Akzente setzen! - dot-spot

Dimmer und RGB Steuerungen für Garten- und Objektstrahler, Akzentlichtpunkte und LED Lichtlinien
Dimmers and RGB controls for garden and object lights, accent light points and LED linear lighting
Variateur d‘éclairage et commande RGB pour le jardin, projecteurs vers des objets, des points lumineux de mise en valeur et des lignes lumineuses LED
Dimmermodul ▪ dimmer module ▪ module du variateur de lumière ► dm 10 A, dm 10 B
PWM Dimmermodul, Eingangsspannung 10 - 40 V DC, Strom 0 - 10 A. Das Dimmermodul wird zwischen Netzteil und die
Spots geklemmt. Helligkeitsregelung: dm 10 A mit elektronischem Potentiometer, z. B. Busch & Jäger 2112U-101 / dm 10
B mit Drehregler oder 0 - 10 V Schnittstelle. Schutzart IP 20. Für Montage in Möbeln. Bei Verwendung im Außenbereich
muss das Modul in ein entsprechendes Gehäuse eingebaut werden. Abmessungen (L/B/H): 147 x 37 x 21 mm.
PWM Dimmer module, input voltage 10 - 40 V DC, current 0 - 10 A. The dimmer module is fitted between the power
supply and the spots. Brightness control: dm 10 A with electronic potentiometer, e.g. Busch & Jäger 2112U-101 / dm
10 B via dial or 1 - 10 V input signal. Protection class IP 20. For installation in furniture.The module must be fitted in an
adequate housing for exterior use. Dimensions (L/W/H): 147 x 37 x 21 mm.
Module du variateur de lumière PWM, tension d‘entrée 10 - 40 V CC, courant 0 - 10 A. Le module du variateur de lumière
est fixé entre le bloc d‘alimentation et les spots. Réglage de luminosité: dm 10 A avec un potentiomètre, p.e. Busch &
Jäger 2112U-101 / dm 10 B est effectué à l‘aide d‘un commutateur rotatif ou d‘un signal d‘entrée 1 - 10 V. Classe de
protection IP 20. Pour installation dans les meubles. En cas d‘usage à l‘extérieur, le module doit être installé dans un
boîte conforme. Dimensions (L/L/H): 147 x 37 x 21 mm.
dm 10 A ► Art.No.: 91003
dm 10 B ► Art.No.: 91004
power supply
- +
dm10
1 - 10 V
...
Dimmermodul ▪ dimmer module ▪ module du variateur de lumière ► dm 10
PWM Dimmermodul, Eingangsspannung 10 - 24 V DC, max. Strom 10 A. Das Dimmermodul wird zwischen Netzteil und
die Spots geklemmt. Die Helligkeitsregelung erfolgt mit Drehregler oder 1 - 10 V Eingangssignal. Lieferumfang: Dimmermodul,
Drehregler, Klammern für Hutschienenmontage. Schutzart IP 10. Bei Verwendung im Außenbereich muss das
Modul in ein entsprechendes Gehäuse eingebaut werden. Abmessungen (L/B/H): 90 x 52 x 35 mm.
PWM Dimmer module, input voltage 10 - 24 V DC, max. current 10 A. The dimmer module is fitted between the power
supply and the spots. Brightness control via dial or 1 - 10 V input signal. Comprises: Dimmer module, control dial, clamps
for installation on top hat rail. Protection class IP 10. The module must be fitted in an adequate housing for exterior use.
Dimensions (L/W/H): 90 x 52 x 35 mm.
Module du variateur de lumière PWM, tension d‘entrée 10 - 24 V CC, courant max. 10 A. Le module du variateur de
lumière est fixé entre le bloc d‘alimentation et les spots. Le réglage de luminosité est effectué à l‘aide d‘un commutateur
rotatif ou d‘un signal d‘entrée 1 - 10 V. Etendue des prestations de livraison: module de variateur de lumière, commutateur
rotatif, brides pour montage de profilés chapeau. Classe de protection IP 10. En cas d‘usage à l‘extérieur, le module
doit être installé dans un boîte conforme. Dimensions (L/L/H): 90 x 52 x 35 mm.
dm 10 ► Art.No.: 91002
power supply
- +
dm10
1 - 10 V
...
Sequenzaktor ▪ sequence actuator ▪ actuateur de séquence ► KNX/EIB
Schnittstellen KNX und EIB, 3 x 12 - 24 V, 2,2 A, Abmessungen (L/B/H): 185 x 42 x 29 mm.
Interfaces KNX and EIB, 3 x 12 - 24 V, 2,2 A, dimensions (L/W/H): 185 x 42 x 29 mm.
Interfaces KNX et EIB, 3 x 12 - 24 V, 2,2 A, dimensions (L/L/H): 185 x 42 x 29 mm.
KNX ► Art.No.: 91005
Touch Dimmer für Profileeinbau ▪ touch Dimmer for incorporation in LED profi les ▪ variateur de l‘intensité lumineuse pour l‘integration aux profi ls LED ► TD-ALU / TD-OPTO
Extrem kleiner Touch Dimmer, 60 x 10 mm zum Einbau in LED Profile. An-Aus Funktion durch kurzes Berühren und Dimmfunktion
10 - 100% bei längerer Berührung. Spannung 12 - 24 V, Leistung max. 96 W.
Extremely small touch dimmer, 60 x 10 mm for incorporation in LED profiles. On/Off function by briefly touching, and
dimming function from 10 to 100% at prolonged contact. Tension 12 - 24 V, maximum power output 96 W.
Variateur de l‘intensité lumineuse tactile extrêmement petit, 60 x 10 mm, pour l‘intégration aux profils LED. Fonction
marche / arrêt par un simple contact et fonction de variation de l‘intensité lumineuse de 10 à 100% par un contact
prolongé. Tension 12 à 24 V, puissance maximale 96 W.
TD-ALU ► Art.No.: 91006 ► reagiert auf Berührung des Aluminiumkörpers (Kapazitives System) ▪ responds to touching
the aluminum body (capacitive system) ▪ réagit au contact du corps en aluminium (système capacitif)
TD-OPTO ► Art.No.: 91007 ► reagiert auf Berührung der Kunststoffabdeckung, (optisches System) der Berührungspunkt
wird durch einen blauen Lichtpunkt angezeigt ▪ responds to touching the plastic cover, (optical system) the contact point
is indicated by a blue point of light ▪ réagit au contact du cache en matière synthétique, (système optique), le point de
contact est indiqué par un point lumineux bleu
Zubehör ▪ Accessories ▪ Accessoires
Made in Germany
dot-spot
87