MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Krijgsmacht Diensten van ...

4590 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSN. 8371Voorinformatie1. Aanbestedende overheid : Ministerie van Landsverdediging.Algemene Aankoopdienst. Ondersectie Aankoop Informatica enBureautica, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4/B, 3 e verdieping,lokaal 119, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel. +32 (0)27 013 228,fax +32 (0)27 014 522 to SGA (SAIB).2. Aard en hoeveelheid of waarde, CPA-nummer : ontwikkeling,installatie, vorming, onderhoud en hosting van een « joint electronicprocurement », BEF 25 000 000.3. Voorlopige datum voor het inzetten van de gunningsproceduresvan de opdracht : P.M.4. Andere inlichtingen : vragen dienen te worden gesteld aan deaanbestedende overheid, sectie opvolging dossiers op het adresvermeld in punt 1. Er wordt aan herinnerd dat de overheidsopdrachtenwaarvan sprake in deze aankondiging, het onderwerpzullen uitmaken van een nieuwe publicatie, eventueel met verkortetermijn op het moment van de effectieve lancering van de procedure.5. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 22 juni 2000.6. Datum van ontvangst van deze aankondiging door het Bureauvoor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : —7. Opdracht valt onder de GPA-overeenkomst : neen.N. 8371Avis de pré-information1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Défense nationale.Service général des Achats. Sous-section d’Achat informatique etbureautique, quartier Reine Elisabeth, bloc 4-B, 3 e étage, local 119,rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles, tél. +32 (0)27 013 228,fax +32 (0)27 014 522 to SGA (SAIB).2. Nature et quantité ou valeur, numéro CPA : développement,installation, formation, maintenance et hosting d’un « joint électronicprocurement », BEF 25 000 000.3. Date provisoire pour l’engagement des procédures de passationdu marché : P.M.4. Autres renseignements : les questions seront adressées aupouvoir adjudicateur à l’attention de la section suivi dossiers àl’adresse du point 1. Il est rappelé que le marché public inclus dansla présente publication indicative fera l’objet d’une nouvelle publication,éventuellement avec des délais raccourcis, au moment dulancement effectif de la procédure.5. Date d’envoi du présent avis : 22 juin 2000.6. Date de réception du présent avis par l’Office des Publicationsofficielles de la Communauté européenne : —7. Couvert par l’accord AMP : Non.N. 83871. Aankoopdienst : Krijgsmacht. Algemene Aankoopdienst. SectieAankopen Luchtvaartmaterieel. Ondersectie LeveringsopdrachtenSVK2, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4-B, 1 e verdieping,lokaal 54-A, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel. 027 013 242 en027 013 244, fax 027 014 914, BTW 308.357.555.2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.3. Aard van de te leveren producten :a) Plaats van levering : 15 Wing Tpt, kwartier Groenveld, Haachtsesteenweg1, 1910 Melsbroek.b) Aard van de te leveren producten en te leveren hoeveelheden :aanschaffing van twee kits « Aerial Bulk Fuel Delivery Systems(AFBDS) » voor het transporteren via de lucht van vliegtuigbrandstof(F-34) met de C-130 H.4. De uitvoeringstermijn : jaar 2000.5. Bestek :a) Plaats van inzage van het bestek : Kantoor voor inzage enverkoop der bestekken en andere documenten betreffende deopenbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel,tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.b) Plaats van aanvragen :Adres : zie punt 1 hiervoor.Te contacteren personen : zie punt 1 hiervoor.Openingsuren : maandag, dinsdag en donderdag van 9 u. 30 m.tot 11 u. 30 m.c) Modaliteiten van aanvraag : het bestek is gratis te verkrijgen opde plaats vermeld in punt 5, b, hiervoor.Het bestek zal gratis opgestuurd worden, enkel wanneer hiervooreen aangetekende brief werd verzonden naar de Aankoopdienst(zie punt 1 hiervoor).6. Ontvangst van de offertes :a) Uiterste datum voor de ontvangst :1° Ofwel in de bus, in het lokaal der aanbestedingen (zie punt 7),juist vóór de opening.2° Ofwel op de wijze voorzien in artikel 104 van het koninklijkbesluit van 8 januari 1996, te weten als gewoon of aangetekend stukper post en dit aan het adres vermeld in punt 1 hierboven.3° Ofwel bij de Aankoopdienst (zie adres in punt 1) per drager tenlaatste één uur vóór de opening; indien te laat zie punt 1°hierboven.N. 83871. Pouvoir adjudicateur : Forces armées, Service général desAchats, Section des Achats des Matériels aéronautiques, SoussectionMarchés de Fournitures SVK 2, quartier Reine Elisabeth,bloc 4-B, 1 er étage, local 54-A, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles,tél. 027 013 242 ou 027 013 244, fax 027 014 914, T.V.A. 308.357.555.2. Mode de passation : appel d’offres général.3. Nature des produits à fournir :a) Lieu de livraison : 15 Wing Tpt, kwartier Groenveld, Haachtsesteenweg1, 1910 Melsbroek.b) Nature des produits à fournir et quantités à fournir : ce marchéa trait à l’acquisition de deux kits « Aerial Bulk Fuel DeliverySystem (ABFDS) » pour le transport de carburant avion parC-130 H.4. Délai d’exécution : année 2000.5. Cahier spécial des charges :a) Lieu de consultation du cahier spécial des charges : Bureau devente et de consultation des cahiers des charges et autres documentsconcernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10,1040 Bruxelles, tél. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.b) Lieu d’obtention :Adresse : voir point 1 ci-dessus.Personnes à contacter : voir point 1 ci-dessus.Heures d’ouverture : lundi, mardi et jeudi de9h30mà11h30m.c) Modalités d’obtention : le cahier spécial des charges est disponiblegratuitement au lieu d’obtention (voir conditions au point 5, bci-dessus).Le cahier spécial des charges sera envoyé gratuitementuniquement sur demande adressée par lettre recommandée auService d’Achat (voir point 1 ci-dessus).6. Réception des offres :a) Date limite de réception :1° Soit dans l’urne, au local des adjudications (voir point 7), justeavant l’ouverture.2° Soit suivant les prescriptions de l’article 104 de l’arrêté royal du8 janvier 1996, c’est-à-dire par lettre normale ou recommandée parla poste et ceci à l’adresse mentionnée au point 1 ci-dessus.3° Soit au Service d’Achat (adresse au point 1 ci-dessus), parporteur, au plus tard une heure avant l’ouverture; si plus tard voirpoint 1° ci-dessus.