Stocco Preisliste 2013 - Duschking

LEGENDA • LÉGENDE • LEGENDE • ZEICHENERKLÄRUNG
PENSILI, COLONNE E SPECCHI CONTENITORI
MOBILI · MEUBLES · MEUBELS · MÖBEL
M=TSS THERMO STRUCTURED SURFACES
O=LACCATO OPACO, FLUO
B =LACCATO LUCIDO BRILLANTE
E =LACCATO METALLIZZATO SATINATO
L1= LEGNO CON VENATURA ORIZZONTALE
L2= LEGNO CON VENATURA VERTICALE
M=TSS THERMO STRUCTURED SURFACES
O=LAQUE OPAQUE, FLUO
B=LAQUE LUCIDE BRILLANTE
E =LAQUE MÉTALLISÉE SATINÉE
L1= BOIS AVEC VEINES HORIZONTALES
L2= BOIS AVEC VEINES VERTICALES
M=TSS THERMO STRUCTURED SURFACES
O=MAT OF FLUORESCEREND GELAKT
B =HOOGGLANSLAK
E =GESATINEERD GEMETALLISEERD
L1= HOUT MET HORIZONTALE NERVEN
L2= HOUT MET VERTIKALE NERVEN
M=TSS THERMO STRUCTURED SURFACES
O=MATTLACKFARBE, FLUO
B=HOCHGLANZFARBE
E =SATINIERTERE METALLFARBE
L1= HOLZ MIT HORIZONTALER MASERUNG
L2= HOLZ MIT SENKRECHTER MASERUNG
SX = Sinistra
DX = Destra
SX = GX - Gauche
DX = DX - Droite
1
4
SX = L - Links
DX = R - Rechts
SX = L - Links
DX = R - Rechts
Legno con venatura orizzontale
Bois avec veines horizontales
Hout met horizontale nerven
Holz mit horizontaler Maserung
2
Legno con venatura verticale
Bois avec veines verticales
Hout met vertikale nerven
Holz mit senkrechter Maserung
TSS Thermo Structured Surfaces
TSS è un processo di lavorazione per la nobilitazione di pannelli che permette di
“fondere” con la melammina particolari materiali, dando vita a superfici dalle
straordinarie performance tecniche, dalla elevata durabilità, altissima resistenza ai
graffi ed alle sostanze chimiche, oltre ad uno stupefacente effetto estetico tattile.
TSS est un procédé de fabrication anoblissant de panneaux en “fondant” avec
la mélamine des matériaux spécifiques et produisant des surfaces aux
performances techniques extraordinaires, dotées d’une durabilité incroyable,
une très haute résistance aux rayures et aux substances chimiques, et ayant
un effet esthétique-tactile hors du commun.
TSS is een procédé om de panelen hoogwaardiger te maken, en dat het mogelijk
maakt met de melamine bepaalde materialen samen te “smelten”, en zo panelen te
maken die geweldige technische eigenschappen hebben, met een uitzonderlijke
levensduur, een zeer hoge weerstand tegen krassen en chemische middelen, in
combinatie met een verbazingwekkend aangenaam gevoel op de tast.
TSS ist ein Verarbeitungsverfahren zur Härtung durch Hitze zur Veredlung von
Holzplatten, das es ermöglicht besondere ausgewählte Materialien, mit dem
Melamin zu “verschmelzen”, und somit Oberflächen mit außergewöhnlichen
technischen Eigenschaften, besonderer Haltbarkeit, hohem Kratz- und
Chemikalienwiderstand und einem überraschenden ästhetischen und
fühlbaren Effekt zu erschaffen.
CL
Struttura laccata internamente ed esternamente.
Structure laquée à l’intérieur et à l’extérieur.
Meubel, gelakt aan binnen- en buitenkant.
Außen und innen lackierte Struktur.
PENSILI, COLONNE,
SPECCHI CONTENITORI
Maniglia cromata fornita di serie, dove disegnato.
Alcuni mobili sono disponibili anche con sistema di apertura premi/apri, con la stessa fascia di prezzo.
Al momento dell’ordine, vi preghiamo di specificare la dicitura premi/apri dopo il codice.
Meubles livrés avec les poignées chromées, où dessiné.
Certaines meubles sont disponibles également avec ouverture push/pull, dans la même gamme de prix.
Dans le cas d’ordre de bases push/pull, spécifier “PUSH/PULL” après le code.
Gechromeerd handvat standaard voorzien, daar waar het op de tekening voorkomt.
Enige meubels zijn ook verkrijgbaar met een push/pull systeem, in dezelfde prijsklasse.
Op het ogenblik van de bestelling, verzoeken wij u de vermelding push/pull te willen ingeven na de code.
Serienmäßig mit verchromtem Griff geliefert, dort wo aufgezeichnet.
Einige Unterschränke sind auch mit Drucköffnungssystem erhältlich, mit gleicher Preisklasse.
Bei der Bestellung von Möbeln mit Drucköffnungssystem bitte geben Sie nach dem Code “PUSH/PULL” an.
STOCCO
163