Stocco Preisliste 2013 - Duschking
Stocco Preisliste 2013 - Duschking
Stocco Preisliste 2013 - Duschking
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LEGENDA • LÉGENDE • LEGENDE • ZEICHENERKLÄRUNG<br />
MOBILI · MEUBLES · MEUBELS · MÖBEL<br />
M = TSS THERMO STRUCTURED SURFACES<br />
O=LACCATO OPACO, FLUO<br />
B =LACCATO LUCIDO BRILLANTE<br />
E =LACCATO METALLIZZATO SATINATO<br />
L2= LEGNO CON VENATURA VERTICALE<br />
M=TSS THERMO STRUCTURED SURFACES<br />
O=LAQUE OPAQUE, FLUO<br />
B=LAQUE LUCIDE BRILLANTE<br />
E =LAQUE MÉTALLISÉE SATINÉE<br />
L2= BOIS AVEC VEINES VERTICALES<br />
M=TSS THERMO STRUCTURED SURFACES<br />
O=MAT OF FLUORESCEREND GELAKT<br />
B =HOOGGLANSLAK<br />
E = GESATINEERD GEMETALLISEERD<br />
L2= HOUT MET VERTIKALE NERVEN<br />
VX<br />
VELA<br />
LAVABI E TOP · VASQUES ET PLANS · WASKOMMEN EN WASTAFELBLADEN<br />
WASCHBECKEN UND ABDECKPLATTEN<br />
L20<br />
L26<br />
Vetro Extrachiaro<br />
Verre Extraclair<br />
Extrahelder Glas<br />
Extrahelles Glas<br />
VA<br />
Vetro Effetto Satinato<br />
Verre Effet Satiné<br />
Glas met Gesatineerd effect<br />
Glas mit satiniertem Effekt<br />
Mineralmarmo integrato finitura lucida<br />
Minéralmarbre intégré finition brillante<br />
Mineraalmarmer ingebouwd glanzende afwerking<br />
Integriert aus Mineralmarmor in glänzender Ausführung<br />
Mineralmarmo integrato finitura opaca<br />
L27<br />
Minéralmarbre intégré finition opaque<br />
Mineraalmarmer ingebouwd matte afwerking<br />
Integriert aus Mineralmarmor in matter Ausführung<br />
C7<br />
C8 CORIAN®<br />
C<br />
CRISTALPLANT®<br />
Mineralmarmo<br />
Minéralmarbre<br />
Mineraalmarmer<br />
Mineralmarmor<br />
M=TSS THERMO STRUCTURED SURFACES<br />
O=MATTLACKFARBE, FLUO<br />
B=HOCHGLANZFARBE<br />
E =SATINIERTERE METALLFARBE<br />
L2= HOLZ MIT SENKRECHTER MASERUNG<br />
SX = Sinistra<br />
DX = Destra<br />
C = Centrale<br />
SX = GX - Gauche<br />
DX = DX - Droite<br />
C = Central<br />
SX = L - Links<br />
DX = R - Rechts<br />
C = In het midden<br />
SX = L - Links<br />
DX = R - Rechts<br />
C = Zentral<br />
4<br />
TSS Thermo Structured Surfaces<br />
TSS è un processo di lavorazione per la nobilitazione di pannelli che permette di “fondere” con la melammina particolari materiali, dando vita<br />
a superfici dalle straordinarie performance tecniche, dalla elevata durabilità, altissima resistenza ai graffi ed alle sostanze chimiche, oltre ad uno<br />
stupefacente effetto estetico tattile.<br />
TSS est un procédé de fabrication anoblissant de panneaux en “fondant” avec la mélamine des matériaux spécifiques et produisant des<br />
surfaces aux performances techniques extraordinaires, dotées d’une durabilité incroyable, une très haute résistance aux rayures et aux<br />
substances chimiques, et ayant un effet esthétique-tactile hors du commun.<br />
TSS is een procédé om de panelen hoogwaardiger te maken, en dat het mogelijk maakt met de melamine bepaalde materialen samen te “smelten”,<br />
en zo panelen te maken die geweldige technische eigenschappen hebben, met een uitzonderlijke levensduur, een zeer hoge weerstand tegen krassen<br />
en chemische middelen, in combinatie met een verbazingwekkend aangenaam gevoel op de tast.<br />
TSS ist ein Verarbeitungsverfahren zur Härtung durch Hitze zur Veredlung von Holzplatten, das es ermöglicht besondere ausgewählte<br />
Materialien, mit dem Melamin zu “verschmelzen”, und somit Oberflächen mit außergewöhnlichen technischen Eigenschaften, besonderer<br />
Haltbarkeit, hohem Kratz- und Chemikalienwiderstand und einem überraschenden ästhetischen und fühlbaren Effekt zu erschaffen.<br />
VELA<br />
2<br />
Legno con venatura verticale<br />
Bois avec veines verticales<br />
Hout met vertikale nerven<br />
Holz mit senkrechter Maserung<br />
Maniglia cromata fornita di serie con i mobili<br />
Meubles livrés avec les poignées chromées<br />
Gechromeerde handgreep standaard voorzien en<br />
meegeleverd met de meubels<br />
Unteschränke werden mit verchromte Griffen geliefert<br />
7<br />
A richiesta e con supplemento di € 30 si realizzano lavabi, top integrati e top con 2 o 3 fori rubinetto o<br />
fori differenti da quelli standard. Disponibili senza foro rubinetto a richiesta e senza supplemento.<br />
Sur demande et en contrepartie d’un supplément de € 30, nous réalisons des vasques, des plans<br />
moulés et des plans à 2 ou 3 trous pour robinet ou dotés de trous différents de ceux standard.<br />
Aucun supplément n’est appliqué pour des vasques et plans intégrés sans trou robinetterie.<br />
Op verzoek en mits een toeslag van 30 € kunnen wasbekkens, geïntegreerde wastabletten en wastafelbladen<br />
met 2 of 3 gaten voor de kraan of gaten met andere dan standaardafmetingen gemaakt worden. Deze<br />
zijn op verzoek verkrijgbaar zonder gat voor de kraan en hiervoor wordt geen toeslag aangerekend.<br />
Auf Anfrage und mit einem Zuschlag von € 30, stellen wir auch Waschbecken, integrierte Abdeckplatten<br />
und serienmäßige Abdeckplatten mit zwei oder mit drei Bohrungen, und mit vom Standardmaß<br />
abweichenden Bohrungen her. Auf Anfrage auch ohne Bohrloch für Wasserhahn erhältlich, ohne Aufpreis.<br />
VELA<br />
POSIZIONE CARICO/SCARICO ACQUA<br />
POSITION ALIMENTATION/ÉVACUATION DE L’EAU<br />
PLAATS WATERTOEVOER/-AFVOER<br />
POSITION WASSEREINLAUF/-ABFLUSS<br />
15<br />
Posizione carico/scarico acqua centrata rispetto alla base portalavabo.<br />
Position alimentation/évacuation de l’eau centrée par rapport au meuble sous-vasque.<br />
Watertoevoer/-afvoer in midden van wastafelmeubel.<br />
Wassereinlauf/-abfluss in mittiger Position zum Waschbeckenunterschrank.<br />
STOCCO<br />
117
Change language