Texte du projet - Université Paris Diderot-Paris 7

Document scientifique associé 2008
collaboration avec des historiens. Cette ACI avait permis la mise en place d’une structure, à cinq pôles :
Oxford (groupe dirigé par Terence Cave et Wes William) ; Genève (groupe dirigé par Michel Jeanneret
et Andrea Carlino), Paris 4 (groupe dirigé par François Lecercle), ENS Lyon (groupe dirigé par Jean-
Charles Monferran et Michel Jourde) et Paris 7 (groupe dirigé par Françoise Lavocat et Jochen Hoock).
Dans le cadre de l’ACI, un livre collectif dirigé par F. Lavocat, Marianne Closson et Pierre Kapitaniak,
intitulé Fictions du diable, démonologie et littérature de Saint Augustin à Sar Péladan (Droz, 2007) a
réuni des collaborateurs dont certains se retrouvent à l’occasion du projet sur l’interprétation : outre le
porteur de projet, Marianne Closson, Frédérique Aït-Touati, François Lecercle.
Un autre livre collectif conçu dans le cadre de l’ACI, à paraître chez Brepols en 2008 (Ecrire le désastre.
Pestes, incendies, naufrages aux XVI et XVIIe siècles, dir. F. Lavocat) a engagé une collaboration
fructueuse avec Chantal Liaroutzos, spécialiste des rapports entre histoire, littérature, et textes de
vulgarisation scientifique à la Renaissance. Même si la configuration mise en place pour ce projet diffère
sensiblement de la précédente, elle approfondit certains partenariats. Ainsi, nous désirons continuer à
travailler avec François Lecercle et son équipe (Paris IV), dont la compétence comparatiste sur la
littérature exégétique et le statut de l’image, en relation avec les questions théologiques du XVIe au
XVIIIe siècles sont unanimement saluées.
Nous avons donc constitué, en France, un réseau solide, qui repose sur la collaboration, sur le long
terme, des comparatistes Paris 7 (CLAM) avec des enseignants chercheurs de Paris 7 et d’autres
universités, gravitant, en particulier, autour du GRAL de François Lecercle (comparatistes sur les
périodes anciennes de Paris 4), de l’équipe Fabula (Marielle Macé, Marc Escola, Sophie Rabau, Vincent
Ferré), du CRAL de Jean-Marie Schaeffer.
Enfin, nous avons souhaité accentuer l’orientation interdisciplinaire de notre projet et de notre
recherche en y associant un spécialiste de neurophysiologie, Lionel Naccache, qui a témoigné, dans ses
livres récents, d’un vif intérêt pour l’articulation entre les sciences humaines et les sciences cognitives
(Le nouvel inconscient, 2006).
II Partenariats internationaux
Nous souhaitons engager de nouveau un partenariat avec Andrea Carlino et l’Institut d’histoire de la
médecine de Genève, qui co-dirigeait avec M. Jeanneret, dans le cadre de l’ACI, le pôle qui s’était
consacré à l’étude du style des traités de médecine au XVIe siècle. Ce groupe a sous presses, aux éditions
Droz, un ouvrage intitulé : La médecine vernaculaire : Ecrivains, styles et publics en France et en Italie
(XVI et XVII siècles), Genève, Droz, 2008. Michel Jeanneret, désormais professeur à Johns Hopkins,
interviendra dans le projet Hermes dans le cadre de l’action proposée par François Lecercle sur l’exégèse.
Par son ouvrage intitulé Le défi des signes (1974), mais aussi sa contribution récente, sur le commentaire
au XVIe siècle, dans l’Histoire de la France littéraire (2006), il est en effet un expert majeur dans ce
domaine.
Historien de la médecine de la Renaissance, Andrea Carlino , par sa formation et ses intérêts
interdisciplinaires, ainsi que par ses connaissances et son enseignement en matière de sciences
cognitives, est un partenaire essentiel pour ce projet. L’apport de Chiara Crisciani, spécialiste reconnue
de la philosophie et de l’épistémologie médiéval et de celui de Ian mac Lean, qui a publié de nombreux
ouvrages sur l’épistémologie à la Renaissance représentent également un atout majeur.
Ariane Bayle, MCF à Dijon, membre associé de longue date du CLAM, Concetta Pennuto et Dominique
Brancher ont déjà travaillé dans le cadre de l’ACI « Styles et partages des savoirs », ainsi que Mac Lean.
Celui-ci est un spécialiste éminent de l’histoire de la sémiotique à la Renaissance, aussi bien dans le
domaine du droit que dans celui de la médecine (Interpretation And Meaning in the Renaissance : The
Case of Law, 2005, Transmitting Knowledge : Words, Images, And Instruments in Early Modern Europe,
2006, Logic, Signs and Nature in the Renaissance : The Case of Learned Medicine, 2007).
HERMES
26