You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
I<br />
Président :<br />
Azzeddine<br />
Bedra<br />
Directeur : Abdellah Daoudi<br />
ACCUEIL<br />
CDu lundi au vendredi : de 9h<br />
à 12h30 et de 13h30 à 18h.<br />
CSamedi : de 14h à 19h.<br />
ADHÉSION<br />
Obligatoire pour participer à<br />
toutes les activités proposées<br />
par la Maison de la Solidarité.<br />
CMoins de 20 ans : 12 €<br />
C20 ans et plus : 13 €<br />
CTarif familial : 25 € par famille<br />
à partir de 3 personnes<br />
Journée “Portes ouvertes”<br />
le mercredi 11 septembre<br />
de 10h à 12h et de 14h à 18h.<br />
Allocation pour les familles<br />
[quotients 1 et 2], voir p. 24<br />
INFO +<br />
COMITÉ DE JUMELAGE<br />
Le Comité de Jumelage est<br />
une association qui met en<br />
œuvre la politique extérieure<br />
de la Ville de Créteil en favorisant<br />
les échanges avec les habitants<br />
des villes jumelées* et l’ouverture<br />
des jeunes Cristoliens à l’international.<br />
Il soutient et impulse<br />
des projets associatifs, culturels,<br />
scolaires, sportifs.<br />
* Villes jumelées : Kiryat-Yam (Israël),<br />
Les Abymes (France), Salzgitter<br />
(Allemagne), Falkirk (Écosse),<br />
Cotonou (Bénin), Mataró (Espagne),<br />
Gümri (Arménie), Playa (Cuba).<br />
3, esplanade des Abymes I Tél. : 01 49 80 55 64<br />
comite@creteil-jumelages.asso.fr<br />
www.creteil-jumelages.fr<br />
Facebook : Comité de Jumelage de Créteil<br />
I<br />
Présidente :<br />
Anne Berruet<br />
Directrice :<br />
Magda Vorchin<br />
ACCUEIL<br />
CDu lundi au jeudi de 10h à 12h30<br />
et de 14h à 19h.<br />
CLe vendredi de 10h à 12h30<br />
et de 14h à 16h.<br />
PROCHAINS RENDEZ-VOUS<br />
CForum de la Culture : samedi 7 septembre,<br />
rencontre avec les membres<br />
du Comité de Jumelage.<br />
CParcs et Jardins en fête : les 14 et 15<br />
septembre au parc Dupeyroux, focus<br />
sur Mataró (voir p. 22).<br />
INFO +<br />
COURS DE LANGUES<br />
Langues des pays<br />
des villes jumelées.<br />
Les cours sont principalement<br />
axés sur la communication orale<br />
et suivis, pour certains,<br />
de voyages d’immersion<br />
et de découverte dans une ville<br />
jumelée.<br />
ALLEMAND<br />
Mer 18h30-20h.<br />
ANGLAIS<br />
HDébutants : mer 18h15-19h45.<br />
HIntermédiaires : mer 20h-21h30.<br />
ARMÉNIEN<br />
Sam 10h30-12h.<br />
CRÉOLE<br />
HDébutants : jeu 20h-21h30.<br />
HIntermédiaires : sam 10h30-<br />
12h30.<br />
ESPAGNOL<br />
HDébutants : lun 18h30-20h.<br />
HIntermédiaires : lun 20h-21h30.<br />
HÉBREU<br />
Lun 19h-20h30.<br />
TARIFS<br />
HCristoliens : 197 € + 12 €<br />
d’adhésion.<br />
HNon-Cristoliens : 295 € + 12 €<br />
d’adhésion.<br />
INSCRIPTIONS<br />
Inscriptions et rencontre avec les<br />
professeurs le samedi 7 septembre<br />
de 15h à 17h au Forum de la<br />
Culture, puis au Comité, du lundi<br />
au jeudi, de 14h à 19h.<br />
Début des cours : semaine<br />
du 23 septembre.<br />
LE TEMPS DE VIVRE I 2013-2014<br />
N° 334 VIVRE ENSEMBLE SEPTEMBRE 2013 n 43
Change language