ת××× ××â ×רץâ â â ×פר××â âââ⥠â¤âââ - La France en Israël
ת××× ××â ×רץâ â â ×פר××â âââ⥠â¤âââ - La France en Israël
ת××× ××â ×רץâ â â ×פר××â âââ⥠â¤âââ - La France en Israël
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Du mercredi 26 mars au mardi 8 avril -<br />
CCF Nazareth<br />
Exposition<br />
« Des signes pictographiques à l'alphabet ».<br />
Une exposition élaborée par l’Association<br />
Française Alphabets, qui s’interroge sur les<br />
origines des alphabets. Entrée libre.<br />
Jeudi 27 mars à 20h00 - CCF Nazareth<br />
Concert<br />
Récital de piano par Michel Shaker Mussa,<br />
qui jouera des œuvres du répertoire baroque,<br />
classique, romantique, ainsi que des<br />
compositions personnelles. Entrée libre.<br />
Lundi 31 mars à 20h00 - CCF Haïfa<br />
Dans le cadre du colloque organisé par le<br />
C<strong>en</strong>tre de Recherche de Poésie Contemporaine<br />
de l’Université de Haïfa.<br />
Introduction : Prés<strong>en</strong>tation de Marguerite<br />
Duras par Béatrice Bonhomme (Université<br />
de Nice).<br />
Théâtre : « Savannah Bay »,<br />
de Marguerite Duras (<strong>en</strong> français).<br />
Mise <strong>en</strong> scène et adaptation: Kathy Farache.<br />
Interprétation: Eva Betton et Kathy Farache.<br />
« D’une robe rouge à une blanche, <strong>en</strong> un ballet<br />
récurr<strong>en</strong>t, "Madeleine" et sa petite-fille<br />
dialectis<strong>en</strong>t <strong>en</strong>tre vie et mort à la recherche<br />
d’une id<strong>en</strong>tité perdue, celle que la "pierre<br />
blanche" a emporté <strong>en</strong> donnant la vie à l’<strong>en</strong>fant<br />
et la vie éternelle à la mère !... » Entrée libre.<br />
AVRIL 2008<br />
Jeudi 3 avril à 19h00 - CCF Haïfa<br />
Civilisation et gastronomie<br />
Confér<strong>en</strong>ce par Ruty Shimoni<br />
« Paris 2008 le long de la Seine »<br />
(<strong>en</strong> hébreu).<br />
Paris, ville <strong>en</strong> perpétuel mouvem<strong>en</strong>t. <strong>La</strong>issezvous<br />
guider au coeur du « nouveau » Paris.<br />
Dégustation par Emmanuel Tellier.<br />
Entrée : 90 NIS.<br />
V<strong>en</strong>dredi 4 avril de 10h00 à 16h00<br />
CCF Haïfa<br />
« Marché à la brocante ».<br />
V<strong>en</strong>te d’objets neufs et d’occasion….. Organisé<br />
par l’AFSNI (Association Française de Solidarité<br />
du Nord d’Israël), <strong>en</strong> faveur de la communauté<br />
française du Nord.<br />
Samedi 5 avril à 20h00 - CCF Nazareth<br />
Confér<strong>en</strong>ce<br />
Les origines Égypti<strong>en</strong>nes de l'alphabet.<br />
Un voyage passionnant sur la g<strong>en</strong>èse des<br />
alphabets méditerrané<strong>en</strong>s, par le Professeur<br />
Rina Viers, Chercheur sur les langues sémites<br />
(français, traduit <strong>en</strong> arabe). Entrée libre.<br />
Lundi 7 avril<br />
de 10h00<br />
à 14h00<br />
École AlMutran<br />
Nazareth<br />
Atelier<br />
« <strong>La</strong> naissance<br />
de l’alphabet ».<br />
Les élèves de<br />
l’école<br />
AlMutran participeront à l’atelier didactique<br />
de Rina Viers sur la naissance de l’alphabet<br />
et appr<strong>en</strong>dront à élaborer leurs propres<br />
hiéroglyphes.<br />
En part<strong>en</strong>ariat avec l’Association Alphabets.<br />
Mardi 8 avril à 19h00 - CCF Haïfa<br />
Cycle : « Questionnem<strong>en</strong>ts et tribulations<br />
de l’id<strong>en</strong>tité, <strong>en</strong> part<strong>en</strong>ariat avec l’Université<br />
de Haïfa ».<br />
Conçu par le Professeur Yossef Chétrit.<br />
Id<strong>en</strong>tité « nationale », id<strong>en</strong>tité religieuse<br />
<strong>en</strong> <strong>France</strong> et au Moy<strong>en</strong>-Age, par le Dr J<strong>en</strong>ny<br />
Horowitz, Directrice du Dépt. de <strong>La</strong>ngue et<br />
Littérature françaises.<br />
Entrée libre - Cocktail.<br />
R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts CCF Haïfa : 04-831 23 33 • e-mail:ccfhaifa@netvision.net.il<br />
R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts CCF Nazareth : 04-656 99 98 • e-mail:ccfnaza@netvision.net.il<br />
Jeudi 10 avril<br />
à 20h00<br />
CCF Nazareth<br />
Confér<strong>en</strong>cephotos<br />
« Il était une<br />
fois Nazareth ».<br />
Une soirée<br />
consacrée à la<br />
mémoire de<br />
Nazareth qui<br />
débutera par une<br />
confér<strong>en</strong>ce<br />
(<strong>en</strong> arabe) du Dr Nakhleh Bishara sur l’histoire<br />
de la ville, puis se prolongera par la projection<br />
de nombreuses photographies anci<strong>en</strong>nes que<br />
chacun sera invité à comm<strong>en</strong>ter.<br />
Si vous désirez nous communiquer des images<br />
significatives sur l’histoire de Nazareth, merci<br />
de les confier au CCF avant le mardi 8 avril<br />
pour qu’elles soi<strong>en</strong>t numérisées. Entrée libre.<br />
Jeudi 10 avril 19h30 - CCF Haïfa<br />
Spectacle (<strong>en</strong> français) de Jacob Haggaï<br />
d’après les « Valeureux » d’Albert Coh<strong>en</strong>.<br />
<strong>La</strong> leçon de séduction, par le professeur Pinhas<br />
Solal dit « Mangeclous ».<br />
Prés<strong>en</strong>tation théâtrale de Jacob Haggaï,<br />
musique de Yehuda Poliker. Long monologue<br />
étourdissant de drôlerie, de perspicacité et<br />
d’un innoc<strong>en</strong>t cynisme ... Il s’agit d’un pseudo<br />
cours c<strong>en</strong>sé appr<strong>en</strong>dre à l’auditeur masculin<br />
quelles techniques utiliser pour séduire une<br />
femme. C’est donc une « leçon de séduction »<br />
donnée par un pseudo professeur, Mangeclous,<br />
recteur professeur autoproclamé de l’Université<br />
de Céphalonie, que Jacob Haggaï nous<br />
prés<strong>en</strong>te avec tal<strong>en</strong>t.<br />
Entrée : 30 NIS.<br />
Du jeudi 10 avril au v<strong>en</strong>dredi 25 avril<br />
CCF Haifa<br />
Exposition<br />
« Des signes pictographiques à l'alphabet ».<br />
Une exposition élaborée par l’Association<br />
Française Alphabets, qui s’interroge sur les<br />
origines des alphabets.<br />
Entrée libre.<br />
Mardi 15 Avril à 20h00<br />
Auditorium ORT Braude-Carmiel.<br />
Sous le patronage du Maire de Carmiel<br />
Mr Adi Eldar et de son épouse.<br />
Soirée Ciné-débat animée par Nadine Assoune :<br />
« <strong>La</strong> Môme » de Olivier Dahan,<br />
(sous-titré <strong>en</strong> hébreu).<br />
Entrée libre.<br />
R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts : 04- 990 19 36<br />
R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts CCF Haïfa : 04-831 23 33 • e-mail:ccfhaifa@netvision.net.il<br />
R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts CCF Nazareth : 04-656 99 98 • e-mail:ccfnaza@netvision.net.il