2006-11-07-pv conseil.pdf - Cantley

Le 7 novembre 2006
5. La Municipalité accorde le mandat à Me Rino Soucy de l’étude
légale DUNTON RAINVILLE de transmettre l’offre de règlement
contenue dans la présente résolution au procureur de l’employé
numéro 26, soit Me Michel Lafrenière;
6. À défaut par l’employé numéro 26 d’accepter l’offre de règlement
contenue dans la présente résolution, la Municipalité accorde le
mandat à Me Rino Soucy et l’étude légale DUNTON RAINVILLE
de représenter les intérêts de la Municipalité auprès de la
Commission des relations du travail.
Le vote est demandé
POUR
Michel Pélissier
Vincent Veilleux
René Morin
CONTRE
Aimé Sabourin
Suzanne Pilon
Marc Saumier
Stephen C. Harris
L’amendement est rejeté à la majorité
La résolution principale est adoptée à la majorité
Point 6.24 2006-MC-R526 PERMANENCE DE M. RICHARD PARENT AU
POSTE DE DIRECTEUR DES SERVICES ADMINISTRATIFS
ATTENDU QUE M. Richard Parent a été embauché à titre de directeur des
Services administratifs avec une période probatoire de six (6) mois par la
résolution numéro 2006-MC-R190 adoptée par le conseil le 2 mai 2006;
ATTENDU QUE ce dernier est entré en fonction le 5 juin 2006 et a
complété sa période d’essai à la satisfaction des autorités municipales, le 6
novembre 2006;
ATTENDU la recommandation du Comité des finances et ressources
humaines;
EN CONSÉQUENCE, il est
Proposé par la conseillère Suzanne Pilon
Appuyé par le conseiller Aimé Sabourin
ET EST RÉSOLU QUE ce conseil, sur recommandation du Comité des
finances et ressources humaines, accepte la permanence de M. Richard
Parent au poste de directeur des Services administratifs et ce, en date du 7
novembre 2006;
ET EST DE PLUS RÉSOLU QUE suivant les recommandations du Comité
des finances et ressources humaines et de Mme Paula P. Pagé, directrice
générale, ce dernier soit classifié sous l’échelon 4 de la grille salariale du
poste de directeur de Services.