2006-11-07-pv conseil.pdf - Cantley

Le 7 novembre 2006
ET EST RÉSOLU QUE ce conseil, sur recommandation du coordonnateur
du Service des incendies et premiers répondants, M. Marc Sattlecker,
entérine une dépense de 345 $, taxes en sus pour les frais d’inscription en
plus des dépenses à encourir selon la politique de remboursement en
vigueur pour les frais de déplacement et d’hébergement de M. Bellefleur
afin de lui permettre de participer au cours Pre-hospital Trauma Life
Support (PHTLS) lequel aura lieu les 3, 4 et 5 novembre 2006 à
Boucherville.
Les fonds à cette fin seront puisés à même le poste budgétaire numéro
1-02-230-00-149« Formation et perfectionnement – Incendie et premiers
répondants ».
Adoptée à l’unanimité
Point 8.1 2006-MC-R532 CONVENTION DE SERVICES
MÉTÉOROLOGIQUES ET ENVIRONNEMENTAUX – SAISON
HIVERNALE 2006-2007
ATTENDU QU’il est nécessaire d’obtenir les prévisions météorologiques
précises pour la Municipalité de Cantley afin d’assurer le bon
fonctionnement du service de déneigement;
ATTENDU QUE ce service est offert par World Weatherwatch pour la
saison hivernale 2006-2007 pour un montant de 550 $/mois, taxe en sus,
pour la période du 15 novembre 2006 au 31 mars 2007;
EN CONSÉQUENCE, il est
Proposé par le conseiller Aimé Sabourin
Appuyé par le conseiller Marc Saumier
ET EST RÉSOLU QUE ce conseil autorise la dépense et la signature de la
convention de services météorologiques et environnementaux offerts par
World Weatherwatch pour un montant de 550 $/mois, taxe en sus, pour la
saison hivernale 2006-2007.
Les fonds à cette fin seront puisés à même le poste budgétaire numéro
1-02-330-00-429 « Voirie- Déneigement – Service Météo ».
Adoptée à l’unanimité
Point 8.2 2006-MC-R533 RENOUVELLEMENT DU CONTRAT –
CONTRÔLE ANIMALIER SUR LE TERRITOIRE DE LA
MUNICIPALITÉ DE CANTLEY - SOCIÉTÉ POUR LA
PRÉVENTION DE LA CRUAUTÉ AUX ANIMAUX DE
L’OUTAOUAIS (SPCA)
ATTENDU QUE le contrat avec la Société pour la prévention de la cruauté
aux animaux de l’Outaouais (SPCA) vient à échéance le 31 décembre 2006;
ATTENDU les coûts au montant de 2,33 $ par capita avec ajustement
annuel au coût de la vie pour l’année 2006;