ÃLFLEX®-540 P - Volland AG
ÃLFLEX®-540 P - Volland AG
ÃLFLEX®-540 P - Volland AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Volland</strong> <strong>AG</strong>, CH-8153 Rümlang<br />
Telefon 044 817 97 97, Fax 044 817 97 00, volland.ch<br />
-Reg.<br />
ÖLFLEX ® -<strong>540</strong> P<br />
Hochwertige PUR/TPE Leitung mit signalgelbem<br />
Aussenmantel<br />
Le câble PUR/TPE de qualité à gaine extérieure jaune sécurité<br />
6<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Der sicherheitsgelbe (RAL 1016) PUR-Aussenmantel ist äusserst<br />
abriebfest, öl- und mikrobenbeständig sowie flammwidrig.<br />
Die TPE-Aderisolation gewährleistet auch bei hoher flexibler<br />
Beanspruchung einen Einsatz in Nässe und Kälte. Sie ist universell<br />
einsetzbar in Räumen wie auch im Freien.<br />
La gaine extérieure en PUR jaune sécurité (RAL 1016) est<br />
particulièrement résistante à l’abrasion, à l’huile, aux microbes<br />
et ignifuge. L’isolation en TPE des conducteurs permet une<br />
utilisation dans l’humidité et le froid, même dans le cas de<br />
fortes sollicitations à la flexion. Utilisation universelle tant à<br />
l’intérieur qu’à l’extérieur.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
6<br />
Feindrähtige Litze aus blanken Cu-Drähten nach IEC 60228 Cl. 5<br />
Brins fins en fils de cuivre nu selon CEI 60228 Cl. 5<br />
Aderisolation aus TPE, Farbcode CENELEC HD308.S2, ab 7 Adern nummeriert<br />
Isolation des conducteurs en TPE, code de couleurs CENELEC HD308.S2, à partir de 7 cond. numérotés<br />
Adern gemeinsam verseilt<br />
Conducteurs câblés entre eux<br />
Aussenmantel aus PUR-Mischung, adhäsionsarm, gelb (RAL 1016), mikrobenfest, hydrolysebeständig, flammwidrig nach IEC 332.1-2<br />
Gaine extérieure en PUR, à faible adhérence, jaune (RAL 1016), résistant aux microbes, à l’hydrolyse, résistant aux flammes selon CEI 332.1-2<br />
Mindestbiegeradius:<br />
Rayon de courbure minimal:<br />
Temperaturbereich:<br />
Plage de température:<br />
Nennspannung:<br />
Tension nominale:<br />
Prüfspannung:<br />
Tension d’essai:<br />
Approbation: VDE REG<br />
Approbation: VDE REG<br />
10 x Ø<br />
-40°C...+90°C<br />
bis 1mm 2 300/500V, ab 1,5 mm 2 450/750V<br />
jusqu‘a 1mm 2 300/500V, à partir de 1,5mm 2 450/750 V<br />
3000V<br />
bis 1mm 2 Nr. 6583 ab 1,5 mm 2 Nr. 6584<br />
jusqu‘a 1mm 2 No. 6583 à partir de 1,5mm 2 No. 6584<br />
MUD res. IEC 61892-4 (D)<br />
2.126<br />
020204/171210<br />
Änderungen vorbehalten, siehe volland.ch<br />
sauf modifications, voir volland.ch
<strong>Volland</strong> <strong>AG</strong>, CH-8153 Rümlang<br />
Telefon 044 817 97 97, Fax 044 817 97 00, volland.ch<br />
-Reg.<br />
ÖLFLEX ® -<strong>540</strong> P<br />
Hochwertige PUR/TPE Leitung mit signalgelbem<br />
Aussenmantel<br />
Le câble PUR/TPE de qualité à gaine extérieure jaune sécurité<br />
Art.Nr. Aderzahl und mm² je Litze Aussen-Ø ca. mm Gewicht ca. kg/km Art.Nr. Aderzahl und mm² je Litze Aussen-Ø ca. mm Gewicht ca. kg/km<br />
no. art.<br />
Nombre de conducteurs Ø extérieur en poids kg/km env. no. art. Nombre de conducteurs Ø extérieur en poids kg/km env.<br />
et mm² par brin<br />
mm env.<br />
et mm² par brin<br />
mm env.<br />
ÖLFLEX ® -<strong>540</strong> P Uo/U: 300/500V ÖLFLEX ® -<strong>540</strong> P Uo/U: 450/750V<br />
02 0204 0205 2 X 0,75 6,6 52 02 0204 0208 2 X 2,5 10,0 142<br />
02 0204 0305 3 G 0,75 7,0 67 02 0204 0308 3 G 2,5 10,6 179<br />
02 0204 0405 4 G 0,75 7,6 80 02 0204 0408 4 G 2,5 11,8 220<br />
02 0204 0505 5 G 0,75 8,5 98 02 0204 0508 5 G 2,5 13,4 268<br />
02 0204 0705 7 G 0,75 10,2 144 02 0204 0708 7 G 2,5 15,8 321<br />
02 0204 0206 2 X 1,0 7,0 67 02 0204 0309 3 G 4 13,0 262<br />
02 0204 0306 3 G 1,0 7,4 80 02 0204 0409 4 G 4 14,2 295<br />
02 0204 0406 4 G 1,0 8,2 96 02 0204 0509 5 G 4 16,0 355<br />
02 0204 0506 5 G 1,0 9,0 117<br />
02 0204 0706 7 G 1,0 10,9 172 02 0204 0410 4 G 6 16,1 440<br />
ÖLFLEX ® -<strong>540</strong> P Uo/U: 450/750V 02 0204 0510 5 G 6 17,6 530<br />
02 0204 0207 2 X 1,5 8,4 96<br />
02 0204 0307 3 G 1,5 8,9 120 02 0204 0411 4 G 10 19,9 615<br />
02 0204 0407 4 G 1,5 9,9 147 02 0204 0511 5 G 10 22,2 735<br />
02 0204 0507 5 G 1,5 10,9 175 G mit Schutzleiter/avec conducteur de protection<br />
02 0204 0707 7 G 1,5 13,5 267 X ohne Schutzleiter/sans conducteur de protection<br />
Hinweis: Originallängen 50, 100, 500 m.<br />
Remarque: Longueur originale 50, 100, 500 m.<br />
Aderzahl<br />
Nombre de<br />
conducteurs<br />
2<br />
3<br />
Aderfarben nach Farbcode<br />
Couleur des conducteurs selon code<br />
HD 308 S2 2001<br />
G mit Schutzleiter<br />
X ohne Schutzleiter<br />
4<br />
5<br />
><br />
7<br />
1 2<br />
6<br />
5<br />
3<br />
4<br />
1 2<br />
6<br />
5<br />
3<br />
4<br />
Änderungen vorbehalten, siehe volland.ch<br />
sauf modifications, voir volland.ch 020204/161109<br />
2.127