nÃ‚Â°22 - Juin 2009 - La feuille de chou

More documents

Recommendations

Info

6 2 3 4 5 6 7 8 Colline du Bouddha 1 Plage de Dongtan LEGENDE Lar n C7 - Bangkok Pattaya Hospital B6 - Pattaya International Hospital K ho B6 - Pattaya Memorial Hospital C4 - Banglamung Hospital vers 4 5 9 l Poste de Police Bâtiment public Temple 10 PRATAMNAK 12 R o a d Walking Street 4 3 5 R oad 4 T HAPPRAYA 15 21 8 6 7 1 7 11 5 13 Poste 9 Pattaya Immigration THEPPRASIT Road Plage de Wong Amat Plage de Pattaya Poste 9 13/4 10 Plage de Jomtien C7 - Station de bus vers Bangkok (Ekamai), Morchit et aéroport Suvarnabhumi C5 - Station de bus vers Nord et Nord-est C6 - Station de bus vers Nord-est B2 - Station de bus vers aéroport Suvarnabhumi C6 - Station de bus vers Petchabun et Ventiane C5 - Station de bus vers Nord et Nord-est C8 - C5 - B3 - Postes B3 - Bureaux de l’immigration D6 - Gare ferroviaire 13/3 Yamato Office Post 17 1 Soi 12 PATTAYA 11 13 10 9 BEACH Road 11 10 Lenkee 1 23 4 5 Yodsak 6/1 Sairoong Tropicana 8 7 Soi Wong Amat Soi 18-Wong Amat Soi 7-Sarasin Soi Ping Pah Chaiyapoon Diana PATTAYA 2nd Road 8 Land Office 12 7 Soi Buakhao Wat 13 JOMTIEN BEACH Road Soi 16-Suthiniweht PAT TAYA 3rd Ro ad SOUTH PATTAYA 14 PATTAYA 2nd Road Soi 19 15 14-Nori Arunotai NAKLUA Road NORTH PATTAYA PATTAYA 3rd Road CENTRAL PATTAYA Bongkot Bunkanchanaram 16 Soi 17 18 19 1 Soi 3 Road Chayaphruek 2 Soi SUKHUMVIT Soi 12 Road Soi 13 Phothisan tc ha n g Soi Phani a 6 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 5 I I I I I I I Soi 45 7 5 Soi M COUNTRY CLUB - Soi 49 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Sawang Fa Rd. Mini Siam & Mini World Gare Ferroviaire Soi 33 Soi KHAONOI Soi KHAOTALO Vers Sriracha Tiger Zoo la I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I NERNPLABWAAN Road - vers Rayong, Sattahip SUKHUMVIT Road vers Bangkok, Chonburi, Bang Saen > > > < < < > d e Chou I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I A Poste Soi 9 2 B C 4 D Soi 27 Réservoir de Mabprachan Pour vous situer sur le plan nous contacter sur ef@pattaya-en-francais.com ou par tél.: 08 68 43 59 53 B4 - 1 - Le Café de Thailande D5 - 2 - Banana Bar C5 - 3 - Ventiane Restaurant D5 - 4 - Dao Café C5 - 5 - Bureaux de En Français et de la Feuille de Chou C5 - 6 - Allo Couscous
Page 23 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com n° 22 - Juin 2009 d e LES SPORTS Horaires Grands Prix Formule 1 GP de Turquie (Istambul) le 7 juin à 19h. GP de Grande-Bretagne (Silverstone) le 21 juin à 19h. Moto Grand Prix de Catalogne (Barcelone) le 14 juin 125 - 16h00 250 - 17h15 MGP - 19h00 Grand Prix des Pays-Bas (Assen) le 27 juin 125 - 16h00 250 - 17h15 MGP - 19h00 F1 - GP de Monaco Ferrari prend un nouveau départ Mieux vaut tard que jamais. Un tiers de la saison s’est écoulé à Monaco et Ferrari a semblé enfin sortir de son lit de torpeur. Bien sûr la Scuderia avait enfin ouvert les yeux, l’un après l’autre, avec ses premiers points à Bahreïn (3) puis en Espagne (3), mais la 3e place de Räikkönen et la 4e de Massa ont enfin lancé sa saison. «Bien sûr nous sommes très heureux de ce résultat parce qu’ils montrent que ce que nous faisons à la maison est bon et que nous travaillons dans la bonne direction, a confié, ravi, le directeur sportif Stefano Domenicali à BBC TV. Les Brawn sont sans conteste les meilleures du moment mais nous les rattrapons et devenons de plus en plus proches. C’est très positif. Je suis vraiment content parce que les gars du bercail (les ingénieurs) travaillent très, très dur et je veux les remercier pour ce qu’ils font. Ce n’est que le début.» Grâce à ses performances du jour, Ferrari est quatrième au classement des constructeurs (17 points), derrière Toyota (26,5) mais devant McLaren (13). «Déçu», Räikkönen se «doit d’être heureux» Du haut du podium, son premier depuis le Grand Prix du Brésil, le Finlandais a pu se rendre compte du pas en avant effectué par la F60. «On se doit d’être heureux de ce résultat étant donné la façon dont l’écurie a débuté la saison, a clamé le champion du monde 2007. Bien sûr, d’une manière beaucoup plus large, je ne saurai être heureux avec une 3e place. Je suis déçu. Mais, au vu du contexte, c’est un bon résultat pour l’équipe.» Une désillusion personnelle qui s’explique par le fait que Kimi Räikkönen espérait dépasser le poleman Jenson Button (Brawn GP) dans le virage de Sainte-Devote grâce aux effets combinés de son KERS et de sa voiture plus légère. Mais c’est tout le contraire qui s’est produit puisque Rubens Barrichello (Brawn GP), pourtant parti derrière en 3e position, lui a coupé l’herbe sous le pied au démarrage. «Ce n’est pas la première fois que je suis deuxième sur la grille et que je perds d’entrée une place, a-t-il enragé. C’est très glissant sur ce côté de la piste et ils étaient en pneus tendres au départ, ce qui ne nous a pas vraiment aidé.» Revenant sur le classement général, Iceman a ajouté : «Nous ne sommes pas à la place où nous voulons être. Il y a plusieurs choses à faire avant d’être capables de batailler pour la première place. Mais tout le monde travaille très dur et nous avons amélioré la voiture de manière importante.» La bataille du dimanche 7 juin promet d’être beaucoup plus serrée en Turquie. www.lequipe.fr Rugby - XV de France Yachvili remplace Parra Morgan Parra blessé à l’épaule, l’encadrement du XV de France a décidé d’appeler Dimitri Yachvili pour le remplacer dans le groupe retenu pour la tournée en Nouvelle-Zélande et en Australie. Le Biarrot fait son donc retour en bleu après un an d’absence. Marc Lièvremont a donc décidé de ne pas attendre le verdict définitif de la blessure de Parra. Touché à l’épaule par un plaquage à retardement en finale du Challenge contre Northampton, le demi de mêlée titulaire du XV de France souffre d’une disjonction accromio-claviculaire, et il doit passer des examens médicaux lundi pour connaître la gravité du mal. Mais le premier diagnostic semble le priver d’ores et déjà de cette tournée, et l’encadrement tricolore, fidèle à son habitude, préfère ne pas prendre de risque. Il a donc logiquement fait appel à Yachvili, qui figurait sur la liste des suppléants. Le Biarrot, qui est revenu à son meilleur niveau après une saison difficile, effectue donc son grand retour en sélection, grâce à la fin de saison canon de son club. Il n’avait plus porté le maillot frappé du coq depuis la tournée en Australie l’an passé. L’autre conséquence de ce forfait est que Julien Dupuy devrait être le numéro un à la mêlée, ce qui est joli clin d’oeil du destin, puisque le joueur de Leicester a quitté Biarrtitz lassé d’être barré par...Dimitri Yachvili. Yoann Gourcuff a remporté le Trophée UNFP du meilleur joueur de L1 pour la saison 2008-2009. Il devance Michel Bastos (Lille), Stéphane Sessegnon (Paris-SG) et André-Pierre Gignac (Toulouse). Un peu plus tôt, le milieu bordelais avait déjà reçu celui de plus beau but de la saison pour son splendide enchaînement réussi contre le Paris-SG, en janvier 2009 (4-0). Le Bordelais s’est dit «surpris» par ces deux trophées, même si, dans les coulisses, il ne faisait guère de doute qu’il serait désigné. Gourcuff a associé son équipe et son staff à cette reconnaissance, et notamment son entraîneur Laurent Blanc. «Il m’a fait venir à Bordeaux et m’a donné la confiance dont j’avais besoin. Sa L’histoire d’amour entre Eric Gerets et la France a connu son point d’orgue, dimanche, à l’occasion des 18e trophées UNFP durant lesquels le technicien belge a été élu meilleur entraîneur de Ligue 1. Un prix décerné par ses pairs qui témoignent du grand respect des acteurs du championnat de France pour le Lion de Rekem alors que son aventure à l’Olympique de Marseille s’achève. Successeur de Laurent Blanc au palmarès, Eric Gerets voit son travail logiquement récompensé et pourra quitter la cité phocéenne le sentiment du travail accompli. Avant de s’envoler pour l’Arabie Saoudite et ses pétrodollars, Eric Gerets a eu droit aux honneurs de la France du football en se voyant remettre le trophée UNFP du meilleur entraîneur de Ligue 1, dimanche. Une récompense qui vient couronner l’immense travail fourni par le technicien belge à la tête du club phocéen à un moment où, paradoxalement, l’OM a peut-être dit adieu à ses espoirs de titre de champion en Ligue 1. Toujours est-il que dans une autre compétition, celle des cœurs, le Lion de Rekem est un roi sans concurrence. Personnage haut en couleur et technicien avisé, Eric Gerets laissera de bons souvenirs à tous les amoureux du plus populaire des clubs français. Arrivé à la tête de l’OM le 25 septembre 2007, Eric Gerets signe une entrée remarquée en menant l’OM à la victoire sur le terrain de Liverpool (1-0), le 3 octobre 2007 en Ligue des Champions, une première pour un club français. Mieux, celui qui a soulevé la coupe aux grandes oreilles avec le PSV Eindhoven en 1988 récupère le club des Bouchesdu-Rhône à la 19e position et le hisse sur la troisième marche du podium la saison dernière. “Merci à la France“ Désireux de poursuivre l’aventure marseillaise, Eric Gerets n’aura pas réussi à trouver un terrain d’entente avec sa direction. Du coup, l’entraîneur au champ lexical culte s’en ira dans quelques semaines exercer ses talents en Arabie Saoudite, où le club d’Al Hilal Riyad l’attend. Celui qui attendait un “signe fort“ de la part de ses dirigeants en aura finalement reçu un de la part du football français, unanime dans le dithyrambe comme le laisse deviner ce trophée de meilleur entraîneur. Une récompense qui n’a philosophie de jeu convient parfaitement à ma manière de voir le football. Dans le Championnat de France, et même en Europe, il y a de moins en moins de systèmes avec un vrai numéro dix, même si je me conçois plus comme un milieu axial, plus ou moins défensif ou offensif, ça dépend des fois. Laurent Blanc n’a pas peur d’appliquer des schémas très offensifs.» Auteur de 12 buts et 10 passes décisives cette saison, meneur de jeu de l’équipe de France depuis septembre dernier, Gourcuff a réussi un début et une fin de saison tonitruants, connaissant seulement un creux entre février et avril 2009. Il aimerait rester, mais il met la pression sur les dirigeants la feuille 18e trophées UNFP : le meilleur, c’est Gerets Gourcuff meilleur joueur de L1 A la tombée de la nuit, Amélie Mauresmo a quitté le tournoi dès le premier tour (6-4, 6-3). La Française n’a pas réussi à contrer la puissance de l’Allemande Anna-Lena Groenefeld, auteur d’un excellent match. Le clair-obscur qui tombe sur le Central illustre la peinture de ce match. A 21h28, Amélie Mauresmo quitte le Philippe-Chatrier dans une atmosphère plombée. Battue (6-4, 6-3 en 1h23’) par Anna-Lena Groenefeld, la 16e mondiale peut mesurer sa frustration au gré du jeu de son adversaire. Avec son service qui tutoie les 200 km/h et ses frappes surpuissantes, l’Allemande a éteint le jeu de la Française. Amélie Mauresmo n’a pas mal joué, elle ne s’est pas exprimée face à une adversaire qui alterne en permanence les points gagnants et les fautes directes. Et c’est bien là le plus frustrant. Entre un ace ou une double faute, un retour gagnant ou une bâche, la 50e mondiale n’a pas donné de rythme au match et l’ancienne numéro 1 mondiale n’a jamais imposé le sien. Prise dans la tenaille de la défense ou l’attaque, elle est restée dans ses eaux troubles pendant tout le premier set à l’image de trois breaks consécutifs de Tennis - Roland Garros Mauresmo se perd dans la nuit 2-2 à 3-4. Dos au mur à 3-5, elle décide alors d’enchaîner service-volée pour gagner avec autorité sa mise en jeu. Mais Anna-Lena Groenefeld connaît ses forces et s’appuie sur son service et les difficultés de son adversaire à relancer pour empocher le set. «J’ai beaucoup subi et je n’ai pas trouvé les clés sur son service, analyse la tête de série n°16. J’ai beaucoup trop donné. Elle a assuré sur son service que je n’arrivais pas à lire. Elle frappait et elle variait bien les effets et les zones.» Rebondir sur l’herbe Chou pas manqué de réjouir le coach marseillais. “Merci à la France tout d’abord pour l’accueil qui m’a été fait pendant deux ans. J’ai été accepté et respecté. Bien évidemment, ce trophée me fait plaisir. Je remercie mes joueurs, le staff technique et médical, le président Pape Diouf, sans qui je ne serais pas là, et 60 000 spectateurs qui seront encore là pour nous encourager en fin de semaine“, a déclaré Gerets après avoir reçu son trophée des mains de Christophe Dugarry sur le plateau du Canal Football Club. Après avoir goûté à la joie de recevoir, nul doute qu’Eric Gerets s’essaiera au plaisir d’offrir le week-end prochain. Avant de rejoindre le Moyen-Orient, Eric Gerets pourrait bien faire le plus beau des cadeaux au peuple marseillais. Si la mission s’annonce compliquée, le technicien belge aura eu le mérite de remettre l’OM à sa place sur l’échiquier du football français: sur le devant de la scène. Par Rémy DE SOUZA de Football.fr le 24/05/2009 Travaillé au corps sur son avenir, en direct sur Canal+ puis par la presse présente sur place, Gourcuff a glissé qu’il «aimerait bien» rester à Bordeaux mais a laissé entendre qu’il attendait des dirigeants les gestes qui lui permettraient de prolonger en Gironde. Au départ, ceux-ci comptaient attendre la fin de la course au titre pour avancer, mais dans la mesure où la dernière journée a lieu le 30 mai et où l’option doit être levée auprès de Milan avant le 31, tout se jouera dans les prochains jours. «Mes représentants ont déjà rencontré les dirigeants de Bordeaux, il feront une réunion dans la semaine. On en saura plus dans la foulée. J’aimerais bien rester mais tant que rien n’est fait, on ne peut rien dire.» - Cé. Ro Dans ce contexte entre chien et loup, Amélie Mauresmo a couru après une tactique puis après le score. Au deuxième set, elle opte pour l’offensive et enchaîne les services-volées. Anna-Lena Groenefeld profite de chaque occasion et un revers boisé lui offre le break à 2-2. Elle ne lâche plus sa proie malgré des hauts et des bas. Le cinquième jeu du deuxième set résume parfaitement la teneur de ce match. Amélie Mauresmo mène 0-40 sur le service de l’Allemande grâce à deux doubles fautes et un coup droit gagnant. Un revers gagnant et deux aces à 188 km/h et 181 km/h viennent effacer ce triple espoir. Sur une nouvelle double faute, la Tricolore s’offre une quatrième balle de break. Son retour de revers dans le filet clôt les débats. La 50e mondiale peut savourer sa belle victoire et Amélie Mauresmo peut consommer sa colère. « Je ne vais pas vous donner beaucoup de billes ce soir, je n’ai pas du tout envie de parler, prévient-elle en conférence de presse. Comme ça, c’est très clair.» Au fil des minutes, son énervement s’atténue et elle arrive à relativiser. Non, ce n’est pas la fin. Non, elle ne sait pas encore si c’était son dernier Roland-Garros et elle décidera toujours en fin d’année la suite à donner à sa carrière. «Ce n’est pas terrible. Il ne faut pas exagérer, il y a des choses bien pires. Ce n’est pas agréable. C’est comme ça. Il y a des hauts et des bas et on repart. On va préparer l’herbe, se projette la championne. La vie continue, le circuit continue et on va digérer cela tranquillement avec quelques jours de repos. Puis je vais aller vers des conditions qui me plaisent davantage.» Une championne se relève toujours très vite et sait panser les plaies, même à vif. Sophie DORGAN, à Roland-Garros
Page 1 and 2: Soi Buakhow 2552 de l’ère bo udd
Page 3 and 4: Soi 1 Pattaya Klang Page 3 Le journ
Page 5 and 6: Page 5 Le journal est disponible en
Page 11 and 12: Page 11 Le journal est disponible e
Page 19 and 20: Lengkee Chaiyapoon Pattaya Klang la
Page 21: Soi Nern Plub Wan Page 21 Le journa
Page 29 and 30: Baan Keaw Ruen Khwan Chambres à lo

nÃ‚Â°22 - Juin 2009 - La feuille de chou

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?