23.11.2014 Views

תוכניה†מרץ†≠†אפריל†∏∞∞≥ ≤∞∞∏ - La France en Israël

תוכניה†מרץ†≠†אפריל†∏∞∞≥ ≤∞∞∏ - La France en Israël

תוכניה†מרץ†≠†אפריל†∏∞∞≥ ≤∞∞∏ - La France en Israël

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MARS 2008<br />

Dimanche 2 mars de 15h00 à 17h00<br />

Auditorium Krieger - Haïfa<br />

« Justice, histoire et témoignage dans<br />

l’élaboration du récit historique ».<br />

En part<strong>en</strong>ariat avec le<br />

Départem<strong>en</strong>t Francophone<br />

de Beit Lohamei Haghetaot.<br />

Table ronde <strong>en</strong> prés<strong>en</strong>ce de<br />

Madame Simone Veil.<br />

Allocutions d’ouverture de<br />

S.E.M. l’Ambassadeur de<br />

<strong>France</strong> <strong>en</strong> Israël,<br />

Jean-Michel Casa<br />

et de Monsieur Yona Yahav,<br />

Maire de Haïfa.<br />

Introduction de Madame Simone Veil.<br />

Modérateur : Emmanuel Halperin.<br />

Interv<strong>en</strong>ants :<br />

<strong>France</strong> : Claude Mouchard, Annette<br />

Wieviorka, Serge Klarsfeld<br />

Israël : Hanna Yablonka, Arié J. Kochavi,<br />

Charlotte Wardi.<br />

Traduction simultanée.<br />

Merci de confirmer votre prés<strong>en</strong>ce.<br />

6 Rue Eliahu Hakim - Haïfa<br />

Mercredi 5 mars à 19h00<br />

Cinémathèque - Haïfa<br />

« Ces Français qui chang<strong>en</strong>t le monde ».<br />

Cycle de films docum<strong>en</strong>taires d’Elisabeth<br />

L<strong>en</strong>c<strong>en</strong>er- Citroën.<br />

« Kouchner, ce que je crois », <strong>en</strong> prés<strong>en</strong>ce<br />

de la réalisatrice Elisabeth L<strong>en</strong>c<strong>en</strong>er-Citroën<br />

(sous-titré <strong>en</strong> anglais).<br />

Sur invitation. Places limitées.<br />

R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts : CCF 04-831 23 33<br />

Cinémathèque - 142 Sd Hanassi- Haïfa<br />

Réservations 04-835 35 29<br />

ou www.ethos.co.il/cinema/<br />

V<strong>en</strong>dredi 7 mars à 20h00 - CCF Nazareth<br />

Cinéma<br />

Three times divorced - Israël, 2007<br />

(Arabe, sous-titré <strong>en</strong> anglais).<br />

R<strong>en</strong>contre avec la réalisatrice Ibtisam<br />

Mara`ana, qui prés<strong>en</strong>tera au public son film<br />

Three times divorced, nominé à la Israeli<br />

Film Academy, lauréat 2007 du prix du<br />

meilleur film israéli<strong>en</strong> au festival DOCAVIV<br />

de Tel-Aviv et actuellem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> compétition<br />

pour la Fipa d’or du 21e Festival International<br />

des Programmes Audiovisuels de Biarritz.<br />

Entrée libre.<br />

Samedi 8 mars à 18h30 - Galerie KARO ART.<br />

Vernissage de l’exposition de Cécile Reims<br />

« TEHILIM ».<br />

« Graver m’est plaisir, m’est jouissance… ».<br />

Cécile Reims (la plus célèbre graveuse<br />

française), initiée à la gravure au burin à Paris<br />

à l’âge de 22 ans par Joseph Hecht, a produit<br />

une soixantaine d'oeuvres originales. « Ce<br />

fut une discipline très dure, avouera l’artiste,<br />

une discipline ardue. Mais, une fois l’outil<br />

(le burin) maîtrisé, je me trouvai face à l’acte<br />

créateur ». Au tout début, <strong>en</strong> 1950, les premiers<br />

burins de Cécile Reims sont d’inspiration<br />

figurative et les sujets très réalistes : la Seine,<br />

les pêcheurs d’Espagne, les travaux et<br />

les jours dans les Psaumes.<br />

Entrée libre.<br />

Galerie Karo Art - 19 Rue Yéroushalaïm - Haïfa.<br />

R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts : 04-866 11 77<br />

Dimanche 9 mars à 19h00<br />

Cinémathèque Haïfa<br />

« Ces Français qui chang<strong>en</strong>t le monde ».<br />

Cycle de films docum<strong>en</strong>taires<br />

d’Elisabeth L<strong>en</strong>c<strong>en</strong>er-Citroën.<br />

« R<strong>en</strong>é Frydman, L’Amour de la Vie ».<br />

52 min. 2006 (sous-titré <strong>en</strong> anglais).<br />

« Claude Oliev<strong>en</strong>stein,<br />

<strong>La</strong> drogue et la vie ».<br />

52 min. 2000 (<strong>en</strong> français).<br />

Cinémathèque -<br />

142 Sd Hanassi- Haïfa<br />

Réservations 04-835 35 29<br />

ou www.ethos.co.il/cinema/<br />

R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts CCF Haïfa : 04-831 23 33 • e-mail:ccfhaifa@netvision.net.il<br />

R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts CCF Nazareth : 04-656 99 98 • e-mail:ccfnaza@netvision.net.il<br />

Dimanche 9 mars à 20h00<br />

Mercaz Kéhilati Wizo, Afula<br />

Dans le cadre de la semaine Internationale<br />

de la Femme, confér<strong>en</strong>ce (<strong>en</strong> hébreu) du<br />

Dr Efi Ziv « <strong>La</strong> place de la femme dans<br />

l’art <strong>en</strong> <strong>France</strong> ».<br />

5 Rue Omer, Afula<br />

R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts : 04-659 13 25. Entrée libre.<br />

Mardi 11 mars à 19h00 - CCF Haïfa<br />

Cycle : Questionnem<strong>en</strong>ts et tribulations de<br />

l’id<strong>en</strong>tité, <strong>en</strong> part<strong>en</strong>ariat avec l’Université de<br />

Haïfa. Conçu par le Professeur Yossef Chétrit.<br />

« L’id<strong>en</strong>tité des Juifs du Maroc : mémoire<br />

et id<strong>en</strong>tité dans l’œuvre de Marcel<br />

Bénabou » par le Pr. Chétrit - Dépt. de<br />

<strong>La</strong>ngue et Littérature françaises (<strong>en</strong> français).<br />

Entrée libre - Cocktail.<br />

Mardi 11 mars à 20h00<br />

Cinémathèque - Haïfa<br />

« Ces Français<br />

qui chang<strong>en</strong>t<br />

le monde ».<br />

Cycle de films<br />

docum<strong>en</strong>taires d’Elisabeth<br />

L<strong>en</strong>c<strong>en</strong>er-Citroën.<br />

« L’histoire des<br />

Klarsfeld ». 52 min. 2002<br />

(sous-titré <strong>en</strong> anglais).<br />

Cinémathèque -142 Sd Hanassi - Haïfa<br />

Réservations 04-835 35 29<br />

ou www.ethos.co.il/cinema/<br />

Jeudi 13 mars à 20h00 - CCF Nazareth<br />

Confér<strong>en</strong>ce santé<br />

Une nutrition saine adaptée aux besoins<br />

de toute la famille.<br />

Confér<strong>en</strong>ce (<strong>en</strong> arabe) de Rula Milad,<br />

diététici<strong>en</strong>ne à l’Hôpital Français de Nazareth.<br />

En part<strong>en</strong>ariat avec l’Hôpital Français de<br />

Nazareth. Entrée libre.<br />

Jeudi 13 mars<br />

à 22h00<br />

Moadon Beat - Haïfa<br />

« Rock/Folk :<br />

Concert exceptionnel<br />

de Ker<strong>en</strong> Ann ».<br />

Apparue comme par<br />

<strong>en</strong>chantem<strong>en</strong>t dans la<br />

chanson, Ker<strong>en</strong> Ann<br />

a connu une<br />

reconnaissance<br />

immédiate due à son<br />

étonnant tal<strong>en</strong>t<br />

d'auteur-compositeur. <strong>La</strong> chanteuse arrive<br />

avec son cinquième album <strong>en</strong>tre New York,<br />

Paris et Israël, rock et doux à la fois.<br />

124 Sd Hanassi - Haïfa.<br />

R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts et Réservations :<br />

Garber - 04-838 47 77<br />

Lundi 17 mars à 20h00<br />

Mercaz Kéhilati Wizo, Afula<br />

Soirée Cinéma : « <strong>La</strong> Môme »<br />

de Olivier Dahan, (sous-titré <strong>en</strong> hébreu).<br />

Introduction par Mr Yoni Darmon.<br />

5 Rue Omer, Afula<br />

R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts : 04-659 13 25. Entrée libre.<br />

Mardi 18 mars<br />

à 20h30<br />

Eglise St John - Haïfa<br />

« Le Jeu de Daniel ».<br />

Opéra Médiéval<br />

Français du 13ème<br />

siècle tiré du<br />

Livre de Daniel.<br />

Direction musicale :<br />

Myrna Herzog.<br />

30 Rue Khoury - Haïfa.<br />

R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts et Réservations : 04-836 38 04<br />

Samedi 22 mars à 20h00<br />

Auditorium Krieger Haïfa<br />

et CCF Nazareth.<br />

Dans le cadre de la<br />

« Semaine<br />

Internationale de la<br />

Francophonie ».<br />

Grande soirée de chansons francophones.<br />

Ces chanteurs v<strong>en</strong>us des 4 coins de la<br />

francophonie vont nous faire découvrir leur<br />

culture : Noga (Suisse) . Samir Barris<br />

(Belgique). Pierre Michaud (Canada).<br />

Jacques Yvart (<strong>France</strong>). Kyssi Wete<br />

(<strong>France</strong>/Congo).<br />

6 Rue Eliahu Hakim - Haïfa. Entrée : 30 NIS<br />

Mardi 25 mars à 18h30<br />

Auditorium Michlelet Hagalil Hamaaravi -<br />

Akko<br />

Soirée Ciné-débat animée par Nadine Assoune :<br />

« Ne le dis à personne », de Guillaume<br />

Canet (sous-titré <strong>en</strong> hébreu). Entrée libre.<br />

R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts : 04-901 51 00<br />

R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts CCF Haïfa : 04-831 23 33 • e-mail:ccfhaifa@netvision.net.il<br />

R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts CCF Nazareth : 04-656 99 98 • e-mail:ccfnaza@netvision.net.il

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!