Stocco Preisliste 2013 - Duschking

48
BASI PORTALAVABO CON APERTURA A GOLA
BASES SOUS-VASQUE AVEC OUVERTURE À GORGE
WASTAFELONDERKAST MET GREEPLIJST
WASCHTISCHUNTERSCHRÄNKE MIT GRIFFPROFIL
A
B
C
Tutti i mobili presenti da pagina 86 a pagina 94 vengono
I forniti di serie con apertura a gola (senza maniglia).
La gola è disponibile in finitura bianco opaco ed è presente nella
parte superiore della base, nel caso di basi con un cassettone o
due ante (foto A o B), e nella parte centrale della base, nel caso
di basi con doppio cassettone (foto C).
Nel caso di composizioni modulari, con più di una base, il fianco
a contatto con la base vicina non viene laccato ma fornito nella
finitura “Tessuto” di serie. Ogni base viene fornita con la propria
gola. Tutte le basi portalavabo o laterali con gola sono fornite di
serie con apertura ad estrazione totale e chiusura ammortizzata
soft-system (ET). Il cassetto interno, quando previsto, viene
fornito di serie con apertura ad estrazione totale e sistema softsystem
(non disponibile con apertura premi/apri).
Tous les meubles présents de page 86 à page 94 sont
F fournis de série avec ouverture à gorge (sans poignée).
La gorge est disponible dans la finition blanc mat et est présente
dans la partie supérieure de la base, dans le cas de bases avec
grand tiroir ou deux portes (photo A ou B), et dans la partie
centrale de la base, dans le cas de bases avec grand tiroir double
(photo C). Pour des compositions modulaires, avec plus d'une
base, le flanc à contact avec la base proche n'est pas laqué
mais fourni dans la finition “Tissu” de série. Chaque base est
fournie avec sa propre gorge. Toutes les bases sous-vasque
ou latérales avec gorge sont fournies de série avec ouverture
à extraction totale et fermeture dotée d'amortisseurs softsystem
(ET). Le tiroir interne, si présent, est fourni de série
avec ouverture à extraction totale et système soft-system
(non disponible avec ouverture Push/Pull).
Alle meubels die u ziet van pagina 86 tot pagina 94 worden
NL standaard geleverd met gleuven (zonder handvaten).
Deze is verkrijgbaar in de afwerking Mat Bianco, en bevindt
zich aan de bovenkant van de onderkast, in het geval van een
onderkast met een grote lade of met twee deuren (foto A of B),
en in het middenste deel van de onderkast, in het geval van
onderkasten met twee grote lades (foto C). In het geval van
samenstellingen met verschillende elementen, met meer dan
één onderkast, wordt de zijwand die tegen de onderkast
ernaast komt te staan, niet gelakt, maar standaard geleverd in
de afwerking “Tessuto”. Iedere onderkast wordt voorzien van
zijn eigen gleuf. Alle onderkasten voor wastafels of voor de
zijkanten met handvaten worden standaard geleverd met
volledig uittrekbare lades en een geluiddempende sluiting.
De binnenlade, indien voorzien, wordt standaard geleverd met
volledig uittrekbare lades en een geluiddempende sluiting (niet
verkrijgbaar met een push/pull systeem).
Alle Möbel von Seite 86 bis Seite 94 werden
D serienmäßig mit Griffprofil geliefert (ohne Griff).
Erhältlich in der Endfertigung mattes Weiß, ist das Griffprofil
am oberen Teil des Waschtischunterschranks angebracht,
wenn es sich um die Variante mit Schublade oder zwei Türen
handelt (Photos A und B), oder im mittleren Bereich des
Unterschranks bei der Variante mit Doppelschubfach (Photo
C). Im Fall von modularen Zusammensetzungen mit mehr als
einem Unterschrank wird das Seitenteil das mit dem
Unterschrank in Berührung kommt nicht lackiert, sondern in
der Endfertigung “Textur” geliefert. Jeder Unterschrank verfügt
über eigenes Griffprofil. Alle Waschtischunterschränke und
Seitenstücke mit Griffprofil sind serienmäßig komplett ausziehbar
und verfügen über Soft System Schließvorrichtung (ET).
Die interne Schublade, wenn vorgesehen, wird serienmäßig
komplett ausziehbar und mit Soft System Schließvorrichtung
geliefert (nicht mit Drucköffnungssystem erhältlich).
48 GOLA
STOCCO
85