Stocco Preisliste 2013 - Duschking

LEGENDE ZUR STOCCO PREISLISTE
Verehrte Kunden,
diese Preisliste soll Ihnen als einfaches, praktisches und unmittelbar verständliches
Konsultationsinstrument dienen. Folgende wichtige Kurzinformationen können
Ihnen bei der Lektüre unserer Verkaufsdokumentation eine nützliche Hilfe sein.
Allgemeine Verkaufsbedingungen
Diese beziehen sich auf die allgemeine “Regeln”, die für den Verkauf unserer
Produkte gelten.
Technische Datenblätter
Wir haben die wichtigsten Informationen zur Anschlussvorbereitung und
Installation unserer Produkte zusammengefasst. Diese Eingriffe sind
ausschließlich Fachpersonal vorbehalten. Die technischen Datenblätter können
Sie einsehen auf der Website www.stocco.it. Unsere Website www.stocco.it
stellt Ihnen weiterhin zur Verfügung:
• die technischen Datenblätter mit den Abmessungen unserer Produkte
• die Installationsanweisungen für den sachgerechten Einbau unserer Produkte
• die Zertifikate der Qualitäts- oder Beständigkeitstests, die unsere Produkte
bestehen müssen
• Informationen bezüglich der Produkt- und Materialtoleranzen und der durch
unser Unternehmen garantierten Qualitätsstandards
• Informationen zur sachgerechten Reinigung und Pflege unserer Produkte
• Kopie der Produktangaben, wie von der geltenden Gesetzesgebung vorgesehen
Klassifizierung der Kollektionen und Produkte
In die Abschnitte mit den Kollektionsprodukten haben wir der
Reihenfolge nach aufgenommen:
a. die sich auf die jeweilige Kollektion beziehenden Waschbecken und/oder
Abdeckplatten;
b. die mit den exklusiven Waschbecken und Abdeckplatten der Kollektion
kombinierbaren Unterschränke;
c. die links oder rechts vom Unterschrank anbaufähigen Seitenelemente.
Allgemeine Hinweise zur Bestellungsaufgabe
Bitte beachten Sie beim Formulieren und Einsenden Ihrer Bestellungen Folgendes:
a) Was Sie nicht in unserer Preisliste codiert finden und von unserer technischen
Abteilung aber für machbar erachtet wird, gilt als “nach Maß”. Konsultieren Sie
zuerst den Abschnitt “Zubehör und Sonderanfertigungen”: vielleicht finden Sie
die Antwort auf Ihre Frage in diesem Abschnitt. Andernfalls fragen Sie bitte bei
unserem Verkaufsbüro an, ob das, was Sie Ihrem Endkunden anbieten möchten,
machbar ist und zu welchem Preis.
b) Sämtliche Musterfarben werden mit einem Aufschlag auf den Listenpreis der
Oberfläche B. Da die Vorbereitung der Musterfarben von Möbeln und
Abdeckplatten sowie alle Maß- und Sonderanfertigungen mit einem größeren
Zeitaufwand verbunden sind, bitten wir Sie, die in der Auftragsbestätigung
angegebenen Lieferzeiten zu beachten, die länger ausfallen als die der
Serienprodukte.
c) Unsere Waschbecken und unsere Möbel werden ausschließlich in Kombination
verkauft. Dies wurde für alle Kollektionen angegeben, außer für die Kollektion
48, für die die Möglichkeit besteht, auf Verantwortung des Kunden, auch andere
Waschbecken zu installieren (ausschließlich Aufsatzwaschbecken).
d) Legen Sie bitte Ihrer Bestellung in jedem Fall eine Zeichnung der Gestaltung
und der vorgesehenen Abdeckplatte bei und geben Sie die Richtungsöffnung
der Möbel an: DX (R) oder SX (L).
e) Geben Sie in Ihrer Bestellung bitte die Farbcodes der Möbel und Abdeckplatten
an und kontrollieren Sie, ob die Preisangaben der Preisliste mit der gewählten
Oberfläche übereinstimmen.
f) Serienmäßig werden Lampen und Griffe in der Oberfläche 39 Cromo geliefert,
wenn nicht anders angegeben. Einige Lampen und Griffe sind auch in anderen
Endfertigungen erhältlich.
g) Unsere Waschbecken, integrierten Abdeckplatten und serienmäßigen
Abdeckplatten, werden immer mit einem Überhang auf das untere
Möbelstück geliefert, um die Reinigung zu erleichtern und um Probleme der
Wasserinfiltration zu vermeiden. Dieser Überhang variiert je nach Material,
und ist von durchschnittlich 6 mm für die Waschtischunterschränke, plus
jeweils zirka 3 mm für jeden seitlichen Unterschrank. Diese Maße sehen
aber eine gewisse Toleranzspanne vor, die nicht anfechtbar ist. Daher bitten
wir Sie, falls sie bestimmte Bedürfnisse in der Installation haben, wie zum
Beispiel “Nischeninstallationen”, uns dies bei der Auftragsabgabe mitzuteilen,
so können wir umgehend die Durchführbarkeit Ihres Vorhabens überprüfen,
und die Möbel und Abdeckplatten dementsprechend realisieren.
h) Unsere Waschbecken, integrierten Abdeckplatten und serienmäßigen
Abdeckplatten, werden immer mit einer serienmäßigen Bohrung für den
Wasserhahn von 35 mm Durchmesser geliefert. Auf Anfrage und mit einem
Zuschlag (Siehe Zubehör und Sonderanfertigungen), stellen wir auch
Waschbecken, integrierte Abdeckplatten und Abdeckplatten mit zwei oder
mit drei Bohrungen, und mit vom Standardmaß abweichenden Bohrungen
her (Bitte bei der Bestellung angeben, und die technischen Angaben des
gewählten Wasserhahns anhängen). Für Waschbecken und integrierte
Waschtischplatten ohne Bohrung ist kein Aufpreis fällig.
i) Für Waschbecken mit integrierter Abdeckplatte haben wir die Position des
Waschtischunterschranks in Bezug auf die Abdeckplatte in Grau gekennzeichnet.
j) Die Endfertigung Holz ist, je nach gewählter Kollektion, mit waagerechter 1
oder mit senkrechter 2 Maserung erhältlich. Bitte beachten Sie für jede
Kollektion die Symbole die die Richtung der Maserung angeben.
k) Die Kollektionen Linea_09, 35, 90-105-120Più, 48, PianoForte, Vela und
Arco sind auch mit TSS Endfertigung 4 erhältlich.
l) Alle Maßangaben und Größen dieser Preisliste sind rein als Richtangaben gedacht,
denn bei jedem Material und jeder Verarbeitung gibt es technische Toleranzen.
m)Lesen Sie bitte zum Abschluss die Auftragsbestätigung, die Sie von F.lli
Stocco srl erhalten haben, aufmerksam durch, da es sich um das für die
Fertigung und Ausführung Ihrer Bestellung maßgebliche Dokument handelt.
Etwaige Bestellungsänderungen müssen unserem Verkaufsbüro spätestens
zwei Werktage nach gesendeter Auftragsbestätigung eingehen.
D
ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN
Die angegebenen Preise sind zuzüglich ges. MwSt. Bestellungen werden zu den
in der Auftragsbestätigung genannten Bedingungen akzeptiert.
TRANSPORT - Die Ware wird ab Lager verkauft. Die Transportkosten sind vom
Verkäufer angegeben und werden in der Auftragbestätigung mitgeteilt.
WARENLIEFERUNG - Die Lieferzeit ist in der Auftragsbestätigung angegeben,
kann jedoch mit vorheriger Mitteilung an den Kunden geändert werden. Der
angegebene Liefertermin ist nicht bindend und kann in keinem Fall als Vorwand
für Zahlungsverzögerungen oder Ersatzansprüche geltend gemacht werden.
WARENElNGANGSKONTROLLE - Die Ware muss sofort nach Erhalt geprüft und
eventuelle Unstimmigkeiten dem Transporteur und dem Lieferanten unverzüglich
bekanntgegeben werden. Glas, Spiegel und Marmor müssen sorgfältig und
behutsam geprüft werden. Die Verantwortung für fehlende oder mangelhafte
Kontrolle ist gänzlich zu Lasten des Kunden.
REKLAMATIONEN – Wir bitten Sie folgendes zu beachten:
1) Eventuelle Reklamationen jeglicher Art, müssen dem Lieferanten sofort mitgeteilt
werden. Bei Ankunft der Lieferung ist der Empfänger dazu verpflichtet den Zustand
der Ware und die Anzahl der Ballen, vor der Abnahme, zu kontrollieren, und im Falle
von Anomalien diese dem Lieferanten und dem Spediteur schriftlich mitzuteilen,
da diese für mangelhafte oder beschädigte Ware verantwortlich sind.
Wir bitten sie die internationalen Gesetze hinsichtlich Reklamationen wegen
Transportschäden zu berücksichtigen: leider können wir diesbezüglich keine
Ausnahmen gewähren, da es sich um internationale Gesetzgebungen für
Warenversicherungen handelt.
Wie vom geltenden Recht vorgesehen, können Reklamationen für eventuelle
Transportschäden nur dann angenommen werden, wenn sie binnen 7 Tage ab
Lieferung eingehen und nur wenn sie schriftlich auf den Transportdokumenten
formalisiert wurden.
2) Es werden keine Reklamationen bezüglich schon installierter oder benutzter
Produkte angenommen, da die Installation der Produkte dessen Annahme
voraussetzt, abgesehen von den Fällen in denen die Mängel bei der Installation
nicht sichtbar sind.
3) Die Firma Stocco haftet nicht für indirekte Schäden die von der Nutzung der
Produkte verursacht werden, oder für Materialien die von nicht spezialisierten
Fachpersonal installiert wurden.
4) Wir gewähren keine Garantie auf Glühbirnen, Neonröhren, Transformatoren
oder elektronische Karten die durch Stromschläge oder Spannungsproblem des
Stromnetzes beschädigt wurden.
5) Rückgaben werden nicht angenommen wenn sie nicht schriftlich von dem
verkaufenden Unternehmen genehmigt wurden. Liegt diese Genehmigung vor,
muss die Ware angemessen verpackt zurückgesendet werden, und die Kosten
für eventuelle beschädigte Ware werden vom Kunden getragen.
6) Produkte die auf Bestellung des Kunden hergestellt wurden, können nicht
ersetzt, verändert oder zurückgegeben werden. Die Übereinstimmung mit den
Farbmustern für Lackierung, Holz, Marmor, Glas usw., sowohl bei der ersten wie
auch bei den darauf folgenden Lieferungen, ist nur hinweisend und kann von
dem verkaufenden Unternehmen nicht hundertprozentig gewährleistet werden,
wegen der normalen Toleranz bezüglich auf Materialien und Endfertigungen.
Es können nämlich zeitlich nicht vorhersehbare Unterschiede innerhalb der
Toleranzspanne auftreten. Auch Veränderungen der Materialien durch dessen
Nutzung und Handhabung sind nicht anfechtbar.
GERICHTSSTAND - Zuständiges Gericht des Lieferanten F.lli Stocco Srl.
VERPACKUNG - Die Verpackungskosten übernimmt der Lieferant: Kartons,
Schutzfilm für Möbel, Polystyrol-Schaumstoff für Glas und Spiegel oder
Holzverschläge für Marmor. Spezielle Verpackungen können bei dem verkaufenden
Unternehmen bestellt werden, welches die Spesen dafür berechnen wird.
Änderungen der Produkte, Verbesserungen und Stornierungen können ohne
vorheriger Mitteilung an den Kunden jederzeit vorgenommen werden.
STOCCO
7