n°22 - Juin 2009 - La feuille de chou

Soi Yamato
Soi 13
Page 10 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com n° 22 - Juin 2009
d e
la feuille
Chou
Club Le Téléphone,
le point de rendez-vous des libertins à Pattaya
INFOS BELGES
Un monument en hommage
aux animaux victimes de la guerre
BRUXELLES, 5 mai 2009 (AFP) - Un couple de Belges passionnés par la Seconde guerre mondiale
et marqués par la mort de 24 chevaux en mai 1940 a décidé d'ériger sur les hauteurs de
Liège (est) un monument rendant hommage aux animaux victimes du conflit, rapporte mardi un
quotidien belge.
Mathilde et Marcel Schmetz ont ouvert il y a 15 ans dans le village de Clermont, entre Liège et
Aix-la-Chapelle (Allemagne) un petit musée -- le Remember Museum -- où sont essentiellement
exposés des objets abandonnés par les soldats de la 1re Division d'Infanterie américaine qui
étaient en repos dans la ferme familiale après le débarquement en Normandie.
Enfant, Marcel Schmetz a été marqué par un événement qui s'est déroulé dans son village au
début de la guerre. Le 13 mai 1940, les Allemands occupent le "pays de Herve", le plateau qui surplombe
Liège et la vallée de la Meuse.
Depuis le fort de Battice, l'une de ses places fortes de la région, l'armée belge tente d'enrayer la
progression allemande en canardant les points stratégiques, dont un carrefour sur la route Aix-
Liège, situé à Clermont.
Ces bombardements feront 24 victimes parmi les chevaux tirant des canons du Reich, que les fermiers
du coin devront enterrer, explique le quotidien La Meuse-Verviers.
Près de 70 ans plus tard, Marcel Schmetz a donc décidé d'ériger sur ce carrefour un monument
rendant hommage à ces chevaux et à tous les autres animaux ayant servi dans toutes les armées
impliquées dans la guerre. "Car les animaux n'ont pas de nationalité", souligne M. Schmetz.
Le monument, dont la réalisation a été confiée au sculpteur local Frédéric Thomson, devrait être
prêt pour le 11 septembre, date anniversaire de la libération de Clermont par les Américains en
1944, espère M. Schmetz.
Flandre : affiches en français bannies
Plusieurs communes de la périphérie flamande de Bruxelles ont décidé d'interdire les affiches
électorales en français dans la perspectives des élections régionales et européennes du 7 juin,
jetant de nouveau de l'huile sur le feu dans les tensions linguistiques belges. En Belgique, les
municipalités sont tenues de mettre à disposition des partis des panneaux sur lesquels coller
leurs affiches dans le mois précédent une élection.
A Hal, commune flamande située à 20 kilomètres de Bruxelles, les élus viennent de décider que
seuls les partis néerlandophones pourraient coller leurs affiches sur ces panneaux. A Affligem, à
25 km au nord-ouest de la capitale, les autorités ont décidé de recouvrir avec des feuilles blanches
les affiches électorales en français. Le parti centriste francophone CDH a dénoncé lundi une nouvelle
atteinte aux "droits élémentaires des francophones de la périphérie", qui bien qu'en Flandre,
jouissent d'un droit spécifique de voter pour des partis francophones de Bruxelles.
En Belgique, le monde libertin l’a dur...
Fichue crise, elle ne respecte rien. Même l’univers libertin n’échappe pas à la morosité et à l’érosion
du pouvoir d’achat. Pour s’en assurer, votre dévoué DailyNord s’est offert un détour dans
quelques hauts lieux de la frontière franco-belge. Histoire de voir comment les boites échangistes,
clubs libertins et autres bars à hôtesses la ressentent, cette fameuse crise.
Wevelgem en Belgique. Sa course cycliste, ses souvenirs de la Grande Guerre, ses bars à hôtesses
aussi. Collés les uns aux autres à quelques encablures de la métropole lilloise. L’endroit
est bien connu des gros commerciaux qui y amènent parfois leurs clients. Au Dream’s, un de ces
fameux bar à champagne, on dit ressentir la crise. « On a un petit peu moins de clients qu’auparavant
», confie une hôtesse. L’explication? « Nous travaillons beaucoup avec le secteur
du bâtiment. Les commerciaux viennent signer les gros contrats chez nous. »
W
Plus sympa, en effet, de signer un contrat en ravissante compagnie, une flûte de champagne
à la main. « Mais comme il y a moins de gros contrats, il y a moins de clients. »
Restrictions budgétaires. A en croire notre hôtesse, même le fidèle serait un peu plus regardant
depuis quelque temps. La preuve : « Avant, il commandait six bouteilles, maintenant,
c’est plutôt trois ou quatre (200 euros la bouteille, ndlr) ».
Chez Dominique
Bar et Guest-House
Belles chambres tout confort
Le rendez-vous des francophones
Ambiance conviviale
Grand écran,
Snooker,
Belote
Tél.: 038 710 395
Fax : 038 413 184
ddddddd
Beach Road
Royal
Garden
Post Office
Pour taxi : .
Second Road
Le championnat belge
de bodybuilding annulé
pour cause de test antidopage
Un championnat de bodybuilding a été annulé après que les
compétiteurs se sont enfuis à la vue d'un membre de l’agence
anti-drogue.
La compétition de musculation belge, qui devait avoir lieu dimanche
dernier, a été annulée suite à la panique provoquée par
un contrôle antidopage. Les vingt bodybuilders inscrits sont tous
partis précipitamment lorsque Hans Cooman, le représentant de
la lutte anti-drogue, est arrivé. Il affirme n’avoir jamais vu un tel
comportement et espère que cela ne se reproduira pas. Les
tests réalisés l’année dernière avaient révélé que 75% des participants
étaient dopés.
M. Cooman a précisé qu’il préviendrait la commission disciplinaire
flamande de cet étrange comportement qui peut susciter
des interrogations. Elle décidera donc si les concurrents qui ont
refusé le test seront sanctionnés. La fédération belge de bodybuilding
n’a pas contesté les faits, mais ne comprend pas la
réaction des participants.
Les Affaires étrangères
ne déconseillent plus les
voyages aux Belges
Le ministère des Affaires étrangères ne déconseille plus aux ressortissants
belges d'éviter les voyages en Thaïlande malgré la
tension qui règne dans le pays. "Nous continuons cependant à
mettre les voyageurs en garde car la situation reste tendue"
dans ce pays, a déclaré le porte-parole des Affaires étrangères
Bart Ouvry.
Depuis le 8 avril dernier, il y a des manifestations à Bangkok et
dans différentes parties du pays, notamment à Pattaya, dans le
nord et dans le nord-est de la Thaïlande.
Le ministère des Affaires étrangères avait déconseillé, lundi, aux
ressortissants belges d'éviter les "voyages non essentiels" à
Bangkok, la capitale thaïlandaise, théâtre depuis plusieurs de
violents affrontements entre l'armée et des manifestants antigouvernementaux.
Depuis lundi, la situation a un peu changé, a reconnu M. Ouvry
"et donc, nous nous adaptons. Les avis de voyage peuvent être
continuellement adaptés", a-t-il souligné.
Les voyageurs belges qui vont en Thaïlande sont cependant toujours
invités à se tenir au courant de la situation en Thaïlande et
à être prudent en cas de manifestations.(belga/chds).