EQUIVAL passe dans le Centre-Ville - Laval
EQUIVAL passe dans le Centre-Ville - Laval
EQUIVAL passe dans le Centre-Ville - Laval
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L V L infos<br />
MENSUEL D’INFORMATIONS DE LA VILLE DE LAVAL N°115 SEPTEMBRE 2006 / 1e<br />
V<br />
V<br />
CONFERENCE DE RENTREE<br />
Eduquons nos enfants !<br />
CONSTRUCTION<br />
Saint-Julien II<br />
PISCINE SAINT-NICOLAS<br />
Le lifting est fini !<br />
Le samedi 9 septembre<br />
<strong>EQUIVAL</strong> <strong>passe</strong><br />
<strong>dans</strong> <strong>le</strong> <strong>Centre</strong>-Vil<strong>le</strong>
SEPTEMBRE 2006<br />
S O M M A I R E<br />
“Dis Monsieur Manoli, dessine-moi un mouton…”<br />
Au Vieux-Château, la 4 e Bienna<strong>le</strong> de sculptures de la Vil<strong>le</strong><br />
se poursuit jusqu'au 17 septembre…<br />
Le 15 septembre, à 20 h 30,<br />
l'association <strong>Laval</strong>-Québec<br />
nous convie à une soirée<br />
animée par La Grande<br />
Débâc<strong>le</strong>, un groupe folk<br />
spécialisé <strong>dans</strong> “<strong>le</strong>s chansons,<br />
<strong>dans</strong>es, contes et<br />
légendes de la Beauce<br />
Québécoise…” Bil<strong>le</strong>tterie<br />
sur place (aux Ondines).<br />
Patriiiiiiiiiick chantera à<br />
la sal<strong>le</strong> po <strong>le</strong> 7 octobre<br />
prochain. Un mois avant<br />
Maxime (Le Forestier, 8<br />
novembre). Autre info de<br />
<strong>Laval</strong> Spectac<strong>le</strong>s (en<br />
attendant son lancement<br />
de saison, <strong>dans</strong> <strong>le</strong>s jours<br />
à venir) : <strong>le</strong>s titulaires d'un Pass Culture 2005-2006 ont<br />
jusqu'à fin septembre pour acheter des bil<strong>le</strong>ts pour Disiz<br />
La Peste (19 octobre), Nosfell (3 novembre) et Sinik<br />
(17 novembre).<br />
4<br />
Evénements<br />
Conférence de rentrée<br />
Eduquons nos enfants !<br />
La construction<br />
de Saint-Julien II<br />
Le Salon Equival<br />
du 8 au 10 septembre<br />
« A la Une »<br />
Le Mekong<br />
8<br />
Place Saint-Tugal<br />
Le bric-à-brac<br />
du tapissier<br />
Ong<strong>le</strong>s en beauté<br />
Amandine P<strong>le</strong>urdeau<br />
10<br />
15<br />
Les élus<br />
au charbon !<br />
François d’Aubert<br />
16<br />
Pratique<br />
Faites marquer<br />
vos vélos !<br />
19<br />
International<br />
Deux étrangers<br />
Le dimanche 15 octobre,<br />
<strong>le</strong>s amateurs de trot<br />
seront tous à Bel<strong>le</strong>vue,<br />
qui accueil<strong>le</strong>ra la fina<strong>le</strong><br />
de l'Union Européenne :<br />
9 courses, 800 000 € de<br />
prix…<br />
En automne, pour éviter <strong>le</strong>s déconvenues liées à l'oubli<br />
des échéances des impôts locaux (photo), optez pour <strong>le</strong><br />
prélèvement automatique…<br />
Renseignements au 02 43 49 74 43.<br />
Les rendez-vous de<br />
La Fête du livre<br />
La carte animation<br />
Sports et Loisirs<br />
LAVAL<br />
11<br />
C’est bon<br />
pour la culture !<br />
Le papotier d’Avesnières<br />
<strong>Laval</strong>-infos mensuel d’informations édité par la<br />
Vil<strong>le</strong> de <strong>Laval</strong>. Directeur de publication : Catherine<br />
Fayal. Comité de rédaction : Catherine Fayal,<br />
infos Arnaud Derrien, Stéphane Butny. Rédacteur (en<br />
chef) : Jean-Christophe Gruau. Photos : Jacques<br />
Lugue, Laurent Ory. Photo de une : Jacques Lugue. Mise en page, photogravure<br />
: PPC (01 45 72 28 88). Impression : Agir Graphic (02 43 67 86 78).<br />
Distribution : Mediaposte. ISSN : 1274-7003. Dépôt légal : déc. 95. <strong>Laval</strong>infos<br />
- Vil<strong>le</strong> de <strong>Laval</strong> - Direction de la Communication - BP 1327 - 53013 <strong>Laval</strong><br />
Cedex. Tél. (rédaction) 06 84 77 63 70 et (administration) 02 43 49 43 81.<br />
Tirage : 32 000 exemplaires.<br />
au pays de <strong>le</strong>ur ancêtre<br />
20<br />
C’était <strong>Laval</strong><br />
Septembre 1916<br />
et la guerre de 14<br />
22<br />
Temps libre<br />
Essayer<br />
<strong>le</strong> parachutisme
E D I T O<br />
Rentrée 2006-2007<br />
Tout faire pour aider l’enseignement !<br />
Après la période estiva<strong>le</strong>,<br />
septembre annonce la fin<br />
des vacances et la rentrée<br />
scolaire. L’occasion de<br />
rappe<strong>le</strong>r que la municipalité<br />
suit de très près <strong>le</strong>s<br />
questions relatives à<br />
l’enseignement et qu’el<strong>le</strong><br />
s’engage, aux côtés des<br />
enseignants, pour la réussite<br />
de nos enfants. Outre <strong>le</strong><br />
soin apporté à l’entretien<br />
des locaux scolaires, <strong>le</strong>s<br />
famil<strong>le</strong>s pourront à nouveau,<br />
comme <strong>le</strong>s années<br />
précédentes, bénéficier<br />
pour <strong>le</strong>urs enfants du<br />
service d’accueil du matin<br />
et du soir, organisé <strong>dans</strong><br />
<strong>le</strong>s éco<strong>le</strong>s maternel<strong>le</strong>s<br />
publiques et privées.<br />
De même, nous intensifions<br />
<strong>le</strong>s études dirigées. Ouvertes<br />
aux élèves à partir du CE1,<br />
el<strong>le</strong>s répondent à notre<br />
engagement de développer<br />
une politique de prévention<br />
de l’échec scolaire par l’aide<br />
aux travaux et aux devoirs.<br />
Ces études dirigées, qui ont<br />
été suivies en 2005-2006<br />
par 250 élèves chaque jour,<br />
sont encadrées par des<br />
enseignants ou par des<br />
étudiants rémunérés par la<br />
Vil<strong>le</strong>. La solidarité y a toute<br />
sa place, puisque <strong>le</strong>s<br />
famil<strong>le</strong>s contribuent à ce<br />
service selon <strong>le</strong>urs revenus.<br />
C’est ainsi que, depuis <strong>le</strong><br />
1 er janvier 2006, <strong>le</strong>s études<br />
dirigées sont gratuites pour<br />
<strong>le</strong>s famil<strong>le</strong>s aux revenus <strong>le</strong>s<br />
plus modestes.<br />
Après <strong>le</strong>s collégiens, <strong>le</strong>s<br />
apprentis et <strong>le</strong>s lycéens, ce<br />
sont <strong>le</strong>s étudiants qui vont<br />
retourner en cours. Parmi<br />
<strong>le</strong>s nouveautés : l’arrivée,<br />
à la Scomam, du Master<br />
Recherche de l’Ensam<br />
“Ingénierie du<br />
virtuel et<br />
innovation”, l’ouverture<br />
de la licence d’histoire à<br />
l’“Institut Supérieur des<br />
Métiers”, ou encore <strong>le</strong><br />
lancement du Master<br />
“Manager en ingénierie<br />
informatique, réseaux et<br />
télécoms” de la Chambre<br />
de Commerce et d’Industrie.<br />
Sans oublier <strong>le</strong>s montées<br />
en puissance de l’IUT, avec<br />
sa deuxième année en<br />
informatique et cel<strong>le</strong> de<br />
l’Estaca qui accueil<strong>le</strong>ra,<br />
pour la première fois, des<br />
élèves de cinquième année.<br />
Ainsi, l’agglomération<br />
lavalloise poursuit-el<strong>le</strong>,<br />
avec ses partenaires,<br />
l’objectif de développement<br />
de l’enseignement supérieur<br />
sur son territoire et<br />
contribue par là même<br />
à l’animation de<br />
son territoire.<br />
Bonne rentrée<br />
à tous !
ÉVÉNEMENT<br />
EVENEMENT<br />
21 septembre, conférence de rentrée<br />
“N’oublions pas l’éducation<br />
de nos enfants !”<br />
Sal<strong>le</strong> polyva<strong>le</strong>nte, 20 h<br />
Chaque année, Marie-Made<strong>le</strong>ine Bodard,<br />
l’adjointe à la Famil<strong>le</strong> et à la Petite<br />
Enfance, nous permet d’assister<br />
gratuitement à une conférence-débat<br />
sur un sujet lié à l’éducation. Avec, <strong>dans</strong><br />
<strong>le</strong> rô<strong>le</strong> du conférencier, un spécialiste<br />
réputé et, par ses prises de position,<br />
capab<strong>le</strong> de faire avancer <strong>le</strong> schmilblick.<br />
L’an dernier, <strong>le</strong> très médiatique Marcel<br />
Rufo avait évoqué un sujet éternel :<br />
frères et sœurs. Cette année,<br />
<strong>le</strong> 21 septembre, Didier P<strong>le</strong>ux, docteur<br />
en psychologie du développement,<br />
s’exprimera sur <strong>le</strong> thème – essentiel<br />
pour l’avenir de notre pays : N’oublions<br />
pas l’éducation de nos enfants…<br />
Jeune fil<strong>le</strong> surprise en flagrant délit<br />
de “meringuite aiguë”.<br />
Interdire !<br />
Le 21 septembre, Didier P<strong>le</strong>ux<br />
reprendra <strong>le</strong>s idées développées <strong>dans</strong><br />
son Manuel d’éducation à l’usage des<br />
parents d’aujourd’hui… Faci<strong>le</strong> à lire,<br />
cet ouvrage donne <strong>le</strong>s clés d’une éducation<br />
réussie. Il montre “qu’éduquer<br />
un enfant, lui donner toutes <strong>le</strong>s<br />
armes pour se développer <strong>dans</strong><br />
l’estime de soi et <strong>le</strong> respect des<br />
autres, c’est aussi exercer une autorité<br />
de parent. Ne pas répondre à<br />
toutes ses demandes, savoir exiger,<br />
interdire… On peut être autoritaire<br />
sans être castrateur. Se faire obéir<br />
sans opprimer. Sanctionner sans<br />
donner de fessée”. Cette autorité,<br />
aucun parent ne peut s’en dispenser…<br />
car tous <strong>le</strong>s enfants en ont<br />
besoin !<br />
Vigilance<br />
Dans sa conférence, Didier P<strong>le</strong>ux<br />
n’évoquera pas <strong>le</strong>s cas liés à un<br />
contexte familial et social particulier<br />
ou traumatisant. Ni <strong>le</strong>s comportements<br />
clairement liés à des événements<br />
précis (entrée au CP, accidents,<br />
deuils…). Il s’intéresse “à<br />
l’évolution d’un enfant qui ne pose<br />
pas a priori de problèmes, mais qui<br />
risque de développer des comportements<br />
inadéquats à certaines<br />
périodes clés, de la petite enfance à<br />
l’ado<strong>le</strong>scence, si, nous <strong>le</strong>s parents, ne<br />
sommes pas vigilants sur notre façon<br />
d’éduquer.” Laquel<strong>le</strong> doit “contrarier<br />
ce principe de plaisir et d’omnipotence<br />
qui dicte sa loi à de plus en<br />
plus d’enfants et d’ado<strong>le</strong>scents”…<br />
Précision<br />
Mais attention, Didier P<strong>le</strong>ux n’a pas<br />
de vocation à jouer <strong>le</strong>s pères Fouettard<br />
! “Lorsque je veux intégrer à<br />
tout prix des contraintes, du déplaisir,<br />
de la frustration au quotidien,<br />
c’est avant tout pour armer l’enfant<br />
devant <strong>le</strong>s futures adversités de la vie<br />
(…) Si je tiens absolument à ce que<br />
nos enfants soient de nouveau frustrés<br />
<strong>dans</strong> <strong>le</strong>ur éducation, c’est pour<br />
qu’ils redeviennent heureux. Car ils<br />
ne <strong>le</strong> sont pas. Ils ne savent pas que<br />
<strong>le</strong>ur quête de plaisir immédiat, <strong>le</strong>ur<br />
recherche d’hédonisme à court terme<br />
va à l’encontre de l’hédonisme tout<br />
court.” Et de conclure : “Mon objectif<br />
est bien celui d’un épicurien, ne<br />
nous trompons pas !”<br />
L’invité est aussi directeur de l’Institut<br />
français de thérapie cognitive.<br />
Du bon sens !<br />
“Savoir frustrer en éducation<br />
c’est aussi agir tôt : ne pas<br />
craindre d’interdire, de déplaire<br />
même au tout-petit. Cette loi<br />
adulte, <strong>le</strong> petit enfant va l’intégrer,<br />
il va progressivement<br />
acquérir deux bonnes habitudes.<br />
La 1 re est d’accepter que je ne<br />
peux pas tout posséder, tout<br />
faire, que je dois m’inscrire <strong>dans</strong><br />
la réalité, c’est-à-dire <strong>dans</strong> l’acceptation<br />
des contraintes, des<br />
frustrations, des aléas de la vie<br />
en général. La 2 e habitude est<br />
cette permanence de l’autre : je<br />
ne vis pas seul et la majorité des<br />
exigences parenta<strong>le</strong>s signent<br />
que je ne suis pas unique, que <strong>le</strong><br />
lien Soi-Autrui est aussi incontournab<strong>le</strong><br />
que <strong>le</strong> développement<br />
de ma propre estime de soi.”<br />
L’adjointe à la Famil<strong>le</strong> a déjà fait venir<br />
de nombreux spécialistes de l’enfant<br />
à la sal<strong>le</strong> po : Epstein, Montagner,<br />
Antier, Testu, Salomé, Rufo…<br />
4<br />
<strong>Laval</strong> infos
La construction de Saint-Julien II<br />
Né en 1867 et<br />
réhabilité en 1976,<br />
<strong>le</strong> bâtiment de la<br />
maison de retraite<br />
Saint-Julien n’offre<br />
plus <strong>le</strong>s conditions<br />
de confort<br />
indispensab<strong>le</strong>s aux<br />
besoins des anciens<br />
d’aujourd’hui.<br />
C’est pourquoi son<br />
propriétaire, <strong>le</strong> <strong>Centre</strong><br />
Hospitalier de <strong>Laval</strong>,<br />
a décidé de construire<br />
un bâtiment neuf sur<br />
un terrain voisin, rue<br />
d’Anvers. Fruits d’un<br />
partenariat publicprivé,<br />
<strong>le</strong>s travaux de<br />
Saint-Julien II ont<br />
commencé cet été<br />
et s’achèveront en<br />
2008…<br />
teur pendant 30 ans durant <strong>le</strong>squels<br />
<strong>le</strong> centre hospitalier paiera à ce dernier<br />
un loyer comprenant l’investissement<br />
et la maintenance. Au terme du<br />
bail, l’hôpital deviendra propriétaire<br />
de Saint-Julien II…<br />
140 lits<br />
Saint-Julien II comptera autant de lits<br />
que Saint-Julien I : 140. Toutes individuel<strong>le</strong>s,<br />
ses chambres bénéficieront<br />
d’un grand confort et d’une surface<br />
appréciab<strong>le</strong> : 26 m 2 , laquel<strong>le</strong> a pu<br />
être imaginée grâce au choix de<br />
réduire cel<strong>le</strong> des locaux communs.<br />
Autre avantage de cette maison à<br />
trois étages conçue par l’architecte<br />
William Gohier : el<strong>le</strong> sera « sectorisée<br />
» en unités d’une vingtaine de<br />
lits disposant chacune d’une sal<strong>le</strong> à<br />
manger et d’un salon communs. En<br />
bonne place <strong>dans</strong> <strong>le</strong> « projet de vie »<br />
élaboré en 2001, cette organisation<br />
permet de respecter au mieux <strong>le</strong>s<br />
rythmes de vie des résidents et de<br />
prendre en compte <strong>le</strong>ur singularité.<br />
El<strong>le</strong> favorise éga<strong>le</strong>ment <strong>le</strong>s relations<br />
entre ces derniers, <strong>le</strong>urs famil<strong>le</strong>s et <strong>le</strong><br />
personnel.<br />
« Petits plus »<br />
L’architecture du bâtiment prend<br />
éga<strong>le</strong>ment en compte <strong>le</strong>s risques de<br />
Le directeur de l’hôpital, Philippe Marin,<br />
et l’élue chargée du dossier, Maddy Arthuis.<br />
Un BEH<br />
Pour la construction de Saint-Julien,<br />
l’hôpital a choisi de recourir au Bail<br />
Emphytéotique Hospitalier. Il s’agit<br />
d’une opération très innovante de<br />
Partenariat Public-Privé (dite PPP,<br />
ah ces sig<strong>le</strong>s !). L’avantage de ce PPP<br />
signé en juil<strong>le</strong>t 2005 : il permet de<br />
choisir un groupement assurant à la<br />
fois <strong>le</strong> financement, la conception, la<br />
construction et la maintenance du<br />
bâtiment. Lequel verra <strong>le</strong> jour sur un<br />
terrain appartenant à l’hôpital rue<br />
d’Anvers (à l’emplacement de l’ancienne<br />
pédopsychiatrie). Ce terrain<br />
est mis à la disposition du construcfortes<br />
cha<strong>le</strong>urs (c’est la Canicu<strong>le</strong><br />
Attitude, fil<strong>le</strong> de l’été 2003) : outre<br />
l’exposition est/ouest permettant<br />
d’éviter la surexposition au so<strong>le</strong>il<br />
en été, la sal<strong>le</strong> des fêtes sera climatisée…<br />
Autre « petit plus » qui<br />
laisse augurer de bons petits<br />
repas : Saint-Julien II aura sa<br />
propre cuisine. Enfin, signalons<br />
que deux unités de 14 lits chacune<br />
seront réservées aux résidents<br />
atteints de la maladie d’Alzheimer<br />
ou de syndromes apparentés. Ces<br />
unités encadreront un jardin clos<br />
et seront organisées de façon à<br />
permettre la déambulation de ces<br />
personnes désorientées en toute<br />
sécurité, avec une prise en charge<br />
adaptée à <strong>le</strong>ur pathologie.<br />
Quel PPP ?<br />
Le groupement choisi pour ce<br />
Partenariat Public-Privé est<br />
constitué de l’investisseur Auxifip<br />
(filia<strong>le</strong> du Crédit Agrico<strong>le</strong>), du<br />
financeur Crédit Agrico<strong>le</strong> Maine<br />
Anjou, du promoteur Icade G3A,<br />
du mainteneur Icade Eurogem et<br />
des <strong>Laval</strong>lois SBM (groupe Lucas)<br />
et William Gohier (architecte).<br />
29 septembre<br />
6 octobre<br />
Les 150 ans<br />
de l’USL<br />
à l’espace Scomam<br />
S’il existe des centaines d’associations,<br />
rares sont cel<strong>le</strong>s qui<br />
peuvent fêter <strong>le</strong>ur 150 e anniversaire…<br />
C’est <strong>le</strong> cas de l’Union Sportive<br />
<strong>Laval</strong>loise dont <strong>le</strong>s premiers statuts<br />
furent établis en 1856 – sous <strong>le</strong> nom<br />
de Beauregard – par un chrétien qui<br />
consacra sa vie à lutter contre <strong>le</strong><br />
désœuvrement de la jeunesse, Louis-<br />
Auguste Gays des Touches…<br />
Entre 1856 et 2006, outre la fusion de<br />
Beauregard et de Saint-Vincent, mil<strong>le</strong><br />
et un petits événements se sont<br />
succédé organisés par des dizaines de<br />
bénévo<strong>le</strong>s qui ont toujours su<br />
s’adapter aux mutations de la société<br />
tout en gardant l’esprit maison<br />
inculqué par <strong>le</strong> fondateur !<br />
Cette histoire passionnante – et qui se<br />
poursuit ! –, une superbe expo de<br />
17 grands panneaux la retrace à<br />
l’espace Scomam du 29 septembre au<br />
6 octobre, avec des documents et des<br />
photographies qui raviront n’importe<br />
quel « vieux » <strong>Laval</strong>lois. Mais aussi<br />
tous ceux qui, <strong>dans</strong> un monde où<br />
l’instabilité est reine, veu<strong>le</strong>nt<br />
connaître <strong>le</strong> secret permettant de faire<br />
durer une association…<br />
Saint-Julien II <strong>dans</strong> quelques mois…<br />
Vivement<br />
<strong>le</strong> 15 septembre !<br />
L’USL ouvrira <strong>le</strong>s festivités de son<br />
150 e printemps à la sal<strong>le</strong> po <strong>le</strong> 15<br />
septembre avec son traditionnel match<br />
de basket de haut niveau.<br />
Cette année, Le Mans affrontera<br />
Strasbourg…<br />
<strong>Laval</strong> infos 5
ÉVÉNEMENT<br />
EVENEMENTS<br />
Du 9 septembre au 27 octobre<br />
Lire en fête<br />
Dans <strong>le</strong> cadre de<br />
l’animation nationa<strong>le</strong><br />
Lire en fête, plusieurs<br />
rendez-vous méritent<br />
d’être honorés <strong>dans</strong><br />
<strong>le</strong>s jours à venir. Tous<br />
donnent raison à une<br />
réf<strong>le</strong>xion d’un ancien<br />
président de la<br />
République française,<br />
un amoureux des livres<br />
et de la littérature,<br />
Georges Pompidou :<br />
La <strong>le</strong>cture, c’est la<br />
culture.<br />
A retenir !<br />
Samedi 16 septembre (14 h 30,<br />
bibliothèque) : « promenade sur<br />
l’histoire de la bibliothèque » ;<br />
mardi 19 (18 h 30, même lieu) :<br />
« un autre aspect du livre », rencontre<br />
avec Pascal Guil<strong>le</strong>baud,<br />
libraire rue Char<strong>le</strong>s-Landel<strong>le</strong>,<br />
L’Ivresse des mots ; mercredi 20<br />
(17 h/19 h, Siloë) : « chœur de<br />
<strong>le</strong>cteurs » ; mercredi 27 (20 h 30/<br />
22 h 30, locaux de Lecture en Tête,<br />
Grande-Rue) : « chœurs de <strong>le</strong>cteurs<br />
» ; jeudi 28 (14 h 30, médiathèque<br />
Saint-Nicolas) : « ces amours<br />
de bibliothèque » rencontre avec un<br />
universitaire-bibliophi<strong>le</strong> Jean-Marie<br />
Un bon <strong>passe</strong>-temps<br />
à favoriser…<br />
Le libraire de<br />
L’Ivresse des mots<br />
Gou<strong>le</strong>mot et (18 h, bibliothèque) :<br />
tab<strong>le</strong> ronde autour de l’histoire du<br />
livre et de la <strong>le</strong>cture ; mercredi<br />
4 octobre (14 h, Pommeraies) :<br />
La bel<strong>le</strong> histoire, spectac<strong>le</strong> pour<br />
enfants ; vendredi 13 : nuit des<br />
libraires…<br />
La médiathèque<br />
Autre grand “temps fort” de ce<br />
Lire en fête 2006 : l’ouverture de la<br />
médiathèque de Saint-Nicolas<br />
(trois fois citée <strong>dans</strong> <strong>le</strong> paragraphe<br />
précédent !), <strong>le</strong> 9 septembre, lors<br />
de la journée portes ouvertes du<br />
<strong>Centre</strong> Multiactivités <strong>dans</strong> <strong>le</strong>quel<br />
se trouve cette nouvel<strong>le</strong> installation<br />
culturel<strong>le</strong> de 600 m 2 . Outre<br />
<strong>le</strong>s services d’une bibliothèque<br />
traditionnel<strong>le</strong>, la médiathèque<br />
de Saint-Nicolas dispose d’une<br />
“filmothèque” ainsi que d’un<br />
“espace multimédia” qui voisine<br />
avec <strong>le</strong> cyberespace municipal et<br />
permet d’emprunter des documents<br />
sur supports numériques…<br />
Ce nouveau temp<strong>le</strong> de la culture<br />
devant être inauguré officiel<strong>le</strong>ment<br />
<strong>le</strong> 24 septembre, il aura droit à une<br />
présentation <strong>dans</strong> un prochain<br />
<strong>Laval</strong> Infos…<br />
A voir aussi…<br />
Plusieurs expos méritent éga<strong>le</strong>ment<br />
<strong>le</strong> déplacement : Livres remarquab<strong>le</strong>s<br />
(bibliothèque), Quatre sièc<strong>le</strong>s sur<br />
l’histoire de la bibliothèque municipa<strong>le</strong><br />
(médiathèque), Sport et BD (hall<br />
du CMA), Flash tes livres (médiathèque),<br />
Livres précieux (bibliothèque<br />
du Diocèse)… Enfin, animés<br />
par l’association Livr’ Echanges,<br />
des échanges de livres et d’impressions<br />
de <strong>le</strong>cture auront lieu à la<br />
Maison du Bourny (16 h/18 h, <strong>le</strong>s<br />
jeudis).<br />
Si vous aimez <strong>le</strong>s chevaux,<br />
fréquentez Equival !<br />
Le week-end prochain, du 8 au 10 septembre, la chambre de commerce et<br />
d’industrie va de nouveau réjouir <strong>le</strong>s amateurs de chevaux, qu’el<strong>le</strong> convie au<br />
Parc des Expositions de Saint-Berthevin pour assister à la 4 e édition du<br />
dénommé Equival. Réunissant une centaine d’exposants, “<strong>le</strong> seul salon du<br />
cheval existant <strong>dans</strong> <strong>le</strong> grand Ouest” proposera éga<strong>le</strong>ment des espaces marécha<strong>le</strong>rie<br />
(avec démonstration), Ouestern (avec lancers de lasso et des <strong>dans</strong>eurs<br />
de “country music”), un concours hippique “national pro 2” et, <strong>le</strong>s vendredi<br />
8 et samedi 9 (20 h 30), un spectac<strong>le</strong> remarquab<strong>le</strong>, Les étoi<strong>le</strong>s d’Equival,<br />
permettant d’admirer, entre autres, trois grands artistes au nom célèbre :<br />
Lucien Gruss, Arnaud Gil<strong>le</strong>tte et Olivier Garcia (réservation : Office de<br />
tourisme, centres Lec<strong>le</strong>rc, Carrefour et Parc des Expos).<br />
Sans oublier <strong>le</strong> samedi matin, <strong>le</strong> traditionnel défilé <strong>dans</strong> <strong>le</strong>s rues du centrevil<strong>le</strong>,<br />
de 10 h 15 à 11 h 30…<br />
Un défilé qui réjouit petits et grands…<br />
Automobi<strong>le</strong> : un bon projet<br />
signé CLARTE… et INERGY<br />
L’an dernier, pour relancer l’emploi via la réalisation de grands projets<br />
innovants, <strong>le</strong> gouvernement décidait d’aider une soixantaine de pô<strong>le</strong>s dits<br />
de compétitivité touchant à tous <strong>le</strong>s secteurs. Grâce à son savoir-faire en réalité<br />
virtuel<strong>le</strong>, notre cité a pu être associée à trois de ces pô<strong>le</strong>s dont l’un,<br />
Automobi<strong>le</strong> Haute Gamme, vient de retenir un projet “de chez nous” jugé<br />
fort pertinent <strong>dans</strong> <strong>le</strong> contexte actuel : Ergonomie en Réalité VIrtuel<strong>le</strong><br />
pour la Sous-Traitance Automobi<strong>le</strong>. Mené par Inergy Automotive Systems et<br />
Clarte, ERVISTA (son petit nom) a pour but de développer – en direction<br />
des PME-PMI de la filière automobi<strong>le</strong> – des “outils numériques” basés sur<br />
la réalité virtuel<strong>le</strong> et des “méthodologies d’aide à la conception de postes<br />
plus ergonomiques et mieux adaptés”. L’objectif ? Produire davantage tout<br />
en réduisant… <strong>le</strong> taux de tendinites et autres TMS (Troub<strong>le</strong>s Musculo-<br />
Sque<strong>le</strong>ttiques) chez <strong>le</strong>s travail<strong>le</strong>urs concernés…<br />
Un des postes<br />
concernés par ERVISTA…<br />
6<br />
<strong>Laval</strong> infos
La carte municipa<strong>le</strong><br />
Animation<br />
Sport et Loisir<br />
A priori, il <strong>passe</strong> tranquil<strong>le</strong>…<br />
Le 9 septembre, tous au…<br />
Samedi prochain, venez<br />
découvrir <strong>le</strong>s associations<br />
qui utilisent <strong>le</strong>s beaux<br />
locaux du CMA au sein<br />
des trois pô<strong>le</strong>s Sports (athlétisme,<br />
escrime, boxe,<br />
judo, tir à l’arc, haltérophilie…),<br />
Culture et Loisirs<br />
(cyberespace, Coup<br />
d’Chœur,<br />
Francas…),<br />
Vie de quartier (sal<strong>le</strong> polyva<strong>le</strong>nte, accueil jeunes, sal<strong>le</strong> de <strong>dans</strong>e…). Venez<br />
éga<strong>le</strong>ment découvrir <strong>le</strong>s services municipaux installés <strong>dans</strong> l’ancien centre<br />
Lec<strong>le</strong>rc de la route de Tours… Et en particulier, la nouvel<strong>le</strong> médiathèque<br />
mentionnée page de gauche.<br />
de 14 h à 18 h...<br />
ETAT-CIVIL FIN JUIN-JUILLET-DEBUT AOUT 2006<br />
Plus juste !<br />
Depuis <strong>le</strong> 1 er septembre, une nouvel<strong>le</strong> carte d’animation de proximité est<br />
entrée en vigueur : la carte d’animation sport et loisir. Mais rassurez-vous ! cette<br />
petite dernière conçue par <strong>le</strong>s services municipaux des sports et de l’animation<br />
territoria<strong>le</strong> ne s’ajoute pas aux deux précédentes – carte atelier de proximité<br />
et CMA carte – el<strong>le</strong> <strong>le</strong>s remplace ! Pour des raisons de simplicité. Mais aussi<br />
d’équité : sa tarification repose sur <strong>le</strong> quotient familial. Parents, retenez ces<br />
lignes : cette nouveauté permet de bénéficier des animations de proximité<br />
mises en place par la Vil<strong>le</strong> et <strong>le</strong>s associations sportives <strong>dans</strong> <strong>le</strong>s centres de<br />
loisirs, gymnases, maisons de quartier et au CMA. Bon à savoir : cette carte<br />
existe éga<strong>le</strong>ment <strong>dans</strong> sa formu<strong>le</strong> familia<strong>le</strong>…<br />
Petit rappel<br />
Pour développer <strong>le</strong> sport auprès des jeunes et fournir aux associations des<br />
licenciés qui porteront <strong>le</strong>urs cou<strong>le</strong>urs <strong>dans</strong> <strong>le</strong>s compétitions, la Vil<strong>le</strong> multiplie<br />
<strong>le</strong>s animations (tickets sport-stage, ateliers de proximité, stages sportifs<br />
Vil<strong>le</strong>-club…). El<strong>le</strong> a aussi mis en place un système de cinq référents qui, chacun<br />
<strong>dans</strong> un secteur spécifique, en lien avec <strong>le</strong>s clubs locaux, mettent en<br />
œuvre et coordonnent <strong>le</strong>s activités sportives se déroulant tout au long de l’année<br />
y compris sur <strong>le</strong> temps scolaire et périscolaire. Ces éducateurs sportifs<br />
polyva<strong>le</strong>nts et confirmés ont pour nom Christine Landais (CMA) ; Delphine<br />
Boulière (<strong>Laval</strong> Nord-Ouest, <strong>Centre</strong>-Vil<strong>le</strong>, USL…) ; Florent Bellier (Grand<br />
Saint-Nicolas, judo club) ; Pascal Bézier (Fourches, Bourny, <strong>Laval</strong> Karaté,<br />
CAB, Avesnières…) et Yvan Lapierre (<strong>Laval</strong> Nord, FA, Stade, <strong>Laval</strong> Tennis<br />
Club…).<br />
Les 5 référents réunis au CMA<br />
n ILS ARRIVENT !<br />
Hugo Pirault. Fantine<br />
David. Raphaël<br />
Dubief. Enzo Palcy.<br />
Zoulikha Boumediene.<br />
Agnesa Berisha.<br />
Camil<strong>le</strong> Letort. Sacha<br />
Beauducel. Karysha<br />
Hassani. Jordan Sylva.<br />
Eliass Rochdi. Lou<br />
Travers. Roynito<br />
Costil. Axel Guillois.<br />
Mathylda Durand.<br />
Romane Phelipot.<br />
Solal Le Roux.<br />
Doryann Moreau.<br />
Maddy Gabillard.<br />
Alécia et Terri<br />
Stephan. Lusia Hiva.<br />
Joséphine Berger.<br />
Louna Besnard.<br />
Titouan Dumousset.<br />
Lucil<strong>le</strong> Brodu. Rayan<br />
Ben Slama. Georges<br />
Illand. Azilis Pillon.<br />
Pierre Marchand.<br />
Zohra Cournima. Axel<br />
Bouvet. Germain<br />
Gislier. Nora Guyard.<br />
Ahlâme-Youssouf<br />
Moussa Mahamat.<br />
Manel Aït Saïd. Lukas<br />
Durand. Mayel Batcho.<br />
Imène Saddiki. Daloba<br />
Dramé. Ilann Fidanza.<br />
Va<strong>le</strong>ntin Mahé. Gaël<br />
Luchesi. Théo<br />
Genouel. Félice<br />
Guesset. Léa et<br />
Mathéo Garant. Laura<br />
Bouvier. Ilona<br />
Fournier. Sankoumba<br />
Diaby. Léon<br />
Chédevil<strong>le</strong>. Yannis<br />
Venel. Ismaël<br />
Megrous. Zoé<br />
Letessier. Melwan<br />
Daabek. Lucas<br />
Rosalie. Marion<br />
Mésenge. Abdullah<br />
Ladouani. Louane<br />
Pannetier. Stacy<br />
Lebailly. Ibrahima<br />
Diaby. Thibault<br />
Olivrye. Doryne<br />
Hesnaux. Ayline Le<br />
Noret. Dorian<br />
Gougeon. Mathéo<br />
Huet. Antoine<br />
Deschamps. A<strong>le</strong>xis<br />
Mongondry. Kélya<br />
Attoumani. Char<strong>le</strong>s<br />
Cruard. Sabry Aggar.<br />
Soline Bruneau.<br />
Pacôme Ripoche. Lou<br />
Leduc. Romane<br />
Leblanc. Marius Julien.<br />
Tom Boulkraa. Farès<br />
Djafri. Charlotte<br />
Andreo<strong>le</strong>tti. Clarence<br />
Pecot. Asélie Giroux.<br />
Diégo Dargniat.<br />
Djankemba Gassama.<br />
Léane Quinton.<br />
Thibault Melin.<br />
Goundoba Bah. Naël<br />
Monsoh. Julienne<br />
Mok. Marion Cousin.<br />
Marwan Bodereau.<br />
Méline Guingue.<br />
Cyann Gendron. Clara<br />
Lardy. Ramatoulaye<br />
Bayo. Hadrien Mottet..<br />
n ILS SE SONT<br />
DIT “OUI“<br />
POUR LA VIE…<br />
Stéphane Dorgère et<br />
Déborah Pottier.<br />
Emmanuel Riauté et<br />
Marlène Turpin.<br />
Nicolas <strong>le</strong> Pocreau et<br />
Nadège Macquaire.<br />
Nicolas Foucart et<br />
Aurélie Trouillard.<br />
Tony Gandon et Anne<br />
Coulon. Arnaud<br />
Fléchard et Mouy<br />
Sron. Ludovic<br />
Kambrun et Florence<br />
Besnier. Benoît Ricou<br />
et Elisa Cornet.<br />
Guërric Becquart et<br />
Jessica Gouyer. Patrice<br />
Paris et Erika Gossard.<br />
Nicolas Marcadé et<br />
Caroline Ciron. Yann<br />
Barnard et So<strong>le</strong>nne<br />
Provost. Damien<br />
Gérard et Anne-Sophie<br />
Guiard-Briend.<br />
Sébastien Pelé et<br />
Magali Ragot. Eric<br />
Jallier et Josett<br />
Lahmar. Jérôme<br />
Decouacon et Nathalie<br />
Naveau. Olivier<br />
Lacoudre et Christine<br />
Huige. Laurent<br />
Besnier et Sophie<br />
Vuaroqueaux. Vincent<br />
Trohel et Aurélie<br />
Garnier. Jean-Luc<br />
Debray et Kamila<br />
Ganeeva. Eric Montaut<br />
et Audrey Bourgeois.<br />
Enosch Deparis et<br />
Stéphanie Doudet.<br />
Samir Kadem et<br />
Véronique Lemercier.<br />
n ILS NOUS<br />
ONT QUITTÉS…<br />
Marie Béasse. Albert<br />
Viémont. Maurice<br />
Esnault. Louise<br />
Duclos. Georges<br />
Crespel. Suzanne<br />
Dolais. Yves Marié.<br />
Yannick Bigot. Marie-<br />
Noël<strong>le</strong> Baudon.<br />
Raymond Bresteau.<br />
Pierre Bezier.<br />
Adolphe Schaeffer.<br />
Thierry Lancigu.<br />
Françoise Repusseau.<br />
Alice Lequesme.<br />
Marcel Cribier. Gilbert<br />
Pasquier. Pierre<br />
Veil<strong>le</strong>peau. Solange<br />
Coicadan. Georges<br />
Blanchard. Marie-<br />
Noël<strong>le</strong> Landais. Paul<br />
Bançais. Geneviève<br />
Nicoul. Anita Gavalon.<br />
Made<strong>le</strong>ine Fournier.<br />
Joseph Bouttier.<br />
Simone Lacroix.<br />
Armande Le Roi.<br />
Made<strong>le</strong>ine Gaudin.<br />
David Cernot. Yvonne<br />
Chaudet. Monique<br />
Hamard. Christiane<br />
Le Chapelain. Romain<br />
Cormon. France<br />
Fontaine. Marie-<br />
Hélène Monnier.<br />
Léontine Lemonnier.<br />
Nicolas Sablé. Simone<br />
Fouil<strong>le</strong>ul. Jean-Luc<br />
Maignan. Marguerite<br />
Mahé. Emma Lefaux.<br />
Eliane Betton. Solange<br />
Griveau. Jean-Claude<br />
Hamard.<br />
<strong>Laval</strong> infos 7
« À LA UNE »<br />
Un nouveau venu<br />
Rue des ruisseaux<br />
On joint <strong>le</strong> trio des Ruisseaux<br />
au 02 43 66 06 34.<br />
Naguère rue du Britais, l’agence Thé<strong>le</strong>m vient de déménager rue des Ruisseaux<br />
<strong>dans</strong> l’ancien local du magasin Côté Cour dont la vitrine au blanc<br />
d’Espagne endeuillait <strong>le</strong> quartier depuis de longs mois… Successeur de<br />
Paul Prébouet et nouveau big boss de Maryvonne Lapierre et Marie-Laurence<br />
Ory, Frédéric Laurent nous vient de Châteauroux où il œuvra de<br />
longues années au siège des Assurances Mutuel<strong>le</strong>s de l’Indre, une vieil<strong>le</strong><br />
enseigne qui eut jadis George Sand comme cliente et fusionna, en 2004,<br />
avec MRA (Mutuel<strong>le</strong> Régiona<strong>le</strong> Assurance) pour donner Thé<strong>le</strong>m… Souhaitant<br />
« reprendre un portefeuil<strong>le</strong> » et apprenant que celui de <strong>Laval</strong> était disponib<strong>le</strong>,<br />
Frédéric n’a « pas hésité une seu<strong>le</strong> seconde » à venir vivre et travail<strong>le</strong>r <strong>dans</strong> une<br />
cité comme la nôtre, « bel<strong>le</strong> et à tail<strong>le</strong> humaine »… Ouverte du lundi au<br />
vendredi (9 h – 12 h 15, 13 h 45 – 18 h 30) et <strong>le</strong> samedi matin, son agence<br />
est spécialisée <strong>dans</strong> « l’assurance des risques du particulier » (auto, habitation,<br />
santé), la retraite, l’épargne…<br />
Une styliste d’ong<strong>le</strong>s<br />
à domici<strong>le</strong> 06 73 74 16 95<br />
Ayant suivi une formation complémentaire de prothésie ongulaire à<br />
l’éco<strong>le</strong> Françoise Morice de Paris, la jeune esthéticienne Amandine<br />
P<strong>le</strong>urdeau, 24 ans, est revenue <strong>dans</strong> sa vil<strong>le</strong> nata<strong>le</strong> pour exercer <strong>le</strong><br />
métier de manucure à domici<strong>le</strong>. Pourquoi pareil<strong>le</strong> formu<strong>le</strong> ? Parce<br />
que « c’est pratique pour <strong>le</strong>s jeunes mamans » (pas besoin de baby sitter<br />
!) et pour <strong>le</strong>s femmes âgées qui peinent à se déplacer <strong>dans</strong> la cité<br />
(pas besoin de demander à un proche de jouer au chauffeur de taxi !).<br />
Mais la formu<strong>le</strong> fait aussi des adeptes chez <strong>le</strong>s hommes qui, parfois,<br />
ont grand besoin d’avoir des<br />
mains soignées pour présenter<br />
à <strong>le</strong>urs (futurs) clients certains<br />
documents ou produits… Des<br />
hommes qui, généra<strong>le</strong>ment,<br />
n’ont pas envie d’être vus <strong>dans</strong><br />
une ong<strong>le</strong>rie… Concernant <strong>le</strong>s<br />
ong<strong>le</strong>s, Amandine peut, au<br />
choix, renforcer ceux que dame<br />
Nature nous a offerts ou en<br />
poser de nouveaux, artificels,<br />
Amandine travail<strong>le</strong> « de formes, longueurs et cou<strong>le</strong>urs<br />
sur rendez-vous…<br />
différentes… » n<br />
Les buffets du Mékong<br />
18, place Saint-Tugal<br />
L’ouverture du nouveau palais de justice et la pose des premiers dallages de la<br />
place Saint-Tugal ont très fortement réjoui M. Leng et Mme Sea Chanthol, <strong>le</strong>s<br />
sympathiques patrons cambodgiens du restaurant Le Mékong situé juste en<br />
face de l’entrée du nouveau temp<strong>le</strong> dédié à Thémis. « Depuis quatre ans que <strong>le</strong><br />
quartier est en travaux, on va enfin en voir la fin ! » se réjouissent d’une seu<strong>le</strong><br />
voix Sea et Leng (« <strong>le</strong> fils adoptif de Mme Neveu »). Et pour fêter cet événement<br />
– ainsi que <strong>le</strong>ur (presque) 15 ans d’installation (« c’était <strong>le</strong> 1 er mars 1992 ») –,<br />
<strong>le</strong>s Chanthol annoncent à tous nos <strong>le</strong>cteurs qui raffo<strong>le</strong>nt des spécialités chinoises,<br />
cambodgiennes et thaïlandaises que <strong>le</strong>ur restaurant propose désormais<br />
à l’étage, tous <strong>le</strong>s jours sauf dimanche, un buffet à volonté... Avec des entrées,<br />
des plats de résistance et des desserts qu’il est inuti<strong>le</strong> de présenter <strong>dans</strong> nos<br />
colonnes tant <strong>le</strong>s <strong>Laval</strong>lois de 2006 connaissent – et apprécient – <strong>le</strong>s bons<br />
repas qu’on déguste avec des baguettes…<br />
<strong>Laval</strong> accueillant désormais la plupart des grandes enseignes commercia<strong>le</strong>s<br />
de l’époque, il était prévisib<strong>le</strong> que <strong>le</strong> géant du vitrage automobi<strong>le</strong> A+Glass<br />
s’y installât tôt ou tard… C’est chose faite depuis <strong>le</strong> 15 juin dernier, <strong>dans</strong><br />
la zone des Touches, au 111, bou<strong>le</strong>vard Buffon, près de Bureau Vallée, <strong>dans</strong><br />
l’un des anciens “bâtiments Rousseau Bureau” qui accueillit naguère <strong>le</strong><br />
night club de Gérald Quellier Le Palace. Spécialisée <strong>dans</strong> la réparation et <strong>le</strong><br />
remplacement des vitres de voiture, l’agence A+Glass l’est aussi <strong>dans</strong> <strong>le</strong><br />
nettoyage à la main des véhicu<strong>le</strong>s. C’est pourquoi – opération valab<strong>le</strong> jusqu’à<br />
la fin de septembre 2006 – quiconque déposera un véhicu<strong>le</strong> chez<br />
A+Glass pour une intervention liée au vitrage, se verra offrir un lavage à<br />
la main incluant lustrant, efface-rayure, “renov-plastique”… Bon à savoir :<br />
pendant que votre auto est immobilisée, A+Glass peut vous prêter un<br />
véhicu<strong>le</strong> ou un quad…<br />
Pour réserver, composez<br />
<strong>le</strong> 02 43 56 01 69.<br />
A+Glass<br />
zone des Touches<br />
Une équipe cha<strong>le</strong>ureuse<br />
8<br />
<strong>Laval</strong> infos
Consultant<br />
en Informatique<br />
06 25 48 03 16<br />
Olivier Lohéac vient de s’instal<strong>le</strong>r<br />
à <strong>Laval</strong>, sa vil<strong>le</strong> nata<strong>le</strong> (1967), où il<br />
obtint un BTS Informatique (Lycée<br />
Rousseau) et travailla 10 ans<br />
comme responsab<strong>le</strong> d’un parc (lui<br />
aussi) informatique (Lactalis). Spécialisé<br />
<strong>dans</strong> « la vente, l’installation,<br />
<strong>le</strong> conseil et <strong>le</strong> dépannage de<br />
tout type de matériel informatique<br />
», ce consultant propose<br />
deux types de forfaits qui évitent<br />
bien des déconvenues : <strong>le</strong> “petit”<br />
(« une heure de travail sur place »)<br />
et <strong>le</strong> “grand” (« un ou plusieurs<br />
jours, chez moi, 69, rue de la Commanderie<br />
»). L’avantage ? «Le<br />
client sait toujours combien mon<br />
intervention lui coûtera au centime<br />
d’euro près ! »<br />
Création de produits<br />
multimédias<br />
Mozart de l’informatique, <strong>le</strong> jeune<br />
Sylvain Pellier, 20 ans, crée <strong>le</strong>s<br />
produits multimédia dont nombre<br />
de ses contemporains ne peuvent<br />
plus se <strong>passe</strong>r : des sites ouèbe,<br />
bien sûr, “statiques” (qui se <strong>passe</strong>nt<br />
de remise à jour) ou “dynamiques”<br />
(avec “gestion du<br />
contenu”) ; des sites infranet ; il<br />
confectionne aussi des « logiciels<br />
adaptés aux besoins de <strong>le</strong>urs utilisateurs<br />
» ; des blogs, enfin, pour<br />
ceux qui veu<strong>le</strong>nt donner <strong>le</strong>urs<br />
points de vue au monde entier<br />
(hommes politiques, ado<strong>le</strong>scents…)<br />
et aussi pour <strong>le</strong>s entreprises qui<br />
souhaitent humaniser <strong>le</strong>ur site…<br />
www.sponline.fr ou<br />
sylvain sponline.fr<br />
06 60 39 26 69<br />
L’Alliance des saveurs<br />
Route de Bonchamp 02 43 53 12 12<br />
3 e Louveau à tenir la maison fondée <strong>le</strong> 3 janvier 1962 par son grand-père Marcel<br />
(88 ans), Stéphane, <strong>le</strong> fils de Serge, est un adepte du changement <strong>dans</strong> la continuité.<br />
En effet, après avoir créé Le Bistrot Marcel en 2002, il vient d’ouvrir, toujours<br />
route de Bonchamp, L’Alliance des saveurs. La particularité de ce restaurant<br />
gastronomique ? Il dispose d’une grande sal<strong>le</strong> décorée avec goût (du contemporain<br />
chic et chaud) et de deux salons privés. Bon à savoir (pour <strong>le</strong>s repas<br />
d’affaires, notamment) : on peut y entrer sans avoir à <strong>passe</strong>r par <strong>le</strong> bar de Chez<br />
Marcel… Servis par la charmante Julie, qui a déjà su donner un descendant à la<br />
tribu Louveau (Edouard), <strong>le</strong>s plats du chef sont aussi agréab<strong>le</strong>s à déguster qu’à<br />
lire sur la carte : foie gras et langoustines poêlés à la vinaigrette de fèvettes, pièce de<br />
bœuf et son jus en quintessence, moel<strong>le</strong>ux au chocolat mi cru-mi cuit glace à la<br />
vanil<strong>le</strong> des î<strong>le</strong>s…. Fermé <strong>le</strong> week-end (sauf pour <strong>le</strong>s groupes, sur réservation).<br />
La patronne et son chef<br />
Grain de beauté<br />
56 bis, rue du Val-de-Mayenne<br />
Marion et ses produits<br />
La rue piétonne compte un nouvel institut destiné à embellir <strong>le</strong>s corps et <strong>le</strong>s<br />
visages : Grain de beauté. Créé par sa patronne, une jeune <strong>Laval</strong>loise, Marion<br />
Habert, il est spacieux, agréab<strong>le</strong>ment décoré et comprend un petit salon pour<br />
la manucure et trois cabines réservées aux soins intimes suivants : épilation,<br />
nettoyage de peau, traitement anti-rides, modelage corporel, enveloppement<br />
amincissant, gommage corps, beauté des pieds et maquillage. A l’exception<br />
du lundi (14 h/19 h), il ouvre ses portes tous <strong>le</strong>s jours à 10 h et <strong>le</strong>s ferme à<br />
16 h (samedi), 19 h (mardi, mercredi, vendredi) et 21 h (jeudi). Qu’ajouter ?<br />
Que Marion « utilise des produits à base de plantes » : Mary Cohr, Cou<strong>le</strong>ur caramel,<br />
Charme d’Orient. Et que <strong>le</strong>s premières clientes pourraient bien <strong>le</strong> rester :<br />
« Ici c’est cha<strong>le</strong>ureux et chaque client est reconnu », nous indique l’une d’el<strong>le</strong>s, présente<br />
lors de notre passage <strong>dans</strong> la boutique (<strong>le</strong> jour de Suisse-Ukraine).<br />
Le bric-à-brac<br />
du tapissier<br />
Paul Le Morvan<br />
Avec un savoir-faire unanimement<br />
apprécié par ceux qui ont eu l’occasion<br />
de <strong>le</strong> tester, <strong>le</strong> tapissier Paul Le<br />
Morvan embellit canapés, fauteuils<br />
et autres chaises qui ont besoin de<br />
l’être pour retrouver <strong>le</strong>ur lustre<br />
d’antan ou, avec des cou<strong>le</strong>urs différentes,<br />
vivre une seconde jeunesse !<br />
Avec sa ravissante apprentie, la<br />
jeune Emmanuel<strong>le</strong> Daligault, il<br />
remet éga<strong>le</strong>ment à neuf sommiers<br />
et matelas de laine.<br />
Depuis quelques mois, à quelques<br />
mètres de son atelier du 39, rue<br />
Bernard Le Pecq, cet homme attaché<br />
aux traditions qui ont fait la<br />
richesse de notre Douce France, a<br />
ouvert une mini-boutique d’objets<br />
de décoration, « une sorte de bricà-brac<br />
» <strong>dans</strong> <strong>le</strong>quel voisinent<br />
bustes et vases “à l’ancienne”, candélabres<br />
et terres cuites, tab<strong>le</strong>aux<br />
et curiosités en tous genres.<br />
Emmanuel<strong>le</strong> Daligault<br />
<strong>Laval</strong> infos 9
Piscine Saint-Nicolas :<br />
N'oubliez pas votre bonnet !<br />
Après 14 mois de fermeture<br />
au public liés à une<br />
rénovation quasi complète,<br />
la piscine de <strong>Laval</strong> Agglo a<br />
rouvert ses bassins en<br />
juil<strong>le</strong>t dernier. Pour la plus<br />
grande joie de nombreux<br />
nageurs qui ont repris <strong>le</strong><br />
chemin de Saint-Nicolas<br />
avec, <strong>dans</strong> <strong>le</strong>ur sac de<br />
sport, un petit couvre-chef<br />
devenu obligatoire, un<br />
bonnet de bain…<br />
Travaux<br />
Mise en service en octobre 1970, la<br />
piscine Saint-Nicolas avait besoin<br />
d'une rénovation... Commencé en<br />
avril 2005, <strong>le</strong> lifting s'est achevé en<br />
juil<strong>le</strong>t dernier. Plus long que prévu<br />
(trois mois de plus, problèmes de<br />
carrelage), il a permis de procéder<br />
aux améliorations suivantes : mise<br />
en conformité du traitement de<br />
l'eau (démolition des plages, création<br />
de locaux techniques), réalisation<br />
de nouvel<strong>le</strong>s goulottes de<br />
débordement et d'éclairage subaquatique,<br />
réfection des canalisations<br />
d'eau, des carrelages, bassins,<br />
plages, installations é<strong>le</strong>ctriques, du<br />
chauffage et de la ventilation, de la<br />
zone d'entrée-accueil ; traitement<br />
de la charpente, du faux plafond et<br />
de l'acoustique du bâtiment. En<br />
gros, tout a été refait. A l'exception<br />
des vestiaires que d'aucuns utilisateurs<br />
« trouvent néanmoins… plus<br />
spacieux qu'avant ! » indique, en<br />
souriant, <strong>le</strong> directeur, Jean-Michel<br />
Lec<strong>le</strong>rcq.<br />
Plus beau !<br />
Ces améliorations achevées, qu'en<br />
pensent <strong>le</strong>s utilisateurs ? Dans l'ensemb<strong>le</strong>,<br />
que du bien ! Il est vrai<br />
que <strong>le</strong> résultat de cette rénovation<br />
séduit dès qu'on pose un pied <strong>dans</strong><br />
<strong>le</strong> hall d'accueil : « Plus propre ! »,<br />
« Plus beau ! » et « Plus clair ! »<br />
arrivent en tête des impressions<br />
recueillies auprès des habitués. Le<br />
mariage des teintes de b<strong>le</strong>u et de<br />
gris plaît aussi beaucoup, ainsi que<br />
l'aménagement du plafond avec de<br />
gros boudins blancs destinés à<br />
atténuer <strong>le</strong>s bruits de fou<strong>le</strong>. «On<br />
peut dire que l'architecte a fait du bon<br />
travail », poursuit Jean-Michel<br />
Lec<strong>le</strong>rcq. Et ce, tout en conservant<br />
la disposition initia<strong>le</strong> d'un équipement<br />
auquel sont profondément<br />
attachés des milliers de <strong>Laval</strong>lois,<br />
quelques-uns depuis 35 ans...<br />
Plus propre !<br />
Parmi <strong>le</strong>s nouveautés, seul <strong>le</strong> port<br />
du bonnet obligatoire (y compris<br />
pour <strong>le</strong>s crânes à la Barthez) suscite<br />
– chez certains – quelques réactions<br />
négatives. Le plus souvent…<br />
pour des raisons esthétiques (c'est<br />
vrai qu'une tel<strong>le</strong> coiffure donne un<br />
air niais au visage <strong>le</strong> plus raffiné !).<br />
D'ordre hygiénique, la raison de<br />
cette obligation est pourtant faci<strong>le</strong><br />
à admettre : il suffit d'avoir vu une<br />
fois <strong>dans</strong> sa vie <strong>le</strong>s paquets de cheveux<br />
qu'un nettoyage des préfiltres<br />
parvient à récolter en trois jours…<br />
« Il eût été dommage d'ouvrir une<br />
piscine aussi propre sans respecter <strong>le</strong>s<br />
baigneurs », indique <strong>le</strong> directeur.<br />
Autre avantage de ce bonnet : il<br />
permet de se protéger <strong>le</strong>s cheveux,<br />
que l'eau de piscine n'a jamais<br />
embellis…<br />
Et <strong>le</strong> 50 m ?<br />
Une autre nouveauté concerne <strong>le</strong>s<br />
nageurs… du dimanche : la piscine<br />
ferme désormais à 13 h <strong>le</strong><br />
“jour du seigneur”. Rapport à la<br />
chute de la fréquentation liée à<br />
l'ouverture de L'Aquabul<strong>le</strong>. «Ces<br />
dernières années, nous étions passés de<br />
450 à 250 entrées ce jour-là, explique<br />
Jean-Michel Lec<strong>le</strong>rcq. Résultat :<br />
On se retire de ce créneau-là… Et “on”<br />
ferme éga<strong>le</strong>ment une heure plus tôt<br />
<strong>le</strong> samedi après-midi, à 17 h… » Une<br />
bonne nouvel<strong>le</strong> pour conclure :<br />
jusqu'à la Toussaint, <strong>le</strong> bassin extérieur<br />
sera ouvert au public au<br />
moins une fois par semaine (se renseigner).<br />
Ce qui nous permet de<br />
rappe<strong>le</strong>r que ce bassin olympique<br />
(50 m) est <strong>le</strong> seul « 8 couloirs » de<br />
la Région Pays de la Loire…<br />
JCG<br />
Le “problème” du bonnet ?<br />
Avoir l'air d'un benêt…<br />
Vive la machine !<br />
Cet été, ce papa est venu à la<br />
piscine avec trois de ses enfants.<br />
Ignorant <strong>le</strong> nouveau règ<strong>le</strong>ment, il<br />
s'est pointé sans <strong>le</strong>s fameux<br />
bonnets… Pas de problème !<br />
Située derrière <strong>le</strong> guichet<br />
d'entrée, une nouvel<strong>le</strong> machine<br />
libre-service a permis à la tribu de<br />
se déguiser…<br />
Les horaires<br />
Lundi, mardi, jeudi<br />
10 h/ 13 h 45 et 16 h/19 h<br />
Mercredi<br />
9 h/12 h et 15 h/21 h<br />
Vendredi<br />
10 h/13 h 45 et 16 h/20 h<br />
Samedi<br />
9 h/12 h et 15 h/17 h<br />
Dimanche<br />
9 h/13 h<br />
10<br />
<strong>Laval</strong> infos
C’est bon pour la CULTURE !<br />
(Spectac<strong>le</strong>s, concerts, expositions, conférences...)<br />
Etonnant…<br />
Spécial 20 ans !<br />
Pour fêter ses 20 ans,<br />
l’association JALMALV (Jusqu’à<br />
la Mort Accompagner<br />
la Vie) nous convie à une<br />
soirée poétique et musica<strong>le</strong><br />
(20 h 30), <strong>le</strong> 5 octobre,<br />
au CMA. Au programme<br />
trois "contes de<br />
vie" interprétés par <strong>le</strong><br />
comédien Jean-Luc Bansard<br />
: Dis, Madame, un<br />
enfant, ça peut mourir ? –<br />
Eloge de la vieil<strong>le</strong>sse et<br />
Paro<strong>le</strong>s de bénévo<strong>le</strong>s.<br />
Créée, el<strong>le</strong>, en 1988, l’antenne<br />
lavalloise de Jalmalv<br />
est désormais basée sur<br />
<strong>le</strong> quai Jehan-Fouquet ;<br />
el<strong>le</strong> compte une centaine<br />
d’adhérents dont 20<br />
accompagnateurs bénévo<strong>le</strong>s<br />
qui accompagnent<br />
grands malades et mourants<br />
<strong>dans</strong> <strong>le</strong>s derniers<br />
instants de <strong>le</strong>ur vie…<br />
Journées du patrimoine<br />
LE PAPOTIER VOUS ATTEND<br />
A LA BASILIQUE<br />
D’AVESNIERES !<br />
La Vil<strong>le</strong> de <strong>Laval</strong> vient d’acquérir au<br />
cours d’une vente publique à l’Hôtel<br />
Drouot un exceptionnel objet d’art<br />
populaire.<br />
Cette figure grotesque en bois fruitier<br />
polychrome était fixée au bas du buffet<br />
d’orgue, daté de 1590, de la basilique<br />
Notre-Dame d’Avesnières. L’organiste,<br />
au moyen de certains tuyaux de la souff<strong>le</strong>rie,<br />
actionnait <strong>le</strong> mécanisme faisant<br />
s’ouvrir largement la mâchoire et tournant<br />
<strong>le</strong>s yeux, l’un de haut en bas,<br />
l’autre de gauche à droite.<br />
L’objet, dit papotier, de papoter, papotage,<br />
est caractéristique de la liturgie<br />
festive des XV e - XVI e sièc<strong>le</strong>s. Les sculpteurs<br />
et facteurs d’orgues surchargeaient<br />
alors <strong>le</strong>s buffets de carillons, automates<br />
vociférateurs, têtes grimaçantes et<br />
“menus attraffuz destinés à l’amusement<br />
des petits et des grands”.<br />
Les 16 et 17 septembre<br />
Cette année, lors des traditionnel<strong>le</strong>s Journées du Patrimoine, de nombreux<br />
rendez-vous vous seront, de nouveau, proposés. Deux conseils : 1° procurez-vous<br />
<strong>le</strong> programme des réjouissances pour effectuer <strong>le</strong> bon choix et<br />
2° réservez une petite visite au papotier d’Avesnières, une curiosité que<br />
nous présente, <strong>dans</strong> <strong>le</strong> cadre de sa rubrique Un mois/une œuvre, l’attachée<br />
de conservation des musées de <strong>Laval</strong>, Antoinette <strong>le</strong> Falher…<br />
Il a perdu ses dents ?<br />
Il reste en France peu d’exemp<strong>le</strong>s de ce<br />
type de figures animées. Cel<strong>le</strong> de <strong>Laval</strong>,<br />
pré<strong>le</strong>vée au moment du démontage du<br />
buffet d’orgue en 1878, fut jusqu’ici<br />
conservée <strong>dans</strong> une col<strong>le</strong>ction privée.<br />
Curieux…<br />
Vive<br />
la bonne chère !<br />
Tout est bon<br />
<strong>dans</strong> <strong>le</strong> cochon…<br />
Les "sorties insolites" de<br />
l’Office de Tourisme auront<br />
pour thème 2006-2007 la<br />
gastronomie (d’où l’adorab<strong>le</strong><br />
petit cochon choisi<br />
comme emblème).<br />
La "rentrée des insolites"<br />
aura lieu <strong>le</strong> samedi 30<br />
septembre, au Musée<br />
vivant de l’éco<strong>le</strong> publique<br />
(de 10 h à 12 h ou de<br />
14 h à 16 h, au choix). Au<br />
programme : visite de<br />
cette bonne vieil<strong>le</strong> éco<strong>le</strong><br />
du temps jadis et – pour<br />
<strong>le</strong>s gourmets du bon<br />
mot – dictée culinaire à<br />
la sauce XVIII e …<br />
02 43 49 46 46.<br />
Une nouveauté<br />
Confectionner des abat-jour, des coussins ou des ours…<br />
Si ce genre d’activités vous tente, sachez qu’un atelier tissus<br />
ouvrira en octobre ; assurés par une Rennaise, Joël<strong>le</strong> Hebbe, <strong>le</strong>s<br />
cours auront lieu <strong>le</strong> mercredi ou <strong>le</strong> jeudi selon la demande…<br />
Contact : magasin Côté Cour au 02 43 49 93 42.<br />
Scolaïca recrute<br />
Les amateurs de chants du monde qui souhaitent rejoindre<br />
l’ensemb<strong>le</strong> vocal Scolaïca sont <strong>le</strong>s bienvenus. Deux points “importants”<br />
: la connaissance du solfège n’est pas indispensab<strong>le</strong> et <strong>le</strong>s<br />
nouveaux ont droit à quelques séances d’essai avant de signer…<br />
Reprise des répétitions <strong>le</strong> 19 septembre, dès 20 h…<br />
02 43 90 37 29<br />
<strong>Laval</strong> infos<br />
11
Nouveauté 2006<br />
Les ateliers musicaux<br />
du samedi après-midi<br />
Université populaire<br />
Demandez <strong>le</strong> programme 2006-2007 !<br />
Raphaël et Thomas<br />
Apprendre à s’écouter et à jouer ensemb<strong>le</strong>.<br />
Découvrir différents mondes musicaux et<br />
laisser s’exprimer sa propre musique intérieure<br />
via l’improvisation, la création. Tels<br />
sont <strong>le</strong>s objectifs des “ateliers du samedi”,<br />
que lancent, ensemb<strong>le</strong>, L’Atelier du rythme<br />
et L’Eco<strong>le</strong> Paul Faure.<br />
Ces rendez-vous s’adressent à des musiciens<br />
de tous niveaux en piano, guitare,<br />
basse, saxo, violon et batterie ; ils se<br />
dérou<strong>le</strong>nt à L’Atelier du rythme, à Grenoux<br />
(64, rue Piednoir), de 15 h à 17 h : <strong>le</strong>s<br />
samedis 7 et 21 octobre, 11 et 25<br />
novembre, 9 et 23 décembre.<br />
Important : ils ne sont pas réservés aux<br />
élèves de ces deux éco<strong>le</strong>s…<br />
02 43 53 33 64 et/ou 02 43 02 83 64.<br />
L’Atelier du rythme organisera une aprèsmidi<br />
“portes ouvertes” <strong>le</strong> 9 septembre, de<br />
14 h 30 à 17 h 30 et, <strong>le</strong> 14 octobre, une<br />
master class, de 14 h 30 à 16 h 30, avec<br />
Jean-Baptiste Perraudin, batteur et journaliste<br />
à Batteur Magazine.<br />
L’Eco<strong>le</strong> Paul Faure effectuera sa rentrée <strong>le</strong><br />
18 septembre au 25, rue Crossardière,<br />
avec <strong>le</strong>s profs suivants : Thomas Fuchez<br />
(clavier), Leïla Faure (sax), Béa Mal<strong>le</strong><br />
(guitare), Raphaël Texier (violon) et, “la<br />
patronne”, Annie Conseil (piano).<br />
Deux romantiques :<br />
Beethoven<br />
et <strong>le</strong> jeune Liszt<br />
Les arts premiers<br />
africains<br />
C’est l’un des grands dadas du président<br />
Chirac (avec la tête de veau et<br />
<strong>le</strong>s combats de sumo au Japon).<br />
C’est surtout – en ce qui nous<br />
concerne – <strong>le</strong> “modu<strong>le</strong> branché”<br />
2006-2007. Qui sera – s’il vous<br />
plaît – placé sous la direction de la<br />
responsab<strong>le</strong> de l’unité patrimonia<strong>le</strong><br />
des col<strong>le</strong>ctions Afrique du musée du<br />
quai Branly, Hélène Joubert.<br />
Mais à l’heure où ces lignes sont<br />
écrites, seuls <strong>le</strong>s jeudis suivants<br />
sont arrêtés : 19 octobre, 16 et<br />
30 novembre, 14 décembre, 11 et<br />
25 janvier, 8 février, 8 et 22 mars,<br />
19 avril (avec Jean Rouch et l’Afrique,<br />
par Catherine Merlin-Dési<strong>le</strong>) et<br />
3 mai (Un musée pour <strong>le</strong>s arts premiers :<br />
l’aventure du quai Branly, par <strong>le</strong><br />
conservateur général du Patrimoine<br />
et responsab<strong>le</strong> de la muséologie du<br />
quai Branly, Germain Viatte).<br />
Tous <strong>le</strong>s détails <strong>dans</strong> notre prochain<br />
numéro…<br />
Œnologie<br />
Les séances se tiennent où enseigne <strong>le</strong>ur<br />
intervenant, Vincent Chalain, au CFA des<br />
Trois-Vil<strong>le</strong>s (68, rue André Bel<strong>le</strong>sort). Les<br />
places sont rares (35) et (plus) “chères”<br />
(que <strong>le</strong>s autres : 54 E).<br />
Mercredi 15/11 : Le vin, <strong>le</strong> travail de la<br />
vigne, l’histoire, <strong>le</strong>s cépages, influences du sol et<br />
du climat ;<br />
22/11 : Les vinifications, <strong>le</strong> processus de<br />
la fermentation alcoolique, <strong>le</strong>s réglages du<br />
moût et <strong>le</strong>ur but ;<br />
6/12 : Les différents vins rouges, <strong>le</strong>s régions de<br />
production, <strong>le</strong>s appellations, analyse sensoriel<strong>le</strong><br />
et dégustation ;<br />
10/1 : Programme identique mais pour<br />
<strong>le</strong>s vins blancs et <strong>le</strong>s rosés, <strong>le</strong>s vins étrangers<br />
;<br />
31/1 : Les vins liquoreux et <strong>le</strong>s produits mutés,<br />
régions, appellations, analyse sensoriel<strong>le</strong> et<br />
dégustation ;<br />
7/3 : La méthode champenoise et traditionnel<strong>le</strong>,<br />
<strong>le</strong>s eaux de vie, régions, appellations,<br />
analyse sensoriel<strong>le</strong> et dégustation.<br />
C’est à partir du mercredi 4 octobre, 10 h,<br />
qu’il sera possib<strong>le</strong> de s’inscrire pour suivre<br />
un ou plusieurs modu<strong>le</strong>s de la 11 e saison de<br />
l’université populaire.<br />
Petit rappel : créée et mise en place par la<br />
Vil<strong>le</strong> en octobre 1996, cette formu<strong>le</strong> permet<br />
de se cultiver, hors du temps de travail, de<br />
19 h à 21 h, <strong>dans</strong> l’amphithéâtre du centre<br />
Jean Monnet, 25, rue de la Maillarderie<br />
(ancienne faculté de droit). A un prix<br />
défiant toute concurrence (36 €), en compagnie<br />
d’intervenants de qualité enthousiasmés<br />
par <strong>le</strong>s sujets suivants…<br />
Gastronomie<br />
Mercredi 8/11 : Savoir associer <strong>le</strong>s<br />
saveurs et <strong>le</strong>s ingrédients avec <strong>le</strong>s poissons,<br />
concevoir des recettes en commun<br />
pour préparer la séance du<br />
29/11 : Démonstration technique sur <strong>le</strong>s<br />
accords avec <strong>le</strong>s poissons. Mise en application et<br />
dégustation ;<br />
20/12 : Savoir associer <strong>le</strong>s saveurs et <strong>le</strong>s<br />
ingrédients avec <strong>le</strong>s viandes. Concevoir<br />
des recettes en commun pour préparer la<br />
<strong>le</strong>çon du<br />
24/1 : Démonstration technique sur <strong>le</strong>s accords<br />
avec <strong>le</strong>s viandes. Mise en application et dégustation<br />
;<br />
28/2 : Savoir associer <strong>le</strong>s saveurs et <strong>le</strong>s<br />
ingrédients avec <strong>le</strong>s desserts. Concevoir<br />
des recettes en commun pour préparer la<br />
séance du<br />
21/3 : Démonstration technique sur <strong>le</strong>s accords<br />
avec <strong>le</strong>s desserts. Mise en application et dégustation.<br />
Au CFA avec deux profs maison :<br />
Guillaume Delhommeau<br />
et Patrice Nouet. 35 places, 54 €.<br />
Ils jouaient<br />
du tambour<br />
debout…<br />
RENSEIGNEMENTS,<br />
INSCRIPTIONS ET RÈGLEMENT<br />
<strong>Laval</strong> Spectac<strong>le</strong>s<br />
Maison du XVIII e<br />
02 43 49 43 45 ou 02 43 49 45 91<br />
Lundi : 13 h 30 / 18 h ;<br />
Mardi au vendredi : 10 h / 18 h<br />
Samedi : 10 h / 12 h 30<br />
Emilienne Buron<br />
sait captiver son auditoire<br />
12<br />
<strong>Laval</strong> infos
Histoire de l’art<br />
Avec Emilienne Buron : Le Christ :<br />
l’image du corps et <strong>le</strong>s frontières de la souffrance<br />
(mardi 24/10) ; De l’humain <strong>dans</strong><br />
<strong>le</strong>s mythes : la Renaissance et l’emprise<br />
du corps sublimé (14/11) ; Le maniérisme<br />
et <strong>le</strong>s déformations baroques : la mise en scène<br />
du corps (28/11) ; L’effervescence et <strong>le</strong>s<br />
frontières du bon goût : de Rubens à<br />
Boucher (12/12) ; Le corps instrumentalisé<br />
de la politique à la science (9/1) ; La folie<br />
du corps explosé : Cubistes et Surréalistes<br />
(23/1) ; L’imaginaire des corps <strong>dans</strong><br />
l’œuvre de Jarry ; De Delvaux à Balthus,<br />
<strong>le</strong> retour aux frontières classiques (6/3) ;<br />
Le corps en jeu <strong>dans</strong> l’œuvre d’art contemporaine<br />
(20/3) ; La dématérialisation du<br />
corps <strong>dans</strong> <strong>le</strong>s arts visuels (17/4).<br />
Histoire et culture<br />
cinématographiques<br />
Spécialiste du 7 e art, Yannick Lemarié<br />
abordera <strong>le</strong> thème des frontières avec,<br />
<strong>le</strong> jeudi 9/11, Espaces antagonistes<br />
(Jacques Tati…) ; <strong>le</strong> 23/11, Brouillage<br />
des espaces (Pialat…), <strong>le</strong> 7/12, Les vivants<br />
et <strong>le</strong>s morts (Mizoguchi, Polanski…) ; <strong>le</strong><br />
21/12, La vie des fantômes (Resnais…) ; <strong>le</strong><br />
18/1, Le corps perturbé (Almodovar,<br />
Lynch…) ; <strong>le</strong> 1/2, Les frontières esthétiques<br />
(Fellini…) et <strong>le</strong> 1/3, Le cinéma un art<br />
impur ; année Jarry oblige (2007), il<br />
traitera éga<strong>le</strong>ment du “cinéma de la<br />
Bel<strong>le</strong> époque” : Vers une libération de la<br />
femme via Les Grandes Manœuvres de René<br />
Clair (15/3) ; L’apocalypse joyeuse (29/3)<br />
via French Cancan (Jean Renoir), Ju<strong>le</strong>s et<br />
Jim (Truffaut) ; Le désordre et la loi (29/4)<br />
via Casque d’or (Becker) et Judex<br />
(Franju).<br />
Théologie<br />
La pensée<br />
socia<strong>le</strong> chrétienne<br />
Avec Paul Hatey, licencié en théologie :<br />
L’éminente dignité de la personne et sa<br />
dimension socia<strong>le</strong> originel<strong>le</strong> (lundi 6/11) ;<br />
Les principes directeurs de la pensée<br />
socia<strong>le</strong> chrétienne (20/11), La famil<strong>le</strong>,<br />
cellu<strong>le</strong> de base de la société (4/12) ; Le travail<br />
: droit au travail et droits du<br />
travail<strong>le</strong>ur (18/12) ; La vie économique :<br />
l’entreprise, <strong>le</strong> marché, l’Etat et <strong>le</strong>s corps<br />
intermédiaires (15/1) ; La vie politique<br />
(29/1) ; La communauté internationa<strong>le</strong><br />
(26/2), La promotion de la paix : <strong>le</strong> fruit<br />
de la justice et de la charité ; La guerre :<br />
<strong>le</strong>s fondements de la légitime défense et<br />
la défense de la paix (12/3) ; Les enjeux<br />
du corps : la bioéthique chrétienne (26/3 et<br />
23/4), par <strong>le</strong> père Foucher (sous réserve).<br />
Il s’inscrit au modu<strong>le</strong> 9…<br />
Economie politique<br />
Le libéralisme<br />
Avec Philippe Barrieu, prof au lycée<br />
Ambroise Paré : mardi 17/10 : Aux<br />
origines du libéralisme ; 7/11 : Le libéralisme<br />
: un principe d’organisation<br />
socia<strong>le</strong> ; 21/11 : Le libéralisme et <strong>le</strong> libreéchange<br />
; 5/12 : Le libéralisme et l’équilibre<br />
économique automatique ; 19/12 :<br />
Le libéralisme et <strong>le</strong> chômage ; 16/1 : Le<br />
libéralisme et la question socia<strong>le</strong> ;<br />
30/1 : Le libéralisme et <strong>le</strong>s pouvoirs publics ;<br />
27/2 : Le libéralisme et <strong>le</strong> développement<br />
; 13/3 : Le libéralisme en sociologie<br />
et, <strong>le</strong> 27/3 : Les nouveaux enjeux du<br />
libéralisme.<br />
Ce gastronome dégustera<br />
<strong>le</strong> modu<strong>le</strong> 2B…<br />
Ecoute musica<strong>le</strong><br />
La musique<br />
romantique<br />
Prof de formation musica<strong>le</strong> à l’Eco<strong>le</strong><br />
Nationa<strong>le</strong> de Musique et de Danse,<br />
Sophie Carré traitera des grands et beaux<br />
sujets suivants : Les caractères généraux du<br />
romantisme (vendredi 10 novembre) ;<br />
Des genres nouveaux pour une musique<br />
romantique (24 novembre) ; Le piano<br />
romantique : universalité et nationalisme (8<br />
décembre) ; L’orchestration romantique<br />
(22 décembre) ; La musique symphonique<br />
(19 janvier) ; La musique de chambre et<br />
la musique religieuse (2 février) ; Le bal<strong>le</strong>t<br />
romantique (2 mars) ; L’orientalisme<br />
<strong>dans</strong> la musique romantique (16 mars) ;<br />
Le Lied romantique al<strong>le</strong>mand (30 mars) ;<br />
L’opéra romantique en Al<strong>le</strong>magne, en<br />
France et en Italie (27 avril).<br />
La littérature<br />
française au présent<br />
Assuré par <strong>le</strong> professeur de littérature<br />
française contemporaine Bruno Blanckeman,<br />
ce modu<strong>le</strong> présenté en partenariat<br />
avec Lecture en Tête a droit à un<br />
horaire différent des autres : 18 h 15 –<br />
20 h 15. Mercredi 18/10 : J.-M.G. Le<br />
C<strong>le</strong>zio : figure d’un écrivain <strong>passe</strong>ur ;<br />
8/11 : Désert ; 15/11 : Régine Détambel :<br />
l’expérimentation en mouvement (<strong>le</strong> cas<br />
de l’Oulipo) ; 17/1 : La Verrière ; 31/1 :<br />
Jean Tardieu : L’expérimentation en é<strong>le</strong>ctron<br />
libre ; 28/2 : La Serrure, <strong>dans</strong> Théâtre<br />
de chambre ; 14/3 : Patrick Chamoiseau :<br />
La littérature et la créolité (un imaginaire<br />
de la frontière) ; 28/3 : Solibo magnifique ;<br />
18/4 : Didier Daeninckx : Littérature<br />
et para-littérature (<strong>le</strong> roman policier) ;<br />
25/4 : Meurtres pour mémoire.<br />
Sciences de la terre<br />
Les frontières de<br />
l’intelligence anima<strong>le</strong><br />
En collaboration avec <strong>le</strong>s musées de <strong>Laval</strong><br />
et <strong>le</strong> CCSTI : Histoire et principes de l’éthologie<br />
(lundi 23/10) ; Développement,<br />
apprentissage et influences socia<strong>le</strong>s<br />
(13/11) ; Les bases cérébra<strong>le</strong>s du comportement<br />
(27/11) ; Caractéristiques individuel<strong>le</strong>s,<br />
tempérament et personnalité chez<br />
l’animal (11/12) ; Histoire évolutive des<br />
comportements : la sociabilité (8/1) ; Du grégarisme<br />
à la vie socia<strong>le</strong> : <strong>le</strong>s insectes<br />
(22/1) ; Systèmes sociaux, reproduction et communication<br />
(5/2) ; Evolution du langage :<br />
l’apport des études anima<strong>le</strong>s (5/3) ; Les<br />
applications de l’éthologie : la relation<br />
homme/animal (19/3) ; Approches éthologiques<br />
du comportement humain (16/4) ;<br />
visite restreinte de l’exposition CCSTI<br />
Les goril<strong>le</strong>s au Musée des Sciences (14/5)<br />
Philosophie<br />
Justice et Droits<br />
de l’Homme<br />
La cité idéa<strong>le</strong> : Platon, “La République”<br />
(vendredi 20/9) ; Légalité et égalité : Aristote,<br />
“L’éthique à Nicomaque” (17/11) ;<br />
Justice et cité : Aristote, “La Politique”<br />
(1/12) ; La justice chrétienne : Saint Augustin,<br />
“La Cité de Dieu”, Saint Thomas<br />
d’Aquin, “Somme théologique” (15/12) ;<br />
Les droits naturels de l’homme : Locke,<br />
“Second traité du gouvernement civil”<br />
(12/1) ; Droit de résistance et liberté de<br />
conscience : Locke opus c. (9/2) ; Le despotisme<br />
démocratique : Tocquevil<strong>le</strong>, “De la démocratie<br />
en Amérique” (9/3) ; Critique des droits<br />
de l’homme, Marx, “La question juive“<br />
(23/3) ; L’égalité démocratique, Rawls “Théorie<br />
de la justice” (20/4) ; Libéralisme et justice<br />
socia<strong>le</strong>, autour de Rawls (4/5). L’intervenant<br />
? Le prof de philo Albert G<strong>le</strong>del.<br />
Economiser 6 € : sur présentation d'une carte d'adhérent aux assoces entre parenthèses, 5 modu<strong>le</strong>s se paient 30 € (au lieu de 36 €):<br />
<strong>le</strong>s 1 et 3 (adhérents et Amis du Musée-Eco<strong>le</strong> de la Perrine, Amis des musées), 4 (Atmosphère 53), 7 (élèves de l'éco<strong>le</strong> de musique)<br />
et 8 (Lecture en tête).<br />
Un site internet<br />
dédié<br />
au père d’Ubu<br />
« En 2007, pour fêter <strong>le</strong>s 100 ans de la<br />
mort de Jarry, la Vil<strong>le</strong> a décidé de faire<br />
découvrir ou mieux connaître <strong>le</strong> père<br />
d’Ubu », indique l’adjointe à la culture<br />
Catherine Fayal. La mise en ligne de<br />
www.alfredjarry2007.fr marque <strong>le</strong> lancement<br />
officiel de cette commémoration.<br />
“ Plate-forme interactive, ce site<br />
rassemb<strong>le</strong>ra, tout au long de 2007, toutes <strong>le</strong>s<br />
informations liées aux manifestations loca<strong>le</strong>s,<br />
nationa<strong>le</strong>s et internationa<strong>le</strong>s dédiées à Jarry<br />
tant à <strong>Laval</strong> que partout ail<strong>le</strong>urs ! “ Il permet<br />
aussi de découvrir la vie de l’artiste<br />
– brève mais dense (1873-1907) – ainsi<br />
que ses œuvres dont une partie a été<br />
numérisée. Grâce à quelques clics, vous<br />
entrerez <strong>dans</strong> l’univers de l’écrivain<br />
mondia<strong>le</strong>ment célèbre, notamment en<br />
visitant la rubrique “Jarry en images”<br />
ou encore l’exposition virtuel<strong>le</strong> qui lui<br />
est dédiée…<br />
A noter aussi que, depuis juil<strong>le</strong>t, un<br />
prêt-à-poster à l’effigie de Jarry (photo)<br />
est en vente <strong>dans</strong> tous <strong>le</strong>s bureaux de<br />
poste de notre cité…<br />
Deux chora<strong>le</strong>s<br />
va<strong>le</strong>nt mieux qu’une !<br />
Le samedi 30 septembre, au Vieux-<br />
Château, deux chora<strong>le</strong>s A Cœur Joie,<br />
Florilège et Vocalité, vous donnent rendez-vous<br />
pour un concert commun qui<br />
débutera à 20 h 30.<br />
Au programme : variétés, jazz, chansons<br />
françaises… de quoi <strong>passe</strong>r une bonne<br />
soirée !<br />
Réservations à l’Office de Tourisme<br />
02 43 49 46 46.<br />
<strong>Laval</strong> infos 13
DIVERS<br />
Anciens de Rousseau<br />
pour la fête du 23<br />
Faites <strong>le</strong> 02 43 02 84 65…<br />
Les anciens du lycée Rousseau – ou du "lycée de jeunes fil<strong>le</strong>s", son ancien nom –<br />
se réuniront <strong>le</strong> samedi 23 septembre à partir de 19 h, <strong>dans</strong> <strong>le</strong>s locaux qu’ils fréquentèrent<br />
quand ils avaient l’âge de porter un cartab<strong>le</strong>… Au menu : assemblée<br />
généra<strong>le</strong>, visite du nouveau théâtre inauguré en mars dernier (avec, comme cicerone,<br />
<strong>le</strong> proviseur Guy Buaillon), soirée dînatoire… Les personnes qui sont intéressées<br />
doivent prendre contact – avant <strong>le</strong> 15 septembre impérativement – avec<br />
la secrétaire Nico<strong>le</strong> Lefresne (02 43 02 84 65). Si ces lignes tiennent lieu de fairepart,<br />
el<strong>le</strong>s permettent éga<strong>le</strong>ment de rappe<strong>le</strong>r que certains "anciens de Rousseau"<br />
n’étudièrent pas nécessairement bou<strong>le</strong>vard Félix-Grat mais aussi aux Fourches<br />
où une annexe du lycée de jeunes fil<strong>le</strong>s accueillit plusieurs dizaines d’élèves pendant<br />
la décennie 60 du sièc<strong>le</strong> passé…<br />
Une secrétaire<br />
toujours souriante<br />
Le dimanche 10 septembre<br />
Fêtez l'arbre<br />
en forêt de Concise !<br />
Sa “journée découverte”<br />
2005 ayant<br />
attiré 3 000 promeneurs,<br />
l’association<br />
SOS Forêt de Concise la<br />
renouvel<strong>le</strong> dimanche<br />
prochain, de 10 h à<br />
18 h. « Cette fois nous<br />
allons sensibiliser <strong>le</strong><br />
public aux rô<strong>le</strong>s de<br />
l’arbre », indique <strong>le</strong><br />
président Jean du<br />
Puytison (photo).<br />
« Pour accéder<br />
à Concise, prendre<br />
la route de Montjean,<br />
à gauche à la sortie<br />
de Saint-Berthevin<br />
(en direction<br />
de Rennes). »<br />
Organisée avec des<br />
associations de chasseurs, Candamine et MNE, cette journée<br />
permettra de suivre plusieurs parcours, « avec ou sans commentaires »<br />
(d’experts forestiers !). Il y aura aussi des jeux pour enfants, un conteur,<br />
la possibilité de pique-niquer… Si Concise compte 650 hectares, el<strong>le</strong><br />
en eut beaucoup plus jadis « puisqu’il en fallait au moins 1 000 pour<br />
avoir droit à l’appellation de forêt ! » Ses chemins allaient jusqu’à la<br />
Beucheresse. C’est d’ail<strong>le</strong>urs "en raison de ce voisinage et des<br />
approvisionnements en bois qui s’y effectuaient journel<strong>le</strong>ment qu’on<br />
appela cette porte la porte des Bûcherons, la porte Boucheresse puis la porte<br />
Beucheresse" (Gilbert Chaussis in <strong>Laval</strong> de rue en rue).<br />
La diminution du nombre d’enfants scolarisés<br />
implique une réorganisation de<br />
nos éco<strong>le</strong>s. Ainsi, à Saint-Nicolas, un projet<br />
de fusion des éco<strong>le</strong>s Jacques Tati, Jean<br />
Guéhenno et Alfred Jarry a été initié.<br />
Durant plusieurs mois ce projet a fait<br />
l’objet d’une prétendue concertation, permettant<br />
d’aboutir à un consensus entre<br />
<strong>le</strong>s parents d’élèves, <strong>le</strong>s enseignants, et la<br />
vil<strong>le</strong>. Mais la municipalité a annoncé,<br />
sans explications et à la surprise de tous,<br />
la remise en cause du projet. M. d’Aubert<br />
voudrait imposer un projet au rabais avec<br />
une diminution du nombre de classes et<br />
l’obligation pour certaines famil<strong>le</strong>s de<br />
scolariser <strong>le</strong>urs enfants <strong>dans</strong> d’autres<br />
quartiers. Quel mépris pour l’engagement<br />
des parents et des enseignants !<br />
Cette volte-face de la majorité municipa<strong>le</strong><br />
révè<strong>le</strong> bien son manque d’ambition<br />
Le point de vue des élus de l’opposition<br />
Une nouvel<strong>le</strong> ambition pour nos éco<strong>le</strong>s<br />
pour l’avenir de nos éco<strong>le</strong>s. La politique<br />
éducative devrait être une priorité pour <strong>le</strong><br />
dynamisme de notre vil<strong>le</strong>, et l’égalité des<br />
chances ; el<strong>le</strong> est aujourd’hui complètement<br />
délaissée. Après la reconstruction<br />
de l’éco<strong>le</strong> Eugène Hairy <strong>dans</strong> <strong>le</strong> centrevil<strong>le</strong>,<br />
plusieurs éco<strong>le</strong>s auraient besoin<br />
d’une rénovation, aux Fourches, à La<br />
Senel<strong>le</strong>, à Hilard, aux Pommeraies. Mais<br />
entre <strong>le</strong>s promesses et <strong>le</strong>s renoncements,<br />
rien n’avance.<br />
Il y aurait tant à faire, pourtant, pour<br />
nos éco<strong>le</strong>s, par des actions concrètes : un<br />
plan pluriannuel de rénovation des<br />
établissements scolaires, et des moyens<br />
d’enseignement dignes pour <strong>le</strong> fonctionnement<br />
quotidien. Ega<strong>le</strong>ment, alors que<br />
F. d’Aubert a montré son incapacité au<br />
dialogue et à l’écoute, un débat sans<br />
tabous doit être ouvert avec tous <strong>le</strong>s partenaires<br />
locaux (parents, enseignants,<br />
élus, associations…) pour trouver un<br />
nouvel équilibre <strong>dans</strong> la répartition de<br />
l’offre scolaire : alors que se réduit <strong>le</strong><br />
nombre d’élèves, faut-il conserver des<br />
petites structures ou réduire <strong>le</strong> nombre<br />
d’éco<strong>le</strong>s ? Enfin, il est temps de mettre au<br />
point, avec tous, une grande politique au<br />
service de l’enfant et de bâtir un vrai projet<br />
éducatif local, pour mieux concilier<br />
<strong>le</strong>s différents temps de la vie des enfants<br />
et reconnaître la dimension éducative des<br />
initiatives des clubs sportifs, associations<br />
de quartier, associations culturel<strong>le</strong>s.... Ce<br />
serait un atout pour faire de <strong>Laval</strong> une<br />
vil<strong>le</strong> ambitieuse en matière éducative,<br />
capab<strong>le</strong> de favoriser la réussite et l’épanouissement<br />
de tous <strong>le</strong>s enfants.<br />
Les élus de l’opposition municipa<strong>le</strong><br />
Pour connaître <strong>le</strong>s permanences de l’élu de votre quartier ou prendre rendez-vous : Bureau de l’opposition - 10, rue de Strasbourg 02 43 59 25 95<br />
Guillaume Garot, Janine Salbert, Loïc Bedouet, Françoise Marchand,<br />
Jacques Poirier, Rémy Simon, Nico<strong>le</strong> Peu, Georges Minzière, Yan Kiessling<br />
14<br />
<strong>Laval</strong> infos
Bravo, François !<br />
Les élus au charbon !<br />
François d’Aubert<br />
Chevalier de la Légion d’honneur<br />
Une fois n’est pas coutume,<br />
consacrons cette rubrique au<br />
premier de nos élus… Car <strong>le</strong><br />
29 juin dernier, <strong>dans</strong> la grande<br />
sal<strong>le</strong> de l’ex-usine Scomam,<br />
devant plus de 600 personnes,<br />
<strong>le</strong> maire de laval a été fait<br />
chevalier de la Légion d’honneur<br />
par un ami qui fut, entre 2004<br />
et 2005, son patron au Gouvernement<br />
: Jean-Pierre Raffarin…<br />
Fidélité<br />
Dans un discours brillant, l’ancien Premier ministre<br />
a retracé <strong>le</strong> parcours de celui qui, HEC et ENA en<br />
poche, débuta comme magistrat à la Cour des<br />
comptes. « Un parcours d’honnête homme » <strong>dans</strong> <strong>le</strong>quel<br />
l’amitié et la fidélité jouent un rô<strong>le</strong> essentiel, « ce qui<br />
n’est pas si courant en politique… » Par une litote<br />
– « Tu n’es pas un chaud partisan des nationalisations…<br />
» – il a évoqué <strong>le</strong>s idées politiques du jeune<br />
député qui, entre 1981 et 1986, s’opposa avec pugnacité<br />
au pouvoir socialo-communiste de l’époque…<br />
Courage<br />
L’ancien Premier ministre a aussi rendu hommage<br />
au nouveau légionnaire <strong>dans</strong> sa « "lutte contre toutes<br />
<strong>le</strong>s formes de mafia » : « Certains sujets ont été révélés<br />
grâce à ton courage et ton action de par<strong>le</strong>mentaire a servi<br />
la Nation ! » Il a insisté sur <strong>le</strong>s qualités de gestionnaire<br />
du maire de <strong>Laval</strong>, « très attaché aux règ<strong>le</strong>s<br />
strictes de la gestion publique ». Et d’ajouter, après<br />
avoir mentionné la signature du récent “contrat de<br />
site” : « Tu as beaucoup travaillé pour <strong>le</strong> développement<br />
de ta vil<strong>le</strong> ; <strong>le</strong>s <strong>Laval</strong>lois ont de la chance… »<br />
Recherche<br />
Jean-Pierre Raffarin a ensuite vanté <strong>le</strong> travail de<br />
son ancien ministre de la Recherche, <strong>le</strong>quel, entre<br />
autres actions (rétablissement du dialogue avec <strong>le</strong>s<br />
chercheurs…), a pu lancer, en un an, « un plan<br />
ambitieux qui permettra de financer des programmes<br />
pour lutter contre des maladies comme <strong>le</strong> cancer, la sclérose<br />
en plaque… » Le Poitevin a éga<strong>le</strong>ment dit tout<br />
<strong>le</strong> bien qu’il fallait penser du dossier ITER, celui<br />
de « l’énergie post-nucléaire », un dossier mondial<br />
dont François d’Aubert est l’ambassadeur…<br />
Innovation<br />
Très ému par ce discours, <strong>le</strong> maire de <strong>Laval</strong> a rappelé<br />
que l’amitié qui <strong>le</strong> liait à Jean-Pierre Raffarin<br />
était cimentée par « un amour commun pour l’innovation<br />
et l’initiative ». Il a ensuite remercié<br />
« l’homme de la réforme concertée et sereine » de lui<br />
avoir « confié de hautes responsabilités au service de<br />
l’Etat ». Ses meil<strong>le</strong>urs moments au Gouvernement<br />
? « C’était lors de nos réunions à Matignon où<br />
nous discutions de l’avenir de la Recherche. Et où nous<br />
devions nous battre contre <strong>le</strong>s Finances… »<br />
La photo de famil<strong>le</strong><br />
Remerciements<br />
Puis <strong>le</strong> maire a évoqué son attachement pour notre<br />
commune où il a des amis et une équipe municipa<strong>le</strong><br />
active : « Nous avons contribué à la prospérité de<br />
<strong>Laval</strong> et souhaitons que cette prospérité soit toujours<br />
mieux partagée. » Il a eu une pensée pour son père<br />
défunt et remercié sa famil<strong>le</strong>. Sa « chère maman »<br />
d’abord, qui lui a légué deux superbes cadeaux :<br />
« El<strong>le</strong> m’a appris à ne jamais me résigner et el<strong>le</strong> m’a<br />
transmis une capacité d’indignation pour toujours pouvoir<br />
réagir face à certains faits. »<br />
Edith<br />
Il a aussi rendu hommage à sa femme, qui travail<strong>le</strong><br />
<strong>dans</strong> l’association Croissance Plus : « Si certaines entreprises<br />
sont à <strong>Laval</strong>, Edith y est pour quelque chose… »<br />
Jean Héaumé a éga<strong>le</strong>ment été cité : « Depuis <strong>le</strong><br />
début, il m’a encouragé <strong>dans</strong> l’action publique et nous<br />
lui devons beaucoup pour la réussite économique. » Enfin,<br />
<strong>le</strong> maire a dit qu’il partageait sa médail<strong>le</strong> avec ses<br />
collaborateurs. Lesquels auront aussi p<strong>le</strong>inement<br />
savouré son dernier aveu : « Je n’ai pas toujours la<br />
réputation d’être de bonne humeur... » n<br />
JCG<br />
La sal<strong>le</strong> de l’ex-usine Scomam<br />
était bondée…<br />
Quand Raffarin<br />
rime avec tribun...<br />
<strong>Laval</strong> infos 15
DOSSIER<br />
Parents,<br />
procurez-vous ce guide !<br />
Il est gratuit !<br />
Conçu en 1998, mis à jour tous <strong>le</strong>s ans et<br />
disponib<strong>le</strong> à la Mairie, ce guide apporte<br />
tous <strong>le</strong>s renseignements nécessaires aux<br />
parents qui souhaitent inscrire <strong>le</strong>ur(s)<br />
rejeton(s) <strong>dans</strong> l’une des éco<strong>le</strong>s maternel<strong>le</strong>s<br />
ou élémentaires de notre cité.<br />
Classée par quartier, chacune d’el<strong>le</strong>s à<br />
droit à une présentation détaillée :<br />
adresse, nom du responsab<strong>le</strong>, nombre de<br />
classes, précisions concernant <strong>le</strong> personnel<br />
de service (ATSEM, agent d’entretien, de<br />
restauration, animatrice d’accueil, surveillante<br />
du restaurant scolaire, bibliothé-<br />
Demandez-<strong>le</strong> à la mairie !<br />
caire). Sans oublier <strong>le</strong>s renseignements liés aux “services périscolaires” :<br />
accueil du matin et du soir pour <strong>le</strong>s maternel<strong>le</strong>s, étude surveillée pour <strong>le</strong>s<br />
élémentaires…<br />
Il est comp<strong>le</strong>t !<br />
Le guide décrit éga<strong>le</strong>ment <strong>le</strong>s multip<strong>le</strong>s actions éducatives que la Vil<strong>le</strong> a<br />
fait <strong>le</strong> choix de mener. Facultatives (non imposées par <strong>le</strong>s lois de 1982),<br />
toutes témoignent de l’intérêt que la Municipalité porte à l’épanouissement<br />
des citoyens de demain. « Chaque éco<strong>le</strong> bénéficie de la même offre, indique André<br />
Troadec. En fonction de ses projets, chacune opte pour <strong>le</strong>s activités de son choix.» Et<br />
<strong>le</strong> guide de citer <strong>le</strong>s sportives (piscine, équitation…), <strong>le</strong>s culturel<strong>le</strong>s (théâtre,<br />
peinture…), cel<strong>le</strong>s qui relèvent de l’environnement (nettoyage de printemps…),<br />
<strong>le</strong>s classes de découverte (mer…), <strong>le</strong>s spécifiques (semaine du<br />
goût) et (voir plus loin), cel<strong>le</strong>s qui s’effectuent avec une souris…<br />
Séance de sport aux Gandonnières<br />
Spécial Rentrée des classes<br />
Les bonnes actions<br />
Municipa<strong>le</strong>s<br />
L’an dernier, la rentrée avait été<br />
marquée par l’ouverture de la<br />
nouvel<strong>le</strong> éco<strong>le</strong> Eugène Hairy II…<br />
Chaque année <strong>le</strong> service Enseignement se décarcasse pour<br />
que tout se <strong>passe</strong> au mieux <strong>dans</strong> <strong>le</strong>s éco<strong>le</strong>s. Rentrée des<br />
classes oblige, revue de détail avec l’adjoint au maire<br />
concerné, André Troadec...<br />
Le service Enseignement<br />
Un gros chantier, <strong>le</strong> 3 e de cette<br />
importance après la rénovation de<br />
Prévert et la création de Ju<strong>le</strong>s-Verne.<br />
Depuis <strong>le</strong>s lois de décentralisation de 1982, chaque commune<br />
est chargée de la gestion administrative et technique des<br />
éco<strong>le</strong>s maternel<strong>le</strong>s et élémentaires (l’Etat gardant la responsabilité<br />
du contenu des programmes scolaires et de la<br />
rémunération des enseignants). Placé sous la responsabilité de<br />
l’adjoint au maire André Troadec et dirigé par Betty Lemoffe,<br />
<strong>le</strong> service Enseignement de la Vil<strong>le</strong> de <strong>Laval</strong> a pignon sur<br />
rue – Souchu-Servinière, au n°6 – <strong>dans</strong> <strong>le</strong> bâtiment de<br />
Médiapo<strong>le</strong> appelé “arrière hôtel de vil<strong>le</strong>”. Il est ouvert au public<br />
tous <strong>le</strong>s jours, aux horaires suivants :<br />
• 8 h-12 h 30 et 13 h30-17 h 30 (lundi, mardi, jeudi,<br />
vendredi) ;<br />
• 8 h 30-17 h 30 (mercredi) ;<br />
• 8 h 30-12 h (samedi).<br />
Il est joignab<strong>le</strong> au : 02 43 49 45 10.<br />
Les nouveaux tarifs municipaux…<br />
La Vil<strong>le</strong> propose moult activités aux jeunes <strong>Laval</strong>lois : restauration scolaire, études dirigées, accueil périscolaire, bases sportives,<br />
centres de loisirs, éco<strong>le</strong> de musique et de <strong>dans</strong>e, musée-éco<strong>le</strong> de la Perrine et haltes-garderies. Pour que chacun puisse<br />
en bénéficier, el<strong>le</strong> a instauré un mode de tarification basé sur <strong>le</strong> quotient familial de la CAF. Il suffit de se rendre au centre<br />
administratif de la place du 11-Novembre, au service Etat Civil et démarche administrative ; <strong>le</strong>s mardi, mercredi, jeudi<br />
et vendredi (8 h – 17 h 30) et samedi (8 h – 13 h). En possession de votre avis de révision des droits au 1 er juil<strong>le</strong>t 2006<br />
(transmis par votre CAF). Ou, à défaut, l’avis d’imposition ou de non-imposition 2005 et <strong>le</strong> dernier avis d’information des<br />
prestations familia<strong>le</strong>s perçues.<br />
16<br />
<strong>Laval</strong> infos
Les études dirigées<br />
250 élèves par jour !<br />
Ouvertes aux élèves à partir du CE1 (10 e pour ceux qui sont fâchés avec <strong>le</strong>s<br />
sig<strong>le</strong>s), <strong>le</strong>s études dirigées répondent à l’engagement de développer une politique<br />
de prévention de l’échec scolaire, par l’aide aux travaux et aux devoirs.<br />
« El<strong>le</strong>s offrent aussi une solution aux parents dont <strong>le</strong>s horaires sont inadaptés à ceux<br />
de l’éco<strong>le</strong> », poursuit André Troadec. Sauf à Marcel Pagnol (où œuvre une institutrice<br />
municipa<strong>le</strong> titulaire), <strong>le</strong>s études sont encadrées par des enseignants<br />
volontaires ou, à défaut, des étudiants (un adulte pour 25 enfants, en<br />
moyenne, 1 pour 15 en zone d’éducation prioritaire). « Tous sont rémunérés par<br />
la Vil<strong>le</strong>. » Ces études sont fréquentées par 250 élèves chaque jour, « soit 15 %<br />
de la population scolaire ». Les famil<strong>le</strong>s y contribuent selon <strong>le</strong>urs revenus ;<br />
depuis <strong>le</strong> 1 er janvier 2006, <strong>le</strong>s ED sont gratuites pour <strong>le</strong>s revenus <strong>le</strong>s plus<br />
modestes (1 re tranche du quotient familial).<br />
Une séance aux Pommeraies<br />
avec André Troadec<br />
et Betty Lemoffe (en blonde).<br />
L’ordinateur<br />
partout présent<br />
Une séance au Bourny (Pagnol)<br />
avec la même Betty (mais en brune !).<br />
Aujourd’hui, qu’on <strong>le</strong> veuil<strong>le</strong> ou non, il est souvent indispensab<strong>le</strong> de<br />
savoir cliquer sur une souris pour pouvoir trouver un emploi et obtenir<br />
des renseignements sur mil<strong>le</strong> et un sujets… en ligne sur l’Internet.<br />
C’est pourquoi l’initiation des jeunes au multimédia est devenue une<br />
obligation, que la Vil<strong>le</strong> favorise de deux façons. En multipliant <strong>le</strong>s<br />
actions de sensibilisation via <strong>le</strong> cyberespace municipal installé depuis<br />
peu – et durab<strong>le</strong>ment, cette fois – au CMA de Saint-Nicolas<br />
(“l’ancien Lec<strong>le</strong>rc” de la route de Tours). Mais aussi – mais surtout –<br />
en assurant la mise en place, la maintenance et <strong>le</strong> renouvel<strong>le</strong>ment des<br />
ordinateurs <strong>dans</strong> <strong>le</strong>s éco<strong>le</strong>s primaires (40 000 € de budget annuel<br />
pour la Vil<strong>le</strong> !). « Chaque éco<strong>le</strong> est dotée d’un équipement informatique<br />
multimédia et connectée à l’Internet », se réjouit André Troadec.<br />
L’accueil<br />
du matin et du soir<br />
Le service d’accueil du matin et du soir<br />
est assuré <strong>dans</strong> 25 centres d’accueil en<br />
éco<strong>le</strong>s maternel<strong>le</strong>s (18 publiques et 7<br />
privées).<br />
La moyenne de fréquentation est de 200<br />
enfants <strong>le</strong> matin et de près de 450 <strong>le</strong><br />
soir. « La capacité d’accueil est adaptée<br />
chaque année aux besoins », complète<br />
André Troadec. Et de conclure : « Le<br />
budget de ce service aux famil<strong>le</strong>s avoisine<br />
chaque année <strong>le</strong>s 600 000 €. »<br />
La Section Education Motrice<br />
Le 19 juin dernier, <strong>le</strong> ministre de l’Education nationa<strong>le</strong>, Gil<strong>le</strong>s de Robien, a visité la Section<br />
d’Education Motrice installée au sein du collège de Martonne… L’occasion de rappe<strong>le</strong>r que<br />
la Vil<strong>le</strong> est l’un des partenaires de cette section créée en 2002 à l’initiative de parents qui<br />
ne trouvaient pas de solution<br />
adaptée pour <strong>le</strong>urs<br />
enfants handicapés. La SEM<br />
a démarré sur <strong>le</strong> site du collège<br />
de Martonne (celui que<br />
<strong>le</strong> ministre a visité), avec<br />
9 jeunes. « L’extension sur <strong>le</strong><br />
site de l’éco<strong>le</strong> Victor Hugo (mis<br />
à disposition par la Vil<strong>le</strong>) s’est<br />
réalisée en septembre 2005… »<br />
Le ministre a apprécié<br />
sa visite du 19 juin…<br />
Pour <strong>le</strong>s amateurs de chiffres (2005)…<br />
5 271 élèves en primaire (10 % de la population). La moyenne par classe ? 24 en maternel<strong>le</strong> et 21 en élémentaire ; 65 %<br />
<strong>dans</strong> <strong>le</strong> public et 35 % <strong>dans</strong> <strong>le</strong> privé sous contrat ; 104 élèves sont scolarisés <strong>dans</strong> des CLIS (Classes d’Intégration Scolaire)<br />
pour <strong>le</strong>s enfants souffrant de handicaps physiques ou mentaux ; 2 370 € : c’est ce que la Vil<strong>le</strong> consacre chaque année à<br />
l’éducation d’un enfant à l’éco<strong>le</strong> ; Restauration scolaire : 412 331 repas préparés pour un coût moyen de 8,67 €/repas et un<br />
prix de vente moyen de 2,80 €/repas…<br />
Depuis 1995, <strong>le</strong>s investissements <strong>le</strong>s plus importants réalisés <strong>dans</strong> <strong>le</strong>s éco<strong>le</strong>s représentent 10 M€.<br />
<strong>Laval</strong> infos 17
PRATIQUE<br />
Pour <strong>le</strong> protéger du vol<br />
Faites marquer votre vélo<br />
samedi 23<br />
septembre<br />
place du<br />
11-Novembre<br />
Des vols fréquents…<br />
En France, plus de 400 000 bicyc<strong>le</strong>ttes sont volées tous <strong>le</strong>s ans, soit 1/6 e des<br />
ventes tota<strong>le</strong>s… Autres chiffres attristants : seuls 2 % des volés récupèrent<br />
<strong>le</strong>ur bien car, faute d’identification, 150 000 des vélos retrouvés abandonnés<br />
ne peuvent être restitués… Si <strong>le</strong>s particuliers détestent <strong>le</strong> vol, <strong>le</strong>s fabricants<br />
et <strong>le</strong>s distributeurs de cyc<strong>le</strong>s <strong>le</strong> redoutent tout autant. Eh oui… 23 %<br />
des volés renoncent à remplacer <strong>le</strong>ur vélo et 50% ne rachètent qu’un vélo<br />
d’occasion… Voilà pourquoi, en 2004, la Fédération Française des Usagers de<br />
la Bicyc<strong>le</strong>tte – la FUBicy – a décidé de lancer en France <strong>le</strong> marquage des<br />
vélos Bicycode en s’appuyant sur des expériences européennes…Au Danemark<br />
et <strong>dans</strong> plusieurs régions al<strong>le</strong>mandes qui <strong>le</strong> pratiquent, <strong>le</strong>s chances de<br />
récupérer son vélo après un vol peuvent dé<strong>passe</strong>r 40 %… Autre avantage :<br />
apercevant un numéro Bicycode sur un vélo qu’ils comptent vo<strong>le</strong>r, certains<br />
malfrats s’abstiennent de <strong>passe</strong>r à l’acte…<br />
Le marquage vous tente…<br />
Le samedi 23 septembre, entre 10 h et 12 h, 13 h et 17 h 30, présentezvous<br />
place du 11-Novembre avec votre vélo, 7 euros, une pièce d’identité<br />
et, si possib<strong>le</strong> un justificatif de propriété (une facture, par exemp<strong>le</strong>, ou un<br />
certificat de garantie…). Grâce à la marqueuse louée par Place au vélo, <strong>le</strong><br />
numéro Bicycode sera gravé sur votre cadre, en haut du tube de sel<strong>le</strong>, côté<br />
pédalier, puis recouvert d’un auto-collant anti-corrosion. Les bénévo<strong>le</strong>s de<br />
l’association vous remettront ensuite un “<strong>passe</strong>port vélo” comportant un<br />
mot de <strong>passe</strong> personnel et votre numéro intégré <strong>dans</strong> la base de données<br />
nationa<strong>le</strong> des vélos... Ces formalités effectuées, participez au jeu concours<br />
organisé par la FUBicy en remplissant <strong>le</strong>s bul<strong>le</strong>tins disponib<strong>le</strong>s au stand<br />
de Place au Vélo… Trois questions, trois réponses et… 250 lots à se partager<br />
dont des “vélos urbains de qualité” que vous pourrez ou non, vous<br />
connaissez la marche à suivre, faire marquer dès que vous <strong>le</strong>s aurez….<br />
Recherche d’emploi<br />
l’ASCAPE permet de rebondir !<br />
Ils pensent à juste titre<br />
que l’union fait la force…<br />
Depuis 11 ans, l’ASCAPE accueil<strong>le</strong> et regroupe des cadres, agents de maîtrise,<br />
techniciens et administratifs de tous bords. Leur point commun ? Ils recherchent<br />
un emploi et veu<strong>le</strong>nt bénéficier d’une “dynamique de groupe” qui <strong>le</strong>ur<br />
empêche de baisser <strong>le</strong>s bras. Installée <strong>dans</strong> un cadre high tech – <strong>Laval</strong> Mayenne<br />
Technopo<strong>le</strong> – l’association présidée par l’entrepreneur Jean-Louis Néret, met à<br />
la disposition de ses membres des moyens relationnels (parrainage de cadres<br />
en activité, envois groupés de mini-CV…) et matériels indispensab<strong>le</strong>s (ordinateur,<br />
internet, photocopieur…). « Certaines offres d’emploi n’apparaissent nul<strong>le</strong><br />
part ail<strong>le</strong>urs », indique Christine de Ferron, la coordinatrice de cette assoce<br />
qui “coache” ses adhérents (via des simulations d’entretien) et répond à certaines<br />
questions angoissantes (sur <strong>le</strong>s retraites, notamment). Résultat : 60 %<br />
des Ascapiens « retrouvent un emploi <strong>dans</strong> <strong>le</strong>s 6 mois »… Les permanences se<br />
tiennent <strong>le</strong>s mardis, mercredis et jeudis, de 9 h à12 h (02 43 49 75 49).<br />
Les 6, 13 et 20 septembre<br />
Tous à l’éco<strong>le</strong> de foot de l’ASPTT !<br />
Y aura-t-il un effet Mondial<br />
à la rentrée ?<br />
Viendra-t-il <strong>le</strong> 23 ?<br />
A la sortie de <strong>Laval</strong> en direction de Bonchamp, sur <strong>le</strong> site municipal de<br />
Viloiseau, l’éco<strong>le</strong> de foot de l’ASPTT procure de grands moments de<br />
bonheur partagé à ses jeunes adhérents. Placée sous la responsabilité de<br />
MM. Briel<strong>le</strong> et Lance<strong>le</strong>ur, cette éco<strong>le</strong> qui “emploie” quatre entraîneurs<br />
arbore, depuis <strong>le</strong> 31 mai dernier, un beau label qu’el<strong>le</strong> a placardé devant<br />
l’entrée de ses bureaux. Cosigné par des hui<strong>le</strong>s de la Fédération Française de<br />
Football – Aimé Jacquet, entre autres, directeur technique national –, ce<br />
beau label indique que l’éco<strong>le</strong> de l’AS pouet-pouet (comme on disait<br />
naguère) a toutes <strong>le</strong>s qualités requises pour enseigner parfaitement <strong>le</strong> football<br />
aux jeunes qui la fréquentent. Avis aux parents intéressés : el<strong>le</strong> organise<br />
pour <strong>le</strong>urs enfants (nés entre 1995 et 2001) trois journées portes<br />
ouvertes, <strong>le</strong>s mercredis 6, 13 et 20 septembre, de 13 h 30 à 15 h 30…<br />
18<br />
<strong>Laval</strong> infos
INTERNATIONAL<br />
Retour aux sources<br />
Deux étrangers au pays<br />
de <strong>le</strong>ur ancêtre célèbre…<br />
Lemercier de Neuvil<strong>le</strong>…<br />
Albert Goupil…<br />
Bob Prétat et la généalogiste Jeanne Duval...<br />
Justin et l’archiviste municipa<strong>le</strong>…<br />
En juin dernier, un Australien de 37 ans, Justin Reid-Preston, et un Américain à la retraite,<br />
Robert Prétat, ont chacun <strong>le</strong>ur tour débarqué aux archives municipa<strong>le</strong>s pour y puiser des<br />
renseignements sur deux parents célèbres : l’ancien maire de <strong>Laval</strong> Albert Goupil pour l’un<br />
et <strong>le</strong> marionnettiste Lemercier de Neuvil<strong>le</strong> pour l’autre…<br />
Justin<br />
L’Australien Justin Reid-Preston est<br />
de famil<strong>le</strong> avec Albert Goupil<br />
(1878-1956), l’un des deux frères<br />
(avec Auguste, 1871-1959) de son<br />
arrière-grand-mère Marie-Geneviève.<br />
Contrairement à ses sœurs<br />
Estel<strong>le</strong> (1870-1958) et Marguerite<br />
(1872-1967), qui restèrent vieil<strong>le</strong>s<br />
fil<strong>le</strong>s et vécurent toujours à <strong>Laval</strong> (où<br />
el<strong>le</strong>s tenaient, avec Albert, l’imprimerie-librairie<br />
créée par <strong>le</strong>ur père<br />
Auguste en 1871), Marie-Geneviève<br />
(née en 1880) émigra en Afrique<br />
pour y exercer <strong>le</strong> métier de préceptrice.<br />
Epouse d’un policier anglais<br />
divorcé, William Preston (1887-<br />
1950), el<strong>le</strong> vécut au Malawi, en<br />
Zambie et au Zimbabwe où el<strong>le</strong><br />
mourut en 1971.<br />
Albert<br />
Marie-Geneviève eut deux fil<strong>le</strong>s<br />
dont l’une, Monica épouse Reid,<br />
donnera naissance à six enfants<br />
parmi <strong>le</strong>squels se trouvera Jeannette,<br />
la maman de Justin, qui, après s’être<br />
mariée en Afrique du Sud, ira vivre<br />
en Australie. Pourquoi ces détails ?<br />
Pour remercier Justin d’avoir par-<br />
couru des milliers de kilomètres<br />
pour venir voir la vil<strong>le</strong> dont une partie<br />
de sa famil<strong>le</strong> est issue. 2 e raison :<br />
pour faire plaisir aux vieux <strong>Laval</strong>lois<br />
qui se souviennent des Goupil. Et,<br />
last but not <strong>le</strong>ast, pour “fêter” <strong>le</strong><br />
50 e anniversaire de la mort d’Albert<br />
Goupil qui, frappé de congestion,<br />
s’effondra sur <strong>le</strong> sol de son bureau au<br />
soir du 31 octobre 1956...<br />
Robert<br />
Né à <strong>Laval</strong> en 1830 et mort à Nice<br />
en 1918, Lemercier de Neuvil<strong>le</strong> s’est<br />
fait connaître vers 1863 quand il<br />
créa un théâtre de pupazzi et écrivit<br />
pour ses acteurs en carton de petits<br />
dialogues en vers mettant en scène<br />
<strong>le</strong>s célébrités du moment. En 1919,<br />
après une existence d’aventurière<br />
(el<strong>le</strong> a vécu à la cour de Nicolas II),<br />
sa fil<strong>le</strong> Lucienne, alias la baronne de<br />
Saint-Mart, émigrera à Laguna Beach<br />
en Floride, où vit toujours son petitfils<br />
Robert Prétat, <strong>le</strong> fils de sa fil<strong>le</strong><br />
Georgette. Comme Justin, ce<br />
retraité du groupe Lafarge a beaucoup<br />
apprécié l’accueil que l’archiviste<br />
municipa<strong>le</strong> Hélène Lindner-<br />
Bonnin lui a réservé. n<br />
Danser et chanter comme<br />
des Africains grâce à MPI !<br />
Avec l’aide du Contrat de Vil<strong>le</strong>, Mayenne Positive International propose des<br />
animations, des stages et des cours autour de la culture africaine. F<strong>le</strong>urons<br />
de l’association, <strong>le</strong>s cours de <strong>dans</strong>e et de percussion se dérou<strong>le</strong>nt de septembre<br />
à juin et attirent aussi bien <strong>le</strong>s adultes que <strong>le</strong>s enfants, <strong>le</strong>s débutants<br />
que <strong>le</strong>s initiés. Délivrés par des professionnels reconnus – Martha Dohtatiana,<br />
Adama Dembe<strong>le</strong>, Gopal Dazor, Pierre Phardin, Vanessa Lemoine – ils<br />
se tiennent <strong>dans</strong> trois sites : au CMA (Saint-Nicolas), pour la <strong>dans</strong>e réservée<br />
aux adultes (<strong>le</strong> jeudi : 19 h/20 h 30 et 20 h 30/22 h) ; à la maison des<br />
Fourches, pour <strong>le</strong>s cours de percussions adultes (<strong>le</strong> mardi, 19 h/ 21 h), et<br />
<strong>dans</strong> l’annexe de cette dernière, dite Maison B<strong>le</strong>ue, face à l’hôpital, pour <strong>le</strong>s<br />
cours de <strong>dans</strong>e enfantine (<strong>le</strong> samedi : 14 h/15 h 30 et 15 h 30/17 h). Coordinateur<br />
de toutes ces animations, l’animateur Eric Ralu se tient à la disposition<br />
de tous ceux qui veu<strong>le</strong>nt en savoir plus sur MPI (06 03 10 34 24)…<br />
MPI fait aimer l’Afrique…<br />
<strong>Laval</strong> infos 19
C’ÉTAIT LAVAL Il y a 90 ans, en septembre 1916<br />
La guerre de<br />
14 tuera 727<br />
<strong>Laval</strong>lois…<br />
Cette terrib<strong>le</strong> guerre de 14<br />
dont on ne voit toujours pas la fin…<br />
En septembre 1916,<br />
la guerre fait rage sur<br />
plusieurs fronts et la<br />
batail<strong>le</strong> de Verdun, entamée<br />
<strong>le</strong> 21 février, continue de<br />
décimer chaque jour <strong>le</strong>s<br />
forces vives de la nation…<br />
Cependant, à <strong>Laval</strong> et<br />
<strong>dans</strong> <strong>le</strong>s villages du département,<br />
la vie continue…<br />
Comme en témoignent<br />
ces petits faits glanés<br />
<strong>dans</strong> L’Echo de la Mayenne,<br />
un quotidien qui, guerre<br />
oblige, ne paraît plus que<br />
deux fois par semaine,<br />
<strong>le</strong> dimanche et <strong>le</strong> jeudi…<br />
Par J.-C. Gruau<br />
Un des exploits<br />
de Georges Guynemer,<br />
réalisé sous <strong>le</strong>s yeux<br />
de quelques poilus…<br />
Les lapins<br />
Dans l’exemplaire du 3 septembre<br />
– 761 e jour de la guerre –, il est fait<br />
état d’un problème de nature écologique<br />
: <strong>le</strong> 28 août, au Conseil général,<br />
M. Gaultier de Vaucenay a<br />
demandé qu’on prenne “des mesures<br />
énergiques pour la destruction des<br />
animaux nuisib<strong>le</strong>s : lapins, renards<br />
et sangliers” : La chasse étant actuel<strong>le</strong>ment<br />
interdite, <strong>le</strong>s haies ne peuvent être<br />
abattues, faute de bras ! Les lapins y<br />
pullu<strong>le</strong>nt, <strong>le</strong>s dégâts à l’agriculture se<br />
multiplient, il y a urgence d’y pourvoir !<br />
Sa demande a été entendue : depuis<br />
<strong>le</strong> 1 er septembre, la préfecture<br />
délivre <strong>le</strong>s autorisations de détruire,<br />
“au fusil et à l’aide de chiens”, <strong>le</strong>s<br />
lapins…<br />
La Somme<br />
L’Echo du 7 annonce de bonnes nouvel<strong>le</strong>s<br />
concernant la batail<strong>le</strong> de la<br />
Somme : “Nos troupes ont en<strong>le</strong>vé<br />
plusieurs villages, fait 2 000 prisonniers<br />
et pris 15 canons et<br />
50 mitrail<strong>le</strong>uses…” Au total, sur <strong>le</strong><br />
front français de la Somme, <strong>le</strong> chiffre<br />
des prisonniers faits depuis <strong>le</strong> 3 septembre<br />
s’élève à 6 650… Las, <strong>le</strong><br />
journaliste ignore que cette batail<strong>le</strong>,<br />
commencée <strong>le</strong> 1 er juil<strong>le</strong>t, sera “une<br />
sorte de Verdun inversée” qui, fin<br />
décembre, s’achèvera par une victoire<br />
décisive al<strong>le</strong>mande… Et un<br />
nombre de tués, b<strong>le</strong>ssés et disparus<br />
faramineux : 419 654 Anglais,<br />
202 567 Français et au moins<br />
437 322 Al<strong>le</strong>mands…<br />
Bonne pioche !<br />
Dans la rubrique réservée aux faits<br />
divers col<strong>le</strong>ctés aux quatre coins du<br />
pays, Ma glane à travers la France,<br />
“un riche coup de pioche” suscite<br />
l’hilarité : “Cinq artil<strong>le</strong>urs en creusant<br />
une tranchée <strong>dans</strong> la Somme,<br />
ont trouvé un coffret renfermant un<br />
million de titres au porteur et un<br />
testament donnant 100 000 francs à<br />
celui qui trouverait <strong>le</strong> coffret et <strong>le</strong><br />
reste à des personnes désignées. On<br />
juge de la joie des cinq poilus qui<br />
reçoivent chacun 25 000 francs…”<br />
Benoît XV<br />
Plus loin, L’Echo félicite <strong>le</strong> pape<br />
Benoît XV. “C’est grâce à ses interventions<br />
que sont dues <strong>le</strong>s améliorations<br />
apportées aux prisonniers français<br />
en Al<strong>le</strong>magne, en ce qui<br />
concerne <strong>le</strong>s soins matériels et <strong>le</strong>s<br />
secours religieux, la correspondance<br />
avec <strong>le</strong>urs famil<strong>le</strong>s, la libération des<br />
grands b<strong>le</strong>ssés, l’hospitalisation en<br />
Suisse de certains malades. Plus<br />
récemment encore, quand fut<br />
connue l’infamie du gouvernement<br />
al<strong>le</strong>mand déportant des milliers de<br />
femmes et de jeunes fil<strong>le</strong>s de Lil<strong>le</strong>,<br />
Roubaix et Tourcoing, la protestation<br />
de Benoît XV a provoqué l’assurance<br />
que <strong>le</strong>s déportées seraient<br />
ramenées <strong>dans</strong> <strong>le</strong>ur foyer dès la fin de<br />
la moisson…”<br />
Une hernie ?<br />
Une publicité intéresse tous <strong>le</strong>s “hernieux<br />
vraiment soucieux de <strong>le</strong>ur<br />
santé” : <strong>le</strong> représentant “des appareils<br />
pneumatiques, imperméab<strong>le</strong>s et sans<br />
ressort” mis au point par M. Claverie,<br />
sera de passage à l’Hôtel de l’Ouest <strong>le</strong><br />
samedi 9 septembre, “de 9 h à 4 h”…<br />
Petit rappel : “Les appareils du grand<br />
spécialiste de Paris sont <strong>le</strong>s seuls qui<br />
immobilisent la hernie refoulée et<br />
réalisent ainsi sans souffrance et sans<br />
gêne cette réduction de la tumeur et<br />
cette occlusion intégra<strong>le</strong> de l’anneau<br />
herniaire sans <strong>le</strong>squel<strong>le</strong>s il n’est pas<br />
de guérison, de soulagement, ni<br />
même de sécurité possib<strong>le</strong>…”<br />
La Ligue<br />
Une section de la Ligue française vient<br />
de se créer à <strong>Laval</strong>. Formée avant la<br />
guerre, en mars 1914, “en prévision<br />
de cet immense conflit, que rendaient<br />
inévitab<strong>le</strong> la démence pangermanique<br />
et <strong>le</strong>s formidab<strong>le</strong>s préparatifs<br />
al<strong>le</strong>mands”, cette ligue “fait<br />
appel aux Français qui, au-dessus de<br />
tous <strong>le</strong>s partis, mettent l’amour de la<br />
Patrie et la volonté de la servir.” Présidée<br />
par Ernest Lavisse et <strong>le</strong> général<br />
Pau, el<strong>le</strong> compte aussi parmi ses<br />
membres Edmond Rostand, Edouard<br />
de Rotschild…. et l’industriel lavallois<br />
Masseron-Outin, auquel il faut<br />
adresser <strong>le</strong>s adhésions au 66, quai<br />
d’Avesnières…<br />
Les Russes<br />
“Les personnes qui ont pris l’initiative<br />
à <strong>Laval</strong> de contribuer au ravitail<strong>le</strong>ment<br />
des pauvres Russes prisonniers<br />
de guerre tiennent à remercier<br />
<strong>le</strong>urs charitab<strong>le</strong>s concitoyens de<br />
la sympathie avec laquel<strong>le</strong> ils ont<br />
20<br />
<strong>Laval</strong> infos
accueilli cette nouvel<strong>le</strong> œuvre de<br />
solidarité.” Grâce au concours<br />
empressé des seconds, <strong>le</strong>s premiers<br />
sont “en mesure d’assurer la subsistance<br />
de 12 malheureux captifs…”<br />
Ils profitent aussi de ces remerciements<br />
pour demander “aux personnes<br />
qui veu<strong>le</strong>nt bien donner <strong>le</strong>urs<br />
restes de pain de ne pas prendre la<br />
peine de <strong>le</strong> réduire en tout petits<br />
morceaux. Il est préférab<strong>le</strong> que ce<br />
travail soit fait après l’indispensab<strong>le</strong><br />
rôtissage…”<br />
Guynemer<br />
Dans L’Echo du 10, on apprend que <strong>le</strong><br />
sous-lieutenant Guynemer a abattu son<br />
15 e avion ennemi. Ce nouvel exploit a<br />
eu lieu <strong>le</strong> 5 septembre <strong>dans</strong> la Somme,<br />
près d’Ablaincourt. Il ajoute à la gloire<br />
de ce “pilote de grande va<strong>le</strong>ur, modè<strong>le</strong><br />
de dévouement et de courage” fait chevalier<br />
de la Légion d’honneur <strong>le</strong> jour de<br />
ses 21 ans, <strong>le</strong> 24 décembre 1915... Sa<br />
dernière victoire officiel<strong>le</strong>, la 53 e , <strong>le</strong><br />
capitaine Georges Guynemer l’obtiendra<br />
<strong>le</strong> 20 août 1917, trois semaines<br />
avant son dernier vol…<br />
Les Boches<br />
Le 5 septembre, “un train contenant<br />
183 Boches b<strong>le</strong>ssés a passé par la<br />
gare de <strong>Laval</strong>”. Le <strong>le</strong>ndemain, rebelote<br />
: “274 Boches” traversent notre<br />
cité, “ravitaillés à la façon accoutumée”.<br />
Le 10, 122 prisonniers al<strong>le</strong>mands<br />
b<strong>le</strong>ssés débarquent et sont<br />
dirigés vers l’hôpital 17. “Des soldats<br />
qui passaient au même moment<br />
en gare sont allés <strong>le</strong>s voir. On s’est<br />
regardé en chiens de faïence, naturel<strong>le</strong>ment,<br />
mais la paix n’a pas été<br />
troublée.” La veil<strong>le</strong>, <strong>le</strong> 9, “la fête dite<br />
de la grande Angevine a attiré de<br />
nombreux visiteurs. Malgré cela, il y<br />
avait peu d’affaires… Le seul endroit<br />
vraiment animé fut <strong>le</strong> marché aux<br />
grains, qui se tint à 11 heures…”<br />
Nouveau pain<br />
Le 12 septembre on a procédé à<br />
Saint-Nazaire, au lancement du<br />
Paris, <strong>le</strong> plus grand paquebot jamais<br />
construit en France. Quelques<br />
chiffres : 233 m (longueur) ;<br />
26,09 m (largeur) ; 18 m (creux)… A<br />
<strong>Laval</strong>, M. Paul Masseron, directeur<br />
du laboratoire départemental agrico<strong>le</strong>,<br />
vient de faire fabriquer par<br />
M. Clément, boulanger à Bootz, “un<br />
pain constitué par un mélange de<br />
farine de froment et de farine d’orge”.<br />
Certes, icelui n’a pas <strong>le</strong> même aspect<br />
que <strong>le</strong> pain de froment pur ; “mais<br />
comme va<strong>le</strong>ur alimentaire, il n’en<br />
diffère pas sensib<strong>le</strong>ment…”<br />
Roumanie<br />
L’entrée de la Roumaine en guerre à<br />
nos côtés donne au président de la<br />
Chambre, Paul Deschanel, l’occasion<br />
de faire un discours ronflant : Les destins<br />
s’accomplissent, la Justice fait son<br />
œuvre ! Avant-hier, <strong>le</strong> Portugal ; hier,<br />
l’Italie contre l’Al<strong>le</strong>magne : aujourd’hui,<br />
la Roumanie : dix peup<strong>le</strong>s debout pour la<br />
liberté du monde ! Et <strong>le</strong> futur occupant<br />
de l’Elysée de poursuivre : Chère Roumanie,<br />
tu prends <strong>dans</strong> la lutte sacrée, <strong>le</strong><br />
rang que t’assignait la nob<strong>le</strong>sse de tes<br />
origines. Conquis, <strong>le</strong>s députés se<br />
lèvent et applaudissent frénétiquement.<br />
Présent <strong>dans</strong> la tribune, un<br />
ministre roumain, M. Lavohary, se<br />
lève à son tour et salue l’assemblée.<br />
Les applaudissements redoub<strong>le</strong>nt…<br />
Une raclée<br />
Autre occasion de se réjouir : alors<br />
qu’on <strong>le</strong> croyait disparu <strong>dans</strong> un<br />
naufrage en se rendant en Orient, <strong>le</strong><br />
sous-lieutenant aviateur Placier a<br />
donné de ses nouvel<strong>le</strong>s la semaine<br />
dernière. Il est en parfaite santé !<br />
Issu d’une famil<strong>le</strong> de <strong>Laval</strong>, ce<br />
Placier n’est pas n’importe qui : chevalier<br />
de la Légion d’honneur, décoré<br />
de la Croix de guerre, il a déjà abattu<br />
plusieurs avions al<strong>le</strong>mands. Sombre<br />
histoire, en revanche, <strong>dans</strong> la nuit du<br />
10 au 11, vers 3 h, quand, venant du<br />
front, M. X débarque chez lui rue<br />
d’Ernée pour une permission de six<br />
jours. Son épouse restant complètement<br />
sourde à ses appels, il attendit<br />
<strong>dans</strong> la rue <strong>le</strong> <strong>le</strong>ver du jour et celui<br />
de sa femme. A laquel<strong>le</strong> “il administra<br />
une raclée de première classe”…<br />
Main-d’œuvre<br />
Trois communes du Craonnais ont<br />
employé des équipes de prisonniers<br />
aux récoltes et aux battages. “Les<br />
cultivateurs ont usé de cette maind’œuvre<br />
boche <strong>le</strong>s premiers jours<br />
avec une certaine répugnance, puis<br />
cette répugnance du début très<br />
explicab<strong>le</strong> étant refoulée par la<br />
nécessité supérieure des récoltes,<br />
ils s’en sont servis largement.”<br />
Commentaire du journaliste : “Ils<br />
ont bien fait !” Ce travail s’achevant<br />
actuel<strong>le</strong>ment, une question se pose.<br />
“Les communes vont-el<strong>le</strong>s renvoyer<br />
<strong>le</strong>urs équipes au camp de concentration<br />
où <strong>le</strong>s Boches se nourriront cet<br />
hiver à nos dépens, sans même<br />
gagner <strong>le</strong>ur pain ?”<br />
Non à la paix !<br />
L’Echo du 21 septembre nous<br />
apprend que Briand a prononcé un<br />
“magnifique discours” à la Chambre.<br />
En revanche, <strong>le</strong> député Brigon s’est<br />
fait hué quand il a déclaré qu’on<br />
pouvait essayer de faire la paix dès<br />
maintenant… Ne cherchez pas à faire<br />
croire à la France que la paix peut naître<br />
aujourd’hui, a répliqué Aristide. Cette<br />
paix-là ce serait la paix honteuse, déshonorante<br />
et humiliante. Il n’y a pas un<br />
Français qui puisse la désirer. (Sur “la<br />
croyance invétérée du patriotisme<br />
révolutionnaire <strong>dans</strong> <strong>le</strong> salut de la<br />
patrie par <strong>le</strong>s cadavres, par des accumulations<br />
de cadavres”, un livre<br />
mérite d’être lu, remarquab<strong>le</strong>, Les<br />
deux patries de Jean de Viguerie.)<br />
12 enfants<br />
“Le docteur Amédée Peyroux propose<br />
que <strong>le</strong>s mères de famil<strong>le</strong> de 12 enfants<br />
Une revue d’histoire épatante, sans équiva<strong>le</strong>nt sur<br />
<strong>le</strong> marché actuel, car rédigée par des historiens<br />
lassés par <strong>le</strong>s interprétations partia<strong>le</strong>s<br />
de l’histoire… Six numéros par an.<br />
et plus soient inscrites, de droit, sur<br />
<strong>le</strong>s tab<strong>le</strong>aux de la Légion d’honneur.<br />
Qu’el<strong>le</strong>s soient ouvrières ou bourgeoises,<br />
écrit-il, on peut dire, on doit<br />
dire de toutes ces mères françaises<br />
qu’el<strong>le</strong>s ont bien mérité de la patrie.<br />
Sans par<strong>le</strong>r de <strong>le</strong>ur santé compromise,<br />
de <strong>le</strong>ur vie menacée, il est évident que<br />
<strong>le</strong>ur existence fut toute de sacrifices.<br />
Or, comme de ces sacrifices seu<strong>le</strong> la<br />
France fut la bénéficiaire, il est de<br />
toute équité que, en retour, la France<br />
honore cel<strong>le</strong>s qui lui donnèrent <strong>le</strong><br />
maximum possib<strong>le</strong> d’enfants, cel<strong>le</strong>s<br />
qui évidemment aujourd’hui ont <strong>le</strong><br />
plus de morts à compter…”<br />
Football<br />
La saison 1916-1917 va bientôt<br />
commencer ! “Le stade lavallois, qui<br />
se propose de participer aux matchs<br />
du Championnat de Bretagne, cherche<br />
à recruter <strong>le</strong>s meil<strong>le</strong>urs éléments pour<br />
former ses équipes désorganisées par<br />
suite du départ d’un grand nombre<br />
de ses joueurs…” C’est pourquoi <strong>le</strong>s<br />
Verts et blancs – ancêtres de nos Tangos<br />
et noirs – lancent un pressant appel à<br />
tous <strong>le</strong>s jeunes gens pratiquant <strong>le</strong><br />
sport dont on a beaucoup, beaucoup,<br />
beaucoup parlé cet été… n<br />
<strong>Laval</strong> infos 21
PASSION<br />
temps libre<br />
« Un gent<strong>le</strong>man, c’est quelqu’un<br />
qui sait jouer de la cornemuse<br />
mais qui s’en abstient. »<br />
Thomas Beecham<br />
Rester modeste<br />
L’orgueil chez l’homme est quelque<br />
chose comme un mirac<strong>le</strong> : il n’est<br />
qu’un peu de souff<strong>le</strong> <strong>dans</strong> de l’argi<strong>le</strong>,<br />
mais cela lui suffit pour s’enf<strong>le</strong>r indéfiniment.<br />
Il a pourtant besoin de respirer<br />
sans cesse sous peine de<br />
mourir. Sa vie dépend du pain, de la<br />
chair d’animaux morts ou de légumes<br />
à l’eau qu’il doit mastiquer jusqu’à la<br />
carie. Il porte des chapeaux mous,<br />
des imperméab<strong>le</strong>s et parfois des<br />
strings. Il lit <strong>le</strong> journal et doit refaire<br />
ses lacets défaits. Il mâche du chewing-gum<br />
sans sucre. Il débat sur <strong>le</strong>s<br />
é<strong>le</strong>ctions européennes. Cela devrait<br />
l’avertir suffisamment. Comment se<br />
prendrait-il pour un dieu ?<br />
Fabrice Hadjadj,<br />
Réussir sa mort<br />
(Presses de la Renaissance)<br />
Du 9 au 17 septembre, essayez <strong>le</strong> parachute !<br />
Se lancer du ciel procure des sensations formidab<strong>le</strong>s !<br />
Avis à ceux qui veu<strong>le</strong>nt goûter aux sensations fortes que procure <strong>le</strong> parachutisme : ils<br />
pourront sauter au moins deux fois à 1 200 m d’altitude, du 9 au 17 septembre, lors des<br />
stages débutants qu’organise, à <strong>le</strong>ur intention, <strong>le</strong> centre éco<strong>le</strong> de <strong>Laval</strong> situé à deux pas<br />
de l’aérodrome, chemin de l’Etronnier (02 43 53 53 02).<br />
Pour en savoir plus :<br />
02 43 53 53 02<br />
Johnny<br />
Moniteur stagiaire, Johnny Guérin<br />
pratique <strong>le</strong> parachutisme depuis<br />
huit ans et aimerait en faire un jour<br />
son métier, c’est pourquoi, durant<br />
ses loisirs, cet Ernéen presque trentenaire<br />
suit « une formation pour <strong>passe</strong>r<br />
son brevet d’Etat ». Il a rejoint <strong>le</strong> club<br />
de <strong>Laval</strong> en 1998, après avoir effectué<br />
son service militaire chez <strong>le</strong>s<br />
paras de Bordeaux. Un service intéressant,<br />
certes, mais qui, question<br />
saut, laissa notre Johnny sur sa<br />
faim : « On saute 10 fois en 10 mois, à<br />
3 ou 400 m d’altitude et toujours en<br />
ouverture automatique ! » “Libéré”<br />
(comme on disait <strong>dans</strong> <strong>le</strong> temps), <strong>le</strong><br />
jeune Guérin n’a qu’une envie : sauter<br />
plus haut (jusqu’à 4 000 m !),<br />
plus souvent (chaque semaine, si <strong>le</strong><br />
temps <strong>le</strong> permet) et – sans son parachute<br />
– goûter à ce qui procure <strong>le</strong><br />
plus d’excitation, la chute libre…<br />
Saluuuuuuuuuuut…<br />
Bons gestes<br />
« Les premiers sauts s’effectuent à<br />
1 200 m », avec ouverture automatique.<br />
« Cette hauteur représente<br />
10 minutes de vol… » De quoi apprécier<br />
<strong>le</strong> paysage, compter <strong>le</strong> nombre<br />
de piscines privées… « Le forfait initiation<br />
comprend deux sauts précédés par<br />
une petite formation théorique et pratique<br />
de quelques heures », indique Johnny.<br />
Généra<strong>le</strong>ment, 10 à 15 % de ceux<br />
qui la suivent continuent. Car ils<br />
souhaitent acquérir <strong>le</strong>s bons gestes<br />
<strong>le</strong>ur permettant de pouvoir se livrer<br />
à la chute libre (on y revient !). « Il<br />
y a, au minimum, entre 5 à 10 sauts en<br />
ouverture automatique avant de<br />
connaître cette étape… » Laquel<strong>le</strong>,<br />
pour info, « dure une minute quand on<br />
saute à 4 000 m…» Dans ce cas, il<br />
faut ouvrir sa toi<strong>le</strong> quand l’altimètre<br />
indique que <strong>le</strong> sol est à 1 000 m…<br />
300 km/h !<br />
« Plus on monte et plus on peut exécuter<br />
de figures différentes en chute libre »,<br />
poursuit Johnny Guérin, qui saute<br />
régulièrement à 4 000 m. On commence<br />
par « la chute à plat », puis<br />
viennent « la chute assis », « la chute<br />
debout » et, pour <strong>le</strong>s sautants confirmés<br />
comme Johnny, la chute « avec<br />
la tête en bas »… Dans cette position,<br />
on descend parfois à 300 km/h…<br />
Chaque saut étant noté et commenté<br />
sur un registre, tout parachutiste<br />
sait exactement combien de fois il<br />
s’est jeté de l’avion… Bien sûr, la<br />
pratique de ce sport dépend des<br />
conditions météo : « Il faut qu’il ne<br />
p<strong>le</strong>uve pas, qu’il n’y ait pas trop de vent<br />
et qu’on puisse toujours avoir vue sur la<br />
terre… » Si la “grande période” va de<br />
mai à octobre, <strong>le</strong> club est ouvert tous<br />
<strong>le</strong>s week-ends et jours fériés de mars<br />
à novembre…<br />
Pliage<br />
Comme chaque sport, <strong>le</strong> parachutisme<br />
implique certaines règ<strong>le</strong>s à<br />
respecter. Par exemp<strong>le</strong>, il est préférab<strong>le</strong><br />
de sauter avec <strong>le</strong> ventre p<strong>le</strong>in.<br />
Il faut aussi, en début de saison, être<br />
passé à la visite médica<strong>le</strong>, chez la<br />
présidente du club, Ghislaine<br />
Juda<strong>le</strong>t-Illand, médecin du sport et<br />
parachutiste el<strong>le</strong>-même (« <strong>le</strong>s femmes<br />
représentent 25 % des effectifs »). Autre<br />
règ<strong>le</strong> essentiel<strong>le</strong> : plier convenab<strong>le</strong>ment<br />
son parachute après chaque<br />
saut pour bien préparer <strong>le</strong> prochain…<br />
« Il y a deux vérifications<br />
indispensab<strong>le</strong>s pour ceux qui ont moins de<br />
50 sauts », indique Johnny Guérin.<br />
Lequel, fort de ses 550 sauts, tient à<br />
préciser que <strong>le</strong> parachutisme<br />
entraîne peu d’accidents. Heureusement…<br />
Le problème <strong>le</strong> plus fréquent<br />
: « Une arrivée trop rapide et<br />
hop ! <strong>le</strong>s chevil<strong>le</strong>s en prennent un<br />
coup… » n<br />
En tandem<br />
Au club, <strong>le</strong> sautant <strong>le</strong> plus ancien<br />
a 67 ans, Jean Manem. C’est<br />
aussi <strong>le</strong> plus gradé : « Il est<br />
détenteur d’un brevet d’Etat<br />
2 e degré… » Les plus jeunes ont<br />
au moins 16 ans, l’âge légal pour<br />
sauter tout seul, « 15 quand on<br />
<strong>le</strong> fait en tandem » avec Gérard<br />
Lebossé, <strong>le</strong> directeur technique<br />
du club, un parachutiste de première<br />
bourre qui, en juin dernier,<br />
totalisait plus de 5 000 sauts…<br />
Idée-cadeau origina<strong>le</strong> et très<br />
prisée, <strong>le</strong> saut en tandem a lieu<br />
<strong>le</strong> week-end et <strong>le</strong>s jours fériés,<br />
sur réservation. « Le vol s’effectue<br />
à 3 000 m après une heure<br />
de préparation au club. » Sensations<br />
fortes garanties : «40<br />
secondes en chute libre à<br />
180 km/h et 7 minutes sous<br />
voi<strong>le</strong>… » Des minutes d’autant<br />
plus inoubliab<strong>le</strong>s qu’el<strong>le</strong>s peuvent<br />
aussi faire l’objet d’une<br />
petite vidéo filmée par Johnny…<br />
Un saut inoubliab<strong>le</strong><br />
qui plaît énormément…<br />
22<br />
<strong>Laval</strong> infos
Le 4 septembre,<br />
l’Orpal fait aussi sa rentrée…<br />
Pour sa saison 2006-<br />
2007, l’Orpal présente<br />
un grand nombre d’activités<br />
anciennes et nouvel<strong>le</strong>s.<br />
Pour y participer,<br />
un préalab<strong>le</strong> : venir<br />
acheter – 9 € – une carte<br />
d’adhérent au 33, quai<br />
Sadi-Carnot…<br />
Que de choix !<br />
Quand on jette un œil au nouveau<br />
programme de l’Office des Retraités<br />
et Personnes de l’Agglomération<br />
<strong>Laval</strong>loise, on se dit que, côté animations,<br />
l’époque actuel<strong>le</strong> a vraiment<br />
du bon… A vous de juger !<br />
Initiation à la langue anglaise (lundi<br />
ou mardi), art floral avec f<strong>le</strong>urs<br />
fraîches (lundi ou jeudi), confection<br />
de f<strong>le</strong>urs et de bouquets artificiels<br />
(mardi ou jeudi), chora<strong>le</strong> (lundi),<br />
dessin-peinture (vendredi), <strong>dans</strong>es<br />
folkloriques (mardi, 1 semaine sur 2)<br />
et de salon (vendredi, 1 semaine sur<br />
2 éga<strong>le</strong>ment), gymnastique douce<br />
(lundi, mardi, jeudi et vendredi),<br />
informatique (mardi, mercredi et<br />
vendredi), natation (mercredi),<br />
relaxation-sophrologie (vendredi),<br />
scrabb<strong>le</strong> (mercredi), gymnastique<br />
japonaise (mardi et vendredi), tennis<br />
de tab<strong>le</strong> (mardi et jeudi)…<br />
Grâce à l’Orpal vivez une a retraite formidab<strong>le</strong> !<br />
Les Chauvain<br />
Sans oublier <strong>le</strong>s “nouveautés 2005” :<br />
<strong>le</strong>s séances d’aquagym, <strong>le</strong> lundi et <strong>le</strong><br />
mardi, de 16 h 15 à 17 h, à L’Aquabul<strong>le</strong>,<br />
avec Bertrand Guillois ; et <strong>le</strong>s<br />
cours d’espagnol du mardi (14 h/<br />
15 h 15 ; 15 h 15/16 h 30), à la Maison<br />
du Bourny avec un professeur<br />
cou<strong>le</strong>ur loca<strong>le</strong>, Amparo Morice…<br />
Sans oublier non plus <strong>le</strong>s cours de<br />
yoga du vendredi qui se tiennent, <strong>le</strong><br />
matin, <strong>dans</strong> la sal<strong>le</strong> du judo club de<br />
l’avenue Buron (8 h 45/ 9 h 45 ;<br />
9 h 45/10 h 45 ; 10 h 45/11 h 45) et,<br />
l’après-midi, à la Maison du Bourny<br />
(14 h 30/15 h 30). Sans oublier enfin,<br />
un vendredi sur deux (14 h/15 h 30),<br />
<strong>le</strong>s cours de <strong>dans</strong>es modernes de salon<br />
qui, au centre multi-activités, permettent<br />
de s’initier à la valse, au<br />
tango, à la marche, au paso, au rock,<br />
à la java… avec Bernadette et Patrick<br />
Chauvain.<br />
Un nouvel adhérent ? Non. Le ministre du 3 e âge,<br />
Philippe Bas, venu assister, <strong>le</strong> 9 juin, au banquet<br />
d’été du Bois de l’Huisserie…<br />
Atelier mémoire<br />
La rentrée 2006 présentera trois<br />
nouveautés. Encadré par Jacqueline<br />
Papin, un atelier mémoire se tiendra<br />
<strong>le</strong> jeudi de 10 h à 11 h 30. Son<br />
but ? Faire connaître <strong>le</strong> fonctionnement<br />
de Dame Mémoire et permettre<br />
à icel<strong>le</strong> de s’améliorer via des<br />
objectifs à atteindre. Autre nouveauté<br />
: une session internet organisée<br />
par <strong>le</strong> cyberespace au centre<br />
multi-activités. Enfin, une 3 e animation<br />
intéressera ceux qui naguère<br />
ont joué d’un instrument de<br />
musique et envisageraient avec joie<br />
de s’y remettre… Qu’ajouter ? Le<br />
retour des “promenades du mercredi”<br />
(3 ou 4 km une à deux fois<br />
par mois), la reprise des conférences<br />
culturel<strong>le</strong>s et du “ciné b<strong>le</strong>u” et, du<br />
25 au 29 septembre, quai Sadi-<br />
Carnot, l’organisation d’une exposition<br />
de f<strong>le</strong>urs fraîches...<br />
Nos cordons b<strong>le</strong>us<br />
sont formidab<strong>le</strong>s…<br />
Le blanc-manger<br />
de Claire<br />
Pour 4 personnes : 32 crevettes<br />
roses décortiquées. 250 g de<br />
mascarpone. 250 g de faissel<strong>le</strong><br />
(ou fromage blanc à l’ancienne).<br />
2 boîtes de chair de<br />
crabe. 1 tomate coupée en dés.<br />
1 botte de fines herbes. 1 c. à<br />
café de Tabasco (plus si,<br />
comme Claire, vous aimez <strong>le</strong>s<br />
plats très re<strong>le</strong>vés…). 2 c. à<br />
soupe de sauce Worcestershire.<br />
2 c. à soupe de vinaigre<br />
de xérès. 1 c. à soupe d’hui<strong>le</strong><br />
d’olive. Sel. Poivre.<br />
1. Cise<strong>le</strong>z <strong>le</strong>s fines herbes.<br />
2. Mélangez tous <strong>le</strong>s ingrédients<br />
<strong>dans</strong> un saladier, à l’exception<br />
de quelques crevettes<br />
que vous garderez pour la présentation…<br />
Une suggestion de<br />
Claire : ce met doit être servi<br />
très frais, de préférence sur<br />
une feuil<strong>le</strong> de salade…<br />
Samedi 30 Septembre 2006<br />
de 10h00 à 12h00<br />
et de 14h00 à 16h00<br />
visites du Musée Vivant de l’Eco<strong>le</strong><br />
Publique, à <strong>Laval</strong>, suivies<br />
d’une dictée qui vous mettra...<br />
en appétit !<br />
Alors pour plus de renseignements<br />
et afin de vous inscrire<br />
(impérativement) à l’une de ces<br />
visites, contactez au plus vite<br />
l’Office de Tourisme<br />
du Pays de <strong>Laval</strong><br />
<strong>Laval</strong> infos 23