TRON ULTRA PVC DIN - Volland AG

Volland AG, CH-8153 Rümlang
Telefon 044 817 97 97, Fax 044 817 97 00, volland.ch
TRON ULTRA PVC DIN
LifYY
Hochflexibles Datenkabel für den Schleppketteneinsatz
Câble extrasouple de données pour utilisation sur chaîne
guide câble
3
6
4
2
1
Volltron Ultra PVC DIN ist eine Weiterentwicklung unserer
Datenleitungen für den Schleppketteneinsatz. Die spezielle
Konstruktion dieser Datenleitung unterstützt die äusserst hohe
Belastbarkeit bei Wechselbiegung. Der spezielle Aussenmantel
verhindert das gegenseitige Aneinanderhaften mehrerer Leitungen
in der Schleppkette.
Volltron Ultra PVC DIN est un développement de nos câbles
de données pour l'utilisation sur chaîne guide-câbles. La
construction spéciale de ce câble, lui permet de résister aux
sollicitations extrêmement élevées en cas de flexion alternée.
La gaine extérieure spéciale évite une adhérence mutuelle de
plusieurs câbles dans la chaîne guide-câbles.
1
2
3
4
6
Feinstdrähtige Litze aus blanken Cu-Drähten nach IEC 60228 Cl.6, Einzeldrahtdurchmesser 0,1 mm
Fils à brins extrafins en Cu nu selon CEI 60228 Cl.6, diamètre de brins 0,1 mm
Aderisolation aus PVC-Mischung, Farbcode DIN 47100
Isolation des conducteurs dans un mélange de PVC, code de couleurs DIN 47100
Adern mit kurzen Schlaglängen in Lagen verseilt
Assemblage en couches à pas réduit
Textilbandierung
Bandage textile
Aussenmantel aus Spezial-PVC-Mischung, adhäsionsarm, silbergrau RAL 7001, flammwidrig (IEC 332.1)
Gaine extérieure dans un mélange de PVC spécial, à faible adhérence, gris argent RAL 7001, résistant aux flammes (CEI 332.1)
Mindestbiegeradius bei 20°C:
Rayon de courbure minimal à 20°C:
Temperaturbereich:
Plage de température:
Betriebsspitzenspannung: nicht für Starkstromzwecke
Tension de service: ne convient pas aux courant forts
Prüfspannung:
Tension d’essai:
in Anlehnung an:
selon prescriptions:
5 x Ø
-5°C...+70°C
250 V
1500 V
VDE 0812
Cables&Chains.28
010611/090413
Änderungen vorbehalten, siehe volland.ch
sauf modifications, voir volland.ch

Volland AG, CH-8153 Rümlang
Telefon 044 817 97 97, Fax 044 817 97 00, volland.ch
TRON ULTRA PVC DIN
LifYY
Hochflexibles Datenkabel für den Schleppketteneinsatz
Câble extrasouple de données pour utilisation sur chaîne
guide câble
Art.Nr.
no. art.
Aderzahl und mm²
je Litze
Nombre de
conducteurs et
mm² par brin
Aussen-Ø
ca. mm
Gewicht ca.
kg/km
Ø extérieur poids kg/km
en mm env. env.
Art.Nr.
no. art.
Aderzahl und mm²
je Litze
Nombre de
conducteurs et
mm² par brin
Aussen-Ø
ca. mm
Gewicht ca.
kg/km
Ø extérieur poids kg/km
en mm env. env.
01 0611 0301 3 x 0,14 4.1 26.0 01 0611 0203 2 x 0,34 4.9 30.0
01 0611 0401 4 x 0,14 4.4 31.0 01 0611 0303 3 x 0,34 5.2 43.0
01 0611 0501 5 x 0,14 4.7 35.0 01 0611 0403 4 x 0,34 5.7 57.0
01 0611 0701 7 x 0,14 5.4 50.0 01 0611 0503 5 x 0,34 6.2 65.0
01 0611 1001 10 x 0,14 6.4 63.0 01 0611 0703 7 x 0,34 7.1 85.0
01 0611 1401 14 x 0,14 6.5 77.0 01 0611 1003 10 x 0,34 8.8 117.0
01 0611 1801 18 x 0,14 7.1 91.0 01 0611 1403 14 x 0,34 8.9 151.0
01 0611 2501 25 x 0,14 8.6 125.0 01 0611 1803 18 x 0,34 10.0 182.0
01 0611 2503 25 x 0,34 12.3 250.0
01 0611 0302 3 x 0,25 4.7 33.0
01 0611 0402 4 x 0,25 5.1 40.0
01 0611 0502 5 x 0,25 5.6 51.0
01 0611 0702 7 x 0,25 6.4 64.0
01 0611 1002 10 x 0,25 7.7 84.0
01 0611 1402 14 x 0,25 7.8 108.0
01 0611 1802 18 x 0,25 8.8 130.0
01 0611 2502 25 x 0,25 10.8 178.0
Hinweis: Originallängen 50, 100, 500 m.
Remarque: Longueur originale 50, 100, 500 m.
Änderungen vorbehalten, siehe volland.ch
sauf modifications, voir volland.ch 010611/090413
Cables&Chains.29