ת××× ××â ×רץâ â â ×פר××â âââ⥠â¤âââ - La France en Israël
ת××× ××â ×רץâ â â ×פר××â âââ⥠â¤âââ - La France en Israël
ת××× ××â ×רץâ â â ×פר××â âââ⥠â¤âââ - La France en Israël
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
الاحد 2 آذار من الساعة 15.00 حتى الساعة 17.00-<br />
في اوديتوريوم كريجر – حيفا<br />
«عدالة, تاريخ و شهادة في تحضير القصص<br />
التاريخية»<br />
بالتع اون م ع قس م الفرنكوفوني ة في «بي ت لوحامي<br />
هجيتاؤوت» طاولة مس تديرة بحضور الس يدة س يمون<br />
فييل الحديث الافتتاحي يقدمه حضرة الس فير الفرنسي<br />
في اس رائيل ج ون ميش يل كازا, و الس يد يوني ياهف,<br />
رئيس بلدية حيفا.<br />
هناك ترجمة م ُ ت َ زام ِنة , ارجو تأكيد حضوركم<br />
شارع الياهو حكيم – 6 حيفا<br />
الاربعاء 5 آذار -الساعة 19.00- سينماتك – حيفا<br />
«هؤلاء الفرنسيون الذين ّ يغيرون العالم»,<br />
سلسلة من الافلام الوثائقية للسيدة اليزابيث<br />
لونسونير- سيتروان.<br />
«كوشنير, هذا ما أع ْ ت َق ِد», بحضور اخملرجة اليزابيث<br />
لونسونير- سيتروان. (بالفرنسية مترجم الى الانكليزية)<br />
مدة الفيلم : ساعة قصة الفيلم : عن حياة برنارد كوشنير,<br />
طبيب, ُ مكاف ِح و رجل سياس ي من الدرجة الاولى بحيث<br />
يحارب من ذ اربعين عاما من اجل الاعت راف بحق َّ الت َ د خ ُّ ل.<br />
ّ الدخ ول بدع وات – الأماك ن مح دودة – للاستفس ار :<br />
المركز الثقافي الفرنسي 04-831 23 33<br />
س ينماتك – 142 ش ديروت هاناس ي- حيف ا – للحج ز<br />
– 04-835 35 29 أو www.ethos.co.il/cinema<br />
الجمعة 7 آذار, الساعة , 20.00 في المركز الثقافي<br />
الفرنسي – الناصرة<br />
سينما<br />
طال ِق بالث َّلاث,<br />
اسرائيل, 2007<br />
بالعربية, مترجم الى<br />
الانجليزية.<br />
لقاء مع اخمل ُ رجة ابتسام<br />
مراعنة التي س تعرض<br />
لجمه ور الحاضري ن<br />
فيلمها طال ق بالث ّلاث,<br />
َ ش َّ ح لاكاديمي ة<br />
ُ مر<br />
الفيلم الاس رائيلي, و حاز في عام 2007 على جائزة افضل<br />
فيلم اس رائيلي في مهرجان «دوكافيف» في تل – ابيب و<br />
حاليا دخل في منافس ة على الجائزة الذهبية في المهرجان<br />
العالم ي للبرام ج الس معية و البصري ة ف ي بياريت س.<br />
الدخول مجانا.<br />
للحجز و الاستفسار : 04-6569998<br />
للحجز و الاستفسار : 04-8312333<br />
السبت 8 آذار الساعة – 18.30<br />
في جاليريا «كارو آرت»-حيفا<br />
افتتاح لمعرض سسيل رانس بعنوان<br />
«تهيليم» (صلوات)<br />
«الن َّ قش يس عدني, يم ُ َ ت ِّع ُ ني...» سس يل رانس الن َّ قاش ة<br />
الفرنس ية الاكثر ش هرة, قد بدأت ف ي النقش بالازميل<br />
في باري س بعمر 22 س نة وبمس اعدة اس تاذها جوزيف<br />
هيكيت تنتج حوال ي 60 لوحة فنية اصيلة. في بداياتها<br />
, ع ام 1950, كان ت منقوش اتها م ن وح ي الواقع: نهر<br />
الس ين, صي ادو اس بانيا, الاعم ال و الايام ف ي المزامير.<br />
الدخول مجانا.<br />
جاليري ا «كارو آرت» – ش ارع يروش الاييم 19- اله ادار-<br />
للاستفسار : 77 04-866 11<br />
الاحد 9 آذار - الساعة 19.00- سينماتك حيفا<br />
«هؤلاء الفرنسيون الذين ّ يغيرون العالم«<br />
سلسلة من الافلام الوثائقية للسيدة اليزابيث لونسونير<br />
– سيتروان.<br />
«ريني ه فرايدم ان , ُ ح ُّ ب الحي اة«. 52 دقيق ة. 2006.<br />
(بالفرنسية مترجم الى الانكليزية). «كلود اوليفنشتاين,<br />
اخمل ُ درات و الحي اة». 52 دقيق ة.2000. (بالفرنس ية)<br />
سينماتك- 142 شديروت هاناس ي – حيفا- للحجز -04<br />
835 35 29 او www.ethos.co.il/cinema<br />
الاحد 9 آذار الساعة – 20.00 ماتناس فيتسو – العفولة<br />
ضمن الاس بوع العالمي للمرأة, محاض رة باللغة العبرية<br />
للدكتورة ايفي زيف<br />
«مكان المرأة في الفن الفرنسي».<br />
شارع اومر رقم ,5 العفولة – للاستفسار : 25 04-659 13<br />
الدخول مجان ًا<br />
الثلاثاء 11 آذار – الساعة – 19.00<br />
المركز الثقافي الفرنسي – حيفا<br />
سلسلة تساؤلات و مصائبحول الهوية , بالاشتراك مع<br />
جامعة حيفا. قام بتحضيرها البروفسور يوسف شيتريت.<br />
«هوية يهود المغرب :<br />
ذاكرة و هوية في رواية مارسيل بينأبو»<br />
يلقيها بروفسور يوسف شيتريت – من كلية اللغة و الادب<br />
الفرنسي (باللغة الفرنسية) الدخول مجانا – تضييفات<br />
الثلاثاء 11 آذار – الساعة – 20.00 سينماتك حيفا<br />
«هؤلاء الفرنسيون الذين يغيرون العالم«,<br />
سلسلة من الافلام الوثائقية للسيدة اليزابيث لونسونير<br />
–س يتروان. «قصة عائل ة كلارس فيلد». 52 دقيقة.2002<br />
(بالفرنسية مترجم الى الانكليزية).<br />
س ينماتك- 142 ش ديروت هاناس ي – حيف ا- للحج ز<br />
04-835 35 29 او www.ethos.co.il/cinema<br />
الخميس 13 آذار , الساعة 20.00,<br />
في المركز الثقافي الفرنسي –الناصرة<br />
محاضرة عن الصحة<br />
تغذي ة صحي ة ملائم ة<br />
لاحتياج ات كل العائل ة<br />
محاض رة باللغ ة العربي ة<br />
تلقيها الآنس ة رل ى ميلاد,<br />
اخص ّ ائي ة غذائي ة ف ي<br />
المستش فى الفرنس ي في<br />
الناصرة.<br />
بالتع اون م ع المستش فى<br />
الفرنس ي ف ي الناص رة.<br />
الدخول مجانا<br />
الخميس13 آذار – الساعة22.00 - موعادون بيات – حيفا<br />
روك/ فولكلور:<br />
كونسيرت غير اعتيادي ل ِ كيرين آن<br />
لدى ظهورها ب ِس ِ ح ْ ر في الاغنية,عرفت كيرين آن شهرة<br />
فورية لموهبتها كمؤلفة و م ُ ل َح ِّ نة.<br />
تص ل المغنية مع البومها الخامس ب ين نيويورك, باريس و<br />
اسرائيل , موسيقى روك وهادئة على حد سواء.<br />
شديروت هاناسي – 124 حيفا<br />
للحجز و الاستفسار : جاربر - 77 04-838 47<br />
الاثنين17 آذار – الساعة20.00 – ماتناس فيتسو- العفولة<br />
امسية سينما : َّ «الصبية»<br />
للمخرج اوليفييه ّ دهان (بالفرنسية مترجم الى العبرية (<br />
مقدمة عن الفيلم يلقيها السيد يوني دارمون.<br />
ش ارع عوم ِر – العفول ة – للاستفس ار : 25 04-659 13<br />
الدخول مجان ًا<br />
الثلاثاء 18 آذار – الساعة – 20.30<br />
كنيسة سان جون (مار يوحنا) – حيفا<br />
«لعبة دانييل» اوبرا فرنس ية من القرون الوس طى<br />
,م ن الق رن الثال ث عش ر, مأخوذة م ن كت اب دانييل.<br />
القيادة الموسيقية : ميرنا هيرتسوج<br />
شارع خوري – 30 حيفا – للاستفسار و الحجز : 04 04-836 38<br />
السبت 22 آذار – الساعة 20.00, في اوديتوريوم كريجر-<br />
حيفا و ايضا في المركز الثقافي الفرنسي – الناصرة.<br />
ضم ن «الاسبوع العالمي للفرنكوفونية»<br />
امس ية كبي رة للاغان ي الفرنكوفوني ة. ه ؤلاء المغن ّون<br />
القادم ون م ن 4 زواي ا الفرنكوفونية, سيس اعدونا في<br />
اكتشاف الحضارة : نوجا (سويسرا), سمير باري (بلجيكا),<br />
بيير ميش و (كن دا), جاك ايفار (فرنس ا), كيس ي ويت<br />
(فرنسا/كونجو)<br />
شارع بولس الس. ادس 36 -الناصرة. تذكرة الدخول : 20 شاقل<br />
للحجز و الاستفسار : 04-6569998 البريد الالكتروني : ccfnaza@netvision.net.il<br />
للحجز و الاستفسار : 04-8312333<br />
الثلاثاء 25 آذار – الساعة – 18.30 اوديتوريوم ميخلالات<br />
هجاليل همعرافي ) معهد الجليل الغربي)– عكا<br />
امسية سينما و نقاش تحييها نادين اسون:<br />
«لا تخبر احد ًا بهذا»<br />
ل ِ ِ جييوم كانيه.(بالفرنسية مترجم الى العبرية)<br />
الدخول مجانا, للاستفسار : 00 04-901 51<br />
من الاربعاء 26 آذارحتى الاربعاء 8 نيسان, في المركز<br />
الثقافي الفرنسي – الناصرة<br />
معرض<br />
رموز تصويرية للالفباء( للحروف الابجدية) .معرض قامت<br />
بتحضيره المؤسسة الفرنس ية «الالفباء», و الذي يبحث<br />
في اصول الحروف الابجدية. الدخول مجانا<br />
الخميس 27 آذار , الساعة 20.00,<br />
في المركز الثقافي الفرنسي- الناصرة<br />
حفلة موسيقية<br />
عزف على البيانو يؤديه ميشيل شاكر موسى والذي سيقوم<br />
بع زف مقطوعات من الطاب ع الباروكي, الكلاس يكي<br />
و الرومانس ي, س يعزف كذال ك من معزوفات ه الخاصة.<br />
الدخول مجانا.<br />
الاثنين 31 آذار – الساعة – 20.00<br />
المركز الثقافي الفرنسي- حيفا<br />
ضمن المؤتمر الذي ينظمه مركز الابحاث للش عر المعاصر<br />
في جامعة حيفا.<br />
مسرح: «سافانا بي» ل ِ مارجريت دورا (باللغة الفرنسية)<br />
«من فستان احمر الى فس تان ابيض, ي َ ْ ن َ جل ِيان في باليه.<br />
«مادلين» و حفيدتها تتخبطان بين الحياة و الموت في البحث<br />
عن هوي ة ضائعة , الهوية التي حمله ا «الحجر الابيض»<br />
بعيدا عندما اعطى الحياة للطفل و الحياة الابدية للام ! ... »<br />
الدخول مجانا<br />
البريد الالكتروني : ccfhaifa@netvision.net.il<br />
البريد الالكتروني : ccfnaza@netvision.net.il<br />
البريد الالكتروني : ccfhaifa@netvision.net.il<br />
آذار 2008
Change language