Juillet 2012 - Chambre de commerce de la Haute-Matawinie

Volume 21, no 7, 29 Juin 2012
PARTENAIRE OR
Desjardins
Caisse populaire
de la Haute Matawinie
?
@
Bureau d’accueil
touristique
CACI • Centre d’accès
communautaire Internet
MANAWAN • T.N.O. MRC MATAWINIE
(CCHM) - Comme plusieurs le savent, monsieur
Benoit ne coordonnera dorénavant plus
le festival, qu’il a annulé l’an dernier, mais qu’il
a tenu en juillet entre 2006 et 2010.
Considérant que l’événement était au bénéfice
de toute la municipalité, la Chambre de
commerce de la Haute-Matawinie, la
Municipalité de St-Michel, la Commission des
loisirs culturels et communautaires de St-
Michel-des-Saints, de même que des commerçants
locaux, ont décidé de travailler
ensemble pour organiser une version
« réduite » du festival… pas si réduite que ça !
La CLCC a d’ailleurs accepté que la nouvelle
coordonnatrice aux loisirs et à la culture,
Marie-Ève St-Georges, coordonne cet événement
avec l’aide d’un comité.
Les dates du 31 août au 2 septembre, plutôt
que des dates en juillet, ont été choisies
puisqu’elles semblaient être une période plus
intéressante pour nos commerçants. Ces dates
sont d’ailleurs déjà réservées auprès du
Regroupement des festivals country du
Québec.
Nous croyons que la promotion et les bénéfices
découlant du festival de cette année permettront
la tenue d’un festival country orga -
nisé par un organisme ou une entreprise qui
prendra en charge l’événement à partir de
2013. Cet événement est important, puisque
les activités touristiques permettent d’atti rer
des visiteurs, ce qui est bon pour l’économie de
toute la Haute-Matawinie.
Le comité de travail a déjà tenu quelques
rencontres où ont été discutées différentes possibilités
d’activités. Actuellement, les membres
du comité de travail sont : François Dubeau,
conseiller municipal, Danielle St-Georges
d’Alimentation D.M. St-Georges/Provigo,
Martin Benoit de l’Hôtel Central Benoit, Marie-
Ève St-Georges, coordonnatrice, François
Richard de Rona de la Haute Matawinie et
France Chapdelaine de la Chambre de commerce
de la Haute-Matawinie.
Puisque l’événement a lieu durant la même
fin de semaine que le bazar de la fabrique et
l’exposition des artistes et artisans, les festivaliers
seront invités à aller visiter les différents
exposants. Nous croyons donc que toutes les
activités offertes durant cette fin de semaine
attireront de nombreux visiteurs, mais plairont
aussi aux villégiateurs et résidants.
chamhm@satelcom.qc.ca
www.haute-matawinie.com
SAINT-MICHEL-DES-SAINTS • SAINT-ZÉNON
On aura bien un festival country à St-Michel cette année… Du 31 août au 2 septembre
Le Rendez-vous country de St-Michel-des-Saints est né !
Dépanneur
R.Prud’homme
Poulet B.B.Q
8,99 $
Margarine
Lactantia 850g
Bud Light
Coors Light
Caisse 40 canettes
39,99 $* Caisse 48 canettes
Nous cherchons des bénévoles !
Communiquez avec
Marie-Ève St-Georges
au 450 833-6941 x 7633
Voici une idée des spectacles et
activités proposés :
Le vendredi 31 août
Spectacles en soirée, dont Francine Gagné
et ses danseurs
Le samedi 1 er septembre
Parade équestre dans le village en après-midi
Spectacles de : Roger Gravel
Léo et Luc Benoit
Diane Morin
Véronique Labbé
Véronique Gravel
Le dimanche 2 septembre
Messe country extérieure
Spectacles à confirmer
D’autres spectacles et activités
restent à confirmer !
Bonne vacances à tous nos clients !
OUVERT DE 6 H À 23 H, TOUS LES JOURS... CHEZ NOUS, LE CLIENT EST IMPORTANT ! 250, RUE DES AULNAIES, ST-MICHEL • 450 833-5515
Bud
Bud, Bud
51,10 $*
49,66 $*
Bud Light
Light, Bleue
Caisse 20 bouteilles
20,99 $*
Grand
choix de
coolers
froids
Lunch prêt
à apporter
Brochettes,
côtes levées,
sandwichs,
salades, etc.
2,49 $ *+ taxes et dépôt

correctPlume
Service de rédaction–correction–révision
Vous voulez écrire une lettre ?
Vous avez un texte à corriger ?
Un site web à réviser ?
Vous cherchez de l’aide pour mettre vos idées par écrit ?
Je suis votre secrétaire à distance !
Mes nombreuses années d’expérience
vous garantissent de courts délais et un travail méticuleux.
Prix spéciaux pour étudiants et organismes à but non-lucratif.
Josée Gagnon (450) 833-6183 jcg@hotmail.ca
Nécrologie
Aline Beauséjour – veuve d’Albert Yoell. Décédée le 23 mai 2012,
funérailles en l’église de Saint-Michel-des-Saints le 25 mai 2012.
Thérèse Gouin – veuve de Jean St-Georges. Décédée le 23 mai 2012,
funérailles en l’église de Saint-Zénon le 2 juin 2012.
Rodolphe Rivest – époux de Thérèse Rondeau. Décédé le 27 mai 2012,
funérailles en l’église de Saint-Zénon le 31 mai 2012.
Claude Leblanc – fils d’Alice Racine et de Gérald Leblanc. Décédé le 27 mai
2012, funérailles en l’église de Saint-Michel-des-Saints le 1 er juin 2012.
Jean-Marie Flamand – veuf d’Annie Dubé. Décédé le 30 mai 2012,
funérailles en l’église de Manawan le 5 juin 2012.
Cynthia Robillard – fille de Guylaine Beaulieu et d’André Robillard.
Décédée le 3 juin 2012, funérailles en l’église de Saint-Michel-des-Saints
le 8 juin 2012.
Georges-Albert Durand – décédé le 6 juin 2012, funérailles en l’église
de Saint-Zénon le 12 juin 2012.
Noëlla Beauséjour – veuve de Charles-Henri LaRue. Décédée le 11 juin
2012, funérailles en l’église de Saint-Michel-des-Saints le 16 juin 2012.
Les petites annonces
À VENDRE : Bois de chauffage - 450 833-5714
TOUR DU LAC TAUREAU : En ponton avec guide - 450 833-5714
À VENDRE : 15 courtepointes neuves piquées à la main, grandeurs,
couleurs et modèles variés à bon prix. Manon Labelle au 450 833-2626
OFFRE D’EMPLOI : CanadAventure recherche femme de ménage pour
les chalets, emploi à temps partiel les samedis et dimanches. Contactez
Jean-Pierre Bardou au 450 833-1478 ou info@motoneige.com
ESPACES COMMERCIAUX À LOUER, situés dans le village de
Saint-Michel. Idéal pour bureaux. Pour infos, Marc Prud’homme au
450 833-5202.
Baptême
Robin Flamand – fils de Jolianne Ottawa et de Régis Flamand. Né le 21
février 2012, baptisé à Manawan le 20 mai 2012.
Maxime Chevrette – fils de Céline Bouthillier et de Yanick Chevrette. Né
le 9 novembre 2011, baptisé à Saint-Michel-des-Saints le 26 mai 2012.
Lory-Ann Gilbert – fille de Marie-Pier Gouger et de Yannick Gilbert.
Née le 29 mars 2012, baptisée à Saint-Michel-des-Saints le 2 juin 2012.
Mélodie Côté – fille de Cynthia Chamberland et de Martin Côté. Née le
21 janvier 2012, baptisée à Saint-Michel-des-Saints le 2 juin 2012.
Jasmine Douillard – fille de Josée Marion et de Jonathan Douillard.
Née le 3 mars 2012, baptisée à Saint-Michel-des-Saints le 2 juin 2012.
Marissa Karlie Awashish Flamand – fille de Cinthia Awashish et de
Cyrille Flamand. Née le 16 janvier 2012, baptisée à Manawan le 3 juin
2012.
Nayla-Kim Dubé-Moar – fille de Mahée-Kim Dubé-Quitich et de Neal
Moar. Née le 28 août 2011, baptisée à Manawan le 3 juin 2012.
Sam-Gabriel Flamand Echaquan – fils de Joannie Echaquan et de
Raymond Flamand. Né le 10 avril 2012, baptisé à Manawan le 3 juin
2012.
Madox Ferland – fils de Mariève Tellier et de Jonathan Ferland. Né le
21 octobre 2011, baptisé à Saint-Michel-des-Saints le 10 juin 2012.
Nathan Dorval – fils de Jessica Dorval. Né le 1 er février 2012, baptisé à
Saint-Michel-des-Saints le 10 juin 2012.
La Revue de la Chambre de commerce de la Haute-Matawinie
Direction : France Chapdelaine
Secrétaire de rédaction : Lise Granger
Éditeur : Chambre de commerce
de la Haute-Matawinie
Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec, 1999
Distribution : Postes Canada / Tirage : 2500 copies
(Saint-Michel-des-Saints, Saint-Zénon, Manawan)
Produit par : Jean-Pierre Malo Communications
POUR VENTES PUBLICITAIRES,
COMMUNIQUÉS ET ANNONCES :
Chambre de commerce de la Haute-Matawinie
521, rue Brassard
Saint-Michel-des-Saints (Québec) J0K 3B0
Téléphone et télécopieur : 450 833-1334
Courriel : infocchm@satelcom.qc.ca
DATE DE TOMBÉE DU PROCHAIN NUMÉRO :
1 AOÛT 2012
DATE DE PARUTION DU PROCHAIN NUMÉRO :
17 AOÛT 2012
Le contenu publicitaire de la Revue exprime des opinions libres de tout lien
avec celles de la Chambre de commerce.
2 -
- 29 JUIN 2012

Babillard communautaire
PHOTOS ANCIENNES – ST-ZÉNON
Le Circuit du patrimoine est à la recherche de photos anciennes. Les
intéressés sont priés de se présenter à l’église lors du Bazar des Hauteurs en
juillet, car l’on pourra y numériser (scanner) vos photos sur place. Vous n’aurez
donc pas à laisser vos photos et pourrez repartir avec. Information : Anne
Cyr, 450 884-0143.
SUIVI… UNE CRAVATE POUR MA PROSTATE
Je tiens à remercier toutes celles et ceux qui ont participé à la collecte « une
cravate pour ma prostate », au bénéfice du Fonds Gilles Rousseau du Centre
hospitalier régional de Trois-Rivières. 153 cravates ont été apportées à la
Pharmacie Marc Prud’homme ! Merci à tous.
Ronald Rondeau
MI-ZÉ-VIE
Attention! Attention ! Comme à chaque année pour la période estivale nous
serons fermés à partir du 28 juin et nous serons de retour le 20 août 2012.
Nous profitons de cette occasion pour vous souhaiter un bel été et soyez prudents
!
BIBLIOTHÈQUE ANTONIO-ST-GEORGES
Karine & Nancy
Le beau temps vient tout juste d’arriver à nos portes et il est déjà temps de
penser aux vacances d’été. La bibliothèque sera fermée à compter du vendredi
3 août, et nous serons de retour le mercredi 22 août, aux heures régulières. La
bibliothèque et ses bénévoles souhaitent de belles vacances à tous les clients.
BIBLIOTHÈQUE DE ST-ZÉNON
La bibliothèque est ouverte tout l’été le mardi de 18 h à 20 h et le vendredi
de 18 h 30 à 20 h.
EFFICACITÉ ET COMPÉTENCE
Simonne Latendresse
Je tiens à remercier haut et fort l’équipe d’intervenants lors de la fuite de gaz
qui a eu lieu chez JECC Mécanique. L’efficacité de leur intervention a permis
d’éviter le pire. Merci aux pompiers volontaires, aux employés municipaux ainsi
qu’aux policiers de la Sûreté du Québec.
Quand tout va bien nous les pointons du doigt, nous les injurions même ; mais
sachez qu’en cas d’extrême urgence, ces hommes, qui souvent mettent leur vie
en péril pour nous, méritent tout notre respect. Bravo et merci à chacun de vous.
Le CC de JECC, Cécile Charette
CLUB DE L’ÂGE D’OR DE
ST-MICHEL-DES-SAINTS / HÉ ! LES AINÉS
ST-TITE - Avez-vous donné votre nom pour le voyage à St-Tite le jeudi 13
septembre ? Lors de cette journée, vous aurez l’opportunité de visiter les
attraits du Festival western de St-Tite. C’est une journée à ne pas manquer ! Il
reste seulement 31 places dans le 2 e autobus. Ne risquez pas d’être déçu,
appelez immédiatement Jean-François Michaud ou Diane Dorais au 450 271-
0557 ou encore Denise Marcil au 450 833 6629. Le prix est de 25 $ seulement.
POW WOW DE MANAWAN - Un voyage est aussi organisé pour assister au
Pow Wow à la Manawan le samedi 4 août. Vous pourrez découvrir diverses
facettes de la culture Atikamekw. Il vous en coûtera 25 $ pour l’autobus.
Réservation auprès de Jean-François Michaud ou Diane Dorais au 450 271-
0557 ou de Denise Marcil au 450 833-6629.
PIQUE-NIQUE - N’oubliez pas le pique-nique annuel à la Pointe-Fine le
jeudi 9 août pour le diner. Venez en auto, en bateau ou en vélo, vous aurez du
plaisir. Il y a aura plusieurs activités tel que des jeux, des chansonniers, des
conteurs d’histoires, de la baignade, de la pétanque, etc. Vos amis seront là
pour vous recevoir et tous les gens de la région sont invités à venir fêter avec
nous. C’est le temps de faire connaissance. Les assurances LUSSIER offre aux
membres du club un programme spécial d’assurance RECOMFORT-PLUS.
Demandez-le, c’est payant. Passez un bel été.
Guy B. Lachance, président
CLUB FADOQ ST-ZÉNON
C’est le mercredi 25 juillet qu’aura lieu notre diner, à la salle municipale.
Cette activité-bénéfice profitera à la Fabrique de St-Zénon. Un repas chaud au
coût de 20 $ sera servi. Vous devez réserver vos billets avant le 21 juillet
auprès des membres du comité soit Simonne au 450 884-5342, Paulette au
450 884-5310 ou Monique au 450 884-0164. Dans l’après-midi, si la température
le permet, il y aura jeux libres (pétanque, fers ou autres).
Rendez-vous tous les mercredis dès 18 h en arrière de la salle municipale
pour jouer à la pétanque.
PHOTOS ANCIENNES – 150 e DE ST-MICHEL
Nous sommes à la recherche de photos anciennes, inédites et originales
représentant des bâtisses de St-Michel ou des photos de familles. Vos photos
anciennes pourraient figurer dans le livre St-Michel-des-Saints : 1863 – 2013
qui sera publié pour fêter le 150 e anniversaire de fondation de St-Michel-des-
Saints en 2013. Fouillez dans vos archives personnelles et contactez Madeleine
St-Georges au 450 833-5142.
COLLECTE DE SANG SAINT-MICHEL-DES-SAINTS
Le mercredi 4 juillet de 14 h à 20 h le Cercle des Fermières organise une
collecte de sang. La collecte aura lieu à l’École secondaire Des Montagnes.
SUITE EN PAGE 5
29 JUIN 2012 -
- 3

Nos teintures
d’extérieur
UNE OFFRE DE QUALITÉ
Offre valide du 2 au 11 juillet 2012
35 98$ 26 98$
3,78 L
3,78 L
TEINTURE D’EXTÉRIEUR
POUR BOIS
OPAQUE
SÉRIE 232
TOUTES LES COULEURS
PROTECTEUR D’EXTÉRIEUR
POUR BOIS
SEMI-TRANSPARENT
SÉRIE 238
TOUTES LES COULEURS
Ces nouveautés Sico sont offertes chez :
RONA DE LA
HAUTE-MATAWINIE
5820, CH. BRASSARD, ST-ZÉNON • 450 884-5575
630, RUE BRASSARD, ST-MICHEL • 450 833-6324
4 -
- 29 JUIN 2012

CENTRE D’ENTRAIDE ET
DE DÉPANNAGE DE ST-ZÉNON
Le Centre a ouvert ses portes depuis bientôt 1 an. Vous pouvez y trouver : friperie,
boutique-cadeau et vente de garage. Les nouvelles heures d’ouverture pour
l’été sont les jeudis et samedis de 13 h à 17 h et les vendredis de 13 h à 20 h.
Nous désirons remercier la municipalité de St-Zénon pour son support
finan cier de 2 000 $ qui nous aidera à offrir d’autres services à la population
défavorisée de notre paroisse. Un gros MERCI à notre équipe de bénévoles
pour leur appui et leur disponibilité.
Si vous êtes intéressé à vous impliquer ou si vous avez des articles à vendre
: tissage, tricot, artisanat, etc., nous les prenons en consignation.
Bienvenue à toute la population. Nous sommes heureux de vous accueillir
au 6330 rue Principale à Saint-Zénon. Pour information : 450 884-5345
BALADE D’IDENTIFICATION DE PLANTES
MÉDICINALES
Babillard communautaire (suite)
Henriette Rondeau
Le dimanche 8 juillet prochain, venez profiter de la forêt qui vous entoure
tout en y découvrant des plantes médicinales. Rendez-vous à 14 h au Chalet
du Mont-Trinité pour une balade d’une ou deux heures. Le rythme risque d’être
très lent… il se peut qu’on s’arrête presque à chaque pas pour parler des
plantes que l’on croise. En cas de pluie, l’activité sera remise au dimanche sui -
vant. Appelez-moi pour vérifier au 450 365-5232. Contribution volontaire
Anais de Valicourt, herboriste
VACANCES SAAQ
Le bureau sera fermé
du 5 au 18 août
pour les vacances estivales.
De retour le mardi 21 août à 8 h 30
CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 4421
Au nom des Chevaliers de Colomb, messieurs André Beauséjour, secrétaire
financier et Jean Lefebvre, député grand chevalier, ont remis un chèque de
500 $ à madame Carmen Gouin pour l’organisation du concert choral « Les
voix d’en haut » qui a eu lieu le 9 juin dernier.
Deux centenaires à St-Michel
(CCHM) - La Haute-Matawinie est assurément un bon endroit pour
vivre puisque nous pouvons compter sur deux centenaires à St-Micheldes-Saints
!
Madame Donia Dulac
Madame Donia Dulac a fêté ses 102 ans le 25 juin
dernier. Originaire de Saint-Zénon, elle a grandi au
sein d’une famille de 11 enfants. Elle s’est mariée en
1933 et a eu 7 enfants. Sa descendance s’est enrichie
de 18 petits-enfants, 17 arrière-petits-enfants et un
arrière-arrière-petit-enfant soit cinq générations.
Laurette Dubé-Richard
Laurette Dubé-Richard fêtera ses 100 ans le 4 juillet
prochain. Aïeule de 5 générations, elle a donné
naissance à 13 enfants. Elle peut donc compter sur 29
petits-enfants, 48 arrière-petits-enfants et 5 arrièrearrière-petits-enfants
pour agrandir l’arbre géné a-
logique de la famille.
Centre professionnel Brassard • 631, rue Brassard, Saint-Michel-des-Saints
Nous nous joignons à leur famille pour leur souhaiter bonne fête.
29 JUIN 2012 -
- 5

La Maison Brass’Arts... un 2 e été !
Pour un deuxième été, la Maison
Brass’Arts ouvrira ses portes au public.
L’an passé, nous avons eu la preuve
qu’une maison de la culture était nécessaire
dans notre municipalité.
L’achalandage aux spectacles autant
qu’aux expositions nous a donné le goût
de continuer notre mission : donner aux
citoyens un accès à la culture et soutenir
les artistes dans leurs démarches.
Afin de vous offrir une programmation
hors pair, nous sommes heureux
d’accueillir des artistes de partout dans
Lanaudière. L’exposition « À la découverte
de l’art Amérindien» donnera le
coup d’envoi à une série d’expositions
et de concerts. C’est avec un immense
plaisir que nous vous offrons, dans la semaine du 4 au 15 juillet, une exposition
réunissant des artistes et artisans Amérindiens, dont Pauline Dubé,
Gaston Moar, Barbara Tremblay, les élèves de l’école Otapi… Le vendredi 6
juillet, un spectacle mettant en vedette Sakay et Pascal Ottawa, originaires
de Manawan, nous permettra de découvrir des chansons en Atikamekw,
livrées sur une musique folk-rock.
Au cours de l’été, notez la présence de
Véronique Louppe ; dentelle sculpturale,
Renée Lefrançois ; techniques mixtes,
Suzanne Charbonneau ; encre sur pa pier,
Justin Lapierre ;photographe natura liste,
Danielle Coutu ; huile sur toile, Johanne
Lalonde ; peinture éclatée, Isabelle
Lacasse et Richard Rivest; sculpture sur
bois et autres. À ne pas manquer : le
concert des Vanupied le 21 juillet et celui
de Serge Fortin en août.
La CLCC tient à remercier ses partenaires
: la municipalité de Saint-Micheldes-Saints,
le CLD Matawinie et la Caisse
populaire Desjardins de la Haute
Matawinie.
La Maison Brass’Arts sera ouverte du
4 juillet au 2 septembre, du mercredi au dimanche, de 12 h à 17 h. Voir le
« Quoi faire » en pages 23 et 24 pour le détail des activités.
Marie-Ève St-Georges
450 886-4502 poste 7633
Maison Brass’Arts : 301, rue Brassard, St-Michel
Robert le pulvérisateur écologique de moustiques
REPOUSSEZ LES MOUSTIQUES POUR DES SEMAINES DE PLAISIR !
Vous voulez le faire par vous-même, le produit est disponible sur demande.
Service de pulvérisation de répulsif entièrement naturel et écologique
à base d’ail.
Les arbres, buissons, jardins, pelouses, balcon, patio, revêtement de
maison, etc., seront vaporisés de répulsif, l’effet instantané fera disparaître
les moustiques et autres insectes indésirables.
L’effet est d’une durée de 3 à 4 semaines.
Lors de la pulvérisation, une odeur d’ail se
dégagera et de dissipera dans les 5 heures
sui vant le traitement.
Ce produit rencontre les critères PMRA de
Santé Canada pour les produits naturels.
Chassez les moustiques et redécouvrez les
plaisirs extérieurs pour des semaines de
tranquillité.
Pour toute information, contactez Carmelle Dufresne au :
Tél : 450 833-6691 / Cell : 450 271-0296 / Fax : 450 833-2148
6 -
- 29 JUIN 2012

Tout commence par un rêve
(CCHM) - C’était le titre du spectacle de la chorale Les Voix d’en Haut qui a été présenté le
9 juin dernier à l’église de St-Michel-des-Saints. Quel beau spectacle ! Accompagnés de
plusieurs musiciens, les choristes de tous âges ont interprété plusieurs chansons tirées du
répertoire francophone engagé afin de nous faire réfléchir sur la vie et l’environnement. Par
leur effort, leur engagement et leur amour du chant choral, ils ont voulu nous faire partager
leurs rêves. Nous pouvons leur dire mission accomplie.
Dirigés par la chef de Chœur, Carmen Gouin, les membres de la chorale sont Diane
Bruneau, Jacqueline Racine, Karine Beaulieu, Katy Gendron, Maryse Durand, Nicole B.
Lasalle, Nicole St-Georges, Cécilia Guzanu pour les voix sopranos. Pour les voix altos, nous
retrouvions Colette Laforest, Éliette Neveu, Évelyne Neveu, Francine Champoux, Claude Rivest
et Lorraine Beauséjour. Dans le chœur des ténors, il y avait André Beauséjour, Ernest
Baribeau, Gilles Coutu, Richard Piques, Robert Piques, Sylvain Dessureault et Urgel Paillé.
La relève est assurée avec le groupe des enfants. Ce choeur était composé de Tristan
Rivest, Elliot Rivest, Étienne Lanoue, Corinne Asselin, Alyson Hector, Émy St-Georges, Maya
Lebel, James Durepos, Lya Kim D’Andrieu, Marielou St-Georges, Vincent Richard, Alyssia
Dubé, Mathis Rondeau, Miguel Rivest, Daphné Rivest, Megan Beaulieu, Anthonin Lanoue,
Liam Faure, François Turenne, Dorothée Ferland, Benjamin Ferland et Marie-Lou Beauséjour.
Les musiciens, soit Valérie Gauthier au violon, Daniel Roy à la trompette, Pascal Ferland à
la guitare, Félix-Antoine Coutu au drum et au piano, Jean-Michel Coutu à la basse et
Sébastien Sauvageau à la guitare, ont accompagné les choristes. La direction musicale était
assurée par Jean-Michel et Félix-Antoine Coutu.
Félicitations à tous pour ce beau spectacle !
*
P
ASSEZ SEZ DE
MIKE À TELUS S
ANS FRAIS ET ÉC
ONOMISEZ À TOUS LES MOIS
*Certaines conditions s'appliquent
Téléphone Mike
Populair 2000
ON PENSE À VOUS
- Formation gratuite
- Forfaits Affaires avantageuxageux
- Appareils robustes
- Grande couverture
- Forfait illimité disponible
FORMATION INCLUSE, informez-vous
sur notr
e blogue ou en magasin.
multicom2000.net
159, boul. Antonio-Barrette
Notre-Dame-des-Prairies QC J6E 1E6
10
450 752-2266
75, boul. Firestone
Joliette QC J6E 6X6
29 JUIN 2012 -
- 7

Location M.G.M. inc.
Centre de location d’outils de tout genre
Vous avez besoin :
• échafaud
• génératrice
• pompe
• mini-excavatrice
• Bob Cat
• mini-chargeur
sur chenille
• tracteur
• nacelle
• sableuse à plancher
• scie à béton
• perceuse
• tarière
• plaque vibrante
• ou tout autre outil
Venez nous visiter.
Nous louons tous les
outils dont vous avez
besoin pour mener à
terme vos projets de
construction,
terrassement
ou autres.
À vos 4 roues
JOURNÉE DE GOLF
Venez en grand nombre participer à la 6 e édition de notre journée golf
qui se déroulera le dimanche 8 juillet au Club de golf de St-Michel-des-
Saints. Le départ en formule « Vegas 4 balles, meilleure balle » sera
donné à 12 h 30. Coût 80 $/personne, incluant golf, voiturette et souper
gargantuesque au restaurant Au vieux moulin à Scie. Nous sommes aussi
à la recherche de bénévoles pour faire de cette journée un franc succès.
Infos/réservations : Pierre Tardif au 450 833-6656
ou Quad Matawinie 450 755-7885
BESOIN D’AGENTS
DE SURVEILLANCE DE SENTIERS
Vous avez envie de vivre une belle expérience d’équipe ? Quad Mata -
winie est à la recherche de bénévoles afin de combler plusieurs postes
d’agents de surveillance de sentiers. Une formation très soutenue vous
sera fournie avec un encadrement adéquat. Vous pourrez même nous
accompagner lors de nos sorties, et ce avant même de vous engager.
Vous adorerez l’expérience ! Quoi que ceci soit un travail béné vole, les
dépenses reliées à nos sorties de patrouilles sont généralement remboursées.
Infos : Robert Perrier, Directeur agent de surveillance
de sentiers au 514 791-0467 ou par courriel à
Robert.perrier@videotron.ca
6 e Tournoi de golf bénéfice
Caisse Desjardins de la Haute Matawinie
Alimentation D.M St-Georges
Pharmacie Marc Prud’Homme
8380, rue Brassard,
Saint-Michel-des-Saints
Téléphone :
450 833-2233
Télécopieur :
450 833-2033
OUVERT DU LUNDI
AU SAMEDI MIDI
Date à retenir : 22 septembre 2012
8 -
- 29 JUIN 2012

LE SAVIEZ-
VOUS ?
Les propriétaires
vendeurs de ces deux
immeubles désirent
« prioritairement » la
vente de leur propriété
et non la location.
SPÉCIAL AUBERGES
DOMAINE TAUREAU
391, place des Cèdres
St-Michel-des-Saints
Le Domaine Taureau est en opération
sous différentes formes depuis 1998.
Son territoire est de 34,80 acres boisés
comprenant 1 360 pieds de bordure riveraine.
Une partie du territoire (terrains) peut être
vendu séparément ou dans son ensemble.
Meublé et équipé, le prix sera à discuter.
Le vendeur étant très motivé,
n’hésitez pas à me rencontrer.
Native et résidente
450 833-4666
(IMMO)
1 866-921-1121
poste 420
Courriel :
jb@montoit.com
www.montoit.com
www.juliebaril.com
AUBERGE LE ZÉNON
315, rang de l’Arnouche
St-Zénon
Cette auberge (1998) de grande qualité,
peut aussi devenir votre propriété de prestige.
Vendu meublé, cachet unique et rustique.
À vous de choisir votre rêve.
Elle possède 77 acres de terrain boisé.
Accès facile en tout temps de l’année.
Vue panoramique sur les montagnes.
573, rue Brassard
St-Michel-des-Saints
Situé près des sentiers quad et motoneige.
29 JUIN 2012 -
- 9

10 -
Chronique estivale
sur la digestion
Par Anaïs de Valicourt, herboriste-thérapeute
Pour le temps des vacances, j’ai choisi un sujet qui est loin d’être
léger : le foie et la digestion. Non, non, ne fermez pas la revue! Ce
n’est pas si terrible que ça…
Le foie occupe une place centrale dans la santé globale : il produit la
bile, qui permet l’émulsion des gras (la bile permet aux huiles de former
de toutes petites… billes, qui peuvent être facilement absorbées
par le corps). De quoi donc est formée la bile? Principalement de…
déchets. En effet, le foie n’est pas qu’un organe de digestion, il s’occupe
aussi d’élimination. Il transforme les molécules toxiques pour
que les reins puissent les excréter ou encore il s’en charge lui-même
en les mélangeant à la bile. Le cholestérol, ce vilain ennemi de
plusieurs, fait aussi partie de la bile. Celle-ci est excrétée par le foie au
début du système digestif; elle risque donc d’être réabsorbée par les
intestins. La proportion des molécules toxiques et du cholestérol
absorbée croît ainsi en cas de constipation. Ainsi, pour diminuer le
travail du foie, un bon transit intestinal est important. Pourtant, un foie
paresseux, en produisant peu de bile, augmente le temps nécessaire à
la digestion. Cela crée un cercle vicieux qu’il est important de briser.
D’autres signes et symptômes indiquent que le foie n’est pas dans une
santé optimale : taux de cholestérol élevé, constipation, sensation d’inconfort
après un repas plus gras qu’à l’habitude et variations rapides
du taux de sucre (le foie métabolise aussi le glycogène et travaille ainsi
main dans la main avec le pancréas pour maintenir un taux de sucre
stable). En adaptant notre alimentation, on peut donner un coup de
pouce au foie : dimi nuer la consommation d’alcool, manger moins
gras, plus de fibres (fruits, légumes et céréales entières) et éviter
autant que possible les toxines dans l’alimentation. Pour ce faire, on
peut manger bio, mais surtout on doit éviter les aliments cuits à haute
température (plus de 120°C). Il devient moins tentant d’utiliser le barbecue
!
Finalement plusieurs plantes peuvent aider le foie à retrouver la
santé : le pissenlit, la bardane, le chardon-marie et l’artichaut. Oui, ce
même artichaut qu’on trouve à l’épicerie; en herboristerie on utilise
surtout la feuille, mais sa fleur, celle que l’on mange, est aussi très
bonne pour le foie, tout comme plusieurs légumes légèrement amers
tels la roquette, l’endive et la chicorée.
Si vous voulez entendre parler de plantes médicinales, j’organise
une randonnée d’identification, les détails sont dans le babillard en
page 5.
- 29 JUIN 2012
Bazar des hauteurs St-Zénon :
20-21-22 juillet
et 27-28-29 juillet 2012
Les Délices de Lanaudière :
23 et 24 juillet
Stationnement de l’église
Bazar : 20-21-22-27-28 juillet (10 h à 17 h)
et 29 juillet (10 h à 16 h)
Vente d’objets usagés de toutes sortes, tels que :
meubles, vêtements, bibelots, articles de maison, etc.
À la salle municipale
Vendredi 20 juillet à 19 h 30
« Vie dans les chantiers Homme des bois »
Film documentaire et animation
Présenté par les Chevaliers de Colomb de St-Zénon
SAMEDI ET DIMANCHE 21-22 JUILLET
Les délices de Lanaudière
Organisé par Loisirs Saint-Zénon inc.
Kiosques de produits du terroir lanaudois
SAMEDI 21 JUILLET
Jeux gonflables – 12 h
Stationnement de l’église
Organisé par le Club Optimiste de St-Zénon
Bingo – 19 h
Chevaliers de Colomb de St-Zénon
MERCREDI 25 JUILLET
Dîner pour tous – 12 h
Après-midi : jeux libres
Organisé par LE CLUB FADOQ ST-ZÉNON
VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE 27-28-29 JUILLET
EXPOSITION ART ET ARTISANAT
Salle municipale
27-28 juillet : 10 h à 17 h / 29 juillet : 10 h à 16 h
Aquarelle, acrylique sur toile & sur bois,
meubles et articles en bois, travaux à l’aiguille et sur métier, etc.
Informations : Ronald, 450 884-5541
LES SAMEDIS & DIMANCHES
21-22 juillet et 28-29 juillet
RESTAURATION SUR PLACE
Hot-dogs, chips, breuvages, desserts variés
DIMANCHE 29 JUILLET
Messe à l’Église de St-Zénon – 9 h
Criée sur le perron de l’église – après la messe
VISITE DE L’ÉGLISE LES FINS DE SEMAINE
Information : Simonne au 450 884-5342
Réservations kiosques extérieurs : Lise au 450 884-5674

NOUVEAU • NOUVEAU • NOUVEAU
Service de téléphonie IP
Dans l’optique d’assurer une variété de services et de demeurer compétitive, notre entreprise s’apprête
à déployer le service de téléphonie pour les usagers de St-Michel-des-Saints. Tous les utilisateurs intéressés
à ce service sont invités à communiquer avec nous afin de pouvoir conserver leur numéro de téléphone
actuel.
La mise en opération de ce service vient de pair avec l’implantation de notre nouveau réseau de fibres
optiques, lequel permettra aux résidants de bénéficier de la meilleure technologie disponible sur le
marché. D’ici les 6 prochains mois, le service de télévision numérique viendra se greffer à notre gamme
de produits.
TÉLÉPHONIE RÉSIDENTIELLE et COMMERCIALE
CONSERVEZ VOTRE NUMÉRO 450-833-XXXX
Tous nos services de téléphonie incluent :
Services étoiles complets
Transferts d’appels, boite vocale et afficheur
Possibilité de recevoir vos messages via courriel.
Comparez vos tarifs actuels et économisez de 20% à 50 %
Appelez-nous dès maintenant puisque nous sommes à planifier le nombre d’installations !
Satelcom Internet : 450 833-6161 J0K 3B0
admin@satelcom.qc.ca
29 JUIN 2012 -
- 11

Prix ressources humaines pour des employés de l’Auberge du lac
Taureau au Gala national des Grands Prix du tourisme québécois
(CCHM) - Tourisme Lanaudière confirmait, le 29 mai
dernier, que pour la première fois depuis le début du concours
des Grands prix du tourisme québécois, il y a 26 ans,
la région de Lanaudière a remporté cinq prix lors du gala
national, qui a eu lieu le 28 mai dernier à Sherbrooke.
De ces cinq prix, deux reviennent à l’Auberge du lac
Taureau, lauréat or dans les catégories ressources
humaines, superviseur touristique (Geneviève Lefèbvre) et
employé touristique (Nicolas Cassan).
Denis Brochu, directeur général de Tourisme
Lanaudière, a indiqué qu’il ressentait une grande fierté et
était très impressionné de voir les entreprises de la région
se démarquer et il a ajouté « … soulignons particulièrement
les lauréats Ressources humaines de l’Auberge du lac
Taureau. Quel plaisir de voir ce fleuron de notre industrie
rafler l’Or dans deux catégories Ressources humaines sur trois ».
Geneviève Lefèbvre a remplacé en juin 2011 Chantal Ladouceur, gouvernante
pendant plus de 10 ans. Elle qui travaille à l’auberge depuis 2007 a
Geneviève et Nicolas
posant fièrement avec
leur récompense
été préposée aux chambres pendant 2 ans, puis serveuse.
Ce qui distingue Geneviève c’est la reconnaissance qu’elle
offre à ses employés et à ses collègues, son implication
dans la qualité du service à la clientèle, son travail
d’équipe toujours présent et son enthou siasme contagieux.
Nicolas Cassan est quant à lui représentant aux ventes
depuis 2009, mais travaille à l’auberge depuis 7 ans. Il a
été auditeur de nuit, assistant-comptable, paiemaître et
adjoint aux ressources humaines. Dans les qualités professionnelles
de Nicolas, le point d’ancrage est sa constance
dans la recherche de l’excellence. Lors du gala méritas
2011, à l’Auberge du Lac Taureau, le personnel de tous les
services et dans toutes les fonctions ont exprimé leur
appréciation à Nicolas en votant pour lui : en nomination
dans les six catégories « fiable », « pro », « passionné »,
« engagé », « sensibilisé » et « wow de l’année ». Il a été
finaliste pour le pro, le passionné, l’engagé et le wow pour finalement
recevoir les Méritas de l’employé Le Pro et l’employé L’engagé.
Félicitations à ces gagnants et à l’Auberge du lac Taureau !
Fleurons et embellissement Saint-Michel-des-Saints
Concours balcon/parterre fleuris
2 e Édition
Les activités de jardinage vont bon train et notre village fleurit de jour en jour.
Nous vous remercions de votre collaboration.
Comme vous l’avez sans doute constaté, il n’y a pas de boîtes à fleurs sur le pont.
En effet, le ministère des Transports a informé toutes les municipalités qu’il est dorénavant interdit d’installer
des boîtes à fleurs sur les dispositifs de retenue des ponts dont la responsabilité incombe au Ministère.
Conséquemment, nous avons installé nos boîtes à fleurs à la mairie ainsi qu’à la salle J.-M.-Bellerose,
ce qui nous a permis d’embellir des édifices municipaux.
Nous remercions Ernest Baribeau pour l’adaptation et l’installation des boîtes à fleurs.
Fleurons et embellissement
Concours balcon/parterre fleuris
2 e Édition
Nom
Adresse
# Téléphone
Un seul coupon par adresse sera accepté.
En espérant votre participation, le comité
Les citoyens et commerçants ayant fleuri leur terrain ou balcon
peuvent s’inscrire à un tirage. Dix bons d’achat de 50 $,
échangeables chez les commerçants locaux, seront pigés au
hasard le 16 août prochain dans les bureaux de la Chambre de
commerce au 521, rue Brassard à St-Michel-des-Saints.
Ces bons d’achat sont une gracieuseté
de la municipalité de Saint-Michel-des-Saints.
La Caisse populaire Desjardins de la Haute Matawinie offrira
aussi des bons d’achat pour une valeur totale de 150 $.
12 -
- 29 JUIN 2012

Cartes Visa Desjardins
Utilisez vos BONIDOLLARS
Voyages sans restriction 1
Primes-cadeaux
Billets de spectacle
Produits et services
financiers Desjardinsce
Dons
Tous vos voyages sans aucune restriction de destination, de temps, d'hébergement
ou de transporteur sont admissibles.
Le catalogue de primes BONIDOLLARS Desjardins vous offre une grande variété
de récompenses de qualité.
Événements sportifs, pièce de théâtre ou spectacle rock. Il suffit d'appeler la Billetterie
à la carte VISA Desjardins pour réserver vos billets pour des spectacles et des événements.
Vos BONIDOLLARS peuvent se transformer en produits et services financiers Desjardins,
qui pourrait vous permettre de régler vos frais de service, votre prime d'assurance,
votre prêt hypothécaire ou de faire un placement REER ou autres.
Utilisez vos BONIDOLLARS pour soutenir des causes qui vous tiennent à coeur.
Vous devez utiliser un minimum de 20 BONIDOLLARS.
1. Privilège exclusif aux détenteurs Prestige – en réglant avec les cartes VISA OR Élégance, OR Modulo, OR Odyssée, OR Affinité Desjardins et VISA Platine Desjardins
Contactez-nous pour en savoir davantage !
Desjardins
Caisse populaire
de la Haute Matawinie
Téléphones : 450 833-6321
450 884-5464
819 971-1547
1 888 833-6326
Courrier électronique :
caisse.t00027@desjardins.com
29 JUIN 2012 -
- 13

Les Délices de Lanaudière
21 et 22 juillet 2012
Pour une troisième édition et avec une nouvelle équipe, les Délices de
Lanaudière ont réuni producteurs et distributeurs de produits du terroir
de la région.
Quelle belle occasion pour venir les découvrir et visiter le sommet de
Lanaudière. Une vaste gamme de produits vous y attend. Leurs qualités
et diversités sauront surprendre les papilles les plus exigeantes.
Dates : samedi 21 et dimanche 22 juillet
Tarif : 3 $ par personne
Endroit : sous le chapiteau à l’arrière
de la salle Alcide-Marcil à deux pas de l’église de St-Zénon
Venez vous amuser et vous en mettre plein la bouche !
Information : Anne Cyr, 450 884-0143
Appelez-nous,
on s’occupe de
votre environnement
Aménagement
bio-forestier Rivest enr.
À votre service dans les
domaines suivants :
• Aménagement
de la forêt
• Paysagement
• Mini-excavation
• Environnement
• Aménagement
de la faune
• Milieux humides
14 -
Pour toutes questions ou pour avoir une estimation,
téléphonez au 450 884-5111.
- 29 JUIN 2012

La boulangerie St-Michel
se refait une beauté
(CCHM) - Avez-vous vu la nouvelle porte ? Ne faites pas que la
regarder, entrez, car l’intérieur a été complètement rénové ! L’on a aussi
maintenant une vue sur l’artisan à l’œuvre !
De nouveaux présentoirs de bois ont été installés afin de mettre en
valeur les nombreux produits offerts : gâteaux et pâtisseries, fèves au
lard, fougasses aux fruits, plats congelés, etc.
L’on y retrouve aussi les produits qui ont été ajoutés par Robert Piques
et Christel Ramos depuis leur arrivée : pizza, gâteau au fromage maison,
de même que les nouveautés de l’été, disponibles dès le jeudi : pains au
fromage, aux noix, aux olives et de seigle.
Horaire estival :
Lundi au mercredi : 8 h à 19 h
Jeudi et vendredi : 8 h à 21 h
Samedi : 8 h à 19 h
Dimanche : 9 h à 18 h
Boulangerie St-Michel
681, rue Brassard, St-Michel, 450 833-6633
SAMEDI 21 JUILLET
DJ Mix Mike
& MC Gaël
SAMEDI 28 JUILLET
DJ Dan Desnoyers
Summer
Session 2012
CHANSONNIER - TERRASSE
JEUDI – VENDREDI – SAMEDI
28-29-30 juin • Dany St-Arnaud
5-6-7 juillet • Marc Bélanger
12-13-14 juillet • Mario Benjamin
19-20-21 juillet • Mario Benjamin
26-27-28 juillet • André Richard
2-3-4 août • Dany St-Arnaud
9-10-11 août • André Richard
16-17-18 août • Mario Benjamin
23-24-25 août • André Richard
30-31-1 er sept. • Pascal Vanasse
Les Mardis
Billard Gratuit
Nouveau
Jeux de dard
510, BRASSARD, ST-MICHEL-DES-SAINTS (QUÉBEC)
TÉL. BAR : (450) 833-1331 • FAX. : (450) 833-1281
TÉL. RESTAURANT : (450) 833-1881, ext. 1
LES FLEURONS DE ST-ZÉNON
Le comité des Fleurons de St-Zénon invite la population
de tout St-Zénon à s’inscrire à un concours de
« participation » à l’embellissement de notre municipalité.
Pour ce faire, vous devez vous inscrire à
l’aide du coupon ci-joint en le postant ou en vous
procurant un coupon directement au bureau muni -
cipal au 6101 rue Principale à St-Zénon.
Si vous désirez plus d’informations sur le concours
et la récupération, téléphonez
au bureau municipal au 450 884-5987.
BON ÉTÉ et BON JARDINAGE !
CONCOURS DE PARTICIPATION
À L’EMBELLISSEMENT DE ST-ZÉNON
La date de fin de réception des coupons est fixée
au jeudi 30 août 2012 à 10 h.
Une valeur de 150 $ sera remise aux gagnants et
sera offerte en bon d’achat local, soit 6 prix de 25 $.
La remise des prix sera effectuée par un tirage au
sort, le jeudi 30 août à 11 h, par un membre du
conseil municipal et avec vérification de l’embellissement
mentionné sur le coupon.
Nous vous informons que la récupération
des vivaces et arbustes se continue.
Apportez-les au 6071 rue Principale à St-Zénon.
NOM : _____________________________________
ADRESSE : ________________________________
TÉLÉPHONE : ______________________________
QUESTION : De quelle façon avez-vous
participé à l’embellissement de St-Zénon ?
RÉPONSE :
______________________________________________
______________________________________________
Le comité de Fleurons de St-Zénon
29 JUIN 2012 -
- 15

Futur agent de la faune
en stage à St-Michel ?
Cocktail portes ouvertes
chez Équi-Synergie
(CCHM) - Équi-Synergie, propriété de Jean-Paul Collinge et Dominique
Mertens, a accueilli le 4 e cocktail portes ouvertes de la chambre de commerce
pour ses membres le 13 juin dernier.
Rappelons que cet événement, répété quelques fois par année, vise à
permettre aux membres de la chambre de commerce de se rencontrer
dans un cadre informel, tout en leur donnant la chance de visiter différents
commerces. Une nouvelle façon pour la chambre de favoriser le
réseautage des entreprises entre elles.
Les présents ont pu en apprendre plus sur les services offerts par Équi-
Synergie, soit les ateliers de développement personnel et professionnel,
les ateliers en équitation thérapeutique, et l’initiation à l’équitation et au
cheval. Ce dernier service est d’ailleurs dorénavant offert à la clientèle
touristique. Une belle activité même un jour de pluie !
Merci à nos hôtes, aux invités, de même qu’au personnel de Chez le
diable Resto Sportif, qui avait préparé le buffet offert aux participants.
Équi-Synergie
www.equisynergie.com • 450 884-1220
(CCHM) - Marc-Olivier Dubé de Manawan effectuait du 21 mai au 1 er
juin dernier un stage de formation avec les agents de protection de la
faune de St-Michel-des-Saints, dans le cadre de sa formation en protection
et exploitation du territoire faunique, à l’École de foresterie de
Duchesnay.
Suite à son stage, Marc-Olivier suivra éventuellement la formation
d’agent de la faune à l’automne, ou encore optera pour un cours en
acériculture. Il avait aussi fait un stage aux Services forestiers et territoriaux
de Manawan, suite à un DEP en aménagement forestier.
Félicitations à monsieur Dubé, en espérant qu’il fera bien carrière en
Haute-Matawinie, peut importe le métier qu’il choisira !
Dominic Bouchard, Marc-Olivier Dubé, stagiaire,
Michel de Laplante et Sylvain Camirand,
agents de protection de la faune du poste de St-Michel
Atelier par le mouvement
Touche de fasciathérapie
michel_kine _@hotmail.com
(514) 259•3685
261, ch. Ferland
Saint-Michel-des-Saints (Québec) J0K 3B0
16 -
- 29 JUIN 2012

29 JUIN 2012 -
- 17

HEURES D’OUVERTURE
Lundi, mardi et mercredi : 9 h à 17 h 30
Jeudi : 9 h à 20 h 30
Vendredi :
9 h à 20 h
Samedi : 9 h à 16 h 30
Dimanche :
Fermé
491, Principale
Ste-Émélie-de-L’Énergie
Tél.: 886-9771
Saviez-vous que
tous ces services
sont disponibles ici ?
• Orthodontie invisible ou conventionnelle
• Prothèses sur implants
• Blanchiment
• Dentisterie cosmétique
• Couronnes et ponts
• Scellants (protection contre la carie)
• Incrustation
• Plaque occlusale
• Protecteur buccal
• Traitement des gencives
• Traitement de canal
• Extraction des dents de sagesse
(sous la gencive)
SUR RENDEZ-VOUS
371, Brassard
St-Michel-des-Saints
Tél.: 833-5202
631, Brassard, St-Michel-des-Saints
Québec J0K 3B0
(450) 833-6900
L’écho de nos paroisses
L’unité paroissiale « La Matawin » :
Saint-Michel-des-Saints et Saint-Zénon
NOS ENFANTS
Qui a-t-il de plus important dans la vie que nos enfants? Nous
voulons ce qu’il y a de mieux pour eux et nous leur offrons le
meilleur de nous-mêmes en espérant qu’ils feront de bons choix
et qu’ils seront heureux. Pour être heureux, selon moi, il faut
avoir trouvé du sens à notre vie et c’est dans cette direction que
je tente d’amener la formation chrétienne des enfants.
Les messes avec catéchèse pour les enfants vont dans cette
direction. Autour d’une animatrice, se regroupent 5 ou 6 enfants
pour écouter un récit de la vie de Jésus et réfléchir à comment on
peut rendre cette Parole vivante dans notre propre vie. Alors que
nous avons ces catéchèses dans nos paroisses depuis plus de 10
ans, je les ai implantées cette année dans les paroisses de l’Unité
de la Blanche où je complète maintenant mon temps de travail.
Partout en général, la participation a été bonne et signifiante
pour les enfants, mais aussi pour les familles qui viennent célé -
brer avec la communauté. Celle-ci y voit un nouveau souffle pour
notre Église. La participation à St-Michel a été des plus signifiante
et emballante. Merci aux familles qui osent croire au bien-fondé
du message de Jésus, aux valeurs de l’Évangile, qui passent par
une Église imparfaite, mais qui essaie de se vivre dans nos petits
milieux. Merci énormément à toutes les personnes qui s’impliquent
le dimanche dans l’accueil des enfants et qui permettent
ainsi la continuité des messes familiales.
Nous avons vécu de belles célébrations pour les sacrements
des enfants. Les parcours, étant terminés pour cette année, nous
reprendrons en septembre avec une rencontre d’information pour
les parents. Les familles sont invitées à s’impliquer de plus en
plus pour la formation de leurs enfants. C’est à la maison que se
fait la vraie formation à la vie chrétienne. Les quelques heures
d’animation pastorale ne sont qu’un petit plus ajouté à la formation
dans la famille.
Le sens à la vie se retrouve dans les petites choses, faites avec
amour et dans l’assurance qu’un plus grand que nous, que nous
nommons Dieu, veille sur nous et nous aime d’un amour indéfectible.
Seule cette confiance en l’amour de Dieu nous ouvre sur
une vie pleinement réussie. Quel beau cadeau à offrir à nos
enfants !
Merci à toutes et à tous. Ensemble, semons plus de vie dans
nos communautés. Bon été !
Marie Durand, agente de pastorale
18 -
- 29 JUIN 2012

OPUS 2012
7 E ÉDITION À NE PAS MANQUER
EXPOSITION D’ART ET
ARTISANAT, EN PLEIN AIR
Exposition photos de Justin Lapierre
(CCHM) - Le 9 juin dernier avait lieu au Restaurant Au vieux moulin à scie,
la 1 ère exposition de photos de Justin Lapierre, photographe naturaliste âgé de
14 ans. Depuis 5 ans, Justin est passionné pour la photographie en milieu
naturel : faune ailée, flore et paysage font partis de ses intérêts. Grâce au ta -
lent du photographe, nous avons pu découvrir la nature dans tout son éclat !
Un tirage a eu lieu parmi les visiteurs et la gagnante de l’encadrement
est Michelle Bolduc. La prochaine exposition aura lieu cet été à la Maison
Brass’Arts. Félicitations à Justin et bonne continuation.
Les Bois de
Pointe-Fine
Boutique cadeau, décoration
et art fait par des artisans
Objets décoratifs en bois - Meubles d’appoints -
Peinture huile et acrylique – Bijoux – Sculpture -
Verre soufflé - Enseigne peinte - Savon (La crotte de
chèvre) - Nappes provençales - Vitrail
Heures d’affaires : 10 h @ 17 h
Jeudi - vendredi - samedi - dimanche
Du 17 juillet au 12 août
Ouvert 6 jours/semaine, lundi fermé
N’OUBLIEZ PAS
OPUS 2012 exposition d’Art et
d’Artisanat, le 28 juillet 2012 dès 9 h
3102, ch. du Lac Taureau
St-Michel-des-Saints (Québec)
Téléphone : 450 833-1421
Le samedi 28 juillet 2012
(une journée seulement)
Devant la boutique Les Bois de Pointe Fine
Située au 3102, ch. du lac Taureau,
St-Michel-des-Saints, au bout de la 131 Nord
Plus de 30 artistes et artisans de différentes disciplines, dont
10 nouveautés, seront présents pour vous faire partager leur art.
Il y aura restauration sur place. Nous vous invitons à les encourager
Marielle Roueche et Andrée Fontaine
Téléphone : 450 833-1421 et 450 803-7356
COOPSOM : C’est un départ !
(CCHM) Malgré la chaleur accablante, près de 80 personnes étaient présentes
lors de l’assemblée générale d’organisation de la Coopérative de solidarité de
la Matawinie, qui se tenait le 20 juin dernier.
COOPSOM a été mise sur pied afin de relancer l’économie de la Matawinie.
Tous les intervenants impliqués, à juste titre, sont fiers de cette initiative.
Lors de cette rencontre, les membres ont pu entendre un rappel du projet,
adopter les règlements de la coopérative et élire les membres du conseil d’administration,
qui seront dorénavant responsables de la suite.
Les administrateurs élus sont : Daniel Bacon, Martin Bordeleau, Jean-François
Champoux, Marc Champoux, Réjean Gouin, Réjean Lachance, Anny Malo, Yves
Marinier et Daniel Xenos. Une rencontre sera prévue sous peu afin de déterminer
les membres du conseil exécutif et entreprendre les premières actions
de COOPSOM.
Nous vous tiendrons informés des développements !
29 JUIN 2012 -
- 19

Tout d’abord, merci à toutes les personnes qui ont participé de
près ou de loin à la journée de l’arbre 2012. L’événement fut
encore cette année une réussite. Merci beaucoup à nos principaux
partenaires soit, le Conseil de St-Michel-des-Saints, la
Caisse populaire Desjardins de la Haute Matawinie, Rona de la
Haute Matawinie, Georges H. Durand/BMR, la Fabrique,
l’Association des propriétaires de la Pointe-Fine, l’Association
pour la protection du Lac Taureau, la Chambre de commerce de
20 -
Ouvrage nécessitant un permis
à Saint-Michel-des-Saints
- Opération cadastrale (5 lots et moins) .........................................25 $ / lot
- Construction d’un bâtiment principal ..................................................100 $
- Construction ou modification d’une installation septique.................50 $
- Captage des eaux souterraines (puits) ..................................................25 $
- Construction d’un bâtiment accessoire ..................................................35 $
- Construction d’un gazebo.........................................................................25 $
- Agrandissement de tout bâtiment ..........................................................50 $
- Déplacement, démolition et réparation.................................................25 $
- Installation ou modification d’une enseigne ........................................25 $
- Coupe forestière (+ de 30 cordes / an) ................................................ 25 $
- Ouvrage dans la rive et dans le littoral.................................................25 $
(quai, coupe de végétation et stabilisation de la rive) sauf reboisement.
- Installation d’un système d’alarme ........................................................25 $
- Travaux de déblai/remblai........................................................................25 $
- Roulotte pour séjour temporaire (minimum 20 $ par permis,
voir la réglementation)..................................................................10 $ / jour
- Usage provisoire (kiosque de produit de la terre,
roulotte de chantier).................................................................100 $ / année
- Système d’alarme.......................................................................................25 $
- Pavage, asphaltage....................................................................................25 $
- Installation d’un élévateur à bateau ......................................................25 $
- Piscine creusée et hors terre, spa...........................................................25 $
- Clôture.......................................................................................................gratuit
- Vente de garage .....................................................................................gratuit
- Abri à bois (voir réglementation)........................................................gratuit
- 29 JUIN 2012
Le mot du service d’urbanisme
de Saint-Michel
par Pascal Ferland, urbaniste
Journée de l’arbre
la Haute-Matawinie, les Loisirs St-Michel Inc., le Bassin versant
Saint-Maurice, l’Association Forestière de Lanaudière ainsi qu’à
tous nos bénévoles. Votre support et votre aide ont été précieux.
Un merci spécial à Francis Lacelle d’avoir créé cet événement il
y a quelques années. À l’an prochain. Merci encore !
Affichage
Nous vous rappelons qu’en tout temps, un permis d’affichage
(25 $) est obligatoire pour l’installation d’une enseigne. De plus,
toute demande de permis d’affichage à une propriété ayant
pignon sur la rue Brassard doit être approuvée par le conseil
municipal. N’hésitez pas à communiquer avec Lyne David,
inspectrice en bâtiment, pour vous informer de la réglementation
en vigueur.
Pascal Ferland
Service d’urbanisme
Municipalité de Saint-Michel-des-Saints
La pêche au doré au Québec :
une nouvelle réglementation
La réglementation portant sur la pêche au doré a été modifiée à la
suite de la mise en place du Plan de gestion du doré au Québec 2011-
2016. Ces changements sont nécessaires pour améliorer l’état de santé
des populations de doré et la qualité de la pêche. En respectant ces
mesures réglementaires, vous contribuez à préserver cette espèce qui fait
le bonheur de plus de 300 000 pêcheurs comme vous au Québec.
Des limites de taille… partout au Québec pour les zones 14 et 15 :
• Limite de taille des dorés jaunes : de 32 à 47 cm
• Limite de taille des dorés noirs : aucune limite de taille
Assurez-vous que la longueur des dorés que vous conserverez respecte
les limites de taille établies pour chaque zone.
Dans la plupart des zones du Québec, les dorés jaunes et noirs doivent
être transportés entiers ou en filets coupés en portefeuille. Cette mesure
vise à permettre l’identification de l’espèce de doré et la détermination
de la longueur totale.
Pour connaître l’ensemble de la réglementation applicable, consultez
l’information réglementaire « La pêche sportive au Québec » sur le site
mrnf.gouv.qc.ca
Source : Ministère des Ressources naturelles et de la Faune

Le mot de la conseillère
de Saint-Zénon
par Anny Malo
Corporation de développement de St-Zénon
Le 9 mai dernier avait lieu le dévoilement du plan d’action
2012-2016 de Saint-Zénon. C’est le résultat d’un long processus
de réflexion et de consultation citoyenne qui a permis à l’ensemble
de la population de participer à l’élaboration d’un plan
stratégique pour la municipalité.
Les grands axes de développement touchent l’économie, l’environnement,
le social et le politique. Dans chacun de ces
secteurs se trouve une liste de projets à accomplir selon un
échéancier défini. Dans le processus de réflexion, il a été établi
qu’une entité devait être créée afin de veiller à la réalisation du
plan d’action. Aussi, un comité provisoire composé de citoyens
et d’élus a été mis en place lors du dévoilement du plan
stratégique. Il travaille actuellement à la préparation de l’assemblée
de fondation de la nouvelle corporation de développement
de Saint-Zénon.
Vous êtes donc tous invités le 10 juillet 2012 à 19 h à la salle
municipale de St-Zénon pour participer à la fondation de la
Corporation de développement de St-Zénon. Ce sera l’occasion
pour les intéressés de prendre part au développement de la
municipalité en se présentant sur le conseil d’administration de
la corporation. Tous nos partenaires locaux seront sur place.
Anny Malo, Conseillère municipale
Le conseil en bref de Saint-Zénon
Proposé par Richard Rondeau, il est résolu à l’unanimité des conseillers
de la municipalité de Saint-Zénon d’appuyer les clubs de motoneige de
la région de Lanaudière dans leurs démarches de solliciter l’autorisation
de circuler dans les sentiers du Parc Mont-Tremblant lorsque les coupes
de bois seront en opération dans les sentiers de la voie de contournement.
La Coupe est déjà accordée par le Ministère des Ressources
naturelles et de la Faune, soit de l’accueil Caribou à la Rouge-Matawin
et de l’accueil Saint-Côme au lac Cyprès.
Proposé par Anne Cyr, il est résolu à l’unanimité des conseillers que la
municipalité de Saint-Zénon appuie l’Association des propriétaires du lac
St-Sébastien pour sa demande d’utilisation d’alternatives au passage
pressenti d’une nouvelle ligne à haute tension d’Hydro-Québec près du
lac St-Sébastien.
Proposé par Anny Malo, il est résolu à l’unanimité des conseillers d’engager
madame Kelly Ann Durand, étudiante, à titre d’aide aux travaux
publics, au taux horaire de 9,90 $ à raison de 32 heures par semaine,
du 26 juin au 17 août 2012.
Proposé par Anne Cyr, il est résolu à l’unanimité des conseillers d’appuyer
la réclamation de la fin du sous-financement en matière de santé et
de services sociaux dans Lanaudière.
Festival faunique de Lanaudière - 1 ère édition !
Les 7, 8 et 9 septembre prochains aura lieu un
événement d’envergure régional pour favoriser
l’attrait de la relève dans le domaine faunique et
mettre en valeur le territoire lanaudois.
En effet, conjointement, l’Association des
Pourvoiries de Lanaudière, la Fédération québécoise
des chasseurs et pêcheurs régionale de
Lanaudière, le Regroupement des Zecs de
Lanaudière, la Réserve Mastigouche, la Chambre
de Commerce de la Haute-Matawinie et la muni -
cipalité de Saint-Zénon, avec l’assistance de
l’Association forestière de Lanaudière, organisent
à Saint-Zénon la première édition du Festival faunique
de Lanaudière.
Des kiosques, des conférences, des animations et des activités d’initiation
attendent les visiteurs de ce festival gratuit. Du mordu de la pêche au jeune
retraité en quête d’un endroit paisible en passant
par les jeunes familles, tous y trouveront des acti -
vités conviviales et attrayantes.
Le comité organisateur du Festival faunique de
Lanaudière invite les intervenants et entreprises à
participer activement à ce festival unique. À cette
occasion, selon l’offre de visibilité présentée, vous
pourriez, en plus de démontrer votre soutien à la
région, obtenir une visibilité et une présence sur le
site selon les besoins de votre entreprise. Les
intéressés sont priés de communiquer avec
Claudine Ethier, Association forestière de
Lanaudière, au 450 836-1851 ou info@festivalfauniquelanaudiere.com
Plus de détails seront disponibles dans La Revue d’août, mais visitez
aussi le site Internet de l’événement : www.festivalfauniquelanaudiere.com.
29 JUIN 2012 -
- 21

Le mot de la directrice
de la Chambre de commerce
par France Chapdelaine
Inauguration du
nouveau poste
d’accueil du parc
régional du lac Taureau
Le vendredi 15 juin dernier, l’on a procédé à l’inauguration officielle
du nouveau poste d’accueil du parc régional du lac Taureau, situé au
8 000, chemin Manawan (kilomètre 13).
« Le nouveau poste d’accueil nous permet de consolider nos actions,
d’assurer un meilleur contrôle de l’achalandage et d’accroître de
manière substantielle la qualité de notre service à la clientèle, a mentionné
Gaétan Morin, président de la Société de développement des
parcs régionaux de la Matawinie. Ces travaux ont été rendus possibles
grâce à l’appui de nombreux partenaires, dont Développement
Économique Canada (DEC), la Conférence régionale des élus (CRÉ) de
Lanaudière et Construction Vianney Gilbert ».
Ce nouveau chalet permet donc un meilleur contrôle de l’accès des
visiteurs aux différents sites de campings et offre au personnel du parc
un lieu de travail adéquat et à la hauteur de l’image que la SDPRM
désire développer pour le Parc régional du lac Taureau. Afin de finali -
ser la mise en place de ce ser vice, l’organisme travaille présentement
à informatiser le système de réservation pour le camping.
La SDPRM peut d’ailleurs compter sur deux nouveaux employés :
David Lapointe, directeur général, et Francis Lacelle, coordonnateur
pour les parcs régionaux du lac Taureau et des sept-chutes.
Source : Communiqué de presse, SDPRM
Société de l’assurance automobile du Québec
Paiements
de facture en retard
Puisque le bureau de la SAAQ n’est ouvert que 24 heures par
semaine, il est fréquent que des clients se présentent alors qu’ils sont
en retard pour le paiement de leur permis ou immatriculation, et que
le bureau soit fermé. Voici quelques informations qui nous parviennent
du service à la clientèle SAAQ, ainsi que des caisses Desjardins :
Le paiement est toujours accepté au guichet automatique, par contre
il doit être intégré au dossier de facture étant donné qu’il n’y a plus
d’enveloppe et que le client doit inscrire son numéro d’avis à chaque
paiement. Le paiement est aussi accepté au comptoir. Cependant, les
paiements effectués dans les institutions financières ou par la poste
prennent quelques jours à s’inscrire au dossier (3 à 5 jours).
Afin d’éviter des frais d’amendes et d’intérêt, si vous devez avoir un
permis de conduire ou une immatriculation valide le jour même, il faut
que le client se présente à l’un des points de service SAAQ afin que le
paiement soit automatiquement inscrit à son dossier.
Nous comprenons que les fermetures du bureau SAAQ de St-Michel
(maladie, vacances, etc.) sont désagréables pour tous, mais le nombre
de transactions faites dans nos bureaux ne nous permet pas d’embaucher
un 2 e employé à temps partiel. Comme la situation est semblable
chez tous les mandataires, nous ne pouvons pas partager entre
2 ou 3 bureaux un remplaçant occasionnel.
VACANCES SAAQ : Le bureau sera fermé du 5 au 18 août pour les
vacances estivales. De retour le mardi 21 août à 8 h 30.
NOUVEAU MEMBRE :
• Chez le Diable resto sportif
• Imprimerie Fortier
• Location d’outils MGM inc.
RENOUVELLEMENTS :
• 3099-1889 Québec inc. -
Chargement de bois
• Alimentation D.M. St-Georges Inc.
• Ass. des pourvoiries de Lanaudière
• Au Grenier de Patou
• BLR Motorisé Inc.
• C.L.D. Matawinie
• CLE St-Jean-de-Matha
Membres de la Chambre de commerce de la Haute-Matawinie
• Clinique dentaire Céline Racine Inc.
• Club Âge d’Or St-Michel-des-Saints
• Club Optimiste St-Michel-des-Saints
• Construction Vianney Gilbert
• Commission scolaire des Samares
• Corporation pour le développement
du lac Taureau
• Excavation Parenteau inc.
• Excavation Sylvain St-Georges
• Forestiers Champoux
• Gestion Florent Barthe Inc.
• Gilles Sénécal, Camionneur
• Hôtel Central Benoit Ltée
• Imprimerie Yado
• Jean-Pierre Malo Communications
• Jobert inc.
• Les Entreprises Tag inc.
• Les Gouttières Matawinie
• Lussier, Cabinet d’assurances
• Marina au Soleil Couchant
• Marina Pointe-Fine
• Mécanique CADD Inc.
• Meubles Gilles St-Georges
• Mi-Zé-Vie
• Monuments Serge Gagnon Enr.
• Municipalité de Saint-Zénon
• Municipalité Saint-Michel-des-Saints
• Pierre Sasseville Notaire Inc.
• Portes et fenêtres Rivest
• Pourvoirie Richard
• Pourvoirie St-Zénon
• Pourvoirie Trudeau
• R & S Regards extérieurs
• Radiotel Inc.
• Réserve faunique Mastigouche
• Résidence St-Georges
• Restaurant Pignon Rouge
• Rona de la Haute Matawinie St-Zénon
• Salon de quilles Matawin
• SDB Solution
• Sylvain Rondeau Inc.
• Taxi Christian Cantara
22 -
- 29 JUIN 2012

Quoi faire en Haute-Matawinie - Été 2012
LE MERCREDI 4 JUILLET
Ouverture officielle
Maison Brass’Arts
301, rue Brassard, St-Michel
Info : Marie-Ève St-Georges, 450 886-4502
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
4 AU 15 JUILLET
Exposition « À la découverte
de l’art Amérindien »
Maison Brass’Arts, St-Michel
Pauline Dubé, Gaston Moar, Barbara Tremblay, les élèves
de l’École secondaire Otapi, Danielle Coutu
Entrée gratuite
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
LE VENDREDI 6 JUILLET
Spectacle de Sakay Ottawa,
musique folk-rock
Maison Brass’Arts, St-Michel – 20 h
Billets (10 $) et info : Marie-Ève St-Georges, 450 886-4502
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
LE DIMANCHE 8 JUILLET
Tournoi de golf au profit
du club Quad Matawinie
12 h 30 - 80 $ par personne incluant golf, voiturette et
repas. Info : Pierre Tardif, 450 833 6656 ou
Quad Matawinie, 450 755-7885.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
18 AU 29 JUILLET
Exposition « Portraits et personnages »
Maison Brass’Arts, St-Michel
Suzanne Charbonneau, Madeleine St-Georges, photos
anciennes, etc. Entrée gratuite !
Info : Marie-Ève St-Georges, 450 886-4502 poste 7633
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
19 AU 22 ET 27 AU 29 JUILLET
Bazar des Hauteurs
de la fabrique, St-Zénon
Stationnement de l’église. Voir détails page 10.
Info : Lise Gilbert, 450 884-5674
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
LE SAMEDI 21 ET LE DIMANCHE 22 JUILLET
Délices de Lanaudière, St-Zénon
Derrière la salle Alcide-Marcil. Voir détails page 14.
Info : Anne Cyr, 450 884-0143
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
LE SAMEDI 21 JUILLET
Spectacle Les Vanupied,
musique du monde
Maison Brass’Arts, St-Michel – 20 h
Billets (10 $) et info : Marie-Ève St-Georges, 450 886-4502
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
LE JEUDI 26 JUILLET
Atelier offert par le Centre du
Patrimoine Vivant de Lanaudière
Maison Brass’Arts, St-Michel – 19 h. Info et réservations
(gratuit) : Marie-Ève St-Georges, 450 886-4502
LE SAMEDI 28 JUILLET
Tournoi de golf du
Club Optimiste de St-Zénon
Club de St-Michel. Info : Diane Gagné, 450 884-5878
Expo-vente Opus d’artisans, St-Michel
Angle des chemins du lac Taureau et St-Ignace, St-Michel.
Info : Andrée Fontaine : 450 833-1421, détails page 19.
Vente de garage de l’Association
des propriétaires de Pointe-Fine
Angle des chemins du lac Taureau et St-Ignace, St-Michel
Bienvenue aux exposants de Pointe-Fine et d’ailleurs !
Info : Michelle Talbot, 450 833-1295
Pêche en herbe
Pourvoirie Pignon-Rouge Mokocan
Gratuit, incluant le dîner Hot Dog.
Les parents sont aussi les bienvenus.
Possibilité de visiter une yourte authentique !
Info : 450 833-5083
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
LES SAMEDI 28 JUILLET ET DIMANCHE 29 JUILLET
Vente trottoir
Rona de la Haute Matawinie
Gilles Boisvert, Vêtements et chaussures
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
1 ER AU 12 AOÛT
Exposition « Art contemporain »
Maison Brass’Arts, St-Michel
Renée Lefrançois, Véronique Louppe, Johanne Lalonde, etc.
Entrée gratuite, Info: Marie-Ève St-Georges,
450 886-4502 poste 7633
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
LE JEUDI 2 AOÛT
Tournoi de golf au profit du
Centre mère-enfant de Manawan
Club de golf de St-Michel-des-Saints
Info : Jean-Guy Dubé 819 971-8852 ou
Guy Flamand au 819 971-8640 poste 226
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
LE SAMEDI 4 AOÛT
9 e Tournoi de pêche,
Pourvoirie Kanawata, St-Michel
Inscription : 25 $ par personne. Prix du plus gros brochet
et de la plus grosse truite grise
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
LES SAMEDI 4 ET DIMANCHE 5 AOÛT
7 e Pow Wow de Manawan, Manawan
Danse, artisanat, kiosques de nourriture sur place.
Info : Martial Flamand, 819 971-8813
Transport de St-Michel, samedi 4 août, avec CADO.
Info : Denise Marcil, 450 833-0629
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
LE MARDI 7 AOÛT
Tour du carré : le perron musical
rue St-Jacques, St-Michel
Spectacle Bluegrass, balcon de la salle municipale
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
LE JEUDI 9 AOÛT
Pique-nique annuel de la FADOQ
St-Michel à la plage de Pointe-Fine
Info : 450 833-5516
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
LE SAMEDI 11 AOÛT
Tournoi de golf Claude Champoux
au profit de la Fondation québécoise du cancer, St-Michel
Info : Guylaine Bellerose, 450 833-5598
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
DIMANCHE 12 AOÛT
Atelier de dentelle sculpturale
Maison Brass’Arts, St-Michel - Gratuit
Info: Marie-Ève St-Georges, 450 886-4502 poste 7633
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
15 AOÛT AU 2 SEPTEMBRE
Exposition « Inspiration nature »
Maison Brass’Arts, St-Michel - Gratuit
Info: Marie-Ève St-Georges, 450 886-4502 poste 7633
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
LE SAMEDI 18 AOÛT
Tournoi de golf du Conseil
des Atikamekw de Manawan
au profit de la Fondation québécoise du cancer
Info : Solange Dubé, 819 971-8813
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
LE VENDREDI 24 AOÛT
Spectacle de Serge Fortin
Maison Brass’Arts, St-Michel - Billet 10 $
Info: Marie-Ève St-Georges, 450 886-4502 poste 7633
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
LES VENDREDI 24 ET SAMEDI 25 AOÛT
Tour du carré : l’art dans la rue
rue St-Michel, St-Michel
Peinture spontanée et peinture sur le trottoir
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
LE JEUDI 30 AOÛT
Tour du carré : il était une fois
rue Brassard, St-Michel
Conte pour enfant, Parc Hermas-Charland
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
SUITE EN PAGE 24
29 JUIN 2012 -
- 23

MD
24 -
Quoi faire en Haute-Matawinie - Été 2012 (suite)
Exposition des artistes
et artisans
Sur le terrain de l’église de St-Michel-des-Saints
Information : Marie-Ève au 450 886-4502, poste 7633
Exposition des Ateliers
de Madeleine St-Georges
CHSLD Brassard de 10 h à 17 h
Information : 450 833-5142
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
HEURES D’OUVERTURE :
Rabais suR essence
LUNDI AU SAMEDI
Mardi sur diesel : Rabais de 2¢ le litre
DE 6 H À 22 H
Jeudi sur essence suprême : Rabais de 3¢ le litre DIMANCHE
Valide jusqu’à avis contraire
DE 7 H À 22 H
182, rue Brassard, Saint-Michel-des-Saints • Téléphone 450 833-2000
MD
Pour bien commencer l’été
BIÈRE L’ALCHIMISTE COORS LIGHT BUD LIGHT LIME ALEXANDER KEITH’S
12 bouteilles 30 canettes 24 bouteilles 24 bouteilles
15,99 $* 29,99 $* 28,99 $*
VENDREDI 31 AOÛT - DIMANCHE 2 SEPTEMBRE
Rendez-vous Country de SMDS
Par le comité local. Voir détails page 1.
Information : 450 833-1334
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
LE SAMEDI 1 er SEPTEMBRE
Bazar de la fabrique,
église de St-Michel-des-Saints
9 h à 16 h. Vente d’objets de tous genre, au profit de
l’église de Saint-Michel-des-Saints
Information : Marie-Ève au 450 886-4502, poste 7633
si vite, si bon!
Alimentation D.M. St-Georges inc.
*Plus taxes et dépôt.
• Sushi disponible le jeudi
• Produits biodégradables disponibles
• Produits sans gluten
maintenant disponibles
• Venez voir nos produits
du terroir Lanaudois !
110, rue Brassard, Saint-Michel-des-Saints • Téléphone 450 833-1313 • Télécopieur 450 833-6001
- 29 JUIN 2012
Martine et Danielle
OUVERTURE
TOUS LES JOURS
DE 7 H À 22 H
DU VENDREDI 7 AU DIMANCHE 9 SEPTEMBRE
Festival faunique de Lanaudière – 1 ère édition
Kiosques, conférences, animation, activités d’initiation, etc.
Gratuit - Information Claudine Ethier, Association
forestière de Lanaudière au 450 836-1851
www.festivalfauniquelanaudière.com
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
LE SAMEDI 22 SEPTEMBRE
Tournoi de golf bénéfice
Caisse populaire Desjardins de la Haute Matawinie et ses
partenaires Info : Meggie Lefebvre, 450 833-1980 x 234
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
27,99 $*