MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Krijgsmacht Diensten van ...

4588 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSb) Adres : zie punt 1.c) Taal : Nederlands of Frans.10. a) Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen :openbare zitting.b) Datum, uur en plaats van de opening : 23 augustus 2000, te10 uur, kwartier Koningin Elisabeth, Aanbestedingslokaal,toegang C, blok 27, Everestraat 1, 1140 Brussel.11. Borgtocht : in toepassing van artikel 5 van de bijlage aan hetkoninklijk besluit van 26 september 1996, 5 % van de aannemingssom.12. Betalingsvoorwaarden : volgens artikel 15, § 2 van de bijlageaan het koninklijk besluit van 26 september 1996.13. Niet van toepassing.14. Selectiecriteria : kan uitgesloten worden van deelneming aande opdracht de inschrijver die niet een van volgende documentenzal kunnen voorleggen :In orde zijn met de bijdragen aan de sociale zekerheid, aangetoondmet een attest uitgereikt door de bevoegde overheid (Rijksdienstvoor Sociale Zekerheid) waaruit blijkt dat de inschrijvervoldaan heeft aan de bijdragen voor sociale zekerheid voor hetvoorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de dagvan de opening der offertes (koninklijk besluit van 8 januari 1996,artikel 43, 5°).15. Gestanddoeningstermijn van de offerte : tot 31 december 2000.16. Gunningscriteria :Prijs : 50 %.Technische kwaliteit : 50 %.17. Niet van toepassing.18. Niet van toepassing.19. Verzendingsdatum van de aankondiging : 16 juni 2000.20. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bulletinder Aanbestedingen : 20 juni 2000.b) Adresse : voir point 1.c) Langue : français ou néerlandais.10. a) Personnes admises à assister à l’ouverture des offres :séance publique.b) Date, heure et lieu de cette ouverture : 23 août 2000, à10 heures, quartier Reine Elisabeth, local des adjudications,entrée C, bloc 27, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles.11. Cautionnement : en application de l’article 5 de l’annexe àl’arrêté royal du 26 septembre 1996, 5 % du montant estimé dumarché par an.12. Conditions de paiement : suivant l’article 15, §2del’annexe àl’arrêté royal du 26 septembre 1996.13. Pas d’application.14. Critères de sélection : peut être exclu de la participation aumarché, le soumissionnaire qui ne pourra produire un des documentssuivants :Etre en ordre avec le paiement de ses cotisations sociales,démontré par une attestation produite par l’autorité compéténte(sécurité sociale) dont il résulte que le soumissionnaire a satisfait àses obligations en matière de sécurité sociale pour l’avant-derniertrimestre précédant le jour d’ouverture des offres (arrêté royal du8 janvier 1996, article 43, 5°).15. Délai de validité de l’offre : jusqu’au 31 décembre 2000.16. Critères d’attribution :Prix : 50 %.Qualité technique : 50 %.17. Pas d’application.18. Pas d’application.19. Date d’envoi de l’avis : 16 juin 2000.20. Date de réception de l’avis par le Bulletin des Adjudications :20 juin 2000.N. 8247Voorinformatie1. a) Aanbestedende overheid : Krijgsmacht, Algemene Aankoopdienst,kwartier Koningin Elisabeth, blok 4-B, 1 e verdieping,lokaal 26, Eversestraat 1, 1140 Brussel.b) Te contacteren persoon : luitenant-kolonel Van Roten,tel. +32 (0)27 013 231, GSM +32 (0)75 343 458, fax +32 (0)27 013 286.2. Voorafgaand marktonderzoek : in het kader van het voornemenvan het Belgisch Ministerie van Landsverdediging om eenverzekering af te sluiten ter dekking van risico’s (leven eninvaliditeit) van militairen en burgerpersoneel van het departementLandsverdediging die deelnemen aan een operationele inzetof hulpverlening in het buitenland, wenst het Ministerie over tegaan tot een marktverkenning die tot doel heeft na te gaan welkedienstverleners actief zijn op dit vlak en onder welke vorm zijzulke dekking zouden kunnen verlenen.Deelname aan de marktverlening houdt, noch in hoofde van hetMinisterie van Landsverdediging, noch in hoofde van de deelnemer,enige verbintenis in. De ondernemingen die wensen deel tenemen aan de marktverkenning worden verzocht zich uiterlijk op15 augustus 2000 schriftelijk bekend te maken bij de in punt 1vermelde dienst.N. 8247Avis de pré-information1. a) Pouvoir adjudicateur : Forces armées, Service général desAchats, quartier Reine Elisabeth, bloc 4-B, 1 er étage, local 26, rued’Evere 1, 1140 Bruxelles.b) Personne à contacter : lieutenant-colonel Van Roten,tél. +32 (0)27 013 231, GSM +32 (0)75 343 458, fax +32 (0)27 013 286.2. Etude de marché préliminaire : dans le cadre de l’intention duMinistère belge de la Défense nationale de contracter une assuranceafin de couvrir les risques (vie et invalidité) des militaires etdu personnel civil du département de la Défense nationale quiparticipent à un engagement opérationnel ou à une opérationd’aide humanitaire à l’étranger, le Ministère souhaite effectuerune proposition qui a comme but de rechercher les fournisseursde services actifs dans ce domaine et de déterminer la forme decouverture qu’ils pourraient offrir.La participation à cette prospection n’entraîne, ni dans le chef duMinistère de la Défense nationale, ni dans le chef des participants lamoindre obligation. Les sociétés qui souhaitent participer à laprospection sont priées de se faire connaître par écrit au plus tard le15 août 2000 auprès du service mentionné au point 1.N. 82821. Aankoopdienst : Krijgsmacht. Algemene Aankoopdienst. SectieAankopen Luchtvaartmaterieel. Ondersectie LeveringsopdrachtenSVK2, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4-B, 1 e verdieping,lokaal 54-A, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel. 027 013 242 en027 013 244, fax 027 014 914, BTW 308.357.555.2. Gunningswijze : openbare aanbesteding.N. 82821. Pouvoir adjudicateur : Forces armées, Service général desAchats, Section des Achats des Matériels aéronautiques, SoussectionMarchés de Fournitures SVK 2, quartier Reine Elisabeth,bloc 4-B, 1 er étage, local 54-A, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles,tél. 027 013 242 ou 027 013 244, fax 027 014 914, T.V.A. 308.357.555.2. Mode de passation : adjudication publique.