Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) - Opéra de ...
Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) - Opéra de ...
Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) - Opéra de ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EPCC Opéra <strong>de</strong> Rouen Haute-Normandie<br />
<strong>Cahier</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>Clauses</strong> <strong>Techniques</strong><br />
Particulières (<strong>CCTP</strong>)<br />
MP10001<br />
Procédure adaptée<br />
(article 28 du co<strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> marchés publics)<br />
Objet du marché<br />
« Impression <strong><strong>de</strong>s</strong> documents <strong>de</strong> communication<br />
<strong>de</strong> l’ EPCC Opéra <strong>de</strong> Rouen Haute-Normandie »<br />
Page 1sur 9
L’Opéra <strong>de</strong> Rouen Haute-Normandie est une entreprise artistique. Son i<strong>de</strong>ntité esthétique joue un rôle<br />
prépondérant sur sa notoriété et son rayonnement.<br />
Les propositions <strong>de</strong> prix, ainsi que les délais <strong>de</strong> livraison, <strong>de</strong>vront impérativement être portées sur le<br />
tableau Excel ci-joint. Les colonnes <strong><strong>de</strong>s</strong>tinées aux différences <strong>de</strong> prix engendrées par un tirage<br />
supérieur ou inférieur (ci-<strong><strong>de</strong>s</strong>sous article 1.2) doivent être remplies.<br />
1 Conditions générales <strong>de</strong> la prestation<br />
1.1 Bon à tirer<br />
Sauf exception stipulée par écrit, le bon à tirer pour l’impression est signé par le graphiste <strong>de</strong> l’Opéra<br />
<strong>de</strong> Rouen (ou par son représentant) au moment du tirage, en sortie <strong>de</strong> machine, dans <strong><strong>de</strong>s</strong> créneaux<br />
horaires compatibles avec une journée normale <strong>de</strong> travail (lundi au samedi <strong>de</strong> 8h à 20h).<br />
1.2 Quantités<br />
•Pour toutes les quantités inférieures à 500, préciser dans le <strong>de</strong>vis le coût <strong>de</strong> la dizaine supérieure<br />
(avec quantité plafond) et <strong>de</strong> la dizaine inférieure (avec quantité plancher).<br />
•Pour toutes les quantités comprises entre 500 et 3 000, préciser dans le <strong>de</strong>vis le coût <strong>de</strong> la centaine<br />
supérieure (avec quantité plafond) et <strong>de</strong> la centaine inférieure (avec quantité plancher).<br />
•Pour toutes les quantités supérieures à 3 000, préciser dans le <strong>de</strong>vis le coût du millier supérieur<br />
(avec quantité plafond) et du millier inférieur (avec quantité plancher).<br />
1.3 Formats <strong><strong>de</strong>s</strong> fichiers<br />
Remise <strong><strong>de</strong>s</strong> fichiers informatiques indifféremment aux formats suivants : Quark X Press, Adobe In<br />
Design, Adobe Illustrator, Adobe photoshop, Adobe Acrobat (PDF) toutes versions.<br />
1.4 Calendrier<br />
Un calendrier mensuel détaillé précisant la liste complète <strong><strong>de</strong>s</strong> documents à imprimer et au moins les<br />
dates <strong>de</strong> remise <strong><strong>de</strong>s</strong> éléments à graver et <strong><strong>de</strong>s</strong> fichiers informatiques et les dates <strong>de</strong> BAT et <strong>de</strong><br />
livraison, sera remis à l’imprimeur au plus tard le 15 du mois précé<strong>de</strong>nt.<br />
1.5 Epreuves <strong>de</strong> contrôle et essais<br />
Pour tous les documents composés <strong>de</strong> plusieurs pages (brochures, dépliants, journaux) et pour tous<br />
les documents visuels (affiches), il sera exigé <strong>de</strong>ux épreuves <strong>de</strong> contrôle (une première épreuve et<br />
une secon<strong>de</strong> après retouches éventuelles).<br />
Pour les documents <strong>de</strong> plusieurs pages (brochures et dépliants), il sera <strong>de</strong>mandé une maquette en<br />
blanc. Il sera également <strong>de</strong>mandé <strong>de</strong> procé<strong>de</strong>r à un ou <strong>de</strong>ux essais avant confirmation <strong><strong>de</strong>s</strong> choix<br />
définitifs, notamment <strong>de</strong> papier (grammage, qualité) et d’impression (couleurs, vernis).<br />
1.6 Photogravure<br />
La photogravure est comprise dans le travail <strong>de</strong>mandé pour tous les documents. Les éléments à<br />
graver seront fournis dans un délai minimum <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux jours ouvrés précédant la remise du fichier. Un<br />
<strong>de</strong>vis séparé établira une grille <strong>de</strong> prix suivant les formats <strong><strong>de</strong>s</strong> éléments à graver.<br />
1.7 Repiquages<br />
Pour tous les documents à repiquer, le stockage est assuré gracieusement chez l’imprimeur en<br />
attendant la ou les date(s) <strong>de</strong> repiquage(s).<br />
Page 2sur 9
1.8 Livraisons<br />
Les prix s’enten<strong>de</strong>nt livraison comprise « un point Rouen » au siège <strong>de</strong> l’Opéra <strong>de</strong> Rouen Haute-<br />
Normandie, 7 rue du Docteur-Rambert, 76000 Rouen, pour chaque document <strong><strong>de</strong>s</strong> lots 1 et 3.<br />
Pour les dépliants saison (lot 1, références 2.3.1 / 2.3.2 / 2.3.3), le prix doit comprendre la livraison<br />
« un point Rouen » pour 170 000 exemplaires et « un point Paris ou région parisienne » (chez le<br />
routeur choisi par l’Opéra, adresse exacte à préciser) pour 30 000 exemplaires.<br />
Pour les documents du lot 2, le prix doit comprendre la livraison «un point Rouen » et « un point<br />
région parisienne » (à Plaisir dans les locaux techniques <strong>de</strong> la société JC Decaux)<br />
2 Listes <strong><strong>de</strong>s</strong> documents prévisionnels objets du lot 1 du marché à<br />
chiffrer<br />
La réalisation <strong><strong>de</strong>s</strong> documents listés ci-<strong><strong>de</strong>s</strong>sous sera soumise à l’envoi, pour chaque document, d’un<br />
bon <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’Opéra <strong>de</strong> Rouen au fournisseur. Elle n’est pas ferme et pourra être modifiée et<br />
abandonnée en cours d’année en fonction <strong><strong>de</strong>s</strong> besoins. Les quantités spécifiées sont strictement<br />
indicatives.<br />
2.1 Brochures<br />
2.1.1 Avant programme saison<br />
- Format fini 130mm x 184mm<br />
- Couverture avec 1 rabat (format ouvert 380 x 184 / format fermé 130x184)<br />
impression quadrichromie recto verso / papier symbol tatami 200g<br />
+ pelliculage recto seul (option vernis)<br />
- Intérieur 24 à 36 pages (<strong>de</strong>vis pour 24, 28, 32, 36 pages)<br />
Impression quadrichromie / papier splendorgel 85g<br />
- Piqûre à cheval<br />
- 40 000 exemplaires<br />
2.1.2 Brochure saison<br />
- Format fini 130mm x 184mm<br />
- Couverture avec 2 rabats (<strong>de</strong>vis pour version 1 rabat / <strong>de</strong>vis pour version sans rabat)<br />
impression quadrichromie recto verso / papier symbol tatami 250g<br />
+ pelliculage recto seul (option vernis)<br />
- Intérieur 80 à 120 pages (<strong>de</strong>vis pour 80, 84, 88, 96, 100, 104, 108, 112, 120 pages)<br />
Impression quadrichromie / papier splendorgel 85g<br />
- Dos carré collé<br />
- 10 000 exemplaires<br />
2.1.3 Brochure junior<br />
- Format fini 130mm x 184mm<br />
- Couverture avec 1 rabat / impression quadrichromie recto verso / papier splendorgel 190g<br />
- Intérieur 12 à 20 pages (<strong>de</strong>vis pour 12, 16 et 20 pages)<br />
Impression quadrichromie / papier splendorgel 190g<br />
- Piqûre à cheval<br />
- 10 000 exemplaires<br />
Page 3sur 9
2.1.4 Plaquette entreprises<br />
- Format fermé 220mm x 307mm / format ouvert 440mm x 307mm<br />
- Couverture<br />
impression quadrichromie recto verso / papier symbol tatami 200g<br />
+ pelliculage recto seul (option vernis)<br />
- Intérieur 8 à 16 pages<br />
Impression quadrichromie / papier splendorgel 140g<br />
- Piqûre à cheval<br />
- 300 exemplaires et 1 000 exemplaires<br />
2.1.5 Plaquette orchestre<br />
- Format fermé 220mm x 307mm / format ouvert 440mm x 307mm<br />
- Couverture impression quadrichromie recto verso / papier symbol tatami 200g<br />
+ pelliculage recto seul (option vernis)<br />
- Intérieur 8 à 20 pages (<strong>de</strong>vis pour 8, 12, 16 et 20 pages)<br />
Impression quadrichromie / papier splendorgel 140g<br />
- Piqûre à cheval<br />
- 1 000 exemplaires (et 100+/-) et 3000 exemplaires (et 1000+/-)<br />
2.1.6 Plaquette diffusion<br />
- Format fermé 220mm x 307mm / format ouvert 440 x 307<br />
- Couverture impression quadrichromie recto verso / papier symbol tatami 200g<br />
+ vernis recto seul<br />
- Intérieur 12 à 40 pages (<strong>de</strong>vis pour 12, 16, 20, 24, 28, 32, 36 et 40 pages)<br />
Impression quadrichromie / papier splendorgel 140g<br />
- Piqûre à cheval<br />
- 1 000 exemplaires (et 100+/-) et 3000 exemplaires (et 100+/-)<br />
2.2 Affiches<br />
2.2.1 Affiches spectacles / version quadrichromie<br />
7 à 15 affiches différentes par saison<br />
- Format 35cm x 50cm<br />
Impression quadrichromie recto seul / papier couché 130g<br />
- 500 exemplaires<br />
2.2.2 Affiches spectacles / version pantone 3<br />
7 à 15 affiches différentes par saison<br />
- Format 35cm x 50cm<br />
Impression 3 tons directs recto seul / papier couché 130g<br />
- 500 exemplaires<br />
2.2.3 Affiches spectacles / version pantone 4<br />
7 à 15 affiches différentes par saison<br />
- Format 3cm x 50cm<br />
Impression 4 tons directs recto seul / papier couché 130g<br />
- 500 exemplaires<br />
Page 4sur 9
2.2.4 Affiches tournées<br />
10 à 30 affiches différentes par saison / impression par séries <strong>de</strong> 2 à 6 affiches<br />
- Format 35cm x 50cm<br />
Impression quadrichromie recto seul / papier couché 130g<br />
- 200 exemplaires<br />
- option 250 exemplaires<br />
2.3 Dépliants, tracts, feuilles<br />
2.3.1 Dépliant saison petit format<br />
- 8 volets<br />
- Format plié 90mm x 170mm<br />
- Format ouvert 720mm x 170mm<br />
- Impression quadrichromie recto verso / papier splendorgel 140g<br />
- 200 000 exemplaires<br />
2.3.2 Dépliant saison moyen format<br />
- 7 volets<br />
- Format plié 103mm x 170mm<br />
- Format ouvert 720mm x 170mm<br />
- Impression quadrichromie recto verso / papier splendorgel 140g<br />
- 200 000 exemplaires<br />
2.3.3 Dépliant saison grand format<br />
- 8 volets<br />
- Format plié 115mm x 170mm<br />
- Format ouvert 920mm x 170mm<br />
- Impression quadrichromie recto verso / papier splendorgel 140g<br />
- 200 000 exemplaires<br />
2.3.4 Dépliants 2 volets<br />
- Format plié 130mm x184mm<br />
- Format ouvert 260mm x184mm<br />
- Impression quadrichromie recto verso / papier splendorgel 140g<br />
- 5 000 exemplaires<br />
2.3.5 Dépliants 3 volets<br />
- Format plié 130mm x184mm<br />
- Format ouvert 390mm x184mm<br />
- Impression quadrichromie recto verso / papier splendorgel 140g<br />
- pli roulé ou pli accordéon<br />
- 5 000 exemplaires<br />
Page 5sur 9
2.3.6 Dépliants 4 volets<br />
- Format plié 130mm x184mm<br />
- format ouvert 520mm x184mm<br />
- impression quadrichromie recto verso / papier splendorgel 140g<br />
- Pli roulé ou pli accordéon<br />
- 5 000 exemplaires<br />
2.3.7 Dépliants 5 volets<br />
- Format plié 130mm x184mm<br />
- Format ouvert 650mm x 184mm<br />
- Impression quadrichromie recto verso / papier splendorgel 140g<br />
- Pli roulé ou pli accordéon<br />
- 5 000 exemplaires<br />
2.3.8 Dépliants 6 volets<br />
- Format plié 130mm x184mm<br />
- Format ouvert 780mm x 184mm<br />
- Impression quadrichromie recto verso / papier splendorgel 140g<br />
- Pli roulé ou pli accordéon<br />
-5 000 exemplaires<br />
2.3.9 Feuilles mensuelles<br />
9 à 14 feuilles différentes par saison<br />
- Format 210mm x 297 mm (A4)<br />
- Impression quadrichromie recto verso / papier splendorgel 115g<br />
(-repiquage noir au verso en option)<br />
- Plié en 2 ou en 3<br />
- 1 500 exemplaires (option 1 000 exemplaires)<br />
2.3.10 Tracts<br />
2 à 10 tracts différents par saison<br />
- Format 130mm x 184mm<br />
- Impression quadrichromie recto verso / papier splendorgel 140g<br />
- 3 000 exemplaires<br />
2.4 Invitations et cartes<br />
2.4.1 Invitations 2 volets<br />
- Format plié 130mm x 184mm<br />
- Impression quadrichromie recto verso / papier symbol tatami 250g<br />
- Rainage, pliage<br />
- Pelliculage 1 face (version pelliculage 2 faces) / ou vernis 1 face (version vernis 2 faces)<br />
- 500 exemplaires<br />
2.4.2 Invitations polyvalentes<br />
1 modèle / 2 à 8 repiquages par saison<br />
Page 6sur 9
- Format 130mm x 184mm<br />
2.4.2.1 première impression<br />
- Impression 2 tons directs recto, 1 ton direct verso / papier symbol tatami 250g<br />
- 3 500 exemplaires<br />
2.4.2.2 repiquage<br />
- Repiquage 1 couleur verso seul<br />
- 350 exemplaires par repiquage<br />
2.4.3 Cartes postales<br />
1 à 5 modèles différents<br />
- Format 105mm x 150mm<br />
- Impression quadrichromie recto verso / papier « carte postale »<br />
- Vernis 1 face<br />
- 5 000 exemplaires et 10 000 exemplaires<br />
2.4.4 Cartes <strong>de</strong> vœux<br />
- Format 150mm x 210mm<br />
- Impression quadrichromie recto verso / papier symbol tatami 250g<br />
- Vernis 1 face<br />
- 1 500 exemplaires<br />
2.5 Programmes <strong>de</strong> salle<br />
Programmes <strong>de</strong> salle 35 à 65 programmes différents<br />
- Format fini 150mm x 210mm<br />
- Impression couverture quadrichromie recto verso / papier symbol free life satin 200g<br />
- Impression intérieur noir et blanc / papier splendorgel 85g<br />
- Assemblage piqûre à cheval et façonnage<br />
- Options : 4 pages intérieures / 8 pages intérieures / 12 pages intérieures / 16 pages intérieures / 20<br />
pages intérieures / 24 pages intérieures / 28 pages intérieures / 32 pages intérieures / 36 pages<br />
intérieures<br />
- Options : 500 exemplaires / 1000 exemplaires / 1 500 exemplaires / 2 000 exemplaires / 3 000<br />
exemplaires / 5 000 exemplaires<br />
2.6 Journaux<br />
Journaux 2 à 6 journaux différents<br />
- Format plié 220mm x 307mm / format ouvert 440mm x 307mm<br />
- 5 modèles possibles : 8, 12, 16, 20 ou 24 pages<br />
- Impression quadrichromie recto verso / papier splendorgel 140g<br />
- Pliage, piqûre à cheval<br />
- 1 000 exemplaires<br />
- Variante 3 000 exemplaires<br />
2.7 Documents billetterie<br />
Pochettes à billets (impression, pliage, découpe et fente)<br />
- Format fini fermé 175mm x 90mm<br />
- Format ouvert<br />
2 faces <strong>de</strong> 90 x 175, 1 rabat <strong>de</strong> 175 x 23, 1 rabat <strong>de</strong> 90 x 23<br />
découpe + fente<br />
- Impression 2 tons directs recto, 1 ton direct verso / papier symbol tatami 200g<br />
- Vernis 1 face<br />
- 30 000 exemplaires<br />
Page 7sur 9
2.8 Documents image <strong>de</strong> marque<br />
2.8.1 Chemises<br />
- Format fermé 310mm x 220mm<br />
- Format ouvert 310mm x 440mm<br />
+ 2 rabats (68mm x 310mm / 70mm x 220mm)<br />
- Impression 2 tons directs recto, 1 ton direct verso / papier symbol tatami 250g<br />
découpe + fente + pliage<br />
- Pelliculage 2 faces<br />
- 5 000 exemplaires<br />
2.8.2 Cartes <strong>de</strong> visite<br />
30 modèles<br />
- Format 85mm x 55mm<br />
- Impression 2 tons directs recto, 2 tons directs verso / papier symbol tatami 250g<br />
- Vernis 1 face<br />
- 500 exemplaires par modèle (15 000 cartes)<br />
2.8.3 Cartes <strong>de</strong> correspondance<br />
- Format 100mm x 210mm<br />
- Impression 2 tons directs recto, 2 tons directs verso / papier symbol tatami 250g<br />
- Vernis 1 face<br />
- 15 000 exemplaires<br />
2.8.4 Papier à en-tête<br />
- format 210mm x 297mm<br />
- impression 1 couleur recto, 1 couleur verso / papier couché 90g pour imprimante laser<br />
- 50 000 feuilles<br />
2.9 Photogravure<br />
Grille <strong>de</strong>vis pour photogravure (comprenant gravure, retouches et 2 épreuves <strong>de</strong> contrôle)<br />
- documents <strong>de</strong> format inférieur au format A5<br />
Prix pour 1 document à graver / 5 documents / 10 documents<br />
- documents <strong>de</strong> format A5<br />
Prix pour 1 document à graver / 5 documents / 10 documents<br />
- documents <strong>de</strong> format compris entre A5 et A4<br />
Prix pour 1 document à graver / 5 documents / 10 documents<br />
- documents <strong>de</strong> format compris entre A4 et A3<br />
Prix pour 1 document à graver / 5 documents / 10 documents<br />
3 Listes <strong><strong>de</strong>s</strong> documents prévisionnels objets du lot 2 du marché à<br />
chiffrer.<br />
La réalisation <strong><strong>de</strong>s</strong> documents listés ci-<strong><strong>de</strong>s</strong>sous sera soumise à l’envoi d’un bon <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
l’opéra <strong>de</strong> Rouen au fournisseur. Elle n’est pas ferme et pourra être abandonnée en cours d’année en<br />
fonction <strong><strong>de</strong>s</strong> besoins. Les quantités spécifiées sont strictement indicatives.<br />
Page 8sur 9
3.1 Affiches<br />
3.1.1 Affiches « Decaux » abribus<br />
Format 120cm x 175cm<br />
7 à 12 affiches différentes par saison<br />
- Format 120cm x 175cm<br />
Impression en sérigraphie quadrichromie recto / papier couché 130g<br />
- Option impression verso 1 couleur pour rétroéclairage<br />
- 150 exemplaires (dont 70 exemplaires sans bords blancs)<br />
- Option 200 exemplaires (dont 70 exemplaires sans bords blancs)<br />
3.1.2 Affiches « Decaux » MUPI senior<br />
Format 320cm x 240cm<br />
1 à 4 affiches différentes par saison<br />
- Format 320cm x 240cm<br />
Impression en sérigraphie quadrichromie recto / papier couché 130g<br />
- Option impression verso 1 couleur pour rétroéclairage<br />
- 100 exemplaires<br />
- Option 150 exemplaires<br />
4 Listes <strong><strong>de</strong>s</strong> documents prévisionnels objets du lot 3 du marché à<br />
chiffrer<br />
La réalisation <strong><strong>de</strong>s</strong> documents listés ci-<strong><strong>de</strong>s</strong>sous sera soumise à l’envoi d’un bon <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
l’opéra <strong>de</strong> Rouen au fournisseur. Elle n’est pas ferme et pourra être abandonnée en cours d’année en<br />
fonction <strong><strong>de</strong>s</strong> besoins. Les quantités spécifiées sont strictement indicatives.<br />
4.1 Bâches<br />
4.1.1 Bâches « faça<strong>de</strong> » /<br />
Format 780cm x 1250cm<br />
Impression numérique 360 dpi quadri sur toile PVC / finition coupe brute pour pose sur cadre / 15cm<br />
<strong>de</strong> fond perdu<br />
Indiquer le prix au mètre carré.<br />
4.1.2 Bâches « arrière Théâtre » /<br />
Format 350cm x 900cm<br />
Impression numérique 360 dpi quadri sur toile PVC / finition coupe brute pour pose sur cadre / 15cm<br />
<strong>de</strong> fond perdu<br />
Indiquer le prix au mètre carré.<br />
4.1.3 Bâches « billetterie »<br />
Format 350cm x 260cm<br />
impression numérique 360 dpi quadri sur toile microperforée / finition pour pose adhésive directe sur<br />
vitres<br />
Indiquer le prix au mètre carré.<br />
Page 9sur 9
Change language