2006-11-07-pv conseil.pdf - Cantley

Le 7 novembre 2006
EN CONSÉQUENCE, il est
Proposé par le conseiller Vincent Veilleux
Appuyé par la conseillère Suzanne Pilon
ET EST RÉSOLU QUE ce conseil accepte la démission de Mme Élise
Tremblay à titre inspectrice en bâtiment des Services de l’urbanisme et de
l’environnement en date du 20 octobre 2006;
ET EST DE PLUS RÉSOLU QUE ce conseil remercie Mme Élise
Tremblay pour le travail professionnel effectué lors de son séjour à la
Municipalité de Cantley, et lui transmette ses meilleurs vœux de succès
dans ses projets d’avenir.
Adoptée à l’unanimité
Point 6.13 2006-MC-R518 INSCRIPTION DE MME NICOLE DURAND AU
SÉMINAIRE FIN D’ANNÉE 2006
ATTENDU QUE Mme Nicole Durand, coordonnatrice des finances,
souhaite s’inscrire au séminaire de fin d’année 2006, lequel aura lieu le 24
novembre 2006 à Montréal, Québec;
EN CONSÉQUENCE, il est
Proposé par la conseillère Suzanne Pilon
Appuyé par le conseiller Michel Pélissier
ET EST RÉSOLU QUE ce conseil autorise une dépense de 295 $, taxes en
sus pour les frais d’inscription de Mme Nicole Durand au séminaire de fin
d’année 2006 ainsi que les frais de déplacement. Le tout aura lieu le 24
novembre 2006 à Montréal, Québec.
Les fonds à cette fin seront puisés à même le poste budgétaire numéro
1-02-130-00-454 « Formation et perfectionnement – Administration
générale ».
Adoptée à l’unanimité
Point 6.14 2006-MC-R519 DÉPÔT DE L’ÉTAT DES RECETTES ET
DÉPENSES AU 30 SEPTEMBRE 2006
ATTENDU QUE l’article 176.4 du Code municipal prévoit une fois par
trimestre le dépôt de l’état des recettes et dépenses;
ATTENDU QUE le directeur des Services administratifs, M. Richard
Parent a déposé l’état des recettes et dépenses au 30 septembre 2006;
EN CONSÉQUENCE, il est
Proposé par la conseillère Suzanne Pilon
Appuyé par le conseiller René Morin