsopdracht heeft betrekking op perceel 3 vande 2 e fase.c) —d) —4. Uitvoeringstermijn :1 e dienstorder : vijftien werkdagen;2 e dienstorder : honderd zestig werkdagen.5. a) Aanvraag van documenten : in het Kantoor voor inzage enverkoop der bestekken en andere documenten betreffende deopenbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel,tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890, alle werkdagen van 10tot 16 uur.b) Betaling : bestek 2000/81.0003/047 A.Inschrijvingsformulier + samenvattende opmetingsstaat :BEF 1 645.Plans (21 vellen) : BEF 2 250.Levering na voorafgaande betaling op rek. 679-2005826-60 envoor de buitenlandse stortingen, enkel met internationaal postmandaat.6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 24 augustus 2000.b) Adres : zie punt 1.c) Taal : Frans.7. a) Bij de opening toegelaten personen : openbare opening.b) Datum, uur en plaats : 24 augustus 2000, te 11 uur, zie punt 1.8. Borgsom en waarborgen : 5 % van de aannemingssom.Waarborgtermijn : één jaar na voorlopige oplevering der werken.9. Financierings- en betalingsvoorwaarden : maandelijkse voorschotten.Herziening van de prijsschommelingen (lonen en materialen),contractueel voorzien.10. Rechtsvorm van de combinatie : de verenigingen, zelfs detijdelijke, kunnen inschrijven.11. Minimumeisen :erkenning : categorie D, klasse 6;registratie : categorie 11 of 00.12. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen dieeen aanvang nemen de dag na de opening van de inschrijvingen.13. Toewijzingscriterium : laagste regelmatige inschrijving.14. Variaties : verbod van varianten.15. Andere inlichtingen : de documenten kunnen geraadpleegden de inlichtingen kunnen bekomen worden op de in punt 1vermelde dienst.16. —17. Datum van verzending van de aankondiging : 23 juni 2000.18. Datum van ontvangst van de aankondiging : 26 juni 2000.N. 600061. Pouvoir adjudicateur : Régie des Bâtiments, Service Luxembourg,avenue V. Tesch 59, 6700 Arlon, tél. 063/23 01 20,fax 063/22 05 65.2. a) Mode de passation : adjudication publique.b) —3. a) Lieu d’exécution : province de Luxembourg, ville d’Arlon.b) Objet du marché : parachèvements du Centre judiciaired’Arlon, 2 e phase.La construction du bâtiment prévoit plusieurs lots. La présenteentreprise constitue le lot 3 de la 2 e phase.c) —d) —4. Délai d’exécution :1 e ordre de service : quinze jours ouvrables;2 e ordre de service : cent soixante jours ouvrables.5. a) Demande de documents : au Bureau de vente et de consultationdes cahiers des charges et autres documents concernant lesadjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles,tél. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890, tous les jours ouvrablesde 10 à 16 heures.b) Paiement : cahier des charges 2000/81.0003/047 A.Soumission + métré récapitulatif : BEF 1 645.Plans (21 feuilles) : BEF 2 250.Livraison après paiement préalable au compte 679-2005826-60 etpour les versements étrangers, uniquement avec mandat postalinternational.6. a) Date limite de réception des offres : 24 août 2000.b) Adresse : voir au point 1.c) Langue : français.7. a) Personnes admises à l’ouverture des offres : séance publique.b) Date, heure et lieu : 24 août 2000, à 11 heures, voir point 1.8. Cautionnement et garanties : 5 % du marché.Délai de garantie : un an après réception provisoire des travaux.9. Modalités de financement et de paiement : acomptes mensuels.Révision des fluctuations des prix (salaires et matériaux), prévuecontractuellement.10. Forme juridique du groupement : les associations mêmemomentanées peuvent soumissionner.11. Conditions minimales :agréation : catégorie D, classe 6;enregistrement : catégorie 11 ou 00.12. Délai de maintien de l’offre : cent vingt jours calendrierprenant cours le lendemain du jour de l’ouverture des soumissions.13. Critères d’attribution : l’offre régulière la plus basse.14. Variantes : interdiction de variante.15. Autres renseignements : les documents peuvent être consultéset les renseignements peuvent être demandés au service cité aupoint 1.16. —17. Date d’envoi de l’avis : 23 juin 2000.18. Date de réception de l’avis : 26 juin 2000.