Règlement de police - Estavayer-le-Lac
Règlement de police - Estavayer-le-Lac
Règlement de police - Estavayer-le-Lac
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Estavayer</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Lac</strong>, <strong>le</strong> 5 octobre 1999<br />
<strong>Règ<strong>le</strong>ment</strong> <strong>de</strong> <strong>police</strong> <strong>de</strong> la<br />
Commune d'<strong>Estavayer</strong><br />
vayer-<strong>le</strong><br />
<strong>le</strong>-<strong>Lac</strong><br />
Le Conseil général <strong>de</strong> la Vil<strong>le</strong> d'<strong>Estavayer</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Lac</strong><br />
Vu<br />
- La loi du 25 septembre 1997 sur l’exercice du commerce et son règ<strong>le</strong>ment<br />
d’exécution du 14 septembre 1998;<br />
- La loi du 6 mai 1943 sur la <strong>police</strong> <strong>de</strong> santé et son règ<strong>le</strong>ment d'exécution du<br />
16 mars 1948;<br />
- La loi du 10 mai 1963 sur <strong>le</strong>s impôts communaux (LICo);<br />
- La loi du 15 décembre 1967 sur <strong>le</strong>s routes;<br />
- La loi du 4 février 1972 sur <strong>le</strong> domaine public;<br />
- La loi du 9 mai 1974 d'application du co<strong>de</strong> pénal (ci-après; LAPC)<br />
- La loi du 25 septembre 1980 sur <strong>le</strong>s communes (ci-après: LCo) et son<br />
règ<strong>le</strong>ment d'exécution du 28 décembre 1981;<br />
- La législation sur l'environnement en particulier l'ordonnance fédéra<strong>le</strong> du 15<br />
décembre 1986 sur la protection contre <strong>le</strong> bruit;<br />
- La législation cantona<strong>le</strong> sur la <strong>police</strong>;<br />
Arrête<br />
Chapitre premier<br />
Dispositions généra<strong>le</strong>s et champ d'application<br />
Artic<strong>le</strong> premier<br />
Objet Le présent règ<strong>le</strong>ment vise à préciser, pour la Commune<br />
d'<strong>Estavayer</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Lac</strong>, <strong>le</strong>s attributions dévolues ou réservées aux autorités<br />
communa<strong>le</strong>s par la législation fédéra<strong>le</strong> et cantona<strong>le</strong>, notamment dans <strong>le</strong>s<br />
domaines du maintien <strong>de</strong> la tranquillité, <strong>de</strong> la commodité, <strong>de</strong> la sécurité, <strong>de</strong> la<br />
salubrité, <strong>de</strong> la propreté et <strong>de</strong> l'ordre public ainsi que du respect <strong>de</strong>s bonnes<br />
mœurs.<br />
Page 1 sur 20
Art. 2<br />
Compétence et<br />
responsabilité<br />
1 La surveillance généra<strong>le</strong> en matière <strong>de</strong> <strong>police</strong> dans la commune<br />
d'<strong>Estavayer</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Lac</strong> incombe au Directeur <strong>de</strong> la <strong>police</strong> et à la Commission <strong>de</strong><br />
circulation nommée par <strong>le</strong> Conseil communal.<br />
2 Le Conseil communal nomme <strong>le</strong>s agents nécessaires au service <strong>de</strong> la<br />
Police loca<strong>le</strong>. Ils sont assermentés par <strong>le</strong> Préfet. Le Conseil communal<br />
détermine <strong>le</strong>s fonctions, attributions, et déci<strong>de</strong> si cel<strong>le</strong>s-ci peuvent être<br />
cumulées.<br />
3 Le Directeur <strong>de</strong> la <strong>police</strong> a sous ses ordres <strong>le</strong>s agents <strong>de</strong> Police loca<strong>le</strong>.<br />
(huissier communal, agent <strong>de</strong> <strong>police</strong>, employé contractuel). Il peut <strong>le</strong>ur adjoindre<br />
<strong>de</strong>s auxiliaires en cas <strong>de</strong> nécessité.<br />
Art. 3<br />
Champ d'application<br />
territorial<br />
1 Les dispositions du présent règ<strong>le</strong>ment sont applicab<strong>le</strong>s sur l'ensemb<strong>le</strong><br />
du territoire <strong>de</strong> la commune d'<strong>Estavayer</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Lac</strong>.<br />
2 Les contraventions au présent règ<strong>le</strong>ment sont réprimées même si el<strong>le</strong>s<br />
sont commises sur <strong>le</strong> domaine privé, pour autant que l'ordre public soit<br />
concerné.<br />
Art. 4<br />
Application<br />
1 Le Conseil communal est chargé <strong>de</strong> l'application du présent règ<strong>le</strong>ment.<br />
2 Il prend <strong>le</strong>s mesures d'organisation <strong>de</strong> surveillance et d'exécution<br />
nécessaires à l'accomplissement <strong>de</strong>s tâches visées à l'artic<strong>le</strong> premier. Les<br />
mesures prises loca<strong>le</strong>ment sont portées à la connaissance du public par <strong>de</strong>s<br />
moyens adéquats.<br />
3 Le Conseil communal peut déléguer ses attributions conformément à la<br />
LCo. Il s'assure la collaboration <strong>de</strong> la <strong>police</strong> cantona<strong>le</strong>.<br />
4 Demeurent réservées <strong>le</strong>s compétences dévolues à d'autres autorités<br />
par <strong>le</strong>s législations fédéra<strong>le</strong>s et cantona<strong>le</strong>s.<br />
Art. 5<br />
Devoir <strong>de</strong> la Police<br />
loca<strong>le</strong><br />
Les agents <strong>de</strong> la Police loca<strong>le</strong> ont pour mission généra<strong>le</strong>:<br />
a) <strong>de</strong> veil<strong>le</strong>r à la sécurité publique, en particulier à la protection <strong>de</strong>s<br />
personnes et <strong>de</strong>s biens;<br />
b) <strong>de</strong> veil<strong>le</strong>r au maintien <strong>de</strong> la tranquillité et <strong>de</strong> l'ordre public, <strong>de</strong> la<br />
propreté et <strong>de</strong> la salubrité sur <strong>le</strong> domaine public et à ses abords ;<br />
c) <strong>de</strong> veil<strong>le</strong>r au respect <strong>de</strong>s bonnes mœurs;<br />
d) <strong>de</strong> veil<strong>le</strong>r à l'observation du présent règ<strong>le</strong>ment, <strong>de</strong>s prescriptions et<br />
règ<strong>le</strong>ments communaux et <strong>de</strong>s lois en général.<br />
Page 2 sur 20
Art. 6<br />
1<br />
Contrô<strong>le</strong>s Chacun est tenu d'autoriser l'accès à sa propriété aux agents<br />
communaux chargés d'effectuer <strong>le</strong>s contrô<strong>le</strong>s techniques nécessités par<br />
l'application <strong>de</strong>s règ<strong>le</strong>ments communaux. Dans la mesure du possib<strong>le</strong>, <strong>le</strong><br />
propriétaire reçoit un préavis. Lors <strong>de</strong> <strong>le</strong>ur passage, <strong>le</strong>s agents prouvent <strong>le</strong>ur<br />
i<strong>de</strong>ntité.<br />
2 La force publique ne peut être utilisée que dans <strong>le</strong>s limites prévues par<br />
<strong>le</strong>s dispositions fédéra<strong>le</strong>s et cantona<strong>le</strong>s en la matière.<br />
3 Les frais <strong>de</strong> contrô<strong>le</strong>s et d'expertises peuvent être mis à la charge du<br />
requérant ou <strong>de</strong> celui qui en est la cause. Les prestations communa<strong>le</strong>s sont<br />
facturées au prix coûtant. Les frais consécutifs à l'artic<strong>le</strong> 80 sont réservés.<br />
Art. 7<br />
Rapports<br />
1 Les infractions au présent règ<strong>le</strong>ment font l'objet <strong>de</strong> rapports dressés<br />
par <strong>le</strong>s agents <strong>de</strong> la Police loca<strong>le</strong>. Ces rapports doivent être présentés par écrit,<br />
dûment signés, au secrétariat communal, dans <strong>le</strong>s 3 jours qui suivent la<br />
constatation.<br />
2<br />
Les personnes dénoncées sont avisées. El<strong>le</strong>s peuvent prendre<br />
connaissance <strong>de</strong>s rapports et en <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r copie, à <strong>le</strong>urs frais.<br />
Art. 8<br />
Responsabilité<br />
Sont responsab<strong>le</strong>s <strong>de</strong> l'observation du présent règ<strong>le</strong>ment:<br />
a) <strong>le</strong>s personnes physiques;<br />
b) pour <strong>le</strong>s personnes mora<strong>le</strong>s, <strong>le</strong>ur organe ou <strong>le</strong>s personnes y<br />
exerçant une fonction dirigeante.<br />
Art. 9<br />
Obligation <strong>de</strong> prêter<br />
main-forte<br />
Lorsqu'el<strong>le</strong> en est requise en situation d'urgence, toute personne est<br />
tenue <strong>de</strong> prêter assistance aux agents <strong>de</strong> la <strong>police</strong>, ou à tout autre représentant<br />
<strong>de</strong> l'autorité, dans l'exercice <strong>de</strong> <strong>le</strong>ur fonction.<br />
Art. 10<br />
Autorisations<br />
1 Les autorisations exigées par <strong>le</strong> présent règ<strong>le</strong>ment sont <strong>de</strong>mandées<br />
par écrit au Conseil communal au moins 10 jours à l'avance. Le requérant peut<br />
être astreint à fournir <strong>de</strong>s sûretés et à mettre en place, à ses frais et sous sa<br />
responsabilité, un service <strong>de</strong> surveillance (notamment un service d'ordre, <strong>de</strong><br />
parcage, <strong>de</strong> prévention incendie).<br />
2 La Commune peut, en règ<strong>le</strong> généra<strong>le</strong> contre rémunération, accomplir<br />
certaines tâches imposées aux bénéficiaires d'autorisation. Les prestations<br />
communa<strong>le</strong>s sont facturées au prix coûtant.<br />
3 Les requérants sont tenus <strong>de</strong> remettre à <strong>le</strong>urs frais <strong>le</strong>s lieux dans <strong>le</strong>ur<br />
état antérieur ou dans l'état précisé dans <strong>le</strong>s conditions d'autorisation.<br />
L'application <strong>de</strong>s artic<strong>le</strong>s 80 et 81 est réservée.<br />
4 L'autorisation est soumise à un émolument, calculé en fonction <strong>de</strong><br />
l'importance <strong>de</strong> l'affaire et du travail fourni par l'administration communa<strong>le</strong>.<br />
L'émolument peut al<strong>le</strong>r jusqu'à 500 francs par cas. Le Conseil communal en<br />
arrête <strong>le</strong> tarif dans cette limite.<br />
5.<br />
Sont réservées <strong>le</strong>s autorisations touchant <strong>le</strong> domaine public régies par<br />
la loi cantona<strong>le</strong> sur <strong>le</strong> domaine public du 4 février 1972.<br />
Page 3 sur 20
Chapitre <strong>de</strong>uxième<br />
Ordre, sécurité, salubrité, propreté, commodité et tranquillité publics<br />
I. Généralités<br />
Art. 11<br />
1 Chacun est tenu <strong>de</strong> se conformer aux mesures <strong>de</strong> <strong>police</strong> prévues par<br />
<strong>le</strong> présent règ<strong>le</strong>ment en matière d'ordre, <strong>de</strong> sécurité, <strong>de</strong> salubrité, <strong>de</strong> propreté,<br />
<strong>de</strong> commodité et <strong>de</strong> tranquillité publics, ainsi qu'aux ordres visant ces buts<br />
donnés ou affichés sur place. Il est notamment interdit:<br />
a) <strong>de</strong> jeter <strong>de</strong>s objets ou matières quelconques sur <strong>de</strong>s personnes ou<br />
<strong>de</strong>s biens;<br />
b) <strong>de</strong> tirer <strong>de</strong>s coups <strong>de</strong> feu, d'allumer <strong>de</strong>s pièces d'artifice sans<br />
autorisation et <strong>de</strong> manipu<strong>le</strong>r <strong>de</strong>s objets pouvant b<strong>le</strong>sser autrui ;<br />
c) <strong>de</strong> salir, <strong>de</strong> souil<strong>le</strong>r ou d'endommager d'une manière quelconque<br />
notamment par <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ssins ou <strong>de</strong>s inscriptions, la voie publique, <strong>le</strong>s<br />
parkings souterrains, <strong>le</strong>s constructions, installations, affiches ou<br />
objets quelconques;<br />
d) <strong>de</strong> diffuser <strong>de</strong>s fumées ou <strong>de</strong>s o<strong>de</strong>urs excessives pour autrui;<br />
e) d'avoir, sur la voie publique, un comportement prêtant à scanda<strong>le</strong>,<br />
notamment en importunant autrui par son état d'ébriété ou d'une<br />
autre manière contraire aux bonnes mœurs.<br />
2 La LACP est applicab<strong>le</strong>.<br />
3 La législation spécia<strong>le</strong> notamment sur la protection <strong>de</strong> l'environnement,<br />
l'aménagement du territoire et <strong>le</strong>s constructions, la circulation routière, la <strong>police</strong><br />
du feu, <strong>le</strong>s explosifs et la <strong>police</strong> <strong>de</strong> santé est réservée.<br />
Art. 12<br />
Enfants<br />
La législation cantona<strong>le</strong> fixe l’âge limite d’accès aux établissements<br />
publics ainsi qu’aux dancings, cabarets, salons <strong>de</strong> jeux, cinémas, théâtres, etc.<br />
El<strong>le</strong> fixe éga<strong>le</strong>ment <strong>le</strong>s règ<strong>le</strong>s sur la consommation d’alcool.<br />
II. Sécurité<br />
Art. 13<br />
Travail dangereux<br />
Tout travail manifestement dangereux pour <strong>le</strong>s tiers, accompli dans un<br />
lieu ou aux abords d'un lieu accessib<strong>le</strong> au public, doit être préalab<strong>le</strong>ment<br />
autorisé par <strong>le</strong> Conseil communal, s'il n'est pas subordonné à l'autorisation d'une<br />
autre autorité.<br />
Page 4 sur 20
Art. 14<br />
Achat et port<br />
d'armes<br />
L’achat et <strong>le</strong> port d’armes ainsi que toutes <strong>le</strong>s questions liées aux armes<br />
sont réglés par la législation fédéra<strong>le</strong> sur <strong>le</strong>s armes, <strong>le</strong>s accessoires d’armes et<br />
<strong>le</strong>s munitions, entrée en vigueur <strong>le</strong> 1 er janvier 1999.<br />
III. Lutte contre <strong>le</strong> bruit<br />
Art. 15<br />
Principe<br />
1 Il est interdit <strong>de</strong> faire du bruit sans nécessité.<br />
2 Chacun est tenu <strong>de</strong> prendre toute précaution uti<strong>le</strong> pour éviter <strong>de</strong><br />
troub<strong>le</strong>r la tranquillité d'autrui, tant <strong>de</strong> jour que <strong>de</strong> nuit, en particulier aux abords<br />
<strong>de</strong>s lieux <strong>de</strong> culte, <strong>de</strong>s hôpitaux, <strong>de</strong>s éco<strong>le</strong>s, <strong>de</strong>s lieux <strong>de</strong> repos et <strong>de</strong>s lieux où<br />
se dérou<strong>le</strong> une cérémonie funèbre ou religieuse.<br />
Art. 16<br />
Instruments et<br />
appareils sonores<br />
1 Toute mesure appropriée doit être prise pour réduire <strong>le</strong>s nuisances en<br />
cas d'usage d'instruments <strong>de</strong> musique ou d'appareils sonores. Entre 22 heures<br />
et 7 heures, cet usage n'est admis que dans <strong>de</strong>s locaux fermés et dans la<br />
mesure où <strong>le</strong> bruit ne peut importuner autrui.<br />
2 L'emploi <strong>de</strong> haut-par<strong>le</strong>urs ou <strong>de</strong> moyens analogues pour la réclame ou<br />
la propagan<strong>de</strong> est régi par la législation en la matière. Il est soumis à<br />
autorisation.<br />
3 La législation sur la circulation routière est applicab<strong>le</strong> aux appareils<br />
placés dans <strong>le</strong>s véhicu<strong>le</strong>s (art. 33 <strong>de</strong> l'ordonnance fédéra<strong>le</strong> du 13 novembre<br />
1962 sur <strong>le</strong>s règ<strong>le</strong>s <strong>de</strong> la circulation routière, ci-après: OCR).<br />
4 La législation sur <strong>le</strong>s établissements publics et la danse, ainsi, que<br />
l'artic<strong>le</strong> 20 du présent règ<strong>le</strong>ment sont réservés.<br />
Art. 17<br />
Activités bruyantes<br />
a) En général<br />
1 Toute activité bruyante est interdite entre 22 heures et 7 heures, ainsi<br />
que <strong>le</strong>s dimanches et <strong>le</strong>s jours fériés légaux.<br />
2 Les cas d'urgence et <strong>le</strong>s cas d'entreprises exigeant une exploitation<br />
continue sont réservés. Le Conseil communal ordonne alors <strong>le</strong>s mesures<br />
appropriées pour réduire <strong>le</strong>s nuisances. Il peut notamment fixer un horaire et<br />
<strong>de</strong>s limites en décibels en s'inspirant <strong>de</strong>s recommandations officiel<strong>le</strong>s ou<br />
reconnues.<br />
3 Les autorisations exigées par la législation spécia<strong>le</strong>, notamment en<br />
matière <strong>de</strong> travail, doivent en outre être requises.<br />
Art. 18<br />
b) Travaux <strong>de</strong><br />
chantiers<br />
1 Lorsque la population est susceptib<strong>le</strong> d’être soumise à <strong>de</strong>s nuisances<br />
non négligeab<strong>le</strong>s, <strong>le</strong>s machines <strong>de</strong> chantier se caractériseront par <strong>de</strong>s émissions<br />
sonores <strong>le</strong>s plus faib<strong>le</strong>s possib<strong>le</strong>s. Des mesures d’insonorisation répondant à<br />
l’état <strong>de</strong> la technique seront prises ; dans <strong>le</strong>s cas critiques, et dans la mesure du<br />
possib<strong>le</strong> <strong>le</strong> mo<strong>de</strong> d’entraînement sera é<strong>le</strong>ctrique.<br />
2 Le Conseil communal ordonne au besoin <strong>le</strong>s mesures appropriées,<br />
conformément à l’art. 17, alinéa 2.<br />
Page 5 sur 20
Art. 19<br />
1.<br />
c) Appareils bruyants L'emploi d'appareils bruyants est interdit:<br />
a) <strong>le</strong>s jours ouvrab<strong>le</strong>s entre 21 heures et 7 heures;<br />
b) <strong>le</strong> samedi avant 9 heures et après 21 heures;<br />
c) <strong>le</strong>s dimanches et <strong>le</strong>s jours fériés légaux.<br />
2.<br />
Cela concerne surtout <strong>le</strong>s ton<strong>de</strong>uses à gazon, motoculteurs, etc.<br />
3.<br />
Les machines agrico<strong>le</strong>s ne sont pas visées par cet artic<strong>le</strong>.<br />
Art. 20<br />
d) Manifestations<br />
publiques<br />
Toutes <strong>le</strong>s mesures propres à réduire <strong>le</strong>s nuisances doivent être prises<br />
par <strong>le</strong>s organisateurs notamment <strong>de</strong> spectac<strong>le</strong>s, concerts, cortèges et réunions.<br />
Art. 21<br />
e) Jeux et sports<br />
bruyants<br />
Les jeux et sports particulièrement bruyants (modè<strong>le</strong>s réduits et tir<br />
notamment) ne peuvent être pratiqués qu'aux endroits, jours, heures et<br />
conditions indiqués à cet effet.<br />
Art. 22<br />
Législation spécia<strong>le</strong><br />
La législation spécia<strong>le</strong> notamment l'ordonnance fédéra<strong>le</strong> sur la<br />
protection contre <strong>le</strong> bruit, la législation sur l'aménagement du territoire et <strong>le</strong>s<br />
constructions, cel<strong>le</strong> sur la circulation routière et sur <strong>le</strong>s dimanches et fêtes, est<br />
réservée.<br />
IV. Salubrité <strong>de</strong>s locaux d'habitation<br />
Art. 23<br />
1 Les locaux <strong>de</strong>stinés à l'habitation doivent présenter <strong>de</strong>s conditions <strong>de</strong><br />
salubrité suffisantes, conformément à la législation sur l'aménagement du<br />
territoire et <strong>le</strong>s constructions et à la législation sur la Police <strong>de</strong> santé, ainsi<br />
qu'aux dispositions du présent règ<strong>le</strong>ment.<br />
2 Le taux d'occupation <strong>de</strong>s locaux doit permettre une utilisation conforme<br />
à <strong>le</strong>ur affectation. Les locaux doivent en outre répondre aux conditions<br />
usuel<strong>le</strong>ment admises en matière d'hygiène et <strong>de</strong> propreté, notamment aux<br />
recommandations <strong>de</strong> la Commission fédéra<strong>le</strong> <strong>de</strong> recherche pour <strong>le</strong> logement.<br />
3 Le Conseil communal ordonne au besoin <strong>le</strong>s mesures appropriées.<br />
Page 6 sur 20
Chapitre troisième<br />
Etablissement et séjour<br />
Art. 24<br />
Règ<strong>le</strong>s généra<strong>le</strong>s<br />
Les agents <strong>de</strong> la Police loca<strong>le</strong> exercent la surveillance sur <strong>le</strong>s personnes<br />
qui viennent habiter la commune. Ils peuvent en tout temps s'assurer si el<strong>le</strong>s ont<br />
régularisé <strong>le</strong>ur domici<strong>le</strong> ou <strong>le</strong>ur séjour, et, dans la négative, font rapport à<br />
l'autorité compétente.<br />
Chapitre quatrième<br />
Usage du domaine public<br />
Art. 25<br />
Règ<strong>le</strong>s généra<strong>le</strong>s<br />
1 L'usage du domaine public est régi par la loi du 4 février 1972 sur <strong>le</strong><br />
domaine public et par la législation spécia<strong>le</strong> (notamment par la loi du 15<br />
décembre 1967 sur <strong>le</strong>s routes et par la législation sur la circulation routière),<br />
ainsi que par <strong>le</strong>s dispositions du présent règ<strong>le</strong>ment.<br />
2 Les dispositions du présent chapitre sont en outre applicab<strong>le</strong>s par<br />
analogie aux voies privées ouvertes au public.<br />
Art. 26<br />
Usage commun<br />
1 Tout usage du domaine public conforme à sa <strong>de</strong>stination ou à son<br />
affectation constitue un usage commun (art. 18 <strong>de</strong> la loi sur <strong>le</strong> domaine public).<br />
2 Est interdit tout ce qui peut gêner l'usage commun ou compromettre<br />
l'ordre, la sécurité, la propreté, la salubrité du domaine public et <strong>de</strong>s installations<br />
<strong>de</strong> service public ou <strong>de</strong> <strong>le</strong>urs abords, notamment:<br />
a) la pose <strong>de</strong> vases à f<strong>le</strong>urs ou d'objets sur <strong>le</strong>s rebords <strong>de</strong> fenêtres,<br />
balcons ou corniches, si toutes <strong>le</strong>s précautions n'ont pas été prises<br />
pour éviter <strong>de</strong> gêner ou <strong>de</strong> b<strong>le</strong>sser autrui;<br />
b) la pratique <strong>de</strong> jeux ou <strong>de</strong> sports dangereux pour <strong>le</strong>s piétons sur <strong>le</strong>s<br />
trottoirs ou dans <strong>le</strong>s zones piétonnes fortement fréquentés; cela vaut<br />
en particulier pour l'usage <strong>de</strong> planches à rou<strong>le</strong>ttes ou <strong>de</strong> patins et la<br />
pratique <strong>de</strong> la luge, sauf aux endroits dûment autorisés;<br />
c) l'escala<strong>de</strong> <strong>de</strong>s poteaux, <strong>de</strong>s lampadaires, <strong>de</strong>s clôtures, <strong>de</strong>s<br />
monuments;<br />
d) l'utilisation accrue <strong>de</strong>s fontaines publiques;<br />
e) <strong>le</strong> lavage, <strong>le</strong> graissage et <strong>le</strong>s autres travaux d'entretien <strong>de</strong>s<br />
véhicu<strong>le</strong>s;<br />
3 Celui qui pratique <strong>le</strong>s jeux ou sports visés à l'alinéa 2 littera b en<br />
<strong>de</strong>hors <strong>de</strong>s trottoirs ou <strong>de</strong>s zones piétonnes fortement fréquentés doit respecter<br />
la tranquillité <strong>de</strong>s piétons et <strong>le</strong>ur accor<strong>de</strong>r la priorité, sauf aux endroits qui lui<br />
sont exclusivement réservés. La législation sur la circulation routière <strong>de</strong>meure<br />
réservée.<br />
4 L'usage soumis à autorisation ou à concession, artic<strong>le</strong> 27, est réservé.<br />
Page 7 sur 20
5 Les dispositions spécia<strong>le</strong>s pour <strong>le</strong>s parcs et promena<strong>de</strong>s, artic<strong>le</strong> 30,<br />
sont en outre applicab<strong>le</strong>s.<br />
Art. 27<br />
Usage accru, usage<br />
privatif et droits<br />
acquis<br />
1 Tout usage du domaine public dépassant l'usage commun mais<br />
compatib<strong>le</strong> avec un minimum d'usage commun constitue un usage accru (art. 19<br />
<strong>de</strong> la loi sur <strong>le</strong> domaine public). Il est soumis à autorisation donnant lieu à<br />
émolument, conformément à l'artic<strong>le</strong> 31 <strong>de</strong> ladite loi et à l'artic<strong>le</strong> 10 du présent<br />
règ<strong>le</strong>ment.<br />
2 L'usage privatif d'une chose du domaine public consiste en son<br />
utilisation exclusive et durab<strong>le</strong>. Il est soumis à concession (art. 20 <strong>de</strong> la loi sur <strong>le</strong><br />
domaine public).<br />
3 Les droits acquis sur <strong>le</strong>s choses du domaine public sont réservés ( art.<br />
8 <strong>de</strong> la loi sur <strong>le</strong> domaine public).<br />
4 Est réservé l’usage touchant <strong>le</strong> domaine public régi par la loi cantona<strong>le</strong><br />
sur <strong>le</strong> domaine public du 4 février 1972.<br />
Art. 28<br />
Stationnement <strong>de</strong>s<br />
véhicu<strong>le</strong>s<br />
1 Sous réserve <strong>de</strong>s dispositions fédéra<strong>le</strong>s et cantona<strong>le</strong>s, <strong>le</strong> Conseil<br />
communal est compétent pour limiter la durée <strong>de</strong> stationnement <strong>de</strong>s véhicu<strong>le</strong>s<br />
ou <strong>de</strong> certaines catégories d'entre eux, sur la voie publique ou pour l'interdire<br />
complètement.<br />
2 Il peut faire instal<strong>le</strong>r <strong>de</strong>s parcomètres ou appareils similaires ou<br />
prendre toutes dispositions pour contrô<strong>le</strong>r <strong>le</strong> temps autorisé <strong>de</strong> stationnement<br />
<strong>de</strong>s véhicu<strong>le</strong>s aux endroits où celui-ci est limité.<br />
3 Sauf rég<strong>le</strong>mentation spécia<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s véhicu<strong>le</strong>s ne doivent pas stationner<br />
<strong>de</strong> façon ininterrompue plus <strong>de</strong> trois jours consécutifs sur <strong>le</strong>s places <strong>de</strong> parc ou<br />
<strong>le</strong>s voies publiques; <strong>de</strong>s exceptions peuvent être accordées dans <strong>de</strong>s cas<br />
particuliers.<br />
4<br />
Les véhicu<strong>le</strong>s dépourvus <strong>de</strong> plaques <strong>de</strong> contrô<strong>le</strong> prescrites ne doivent<br />
pas stationner sur <strong>le</strong>s places <strong>de</strong> parc, <strong>le</strong>s voies publiques ou privées à usage<br />
commun.<br />
5 La direction <strong>de</strong> la <strong>police</strong> peut ordonner l'enlèvement <strong>de</strong> tout véhicu<strong>le</strong><br />
stationné irrégulièrement ou qui gêne la circulation. L'enlèvement est exécuté<br />
aux frais et sous la responsabilité du détenteur si celui-ci ne peut être atteint ou<br />
refuse <strong>de</strong> déplacer lui-même <strong>le</strong> véhicu<strong>le</strong> en cause.<br />
Art. 29<br />
Chantiers et fouil<strong>le</strong>s 1 L'installation <strong>de</strong> chantiers et l'ouverture <strong>de</strong> fouil<strong>le</strong>s sur <strong>le</strong> domaine<br />
public sont soumises à autorisation donnant lieu à émolument, conformément à<br />
l'artic<strong>le</strong> 27, alinéa 1. Les droits d'empiétement doivent en outre être acquittés,<br />
conformément à la rég<strong>le</strong>mentation spécia<strong>le</strong>.<br />
2 Pour <strong>de</strong>s utilisations présentant un caractère d’utilité publique, la taxe<br />
ou re<strong>de</strong>vance peut être supprimée.<br />
3 Toutes <strong>le</strong>s mesures <strong>de</strong> sécurité, <strong>de</strong> salubrité et <strong>de</strong> propreté imposées<br />
par <strong>le</strong>s circonstances doivent être prises, en particulier <strong>le</strong>s mesures prévues par<br />
la législation sur l'aménagement du territoire et <strong>le</strong>s constructions et par la Caisse<br />
nationa<strong>le</strong> suisse d'assurances en cas d'acci<strong>de</strong>nt. Le domaine public doit rester<br />
propre (art. 59 OCR) et sa libre utilisation doit être assurée.<br />
4 Les artic<strong>le</strong>s 10 et 18 sont en outre applicab<strong>le</strong>s.<br />
Page 8 sur 20
Art. 30<br />
Parcs et<br />
promena<strong>de</strong>s<br />
1 Les parcs, promena<strong>de</strong>s, places <strong>de</strong> jeux et parcours <strong>de</strong> sport du<br />
domaine public sont placés sous la sauvegar<strong>de</strong> du public.<br />
2 Il est en particulier interdit:<br />
a) d'avoir un comportement contraire aux bonnes mœurs;<br />
b) <strong>de</strong> commettre tout acte <strong>de</strong> vandalisme;<br />
c) <strong>de</strong> déposer en un quelconque endroit <strong>de</strong>s seringues ou autres<br />
objets dangereux;<br />
d) <strong>de</strong> faire du feu;<br />
e) d'organiser <strong>de</strong>s activités ou <strong>de</strong>s jeux bruyants ou incommodants<br />
pour autrui, sauf aux endroits désignés à cet effet;<br />
f) <strong>de</strong> porter atteinte à la flore et à la faune;<br />
g) <strong>de</strong> déposer <strong>de</strong>s détritus ou papiers ail<strong>le</strong>urs que dans <strong>le</strong>s endroits<br />
réservés à cet effet.<br />
3 Les artic<strong>le</strong>s 66 à 68 concernant <strong>le</strong>s chiens sont en outre applicab<strong>le</strong>s.<br />
Art. 31<br />
Manifestations<br />
publiques<br />
L'utilisation du domaine public pour <strong>de</strong>s spectac<strong>le</strong>s, concerts, cortèges,<br />
réunions et autres manifestations publiques est soumise à autorisation donnant<br />
lieu à émolument.<br />
Art. 32<br />
Récolte <strong>de</strong><br />
signatures et<br />
distributions d'écrits<br />
1 La récolte <strong>de</strong> signatures et la distribution d'écrits organisées sur <strong>le</strong><br />
domaine public doivent être annoncées au Conseil communal.<br />
2<br />
El<strong>le</strong>s sont soumises à autorisation si el<strong>le</strong>s ont lieu au moyen d'un<br />
stand. L'autorisation est gratuite.<br />
3 Les activités visées à l'alinéa premier et organisées sur <strong>le</strong> domaine<br />
public dans un but lucratif sont toujours soumises à autorisation. El<strong>le</strong>s sont en<br />
outre assujetties à l'émolument prévu à l'artic<strong>le</strong> 10. Est réservée l'application <strong>de</strong><br />
l'artic<strong>le</strong> 41, s'il s'agit <strong>de</strong> ventes assujetties à la législation sur la <strong>police</strong> du<br />
commerce et aux taxes y relatives.<br />
4 Dans tous <strong>le</strong>s cas, <strong>de</strong>s conditions peuvent être fixées si l'ordre public et<br />
<strong>le</strong> respect <strong>de</strong>s droits politiques l'exigent, notamment aux abords <strong>de</strong>s bureaux <strong>de</strong><br />
vote. Il est en outre interdit d'importuner <strong>le</strong> public, sous peine d'application <strong>de</strong>s<br />
mesures et sanctions prévues au chapitre sixième.<br />
Art. 33<br />
1<br />
Gaz CFC, pétards La vente, la distribution et l'usage <strong>de</strong> sprays ou d'autres objets<br />
semblab<strong>le</strong>s contenant du gaz CFC ou d'autres produits nocifs pour<br />
l'environnement sont interdits en tout temps sur <strong>le</strong> domaine public. Il en est <strong>de</strong><br />
même pour <strong>le</strong>s objets dont la combustion dégage du gaz CFC ou d'autres gaz<br />
nocifs.<br />
interdite.<br />
2 L'utilisation abusive <strong>de</strong> pétards et autres engins pyrotechniques est<br />
3 Les législations sur la Police <strong>de</strong> santé, la Police du feu et <strong>le</strong>s explosifs<br />
et sur <strong>le</strong>s réclames sont en outre réservées.<br />
Page 9 sur 20
Toxiques<br />
L’achat, la vente et l’élimination <strong>de</strong>s toxiques sont régis par la loi<br />
fédéra<strong>le</strong> du 21 mars 1969 sur <strong>le</strong> commerce <strong>de</strong>s toxiques ainsi que par<br />
l’ordonnance du 19 septembre 1983 sur <strong>le</strong>s toxiques. Est en outre applicab<strong>le</strong>,<br />
l’ordonnance du 9 juin 1986 sur <strong>le</strong>s substances dangereuses.<br />
Art. 34<br />
Caravanes<br />
"mobilhomes"<br />
1 Il est interdit <strong>de</strong> camper ou d'instal<strong>le</strong>r <strong>de</strong>s caravanes, "mobilhomes" ou<br />
objets analogues sur <strong>le</strong> domaine public, sans autorisation. La loi du 9 mai 1983<br />
sur l'aménagement du territoire et <strong>le</strong>s constructions est applicab<strong>le</strong>. Le<br />
stationnement <strong>de</strong> véhicu<strong>le</strong>s <strong>de</strong> camping est autorisé, pour une durée inférieure à<br />
24 heures, conformément à la législation sur la circulation routière.<br />
2<br />
Les installations <strong>de</strong>stinées à l'exercice <strong>de</strong>s professions ambulantes ou<br />
foraines sont régies par <strong>le</strong> chapitre cinquième.<br />
Art. 35<br />
Réclames<br />
1 La pose <strong>de</strong> réclames est régie par la législation en la matière.<br />
2 Le droit exclusif <strong>de</strong> poser <strong>de</strong>s réclames sur <strong>le</strong> domaine public peut être<br />
concédé à un particulier conformément à la loi sur <strong>le</strong> domaine public.<br />
3 L'octroi d'une concession est soumis à <strong>de</strong>s conditions et <strong>de</strong>s charges.<br />
Il est notamment interdit au concessionnaire <strong>de</strong> faire <strong>de</strong> la réclame pour l'alcool<br />
et <strong>le</strong> tabac sur <strong>le</strong> domaine public.<br />
4 La re<strong>de</strong>vance due aux termes <strong>de</strong> l'artic<strong>le</strong> 31 <strong>de</strong> ladite loi est arrêtée<br />
dans l'acte <strong>de</strong> concession. Le montant en est fixé forfaitairement par <strong>le</strong> Conseil<br />
communal, au maximum à 3000 francs par année et par objet.<br />
Chapitre cinquième<br />
Mœurs<br />
Art. 36<br />
Règ<strong>le</strong>s généra<strong>le</strong>s<br />
Tout acte contraire à la mora<strong>le</strong> publique est interdit, conformément aux<br />
dispositions du co<strong>de</strong> pénal suisse.<br />
Art. 37<br />
Prostitution <strong>de</strong> rue<br />
La prostitution <strong>de</strong> rue est interdite sur <strong>le</strong> domaine public.<br />
Art. 38<br />
Législation spécia<strong>le</strong><br />
Les dispositions <strong>de</strong> la législation spécia<strong>le</strong>, en particulier sur <strong>le</strong>s cinémas<br />
et <strong>le</strong>s théâtres, <strong>le</strong>s établissements publics et la danse, la Police du commerce et<br />
<strong>le</strong>s stupéfiants sont réservées.<br />
Art. 39<br />
Texte ou image<br />
contraire à la mora<strong>le</strong><br />
Toute exposition, vente, location ou distribution <strong>de</strong> livres, textes,<br />
manuscrits, figurines, chansons, images, films, cartes ou photographies,<br />
originaux ou reproduits par un procédé quelconque, obscènes ou contraires à la<br />
mora<strong>le</strong>, sont interdits sur <strong>le</strong> domaine public.<br />
Page 10 sur 20
Chapitre sixième<br />
Commerce<br />
Art. 40<br />
Règ<strong>le</strong>s généra<strong>le</strong>s<br />
Les professions ambulantes, notamment cel<strong>le</strong>s <strong>de</strong> forains, colporteurs,<br />
ainsi que <strong>le</strong> déballage et l'étalage <strong>de</strong> marchandises sur la voie publique sont<br />
régis par la législation sur la Police du commerce.<br />
Art. 41<br />
Autorisation<br />
1 L'exercice, sur <strong>le</strong> domaine public, <strong>de</strong>s professions visées au présent<br />
chapitre ainsi que tout autre usage du domaine public pour une activité soumise<br />
à la législation sur la Police du commerce, notamment l'installation <strong>de</strong> baraques<br />
foraines, <strong>de</strong> cirques ambulants, <strong>de</strong> camions magasins, en particulier à l'occasion<br />
<strong>de</strong> foires et marchés, est soumis à autorisation.<br />
2 Pour <strong>le</strong>s activités nécessitant une autorisation, une re<strong>de</strong>vance peut<br />
être perçue par <strong>le</strong> Conseil communal et l’emplacement est fixé par celui-ci.<br />
3 Le tarif <strong>de</strong> la re<strong>de</strong>vance arrêté par <strong>le</strong> Conseil communal peut al<strong>le</strong>r<br />
jusqu'à 10 francs par m 2 et par jour. La re<strong>de</strong>vance est facturée au requérant.<br />
Demeurent en outre réservés l'impôt sur <strong>le</strong>s spectac<strong>le</strong>s et <strong>le</strong>s divertissements,<br />
ainsi que <strong>le</strong>s taxes <strong>de</strong> patentes.<br />
4 Conformément à l'artic<strong>le</strong> 10, alinéa 2 du présent règ<strong>le</strong>ment <strong>le</strong>s<br />
prestations spécia<strong>le</strong>s <strong>de</strong>mandées à la Commune sont facturées en sus.<br />
Art. 42<br />
Concession<br />
1 Le droit exclusif d'utiliser un endroit déterminé du domaine public pour<br />
l'exercice d'une profession visée au présent chapitre peut être concédé à un<br />
particulier, conformément à la loi sur <strong>le</strong> domaine public.<br />
2 L'octroi d'une concession est soumise à <strong>de</strong>s conditions et <strong>de</strong>s charges<br />
dont <strong>le</strong> paiement d'une re<strong>de</strong>vance. Le montant en est fixé par <strong>le</strong> Conseil<br />
communal, au maximum à 10 francs par m 2 et par jour.<br />
Art. 43<br />
Foires et marchés<br />
a) Limitation<br />
effet.<br />
1 Les foires et marchés se tiennent aux jours et endroits désignés à cet<br />
2 Ils ne peuvent avoir lieu en-<strong>de</strong>hors <strong>de</strong>s heures d'ouverture <strong>de</strong>s<br />
commerces <strong>de</strong> détail, sauf dérogation accordée conformément à la<br />
rég<strong>le</strong>mentation en la matière.<br />
alimentaires.<br />
3 Les marchés hebdomadaires sont réservés en priorité aux <strong>de</strong>nrées<br />
Page 11 sur 20
Art. 44<br />
b) Ordre 1 Toute personne qui exerce une activité dans une foire ou dans un<br />
marché est tenue <strong>de</strong> se conformer aux prescriptions fédéra<strong>le</strong>s, cantona<strong>le</strong>s ou<br />
communa<strong>le</strong>s, notamment à cel<strong>le</strong>s qui concernent <strong>le</strong>s <strong>de</strong>nrées alimentaires, <strong>le</strong>s<br />
poids et mesures, la <strong>police</strong> du commerce, ainsi qu'aux instructions données par<br />
<strong>le</strong>s services communaux.<br />
2 La violation grave ou <strong>le</strong>s violations répétées <strong>de</strong> ces prescriptions ou<br />
<strong>de</strong>s instructions peuvent entraîner l'exclusion <strong>de</strong>s foires et marchés pour une<br />
durée indéterminée, sans préjudice <strong>de</strong>s autres sanctions ou pénalités.<br />
3 Les détenteurs d'animaux sont tenus <strong>de</strong> respecter en particulier <strong>le</strong>s<br />
dispositions <strong>de</strong>s artic<strong>le</strong>s 66 à 71.<br />
Chapitre septième<br />
Fêtes, spectac<strong>le</strong>s et réunions publics, manifestations publiques<br />
Art. 45<br />
Règ<strong>le</strong>s généra<strong>le</strong>s 1 Aucune manifestation accessib<strong>le</strong> au public ne peut avoir lieu sans<br />
l'autorisation préalab<strong>le</strong> du Conseil communal.<br />
2 Les artic<strong>le</strong>s 20 et 31 sont en outre applicab<strong>le</strong>s.<br />
3 La <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d'autorisation doit être adressée au Conseil communal au<br />
moins 10 jours à l'avance; el<strong>le</strong> doit contenir en tout cas l'i<strong>de</strong>ntité <strong>de</strong>s<br />
organisateurs, la date, <strong>le</strong> lieu et <strong>le</strong> programme <strong>de</strong> la manifestation.<br />
4 Dans tous <strong>le</strong>s cas, <strong>le</strong> Conseil communal ordonne <strong>le</strong>s mesures<br />
appropriées. Il peut interdire une manifestation ou la subordonner à certaines<br />
conditions, notamment:<br />
a) mesures <strong>de</strong> sécurité, tel<strong>le</strong>s que défense contre l'incendie,<br />
précautions spécia<strong>le</strong>s dans <strong>le</strong>s cirques, ménageries, constructions<br />
temporaires, etc.,<br />
b) mesures exigées dans l'intérêt <strong>de</strong>s bonnes mœurs, tel<strong>le</strong>s<br />
qu'interdiction aux enfants ou aux jeunes gens d'assister au<br />
spectac<strong>le</strong>, contrô<strong>le</strong> <strong>de</strong> la publicité, restrictions dans <strong>le</strong> travail<br />
<strong>de</strong>mandé à <strong>de</strong>s enfants, etc.,<br />
c) mesures d'ordre, tel<strong>le</strong>s que service d'ordre, limitation du nombre <strong>de</strong><br />
places d'après <strong>le</strong>s dimensions du local, heure <strong>de</strong> clôture, etc.<br />
5 La législation sur <strong>le</strong>s établissements publics et la danse, sur la Police<br />
du commerce, ainsi que <strong>le</strong>s compétences du Préfet en matière d'ordre public,<br />
sont réservées.<br />
Art. 46<br />
Fermeture<br />
Toute manifestation soumise à autorisation doit être préavisée par <strong>le</strong><br />
Conseil communal.<br />
Art. 47<br />
Sécurité<br />
1 Il est interdit <strong>de</strong> mettre en vente plus <strong>de</strong> bil<strong>le</strong>ts qu'il n'y a <strong>de</strong> places<br />
disponib<strong>le</strong>s et autorisées.<br />
2 Les passages à l'intérieur <strong>de</strong>s locaux doivent être suffisants et<br />
<strong>de</strong>meurer libres <strong>de</strong> tous obstac<strong>le</strong>s.<br />
Page 12 sur 20
Art. 48<br />
Responsabilité <strong>de</strong>s<br />
organisateurs<br />
1 Les organisateurs <strong>de</strong> manifestations soumises à autorisation sont<br />
responsab<strong>le</strong>s du maintien du bon ordre, <strong>de</strong> l'application du présent règ<strong>le</strong>ment et<br />
<strong>de</strong>s décisions d'exécution du Conseil communal.<br />
2 L'artic<strong>le</strong> 20 est en outre applicab<strong>le</strong>.<br />
Chapitre huitième<br />
Police du feu<br />
Art. 49<br />
Feu sur la voie<br />
publique<br />
Il est interdit <strong>de</strong> faire du feu sur la voie publique, dans tous <strong>le</strong>s lieux<br />
accessib<strong>le</strong>s au public ou aux abords <strong>de</strong> ceux-ci.<br />
Art. 50<br />
Zones habitées<br />
Sur <strong>le</strong> territoire communal, <strong>le</strong>s feux en p<strong>le</strong>in air sont interdits, sauf<br />
autorisation préalab<strong>le</strong>.<br />
Art. 51<br />
Risque <strong>de</strong><br />
propagation<br />
Celui qui fait du feu doit prendre toutes dispositions uti<strong>le</strong>s en vue d’éviter<br />
tout risque <strong>de</strong> propagation et <strong>de</strong> ne pas incommo<strong>de</strong>r <strong>le</strong>s voisins, par <strong>de</strong>s<br />
émissions <strong>de</strong> fumées notamment.<br />
Art. 52<br />
Vent vio<strong>le</strong>nt,<br />
Sécheresse<br />
En cas <strong>de</strong> vent vio<strong>le</strong>nt ou <strong>de</strong> sécheresse, <strong>de</strong>s précautions spécia<strong>le</strong>s<br />
doivent être prises pour écarter tous risques d'incendie.<br />
Art. 53<br />
Bornes hydrantes<br />
Tout dépôt ou stationnement gênant l'accès aux bornes hydrantes et<br />
aux locaux du matériel et installations <strong>de</strong> défense contre l'incendie est interdit.<br />
Art. 54<br />
Feux d'artifice<br />
1 Dans la mesure où il est toléré par <strong>le</strong>s dispositions <strong>de</strong> droit fédéral ou<br />
cantonal, l'emploi <strong>de</strong> pièces d'artifice lors <strong>de</strong> manifestations publiques est<br />
soumis à l'autorisation préalab<strong>le</strong> du Conseil communal.<br />
2 Le Conseil communal peut accor<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s autorisations généra<strong>le</strong>s<br />
d'employer <strong>de</strong>s pièces d'artifice ou certaines catégories d'entre el<strong>le</strong>s à l'occasion<br />
<strong>de</strong> circonstances particulières et notamment du 1 er août.<br />
3 Le Conseil communal peut en tout temps édicter, pour <strong>de</strong>s motifs <strong>de</strong><br />
sécurité, <strong>de</strong>s dispositions plus restrictives quant à l'emploi <strong>de</strong> pièces d'artifice,<br />
même lors <strong>de</strong> manifestations privées.<br />
Page 13 sur 20
Art. 55<br />
Locaux<br />
Le Conseil communal peut interdire l'utilisation <strong>de</strong> locaux présentant un<br />
danger particulier en cas d'incendie.<br />
Chapitre neuvième<br />
Police <strong>de</strong>s eaux<br />
Art. 56<br />
Interdictions<br />
Il est interdit:<br />
a) <strong>de</strong> souil<strong>le</strong>r en aucune manière <strong>le</strong>s eaux publiques;<br />
b) <strong>de</strong> laver <strong>de</strong>s véhicu<strong>le</strong>s ou autres objets sur <strong>le</strong> domaine public;<br />
c) d'endommager <strong>le</strong>s digues, berges, passerel<strong>le</strong>s, écluses, barrages,<br />
prises d'eau et tous autres ouvrages en rapport avec <strong>le</strong>s eaux<br />
publiques;<br />
d) <strong>de</strong> manipu<strong>le</strong>r <strong>de</strong>s vannes, hydrantes, portes d'écluses ou <strong>de</strong> prises<br />
d'eau et installations analogues en rapport avec <strong>le</strong>s eaux publiques,<br />
si ce n'est pour parer à un danger immédiat.<br />
e) d'extraire <strong>de</strong>s matériaux du lit <strong>de</strong>s cours d'eau ou <strong>de</strong> <strong>le</strong>urs abords<br />
immédiats;<br />
f) <strong>de</strong> faire <strong>de</strong>s dépôts <strong>de</strong> quelque nature que ce soit dans <strong>le</strong>s<br />
fontaines, sur cel<strong>le</strong>s-ci, sur <strong>le</strong>s berges ou dans <strong>le</strong> lit <strong>de</strong>s cours d'eau<br />
du domaine public.<br />
Art. 57<br />
Fossés et ruisseaux<br />
du domaine public<br />
Les fossés, <strong>le</strong>s étangs et <strong>le</strong>s ruisseaux du domaine public sont<br />
entretenus par <strong>le</strong>s soins <strong>de</strong> la commune, laquel<strong>le</strong>, avec <strong>le</strong> concours <strong>de</strong>s<br />
propriétaires intéressés, prend <strong>le</strong>s mesures prévues par la loi cantona<strong>le</strong> sur la<br />
<strong>police</strong> <strong>de</strong>s eaux dépendant du domaine public.<br />
Art. 58<br />
Ruisseaux et<br />
canalisations du<br />
domaine privé<br />
Les canalisations et ruisseaux du domaine privé sont entretenus par <strong>le</strong>ur<br />
propriétaire, <strong>de</strong> manière à épargner tout dommage à autrui. Au cas où <strong>le</strong><br />
propriétaire ne se conformerait pas à ces prescriptions, <strong>le</strong> Conseil communal<br />
fera prendre <strong>le</strong>s mesures nécessaires aux frais <strong>de</strong> celui-ci, après l'avoir entendu<br />
sans préjudice <strong>de</strong>s poursuites péna<strong>le</strong>s.<br />
Page 14 sur 20
Chapitre dixième<br />
Inhumation, incinération et cimetière<br />
Art. 59<br />
Compétence et<br />
attributions<br />
Le service <strong>de</strong>s inhumations et <strong>de</strong>s incinérations ainsi que la Police du<br />
cimetière font partie <strong>de</strong>s attributions du Conseil communal, qui fait appliquer <strong>le</strong>s<br />
lois, règ<strong>le</strong>ments et arrêtés fédéraux et cantonaux en la matière.<br />
Art. 60<br />
Tarifs<br />
Le Conseil communal arrête <strong>le</strong>s tarifs applicab<strong>le</strong>s aux inhumations, aux<br />
incinérations et au cimetière.<br />
Art. 61<br />
Registre<br />
La direction <strong>de</strong> la <strong>police</strong> tient <strong>le</strong> registre <strong>de</strong>s décès, inhumations et<br />
incinérations.<br />
Art. 62<br />
Cimetière<br />
La commune fixe, dans un règ<strong>le</strong>ment spécial approuvé par la Direction<br />
<strong>de</strong> la santé publique et <strong>de</strong>s affaires socia<strong>le</strong>s, <strong>le</strong>s dispositions relatives au<br />
cimetière.<br />
Chapitre onzième<br />
Abattoirs<br />
Art. 63<br />
Compétence<br />
L'abattage du bétail, <strong>le</strong>s locaux servant à l'abattage, l'inspection <strong>de</strong>s<br />
vian<strong>de</strong>s, <strong>le</strong> commerce <strong>de</strong> la vian<strong>de</strong> et <strong>de</strong>s préparations <strong>de</strong> vian<strong>de</strong>, ainsi que <strong>le</strong>s<br />
locaux où la vian<strong>de</strong> est manipulée, entreposée ou mise en vente sont placés<br />
sous la surveillance du Canton.<br />
Art. 64<br />
Inspecteur 1 Le Canton désigne un ou <strong>de</strong>s inspecteurs <strong>de</strong>s vian<strong>de</strong>s et <strong>le</strong>urs<br />
suppléants.<br />
2 L'inspecteur <strong>de</strong>s vian<strong>de</strong>s tient à jour <strong>le</strong> registre <strong>de</strong>s animaux contrôlés<br />
et <strong>de</strong>s vian<strong>de</strong>s importées dans la commune.<br />
Art. 65<br />
Surveillance et taxes<br />
La <strong>police</strong> intérieure <strong>de</strong> l'abattoir et la surveillance sanitaire <strong>de</strong>s<br />
abattages, ainsi que <strong>le</strong>s taxes d'abattage et d'inspection, font l'objet d'un<br />
règ<strong>le</strong>ment spécial.<br />
Page 15 sur 20
Chapitre douzième<br />
Animaux<br />
Art. 66<br />
Règ<strong>le</strong>s généra<strong>le</strong>s<br />
Les détenteurs d'animaux sont tenus <strong>de</strong> prendre toutes <strong>le</strong>s mesures<br />
propres à éviter que <strong>le</strong>s animaux ne troub<strong>le</strong>nt l'ordre, la sécurité, la salubrité et la<br />
tranquillité publics.<br />
Art. 67<br />
Lieux publics<br />
1 A l'intérieur <strong>de</strong> la localité, <strong>le</strong>s chiens se trouvant sur <strong>le</strong>s lieux publics<br />
doivent être tenus en laisse. A l'extérieur <strong>de</strong> la localité, ils doivent être tenus en<br />
laisse à l'approche <strong>de</strong>s passants.<br />
2 Sur <strong>le</strong>s lieux <strong>de</strong> foires et <strong>de</strong> marchés, <strong>le</strong>s parcs promena<strong>de</strong>s, places <strong>de</strong><br />
jeux, places et parcours <strong>de</strong> sports, ainsi que lors <strong>de</strong> manifestations publiques,<br />
<strong>le</strong>s chiens doivent toujours être tenus en laisse.<br />
3 Même dressés, <strong>le</strong>s chiens doivent être tenus en laisse dans <strong>le</strong>s<br />
promena<strong>de</strong>s, parcs et établissement publics. Il est interdit <strong>de</strong> <strong>le</strong>s introduire dans<br />
<strong>le</strong>s cimetières, sur l'emplacement <strong>de</strong>s foires et <strong>de</strong>s marchés et dans <strong>le</strong>s<br />
magasins d'alimentation.<br />
4 Toute mesure uti<strong>le</strong> doit en outre être prise afin d'empêcher <strong>le</strong>s chiens<br />
d'importuner <strong>le</strong>s passants et <strong>le</strong>s usagers <strong>de</strong>s transports publics, <strong>de</strong> pénétrer sur<br />
<strong>le</strong>s propriétés d'autrui et <strong>de</strong> souil<strong>le</strong>r la voie publique et ses abords. Le cas<br />
échéant <strong>le</strong>s crottes <strong>de</strong> chiens doivent être aussitôt en<strong>le</strong>vées par celui qui a la<br />
gar<strong>de</strong> <strong>de</strong> l'animal.<br />
5 Les chiens errants peuvent être mis en fourrière aux frais (notamment<br />
<strong>de</strong> transport et <strong>de</strong> gar<strong>de</strong>) du détenteur, sans préjudice <strong>de</strong>s poursuites péna<strong>le</strong>s.<br />
6 Dans tous <strong>le</strong>s cas, <strong>le</strong> chien doit être muni d'un collier portant la marque<br />
officiel<strong>le</strong>, conformément à la législation relative à l'impôt sur <strong>le</strong>s chiens.<br />
Art. 68<br />
Autres prescriptions<br />
L'accès <strong>de</strong>s chiens et d'autres animaux domestiqués à certains lieux<br />
publics peut être limité ou interdit.<br />
Art. 69<br />
Oiseaux<br />
1 Il est interdit <strong>de</strong> détruire <strong>le</strong>s oiseaux, <strong>le</strong>urs couvées et <strong>le</strong>urs nids. En<br />
cas <strong>de</strong> nécessité, l'autorisation doit être requise auprès du Conseil communal.<br />
2 Le Conseil communal est autorisé à prendre <strong>de</strong>s mesures contre la<br />
prolifération <strong>de</strong>s pigeons.<br />
Art. 70<br />
Responsabilité<br />
L'observation <strong>de</strong>s artic<strong>le</strong>s 66 à 68 incombe, sauf disposition contraire, au<br />
détenteur <strong>de</strong> l'animal ou à celui qui en a la gar<strong>de</strong> immédiate.<br />
Page 16 sur 20
Art. 71<br />
Législations<br />
spécia<strong>le</strong>s<br />
Les dispositions <strong>de</strong> la LACP (art. 8 ch. 7 et art. 14), <strong>de</strong> la législation sur<br />
la protection <strong>de</strong>s animaux et <strong>de</strong> cel<strong>le</strong> sur <strong>le</strong>s <strong>de</strong>nrées alimentaires sont<br />
réservées.<br />
Chapitre treizième<br />
Voirie<br />
Art. 72<br />
Nettoyage <strong>de</strong>s voies<br />
publiques<br />
1 Le nettoyage <strong>de</strong>s voies publiques est fait par <strong>le</strong>s soins du service <strong>de</strong> la<br />
voirie.<br />
2 Toute personne qui salit la voie publique est tenue <strong>de</strong> la remettre<br />
immédiatement en état <strong>de</strong> propreté.<br />
Art. 73<br />
Interdiction <strong>de</strong><br />
souil<strong>le</strong>r la voie<br />
publique<br />
Il est interdit <strong>de</strong> salir la voie publique, notamment:<br />
a) <strong>de</strong> déposer <strong>de</strong>s débris, objets ou matières quelconques;<br />
b) d'uriner et <strong>de</strong> cracher sur <strong>le</strong>s trottoirs et sur <strong>le</strong>s chaussées;<br />
c) <strong>de</strong> jeter <strong>de</strong>s débris ou autres objets quelconques, y compris <strong>le</strong>s<br />
ordures ménagères, sur la voie publique, dans <strong>le</strong>s propriétés<br />
communa<strong>le</strong>s, dans <strong>le</strong>s cours d'eau et au lac;<br />
d) <strong>de</strong> déverser <strong>de</strong>s eaux souillées;<br />
e) d'obstruer <strong>de</strong>s bouches d'égouts.<br />
Art. 74<br />
Confettis, serpentins<br />
La vente, la distribution et l'usage <strong>de</strong> confettis, <strong>de</strong> serpentins, <strong>de</strong> sprays<br />
<strong>de</strong> type "spaghetti" ou d'autres objets analogues sont interdits sur <strong>le</strong> domaine<br />
public, en <strong>de</strong>hors <strong>de</strong> la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> carnaval. Des dérogations peuvent cependant<br />
être accordées pour d'autres fêtes populaires.<br />
Art. 75<br />
Risque <strong>de</strong> gel<br />
Le lavage <strong>de</strong> la voie publique et <strong>de</strong>s chemins privés accessib<strong>le</strong>s au<br />
public est interdit s'il y a risque <strong>de</strong> gel.<br />
Art. 76<br />
Déblaiement <strong>de</strong> la<br />
neige et <strong>de</strong> la glace<br />
1 A l'intérieur <strong>de</strong> la localité, la neige et la glace se trouvant sur <strong>le</strong>s<br />
trottoirs, escaliers et accès pour piétons bordant un bâtiment, doivent être<br />
évacuées par <strong>le</strong> propriétaire ou par son représentant. L'exécution <strong>de</strong>s travaux<br />
par <strong>le</strong>s services communaux n'infirme pas cette obligation.<br />
glace <strong>de</strong>s toits.<br />
2 Il en est <strong>de</strong> même, sur tout <strong>le</strong> territoire communal, <strong>de</strong> la neige et <strong>de</strong> la<br />
Page 17 sur 20
3 Les propriétaires riverains sont tenus <strong>de</strong> prendre <strong>de</strong>s mesures <strong>de</strong><br />
sécurité avant <strong>de</strong> procé<strong>de</strong>r au déblaiement <strong>de</strong> la neige sur <strong>le</strong>s toits et terrasses<br />
dominant la voie publique.<br />
4 La commune peut ordonner <strong>le</strong> transport <strong>de</strong> la neige ainsi balayée, si<br />
<strong>le</strong>s nécessités <strong>de</strong> la circulation ou <strong>de</strong> la voirie l'exigent, <strong>le</strong> tout aux frais du<br />
propriétaire.<br />
5 Il est interdit <strong>de</strong> déposer sur la voie publique la neige provenant <strong>de</strong>s<br />
cours, jardins ou autres emplacements privés.<br />
6<br />
Dans l'exécution <strong>de</strong> ces dispositions, <strong>le</strong>s propriétaires ou <strong>le</strong>urs<br />
représentants sont en outre tenus <strong>de</strong> se conformer aux instructions données par<br />
<strong>le</strong>s services communaux.<br />
Art. 77<br />
Ordures ménagères<br />
Le Conseil communal édicte un règ<strong>le</strong>ment relatif à l'enlèvement <strong>de</strong>s<br />
ordures ménagères et autres déchets.<br />
Chapitre quatorzième<br />
Bâtiments<br />
Art. 78<br />
Plaques indicatrices<br />
et dispositifs<br />
d'éclairage<br />
1 Les propriétaires fonciers sont tenus <strong>de</strong> tolérer la pose ou l'installation<br />
sur <strong>le</strong>ur propriété, y compris la faça<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>le</strong>ur immeub<strong>le</strong>, <strong>de</strong> tous <strong>le</strong>s signaux <strong>de</strong><br />
circulation, <strong>de</strong> plaques indicatrices <strong>de</strong> noms <strong>de</strong> rues, <strong>de</strong> numérotations <strong>de</strong><br />
bâtiments, <strong>de</strong> numérotations d'hydrants, <strong>de</strong> repères <strong>de</strong> canalisations, ainsi que<br />
d'appareils d'éclairage public.<br />
2 Dans la mesure du possib<strong>le</strong>, la commune veil<strong>le</strong> à ce que ces<br />
installations ne nuisent ni à l'utilisation, ni à l'esthétique du bâtiment concerné.<br />
Art. 79<br />
Numérotation<br />
1 La commune déci<strong>de</strong>, selon sa libre appréciation, si et quand il y a lieu<br />
<strong>de</strong> soumettre à la numérotation <strong>le</strong>s bâtiments donnant sur la voie publique ou sis<br />
à ses abords.<br />
2 Le coût <strong>de</strong>s plaques, <strong>le</strong>ur entretien, ainsi que <strong>le</strong> remplacement <strong>de</strong>s<br />
plaques usagées sont aux frais <strong>de</strong>s propriétaires.<br />
Chapitre quinzième<br />
Exécution et voie <strong>de</strong> droit<br />
Art. 80<br />
Moyens <strong>de</strong><br />
contrainte<br />
1 En cas d'inobservation <strong>de</strong>s prescriptions du présent règ<strong>le</strong>ment ou <strong>de</strong>s<br />
mesures, ordres, injonctions, instructions et décisions pris en application <strong>de</strong><br />
celui-ci, <strong>le</strong>s moyens <strong>de</strong> contrainte prévus par l'artic<strong>le</strong> 85 LCo sont applicab<strong>le</strong>s.<br />
Les frais causés par la mise en œuvre <strong>de</strong>s moyens <strong>de</strong> contrainte, y compris <strong>le</strong>s<br />
contrô<strong>le</strong>s et <strong>le</strong>s expertises, sont mis à la charge <strong>de</strong> l'obligé. Les mesures<br />
d'exécution peuvent comprendre <strong>le</strong> rétablissement <strong>de</strong> l'état antérieur.<br />
Page 18 sur 20
2 En cas d'inobservation <strong>de</strong>s conditions ou <strong>de</strong>s charges d'autorisations<br />
ou <strong>de</strong> concessions, ou en cas d'usage abusif d'autorisations ou <strong>de</strong> concessions,<br />
cel<strong>le</strong>s-ci peuvent être retirées sans in<strong>de</strong>mnité ni remboursement <strong>de</strong>s<br />
émoluments, taxes ou frais. Les frais <strong>de</strong> contrô<strong>le</strong> et d'expertise sont en outre mis<br />
à la charge du contrevenant.<br />
3 Les prestations communa<strong>le</strong>s sont facturées au prix coûtant.<br />
Art. 81<br />
Pénalité 1 Les infractions aux prescriptions du présent règ<strong>le</strong>ment ou à <strong>de</strong>s<br />
mesures, ordres, injonctions, instructions et décisions pris en application <strong>de</strong><br />
celui-ci, sont réprimées par une amen<strong>de</strong> <strong>de</strong> 20 à 1000 francs conformément aux<br />
artic<strong>le</strong>s 84 à 86 LCo.<br />
2 L'infraction aux prescriptions <strong>de</strong>s législations fédéra<strong>le</strong>s et cantona<strong>le</strong>s,<br />
en particulier à cel<strong>le</strong>s <strong>de</strong> la LACP, est réprimée conformément à ces législations,<br />
ainsi qu'à la loi cantona<strong>le</strong> d'organisation judiciaire et au co<strong>de</strong> <strong>de</strong> procédure<br />
péna<strong>le</strong>.<br />
Art. 82<br />
Voies <strong>de</strong> droit<br />
1 Les décisions prises par l'administration communa<strong>le</strong> en application du<br />
présent règ<strong>le</strong>ment peuvent faire l'objet d'une réclamation écrite au Conseil<br />
communal dans un délai <strong>de</strong> 30 jours dès <strong>le</strong>ur communication.<br />
2 Les décisions du Conseil communal peuvent faire l'objet d'un recours<br />
au Préfet dans <strong>le</strong>s 30 jours dès <strong>le</strong>ur communication.<br />
Chapitre seizième<br />
Dispositions fina<strong>le</strong>s<br />
Art. 83<br />
Abrogation Le présent règ<strong>le</strong>ment <strong>de</strong> <strong>police</strong> <strong>de</strong> la Vil<strong>le</strong> d'<strong>Estavayer</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Lac</strong> du 21<br />
septembre 1962 est abrogé.<br />
Art. 84<br />
Entrée en vigueur<br />
Le présent règ<strong>le</strong>ment entre en vigueur dès son approbation par la<br />
Direction <strong>de</strong> la justice, <strong>de</strong> la <strong>police</strong> et <strong>de</strong>s affaires militaires.<br />
Art. 85<br />
Référendum<br />
Le présent règ<strong>le</strong>ment peut faire l'objet d'une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> référendum<br />
conformément à l'artic<strong>le</strong> 52 LCo.<br />
***********<br />
Page 19 sur 20
Ainsi arrêté par <strong>le</strong> Conseil communal d'<strong>Estavayer</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Lac</strong>, <strong>le</strong> 05.10.1999<br />
AU NOM DU CONSEIL COMMUNAL<br />
Le Secrétaire<br />
Pierre-André Arm<br />
Le Syndic<br />
Albert Bachmann<br />
Adopté par <strong>le</strong> Conseil général <strong>de</strong> la Vil<strong>le</strong> d'<strong>Estavayer</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Lac</strong> <strong>le</strong> 04.11.1999<br />
AU NOM DU CONSEIL GÉNÉRAL<br />
Le Secrétaire<br />
Pierre-André Arm<br />
Le Prési<strong>de</strong>nt<br />
Jacques Blanc<br />
Approuvé par la Direction <strong>de</strong> la justice, <strong>de</strong> la <strong>police</strong> et <strong>de</strong>s affaires militaires, <strong>le</strong> 29.12.1999<br />
Le Conseil<strong>le</strong>r d'Etat-Directeur<br />
M. Clau<strong>de</strong> Grandjean<br />
Page 20 sur 20