Akzente setzen! - dot-spot
Akzente setzen! - dot-spot
Akzente setzen! - dot-spot
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LED Lichtlinien, allgemeine Info<br />
LED Linear Lighting, general information<br />
Lignes lumineuses LED, Informations générales<br />
LED Lichtbänder mit sichtbaren Lichtpunkten sind<br />
Kirmes! Homogen leuchtende Lichtlinien sind Lichtdesign!<br />
LED Lichtbänder mit sichtbaren Lichtpunkten sind allenfalls<br />
für indirekte Beleuchtungen geeignet.<br />
Auch hierbei sollten die LED Bänder zum Schutz vor<br />
Beschädigung und einfacheren Reinigung in<br />
LED Profi len verlegt werden.<br />
<strong>dot</strong>-<strong>spot</strong> liefert Ihnen fertig konfektionierte LED Lichtlinien.<br />
Je nach Einsatzzweck können Sie zwischen 2 verschiedenen<br />
LED Band Qualitätsstandards wählen. Nicht<br />
mit jedem LED Band kann ein homogenes Leuchtbild mit<br />
den einzelnen LED Profi len erreicht werden. Bitte beachten<br />
Sie die Hinweise bei den entsprechenden Profi len.<br />
LED light strips with visible light points are for funfairs!<br />
Homogeneously glowing liear lightings stand for light<br />
design!<br />
LED light strips with visible light points are at best<br />
suitable for indirect lighting.<br />
Also in this case the LED strips should be laid in LED<br />
profi les in order to protect the from damage and for<br />
easier cleaning.<br />
<strong>dot</strong>-<strong>spot</strong> provides you with ready-made LED linear lightings.<br />
Depending on the application, you can choose<br />
between 2 different LED strip quality standards. It is not<br />
possible to achieve a homogeneous illumination pattern<br />
with the single LED profi les using any LED strip. Please<br />
note the information on the respective profi les.<br />
Les bandes lumineuses LED avec des points lumineux<br />
visibles font foire foraine ! Des ligne lumineuse brillantes<br />
et homogènes sont une conception de lumière !<br />
Des bandes lumineuses LED avec des points lumineux<br />
visibles sont à la limite adaptées pour une lumière<br />
indirecte.<br />
Aussi ici les bandes LED devraient être posés dans<br />
des profi les LED pour les protéger contre des dégâts<br />
et faciliter le nettoyage<br />
<strong>dot</strong>-<strong>spot</strong> vous livre des lignes lumineuses LED fabriquées<br />
et fi nies. Selon leur utilisation, vous pouvez choisir entre<br />
2 standard de qualité de bandes LED différents. Toutes<br />
les bandes lumineuses LED ne sont pas en mesure de<br />
diffuser une image illuminée homogène avec les différents<br />
profi ls LED. Veuillez considérer les indications les<br />
profi ls correspondants.<br />
Wählen Sie LED Bänder aus 2 Qualitäts-/ Preisbereichen ▪ Choose LED strips from 2 quality/price ranges ▪ Choisissez les bandes LED parmi 2 de gammes de qualités / de prix:<br />
1. Premium LED Band, beste Technik, beste Lebensdauer ▪ Premium LED strip, best technology, best durability ▪ Bande LED Premium, la meilleur technicité, la meilleure durée de vie:<br />
▪ mit integrierter Treiberelektronik für hohe Lebensdauer<br />
▪ hochwertige LED‘s von Markenherstellern<br />
▪ Deutsche oder europäische Produktion, bzw. Produktion<br />
nach deutschen Qualitätsrichtlinien<br />
▪ Einsatz: Im gewerblichen Bereich, bei hoher täglicher<br />
Leuchtdauer, Anwendungen im Außenbereich<br />
▪ hohe Gleichmäßigkeit durch beste Selektion der<br />
LED‘s, hoher CRI Wert<br />
▪ with integrated driver electronics for a long life<br />
▪ high-quality LED‘s from brand manufacturers<br />
▪ German or European production or production<br />
according to quality standards respectively<br />
▪ Use: In the commercial sector, with high daily operating<br />
duration, outdoor applications<br />
▪ high continuity due to the best selection of LED‘s,<br />
high CRI value<br />
▪ avec une électronique fonctionnelle intégrée pour une<br />
longue durée de vie<br />
▪ LED de grande qualité de fabricants de marques<br />
▪ Production allemande ou européenne, et/ou<br />
production selon les critères de qualité allemande<br />
▪ Utilisation: Dans les domaines professionnels, avec<br />
une durée d‘éclairage journaliére importante,<br />
Utilisation en extérieur<br />
▪ Grande régularité par une sélection rigoureuse des<br />
LED, coeffi cient CRI élevé<br />
3. Standard LED Band, preiswerte LED‘s, preiswerte Technik ▪ Standard LED strip, low-cost LED‘s, low-cost technology ▪ Bande LED de base, LED économiques, technicité économique:<br />
▪ Einfache Stromregelung mit Vorwiderständen<br />
▪ LED Band und LED‘s vom asiatischen Markenhersteller<br />
▪ Einsatz: Im privaten Bereich oder im gewerblichen<br />
Bereich mit mittlerer und geringer tägl. Leuchtdauer<br />
▪ simple current control via series resistors<br />
▪ LED strip and LED‘s from the Asian brand<br />
manufacturer<br />
▪ Use: In the private sector or commercial sector<br />
with average and low daily operating duration<br />
▪ Régulation électrique simple avec résistances<br />
additionnelles<br />
▪ Bandes LED et LED provenant de production de<br />
marques asiatiques.<br />
▪ Utilisation: Dans le domaine professionnel et particulier<br />
avec une durée d‘éclairage journalière moyenne<br />
et faible<br />
LED Lichtlinien ▪ LED Linear Lighting ▪ Lignes lumineuses LED<br />
Made in Germany<br />
<strong>dot</strong>-<strong>spot</strong><br />
49
Change language