MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Krijgsmacht Diensten van ...

4598 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 30.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONShet onderhoud en de dienst na verkoop;de ervaring van de inschrijver.14. —15. —16. Er is geen periodieke enuntiatieve aankondiging in hetPublicatieblad van de Europese Gemeenschappen gebeurd.17. De verzendingsdatum van de aankondiging : 22 juni 2000.de la maintenance et le service après vente;de l’expérience du soumissionnaire.14. —15. —16. Il n’a pas été publié d’avis indicatif périodique dans le Journalofficiel des Communautés européennes.17. La date d’envoi de l’avis : 22 juin 2000.MINISTERIE VAN VERKEEREN INFRASTRUCTUURMINISTERE DES COMMUNICATIONSET DE L’INFRASTRUCTUREDe PostLa PosteN. 8177Gegunde opdracht1. De Post, autonoom overheidsbedrijf, Muntcentrum,1000 Brussel.2. Algemene offerteaanvraag.3. De te verlenen dienst behoort tot de categorie « Diensten voormarktonderzoek (CPC code 86401) en beheersadvies en aanverwantediensten (CPC code 865) » :Partij 1 : het leveren, analyseren, onderhouden en mogelijkexploiteren van socio-demografische en geomarketing gegevens dieDe Post toelaten de ronde-organisaties in heel België te beheren aande hand van de door haar reeds gekozen software.Deze oplossing moet compatibel zijn met de GeoRoute software,gemakkelijk onderhoudbaar en flexibel (gemakkelijk uitbreidbaar)zijn.Partij 2 : het leveren en onderhouden van digitale kaarten voorheel België die compatibel zijn met de GeoRoute software en heelhet Belgische grondgebied dekken.4. Opdracht gegund op 26 mei 2000.5. Gunningscriteria van de opdracht :De kwaliteit van de offerte, door de aanbestedende overheidbeoordeeld aan de hand van in het bijzonder :Voor partij 1 :de gepastheid van de voorgestelde methodologie en benadering(analyse en verwerking in statistisch model).Voor partij 2 :de attributen van de digitale kaarten (niveau van precisie, enz.);de beschikbaarheid van de gegevens in de taal van de regio;het gemak van het onderhoud van de oplossing;de flexibiliteit van de oplossing (gemak uitbreidbaarheid);de mate waarin de gegevens actueel zijn.De prijs.De uitvoeringstermijn van de opdracht. Een gedetailleerdeomschrijving van de planning dient te worden bijgevoegd.Werklast voor De Post in termen van human resources die dienente worden ingeschakeld in het projectteam van de dienstverlener,met dien verstande dat er een voordeel wordt toegekend aan deoffertes waarin de werklast voor De Post zowel op centraal niveauals op het terrein in de mate van het mogelijke wordt beperkt.6. Twee firma’s hebben zich ingeschreven.7. Ketels Data Services, N.V., Kapelanielaan 1-5, 9140 Temse.8. —9. —10. —11. —N. 8177Marché passé1. La Poste, entreprise publique autonome, Centre Monnaie,1000 Bruxelles.2. Appel d’offres général.3. Le service à prester entre dans la catégorie « Services d’étudesde marché (CPC code 86401) et Services de conseil en gestion etservices connexes (CPC code 865) ».Lot 1 : livrer, analyser, maintenir et éventuellement exploiter desdonnées socio-démographiques et géomarketing qui permettent àLa Poste de gérer l’organisation des tournées dans toute la Belgiqueet ceci avec le logiciel déjà sélectionné.Cette solution doit être compatible avec le software GeoRoute,facile à maintenir et flexible (facilement extensible).Lot 2 : la livraison et le maintien de cartes digitales pour toute laBelgique qui sont compatibles avec le software GeoRoute et quicouvrent tout le territoire belge.4. Marché attribué le 26 mai 2000.5. Critères d’attribution du marché :La qualité de l’offre, jugée par le pouvoir adjudicateur à l’aide de,en particulier :Pour le lot 1 :la pertinence de la méthode et approche proposée (analyse ettraitement dans un modèle statistique).Pour le lot 2 :les attributs des cartes digitales (niveau de précision, etc.);la disponibilité des données dans la langue de la région;la facilité d’entretien de la solution;la flexibilité de la solution (facile à agrandir);la mesure dans laquelle les données sont actuelles.Le prix.Les délais d’exécution de l’adjudication. Une description détailléedu planning doit être ajoutée.La charge de travail pour La Poste en terme de ressourceshumaines qui doivent être impliquées dans l’équipe du projet duprestataire de service, en comprenant qu’un avantage est attribuéaux offres pour lesquelles la charge de travail aussi bien au niveaucentral que sur le terrain soit dans la mesure du possible limitée.6. Deux firmes ont soumissionné.7. Ketels Data Services, N.V., Kapelanielaan 1-5, 9140 Temse.8. —9. —10. —11. —