Séance du 3mai 2006 - Ham-sur-Heure - Nalinnes
Séance du 3mai 2006 - Ham-sur-Heure - Nalinnes
Séance du 3mai 2006 - Ham-sur-Heure - Nalinnes
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PRÉSENTS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
M. BINON Yves – Bourgmestre-Président;<br />
MM. MARLAIR Philippe, NICAISE Marcel, ROCHEZ Henri, TOUSSAINT-MALLET Yvonne, ATTOUT- BERNY<br />
Marie-Astrid, Echevins;<br />
MM. GASPARD Michel, LADRIERE Jean, MINET Marc, HUNIN Michel, PARMENTIER Jean-Marie, ROULIN-<br />
DURIEUX Laurence, MINET Pierre, BAUDSON Jean-Paul, ESCOYEZ-THONET Fabienne, DUMONT Achille,<br />
FRERE Philippe, VLAMINCK Michel, Conseillers communaux ;<br />
M. BOUDRY Jean-Marc, Secrétaire communal.<br />
EXCUSÉS<br />
MM. MASY Pierrette, HENRY-RIMBAUT Josette, DRUITTE Isabelle, PREYAT Xavier, MAJEWSKI Nicolas,<br />
Conseillers communaux.<br />
REMARQUES<br />
Mme ESCOYEZ-THONET entre en séance publique à l’entame <strong>du</strong> point n°7.<br />
<strong>Séance</strong> publique<br />
1. Objet : JMB/Procès-verbal de vérification de la caisse <strong>du</strong> Receveur communal.<br />
Communication.<br />
En sa séance <strong>du</strong> 24 avril <strong>2006</strong>, le Collège des Bourgmestre et Echevins a approuvé le procès-verbal de<br />
vérification de la caisse communale arrêtée respectivement au 31 mars <strong>2006</strong>.<br />
2. Objet : CH/Fabrique d'église saint Nicolas à <strong>Nalinnes</strong>. Compte de l'exercice 2005. Avis.<br />
Le Conseil communal,<br />
Vu le Code de la démocratie locale et de la décentralisation, notamment l’article L1321-1 ;<br />
Vu la loi <strong>du</strong> 04 mars 1870 <strong>sur</strong> le temporel des cultes, notamment les articles 1 et 2 ;<br />
Vu le compte de l’exercice 2005 de la fabrique d’église saint Nicolas à <strong>Nalinnes</strong>;<br />
Sur proposition <strong>du</strong> Collège des Bourgmestre et Echevins ;<br />
• Par quinze votes ( BINON Yves, MARLAIR Philippe, NICAISE Marcel, ROCHEZ Henri, TOUSSAINT-<br />
MALLET Yvonne, ATTOUT- BERNY Marie-Astrid, LADRIERE Jean, MINET Marc, HUNIN Michel,<br />
PARMENTIER Jean-Marie, ROULIN-DURIEUX Laurence, MINET Pierre, DUMONT Achille, FRERE Philippe,<br />
VLAMINCK Michel ) contre deux ( GASPARD Michel, BAUDSON Jean-Paul), décide :<br />
Article 1 er : D’émettre un avis favorable <strong>sur</strong> le compte de l’exercice 2005 de la fabrique d’église saint Nicolas à<br />
<strong>Nalinnes</strong>.<br />
Article 2 : De transmettre copie de cette délibération :<br />
- à la Députation permanente <strong>du</strong> Conseil provincial <strong>du</strong> Hainaut à Mons.<br />
- à Monseigneur l’Evêque <strong>du</strong> diocèse de Tournai.
* Le groupe PS, s’il constate un effort d’ouverture, émet un vote négatif compte tenu des trop grandes<br />
discriminations dans le traitement des différentes conceptions philosophiques ou religieuses.<br />
3. Objet : CH/Fabrique d'église saint Martin à <strong>Ham</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Heure</strong>. Compte de l'exercice 2005. Avis.<br />
Le Conseil communal,<br />
Vu le Code de la démocratie locale et de la décentralisation, notamment l’article L1321-1 ;<br />
Vu la loi <strong>du</strong> 04 mars 1870 <strong>sur</strong> le temporel des cultes, notamment les articles 1 et 2 ;<br />
Vu le compte de l’exercice 2005 de la fabrique d’église saint Martin à <strong>Ham</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Heure</strong>;<br />
Sur proposition <strong>du</strong> Collège des Bourgmestre et Echevins ;<br />
• Par quinze votes ( BINON Yves, MARLAIR Philippe, NICAISE Marcel, ROCHEZ Henri, TOUSSAINT-<br />
MALLET Yvonne, ATTOUT- BERNY Marie-Astrid, LADRIERE Jean, MINET Marc, HUNIN Michel,<br />
PARMENTIER Jean-Marie, ROULIN-DURIEUX Laurence, MINET Pierre, DUMONT Achille, FRERE Philippe,<br />
VLAMINCK Michel ) contre deux ( GASPARD Michel, BAUDSON Jean-Paul), décide :<br />
Article 1 er : D’émettre un avis favorable <strong>sur</strong> le compte de l’exercice 2005 de la fabrique d’église saint Martin à<br />
<strong>Ham</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Heure</strong>.<br />
Article 2 : De transmettre copie de cette délibération :<br />
- à la Députation permanente <strong>du</strong> Conseil provincial <strong>du</strong> Hainaut à Mons.<br />
- à Monseigneur l’Evêque <strong>du</strong> diocèse de Tournai.<br />
* Le groupe PS, s’il constate un effort d’ouverture, émet un vote négatif compte tenu des trop grandes<br />
discriminations dans le traitement des différentes conceptions philosophiques ou religieuses.<br />
4. Objet : BF/Fabrique d'église saint Jean Baptiste à Cour-<strong>sur</strong>-<strong>Heure</strong>. Compte de l'exercice<br />
2005. Avis.<br />
Le Conseil communal,<br />
Vu le Code de la démocratie locale et de la décentralisation, notamment l’article L1321-1 ;<br />
Vu la loi <strong>du</strong> 04 mars 1870 <strong>sur</strong> le temporel des cultes, notamment les articles 1 et 2 ;<br />
Vu le compte de l’exercice 2005 de la fabrique d’église saint Jean Baptiste à Cour-<strong>sur</strong>-<strong>Heure</strong> ;<br />
Sur proposition <strong>du</strong> Collège des Bourgmestre et Echevins ;<br />
• Par quinze votes ( BINON Yves, MARLAIR Philippe, NICAISE Marcel, ROCHEZ Henri, TOUSSAINT-<br />
MALLET Yvonne, ATTOUT- BERNY Marie-Astrid, LADRIERE Jean, MINET Marc, HUNIN Michel,<br />
PARMENTIER Jean-Marie, ROULIN-DURIEUX Laurence, MINET Pierre, DUMONT Achille, FRERE Philippe,<br />
VLAMINCK Michel ) contre deux ( GASPARD Michel, BAUDSON Jean-Paul), décide :<br />
Article 1 er : D’émettre un avis favorable <strong>sur</strong> le compte de l’exercice 2005 de la fabrique d’église saint Jean<br />
Baptiste à Cour-<strong>sur</strong>-<strong>Heure</strong>.<br />
Article 2 : De transmettre copie de cette délibération :<br />
- à la Députation permanente <strong>du</strong> Conseil provincial <strong>du</strong> Hainaut à Mons.<br />
- à Monseigneur l’Evêque <strong>du</strong> diocèse de Tournai.<br />
* Le groupe PS, s’il constate un effort d’ouverture, émet un vote négatif compte tenu des trop grandes<br />
discriminations dans le traitement des différentes conceptions philosophiques ou religieuses.
5. Objet : CH/Fabrique d'église saint André à Jamioulx. Compte de l'exercice 2005. Avis.<br />
Le Conseil communal,<br />
Vu le Code de la démocratie locale et de la décentralisation, notamment l’article L1321-1 ;<br />
Vu la loi <strong>du</strong> 04 mars 1870 <strong>sur</strong> le temporel des cultes, notamment les articles 1 et 2 ;<br />
Vu le compte de l’exercice 2005 de la fabrique d’église saint André à Jamioulx ;<br />
Sur proposition <strong>du</strong> Collège des Bourgmestre et Echevins ;<br />
• Par quinze votes ( BINON Yves, MARLAIR Philippe, NICAISE Marcel, ROCHEZ Henri, TOUSSAINT-<br />
MALLET Yvonne, ATTOUT- BERNY Marie-Astrid, LADRIERE Jean, MINET Marc, HUNIN Michel,<br />
PARMENTIER Jean-Marie, ROULIN-DURIEUX Laurence, MINET Pierre, DUMONT Achille, FRERE Philippe,<br />
VLAMINCK Michel ) contre deux ( GASPARD Michel, BAUDSON Jean-Paul), décide :<br />
Article 1 er : D’émettre un avis favorable <strong>sur</strong> le compte de l’exercice 2005 de la fabrique d’église saint André à<br />
Jamioulx.<br />
Article 2 : De transmettre copie de cette délibération :<br />
- à la Députation permanente <strong>du</strong> Conseil provincial <strong>du</strong> Hainaut à Mons.<br />
à Monseigneur l’Evêque <strong>du</strong> diocèse de Tournai.<br />
* Le groupe PS, s’il constate un effort d’ouverture, émet un vote négatif compte tenu des trop grandes<br />
discriminations dans le traitement des différentes conceptions philosophiques ou religieuses.<br />
6. Objet : CH/Fabrique d'église saint Christophe à Marbaix-la-Tour. Compte de l'exercice 2005.<br />
Avis.<br />
Le Conseil communal,<br />
Vu le Code de la démocratie locale et de la décentralisation, notamment l’article L1321-1 ;<br />
Vu la loi <strong>du</strong> 04 mars 1870 <strong>sur</strong> le temporel des cultes, notamment les articles 1 et 2 ;<br />
Vu le compte de l’exercice 2005 de la fabrique d’église saint Christophe à Marbaix-la-Tour;<br />
Sur proposition <strong>du</strong> Collège des Bourgmestre et Echevins ;<br />
• Par quinze votes ( BINON Yves, MARLAIR Philippe, NICAISE Marcel, ROCHEZ Henri, TOUSSAINT-<br />
MALLET Yvonne, ATTOUT- BERNY Marie-Astrid, LADRIERE Jean, MINET Marc, HUNIN Michel,<br />
PARMENTIER Jean-Marie, ROULIN-DURIEUX Laurence, MINET Pierre, DUMONT Achille, FRERE Philippe,<br />
VLAMINCK Michel ) contre deux ( GASPARD Michel, BAUDSON Jean-Paul), décide :<br />
Article 1 er : D’émettre un avis favorable <strong>sur</strong> le compte de l’exercice 2005 de la fabrique d’église saint Christophe à<br />
Marbaix-la-Tour.<br />
Article 2 : De transmettre copie de cette délibération :<br />
- à la Députation permanente <strong>du</strong> Conseil provincial <strong>du</strong> Hainaut à Mons.<br />
- à Monseigneur l’Evêque <strong>du</strong> diocèse de Tournai.<br />
* Le groupe PS, s’il constate un effort d’ouverture, émet un vote négatif compte tenu des trop grandes<br />
discriminations dans le traitement des différentes conceptions philosophiques ou religieuses.<br />
7. Objet : JMB/Comptes annuels de l'exercice 2005 <strong>du</strong> CPAS. Approbation.<br />
Le Conseil communal,
Vu la loi organique des centres publics d’aide sociale <strong>du</strong> 08 juillet 1976, notamment les articles 86 à 93 ;<br />
Vu le Code de la démocratie locale et de la décentralisation, notamment les articles L1122-30 et L1321-1 ;<br />
Vu la délibération <strong>du</strong> 20 avril <strong>2006</strong> <strong>du</strong> Conseil de l’Action sociale par laquelle il arrête les comptes annuels de<br />
l’exercice 2005 ;<br />
Vu les comptes annuels, annexés à la présente délibération ;<br />
• A l'unanimité, décide :<br />
Article 1 er : D’approuver les comptes annuels de l’exercice 2005 <strong>du</strong> C.P.A.S.<br />
Article 2 : De transmettre copie de la présente délibération au C.P.A.S.<br />
8. Objet : BF/Plan communal pour l'emploi. Recon<strong>du</strong>ction <strong>du</strong> 01/01/<strong>2006</strong> au 31/12/<strong>2006</strong>.<br />
Contrats entretien <strong>du</strong> patrimoine, propreté, culturel et sportif. Décision.<br />
Le Conseil communal,<br />
Vu la délibération par laquelle - le 28/11/1994 - Pt. 26 - il décide d’adhérer au Plan Communal pour l’emploi et<br />
d’approuver, en conséquence, les projets de modifications statutaires de l’I.H.S.;<br />
Vu la délibération par laquelle - le 31/01/1996 - Pt. 06 - il décide d’autoriser le Collège des Bourgmestre et<br />
Echevins :<br />
a) à signer - suivant les nécessités propres à la Commune - les contrats prévus dans le cadre <strong>du</strong> plan<br />
communal pour l’emploi (contrats de propreté, petite enfance, culturel et sportif, entretien <strong>du</strong> patrimoine);<br />
b) à recruter les quatre agents auxquels a droit l’Administration Communale et ce, suivant délégation qu’il<br />
lui a accordée (jusque et y compris le niveau III);<br />
délibération déclarée légale et exécutoire par la Députation Permanente <strong>du</strong> Hainaut à Mons le 09/05/1996;<br />
Vu la délibération par laquelle - le 06/03/1996 - Pt. 11 F - le Collège des Bourgmestre et Echevins décide de<br />
retenir, dans le cadre <strong>du</strong> plan communal pour l’emploi, les contrats suivants :<br />
a) un emploi au niveau <strong>du</strong> contrat « entretien <strong>du</strong> patrimoine »;<br />
b) un emploi au niveau <strong>du</strong> contrat « propreté »;<br />
c) deux emplois au niveau <strong>du</strong> contrat « culturel et sportif »;<br />
délibération déclarée légale et exécutoire par la Députation Permanente <strong>du</strong> Hainaut à Mons le 09/05/1996;<br />
Atten<strong>du</strong> que quatre agents contractuels subventionnés ont été recrutés dans le cadre des contrats susvisés;<br />
Atten<strong>du</strong> que ces contrats ont été régulièrement recon<strong>du</strong>its ;<br />
Vu la dépêche par laquelle - le 16/03/<strong>2006</strong> - le Ministère de la Région Wallonne porte à la connaissance <strong>du</strong><br />
Collège des Bourgmestre et Echevins que le Gouvernement wallon a décidé de recon<strong>du</strong>ire le plan communal<br />
pour l’emploi pour l’année <strong>2006</strong> ;<br />
Atten<strong>du</strong> qu’il convient dès lors de recon<strong>du</strong>ire, pour l’année <strong>2006</strong>, l’adhésion de la Commune de <strong>Ham</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Heure</strong> -<br />
<strong>Nalinnes</strong> audit plan communal pour l’emploi, de recon<strong>du</strong>ire les contrats tels qu’ils ont été décidés initialement et<br />
de prolonger l’occupation des quatre agents engagés dans le cadre de ces contrats;<br />
Vu le Code de la démocratie locale et de la décentralisation, notamment l’article L1122-30 ;<br />
Sur proposition <strong>du</strong> Collège des Bourgmestre et Echevins ;<br />
• A l'unanimité, décide :<br />
Article 1 er : De recon<strong>du</strong>ire, <strong>du</strong> 01/01/<strong>2006</strong> au 31/12/<strong>2006</strong>, l’adhésion de l’Administration communale de <strong>Ham</strong>-<strong>sur</strong>-<br />
<strong>Heure</strong> - <strong>Nalinnes</strong> au plan communal pour l’emploi;<br />
Article 2 : De maintenir le choix opéré initialement dans les contrats à savoir :<br />
a) un emploi au niveau <strong>du</strong> contrat « entretien <strong>du</strong> patrimoine »;<br />
b) un emploi au niveau <strong>du</strong> contrat « propreté »;<br />
c) deux emplois au niveau <strong>du</strong> contrat « culturel et sportif »;
Article 3 : De prolonger l’occupation des quatre agents engagés dans le cadre de ces contrats;<br />
Article 4 : De transmettre copies de la présente délibération :<br />
a) à la Direction générale des pouvoirs locaux à Jambes ;<br />
b) à la Direction générale de l’Economie et de l’Emploi à Jambes ;<br />
c) à IGRETEC (I.E.H. et I.G.H.), pour disposition.<br />
9. Objet : OV/Marché public de fournitures. Achat de 2 rampes destinées au service technique.<br />
Choix et conditions <strong>du</strong> marché. Voies et moyens. Décision.<br />
Le Conseil communal,<br />
Atten<strong>du</strong> qu’il convient d’acquérir deux rampes en aluminium de 5 m. de long et pouvant supporter un poids de 2,7<br />
T, afin de permettre le chargement de véhicules, notamment le tracteur-tondeuse, <strong>sur</strong> une camionnette<br />
communale;<br />
Atten<strong>du</strong> qu’il importe de choisir le mode de passation de ce marché public de fournitures ;<br />
Vu le cahier spécial des charges annexé à la présente délibération ;<br />
Atten<strong>du</strong> qu’un crédit de 10.000 € est inscrit en dépenses au service extraordinaire <strong>du</strong> budget de l’exercice <strong>2006</strong>,<br />
sous l’article 42101/744-51 ;<br />
Atten<strong>du</strong> qu’un prélèvement de 10.000 € est inscrit en recettes au service extraordinaire <strong>du</strong> budget de l’exercice<br />
<strong>2006</strong>, sous l’article 06001/995-51 ;<br />
Vu la loi <strong>du</strong> 29/07/1991, <strong>sur</strong> la motivation formelle des actes administratifs ;<br />
Vu la loi <strong>du</strong> 24/12/1993, les arrêtés royaux des 08/011996, 26/09/1996, 29/01/1997 et 25/03/1999 relatifs aux<br />
marchés publics de travaux, de fournitures et de services ;<br />
Vu le Code de la démocratie locale et de la décentralisation, notamment les articles L1122-19, L1125-10, L1222-<br />
3 et L1222-4 ;<br />
• A l'unanimité, décide :<br />
Article 1 er : D’acquérir deux rampes destinées au service technique des travaux, au montant estimatif de 3.300,00<br />
€ TVA.C.<br />
Article 2 : D’arrêter les conditions <strong>du</strong> cahier spécial des charges.<br />
Article 3 : De choisir la procé<strong>du</strong>re négociée sans publicité en tant que mode de passation de ce marché.<br />
Article 4 : D’imputer la dépense qui en résultera à l’article 42101/744-51 et de la financer par un prélèvement à<br />
opérer <strong>sur</strong> le fonds de réserve constitué au service extraordinaire <strong>du</strong> budget de l’exercice <strong>2006</strong>.<br />
Article 5 : D’annexer copie de la présente délibération en tant que pièce justificative <strong>du</strong> susdit marché aux<br />
mandats de paiement par lesquels le Receveur communal sera chargé par le Collège des Bourgmestre et<br />
Echevins de liquider la dépense.<br />
10. Objet : OV/Marché public de services. Réaménagement des installations <strong>du</strong> service<br />
technique des travaux. Convention d'auteur de projet. Voies et moyens. Décision.<br />
Le Conseil communal,<br />
Atten<strong>du</strong> qu’il devient urgent de réaménager le service technique des travaux, notamment par la construction de<br />
bâtiments administratifs, d’un réfectoire, d’un vestiaire, de toilettes, de douches, d’ateliers et d’un magasin, afin<br />
d’améliorer la situation actuelle au niveau salubrité et hygiène (conditions minimales non respectées dans les<br />
bâtiments existants);<br />
Atten<strong>du</strong> qu’il convient également de regrouper les zones de stockage et de parking actuellement implantées de<br />
façon disparate;<br />
Atten<strong>du</strong> qu’il importe de charger un auteur de projet, en vue d’étudier ce réaménagement;
Vu les termes <strong>du</strong> projet de contrat d’auteur de projet, annexé à la présente délibération ;<br />
Atten<strong>du</strong> qu’il s’agit de choisir le mode de passation de ce marché de services;<br />
Atten<strong>du</strong> qu’un crédit de 25.000,00 € est inscrit en dépenses au service extraordinaire <strong>du</strong> budget de l’exercice<br />
<strong>2006</strong>, sous l’article 42103/733-60;<br />
Atten<strong>du</strong> qu’un prélèvement de 25.000,00 € est inscrit en recettes au service extraordinaire <strong>du</strong> budget de<br />
l’exercice <strong>2006</strong>, sous l’article 06019/995-51;<br />
Vu la loi <strong>du</strong> 24 décembre 1993, les arrêtés royaux des 8 janvier 1996, 26 septembre 1996, 29 janvier 1997 et 25<br />
mars 1999 relatifs aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services ;<br />
Vu le Code de la démocratie locale et de la décentralisation, notamment l’article<br />
L-1222-3 ;<br />
• Par dix-sept votes ( BINON Yves, MARLAIR Philippe, NICAISE Marcel, ROCHEZ Henri, TOUSSAINT-<br />
MALLET Yvonne, ATTOUT- BERNY Marie-Astrid, GASPARD Michel, LADRIERE Jean, MINET Marc, HUNIN<br />
Michel, PARMENTIER Jean-Marie, ROULIN-DURIEUX Laurence, MINET Pierre, BAUDSON Jean-Paul,<br />
ESCOYEZ-THONET Fabienne, DUMONT Achille, FRERE Philippe ) et une abstention ( VLAMINCK Michel )<br />
,décide :<br />
Article 1 : De choisir la procé<strong>du</strong>re négociée sans publicité en tant que mode de passation de ce marché public de<br />
services.<br />
Article 2 : D’approuver les termes <strong>du</strong> contrat d’auteur de projet relatif au réaménagement <strong>du</strong> service technique<br />
des travaux.<br />
Article 3 : D’imputer la dépense qui résultera à charge de l’article 42103/733-60 <strong>du</strong> service extraordinaire <strong>du</strong><br />
budget de l’exercice <strong>2006</strong>.<br />
Article 4 : D’annexer copie de la présente délibération en tant que pièce justificative <strong>du</strong> susdit marché aux<br />
mandats de paiement par lesquels le receveur communal sera chargé par le Collège des Bourgmestre et<br />
Echevins de liquider la dépense.<br />
* Le groupe ECOLO relève une fois de plus le caractère désinvolte des pouvoirs publics qui réclament le respect<br />
de législations sociales ou relatives au bien-être des travailleurs, mais qui ne les appliquent pas à leurs propres<br />
agents. Il souhaite que soit rapidement mis fin à ces infractions. Sur le fond, il considère que cette décision doit<br />
être envisagée dans le cadre d’une politique immobilière et foncière globale. Il préférerait que ce bâtiment soit<br />
implanté dans une zone ad hoc plutôt qu’en zone d’habitat.<br />
* Le groupe PS demande que des auteurs de projet domiciliés dans la commune soient consultés. Il rappelle qu’il<br />
s’était opposé à l’achat de ce bâtiment, déjà trop exigu à l’époque et donc logiquement inadapté à un service<br />
technique qui naturellement se développe.<br />
11. Objet : OV/Marché public de travaux. Aménagement <strong>du</strong> Château Monnom à <strong>Nalinnes</strong> -<br />
Menuiserie. Modifications à apporter au cahier spécial des charges. Voies et moyens. Décision.<br />
Le Conseil communal,<br />
Vu la délibération <strong>du</strong> 25/05/2005 par laquelle le Conseil communal décide :<br />
Article 1 : De procéder à des travaux d’aménagement <strong>du</strong> château Monnom à <strong>Nalinnes</strong>, en vue de l’extension des<br />
locaux abritant la bibliothèque;<br />
Article 2 : D’arrêter les conditions <strong>du</strong> cahier spécial des charges;<br />
Article 3 : De choisir la procé<strong>du</strong>re négociée sans publicité en tant que mode de passation <strong>du</strong> marché;
Article 4 : D’as<strong>sur</strong>er le financement de ces travaux <strong>sur</strong> fonds propres, d’adapter les crédits budgétaires<br />
nécessaires à la première modification de l’exercice 2005 et dès lors de ne solliciter l’obtention d’aucun subside;<br />
Article 5 : De charger le Collège des Bourgmestre et Echevins d’intro<strong>du</strong>ire la demande de permis d’urbanisme;<br />
Vu la délibération <strong>du</strong> Conseil communal <strong>du</strong> 31/08/2005 par laquelle par laquelle il décide :<br />
Article 1 er : D’approuver le projet d’aménagement <strong>du</strong> château Monnom à <strong>Nalinnes</strong>, afin d’étendre les locaux<br />
abritant la bibliothèque, en fonction des remarques émises par le Ministère de la Région wallonne, Division<br />
Générale de l’Aménagement <strong>du</strong> Territoire, <strong>du</strong> Logement et <strong>du</strong> Patrimoine, Direction de Charleroi;<br />
Article 2 : De transmettre à ce dernier trois exemplaires de la présente délibération, ainsi que des plans dûment<br />
modifiés;<br />
Article 3 : D’imputer la dépense qui en résultera à charge de l’article 12403/723-60 inscrit au service<br />
extraordinaire <strong>du</strong> budget de l’exercice 2005 et de la financer par un prélèvement à opérer <strong>sur</strong> le boni;<br />
Article 5 : D’annexer copie de la présente délibération en tant que pièce justificative <strong>du</strong> susdit marché aux<br />
mandats de paiement par lesquels le Receveur communal sera chargé par le Collège des Bourgmestre et<br />
Echevins de liquider la dépense;<br />
Considérant le permis conditionnel octroyé par le Fonctionnaire délégué, le 17/10/2005;<br />
Vu la délibération <strong>du</strong> 09/11/2005 par laquelle le Conseil communal décide :<br />
Article 1 : De procéder à des travaux d’aménagement <strong>du</strong> château Monnom à <strong>Nalinnes</strong>, en vue de l’extension des<br />
locaux abritant la bibliothèque, aux montants estimatifs suivants :<br />
Lot maçonnerie : 23.089,43 € TVA.C;<br />
Lot toiture : 18.686,57 € TVA.C;<br />
Lot menuiserie : 1.996,50 € TVA.C;<br />
ce qui représente un montant total de 43.772,50 € TVA.C;<br />
Article 2 : D’arrêter les conditions <strong>du</strong> cahier spécial des charges, métré et estimatif;<br />
Article 3 : De choisir la procé<strong>du</strong>re négociée en mode de passation <strong>du</strong> marché;<br />
Article 4 : D’imputer la dépense qui en résultera à charge de l’article 12403/723-60 inscrit au service<br />
extraordinaire <strong>du</strong> budget de l’exercice 2005 et de la financer par un prélèvement à opérer <strong>sur</strong> le boni;<br />
Vu la délibération <strong>du</strong> 14/11/2005 par laquelle le Collège des Bourgmestre et Echevins décide :<br />
Article 1 : De consulter les entreprises suivantes, afin d’obtenir leur offre de prix au plus tard le 16/12/2005 à 11<br />
heures :<br />
Lot Maçonnerie :<br />
- MASSART Bertrand à <strong>Nalinnes</strong>;<br />
- OROS Guy à Marbaix-la-Tour;<br />
- CHUPIN Ets à <strong>Ham</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Heure</strong>;<br />
Lot Toiture :<br />
- DEBAILLE SA à <strong>Ham</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Heure</strong>;<br />
- FAYMONVILLE Jacques à Viesville;<br />
- ROUILLON Dimitri à Haut Ittre;<br />
- Ets GILLAIN à <strong>Nalinnes</strong>;<br />
Lot Châssis :<br />
- Ets GAUME à Montignies-<strong>sur</strong>-Sambre;<br />
- Ets BODART J. & Fils à <strong>Ham</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Heure</strong>;<br />
- GANGITECH à Montigny-le-Tilleul;<br />
- GILLIARD Daniel à Jamioulx;
Vu la délibération <strong>du</strong> 26/12/2005 par laquelle le Collège des Bourgmestre et Echevins décide d’attribuer aux<br />
entreprises suivantes les marchés publics de travaux d’aménagement <strong>du</strong> château Monnom à <strong>Nalinnes</strong>, en vue de<br />
l’extension des locaux abritant la bibliothèque :<br />
Lot Entreprise Montant TVA.C<br />
Maçonnerie MASSART Bertrand 32.330,78<br />
Toiture DEBAILLE S.A. 12.150,80<br />
Montant total TVA.C 48.397,70<br />
Vu la délibération <strong>du</strong> 06/03/<strong>2006</strong> par laquelle le Collège des Bourgmestre et Echevins décide de donner ordre à<br />
l’Ent. MASSART Bertrand de <strong>Nalinnes</strong> de commencer le 03/04/<strong>2006</strong> les travaux de maçonnerie;<br />
Vu la délibération <strong>du</strong> 06/03/<strong>2006</strong> par laquelle le Collège des Bourgmestre et Echevins décide de donner ordre à<br />
la SA DEBAILLE de <strong>Ham</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Heure</strong> de commencer les travaux de toiture;<br />
Atten<strong>du</strong> qu’il convient de revoir le cahier spécial des charges en ce qui concerne la menuiserie (menuiserie en<br />
PVC à installer comme ailleurs dans le bâtiment et non en bois comme initialement indiqué dans le cahier spécial<br />
des charges);<br />
Vu les nouveau cahier spécial des charges, métré et devis estimatif;<br />
Vu la loi <strong>du</strong> 24/12/1993, les arrêtés royaux des 08/01/1996, 26/09/1996, 29/01/1997 et 25/03/1999 relatifs aux<br />
marchés publics de travaux, de fournitures et de services ;<br />
Vu le Code de la démocratie locale et de la décentralisation, notamment l’article L1222-3;<br />
• A l'unanimité, décide :<br />
Article 1 er : D’approuver le cahier spécial des charges, le métré et le devis estimatif, dûment modifiés, dans le<br />
cadre des travaux d’aménagement (lot menuiserie) <strong>du</strong> Château Monnom à <strong>Nalinnes</strong>, en vue de l’extension des<br />
locaux abritant la bibliothèque.<br />
Article 2 : De choisir la procé<strong>du</strong>re négociée en mode de passation <strong>du</strong> marché.<br />
Article 3 : De prévoir le crédit nécessaire à la première modification budgétaire <strong>du</strong> service extraordinaire de<br />
l’exercice <strong>2006</strong>.<br />
Article 4 : D’annexer copie de la présente délibération en tant que pièce justificative <strong>du</strong> susdit marché aux<br />
mandats de paiement par lesquels le Receveur communal sera chargé par le Collège des Bourgmestre et<br />
Echevins de liquider la dépense.<br />
* Le groupe ECOLO voit dans ce dossier l’illustration de l’absence d’une politique immobilière et foncière globale<br />
et demande que l’on dresse le bilan des dépenses propres à ce bien.<br />
12. Objet : OV/Marché public de travaux. Aménagement <strong>du</strong> Château Monnom à <strong>Nalinnes</strong>.<br />
Reconstruction <strong>du</strong> mur arrière de l'annexe. Avenant. Voies et moyens. Décision.<br />
Le Conseil communal,<br />
Atten<strong>du</strong> que, complémentairement aux travaux de gros œuvre effectués cette année au Château Monnom à<br />
<strong>Nalinnes</strong>, il convient de reconstruire le mur arrière de l’annexe <strong>du</strong> bâtiment;<br />
Vu le fax n° 78324 par lequel M. Pierre DRUART, architecte, transmet un devis estimatif pour lesdits travaux;<br />
Atten<strong>du</strong> que cette reconstruction est devenue inévitable <strong>du</strong> fait que, depuis pas mal de temps, il a reçu d’énormes<br />
quantités d’eau <strong>du</strong> toit dont il n’était plus protégé;<br />
Atten<strong>du</strong> que les travaux à effectuer se subdivisent comme suit :<br />
1°) Démolition<br />
Main d’œuvre (5 hommes / 8 heures) 5 X 8 X 40 € 1.600,00 €<br />
Evacuation des débris 300,00 €
Coût démolition H. TVA 1.900,00 €<br />
TVA 399,00 €<br />
Coût démolition TVA.C. 2.299,00 €<br />
2°) Reconstruction<br />
Bloc treillis terre cuite ép. 14 cm. 305 m³ X 322 € 1.127 ,00 €<br />
Isolation en laine de roche 4 cm. 25 m² X 14 € 350,00 €<br />
Parement en briques de récupération 25 m² X 87 € 2.175,00 €<br />
Coût reconstruction H. TVA 3.652,00 €<br />
TVA 766,92 €<br />
Coût reconstruction TVA.C. 4.418,92 €<br />
Total démolition et reconstruction TVA.C. 6.718,00 €<br />
Vu la délibération <strong>du</strong> 18/04/<strong>2006</strong> par laquelle le Collège des bourgmestre et Echevins décide de soumettre au<br />
Conseil communal pour approbation cet avenant d’un montant de 6.718,00 € TVA.C;<br />
Vu le Code de la démocratie locale et de la décentralisation, notamment l’article L1222-3;<br />
• A l'unanimité, décide :<br />
Article 1 er : D’approuver l’avenant relatif à la reconstruction <strong>du</strong> mur arrière de l’annexe au Château Monnom à<br />
<strong>Nalinnes</strong>, au montant de 6.718,00 € TVA.C.<br />
Article 2 : De charger le Collège des Bourgmestre et Echevins de la passation de la commande.<br />
Article 3 : De prévoir le crédit à la première modification budgétaire de l’exercice <strong>2006</strong>.<br />
Article 4 : D’annexer copie de la présente délibération au mandat de paiement par lequel le Receveur communal<br />
sera chargé par le Collège des Bourgmestre et Echevins de liquider la dépense.<br />
13. Objet : OV/Egouttage prioritaire dans le cadre <strong>du</strong> plan triennal. Avenant n° 2 au contrat<br />
d'agglomération n° 52025/02-56086 relatif aux rues N. Monnom, des Haies et Blégissart à<br />
<strong>Nalinnes</strong>. Décision.<br />
Le Conseil communal,<br />
Vu la directive 91/271/CEE <strong>du</strong> 21 mai 1991 relative au traitement de eaux urbaines rési<strong>du</strong>aires et plus<br />
particulièrement l'article 3, § 1 qui prévoit que les Etats membres veillent à ce que les agglomérations soient<br />
équipées de systèmes de collecte des eaux urbaines rési<strong>du</strong>aires selon le timing suivant :<br />
- au plus tard le 31 décembre 2000 pour celles dont l'équivalent-habitant (EH) est supérieur à 15.000;<br />
- au plus tard le 31 décembre 2005 pour celles dont l'EH se situe entre 2000 et 15.000;<br />
Considérant que cette même disposition prévoit que, pour les rejets d'eaux urbaines rési<strong>du</strong>aires dans les eaux<br />
réceptrices considérées comme des zones sensibles (selon l'article 5 de ladite directive), les Etats membres<br />
veillent à ce que des systèmes de collecte soient installés au plus tard le 31 décembre 1998 pour les<br />
agglomérations dont l'EH est supérieure à 10.000.<br />
Vu le plan triennal des travaux et plus particulièrement les projets de pose ou de rénovation de réseaux<br />
d'égouttage prioritaire pour l’année 2002 des rues Nicolas Monnom, des Haies et Blégissart à <strong>Nalinnes</strong>-Haies, et<br />
pour l’année 2003 de la rue <strong>du</strong> Calvaire à <strong>Ham</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Heure</strong>;<br />
Vu la délibération <strong>du</strong> 18/03/2003 par lequel le Conseil communal décide :<br />
Article 1 : De conclure le contrat d'agglomération n° 56086-01 relatif à la coordination des investissements des<br />
ouvrages d’égouttage, de collecte et d’épuration afin d’as<strong>sur</strong>er un assainissement le plus large possible des eaux<br />
urbaines rési<strong>du</strong>aires de l’agglomération de <strong>Ham</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Heure</strong>, dans le sous-bassin hydrographique de la Sambre<br />
avec l'organisme d'épuration IGRETEC et la S.P.G.E;
Article 2 : De conclure le contrat d'agglomération n° 56086/02-56086 relatif à la coordination des investissements<br />
des ouvrages d’égouttage, de collecte et d’épuration afin d’as<strong>sur</strong>er un assainissement le plus large possible des<br />
eaux urbaines rési<strong>du</strong>aires de l’agglomération de <strong>Nalinnes</strong>-Moulin, dans le sous-bassin hydrographique de la<br />
Sambre avec l'organisme d'épuration IGRETEC et la S.P.G.E;<br />
Article 3 : De conclure le contrat d'agglomération n° 56086/03-56086 relatif à la coordination des investissements<br />
des ouvrages d’égouttage, de collecte et d’épuration afin d’as<strong>sur</strong>er un assainissement le plus large possible des<br />
eaux urbaines rési<strong>du</strong>aires de l’agglomération de Marbaix-la-Tour, dans le sous-bassin hydrographique de la<br />
Sambre avec l'organisme d'épuration IGRETEC et la S.P.G.E;<br />
Article 4 : De conclure le contrat d'agglomération n° 52025/02-56086 relatif à la coordination des investissements<br />
des ouvrages d’égouttage, de collecte et d’épuration afin d’as<strong>sur</strong>er un assainissement le plus large possible des<br />
eaux urbaines rési<strong>du</strong>aires de l’agglomération de Loverval-Haies, dans le sous-bassin hydrographique de la<br />
Sambre avec l'organisme d'épuration IGRETEC et la S.P.G.E;<br />
Article 5 : De conclure le contrat d'agglomération n° 52011/04-56086 relatif à la coordination des investissements<br />
des ouvrages d’égouttage, de collecte et d’épuration afin d’as<strong>sur</strong>er un assainissement le plus large possible des<br />
eaux urbaines rési<strong>du</strong>aires de l’agglomération de Marchienne-au-Pont, dans le sous-bassin hydrographique de la<br />
Sambre avec l'organisme d'épuration IGRETEC et la S.P.G.E;<br />
Article 6 : De concéder à la SPGE un droit réel <strong>sur</strong> l'assiette de réalisation des égouts;<br />
Article 7 : De céder à l'organisme d'épuration agréé IGRETEC les études éventuellement réalisées <strong>sur</strong> les projets<br />
d’égouttage susmentionnés;<br />
Considérant l'avis motivé adressé par la Commission européenne de la Région wallonne en date <strong>du</strong> 9 novembre<br />
2000;<br />
Vu le décret <strong>du</strong> 1er décembre 1988 relatif aux subventions octroyées par la Région wallonne à certains<br />
investissements d'intérêt public et vu l'arrêté <strong>du</strong> 7 mai 1998 portant exécution de ce décret.<br />
Vu le décret <strong>du</strong> 7 octobre 1985 relatif à la qualité des eaux de <strong>sur</strong>face contre la pollution, notamment son article<br />
2.25;<br />
Vu le décret <strong>du</strong> 15 avril 1999 relatif au cycle de l'eau et instituant une société publique de gestion de l'eau,<br />
notamment en ses articles 6, § 2, 4° et 18, 9°;<br />
Vu l'arrêté <strong>du</strong> Gouvernement wallon <strong>du</strong> 22 novembre 2001 définissant l'égouttage prioritaire et fixant les<br />
modalités de son financement;<br />
Vu la décision <strong>du</strong> Gouvernement wallon <strong>du</strong> 19 décembre 2002 approuvant la structure de financement de<br />
l'égouttage prioritaire;<br />
Vu la décision <strong>du</strong> Gouvernement <strong>du</strong> 22 mai 2003 approuvant le contrat d'agglomération et ses annexes;<br />
Vu l’avenant n° 2 au contrat d’agglomération 52025/02-56086 relatif aux rues Nicolas Monnom, des haies et<br />
Blégissart à <strong>Nalinnes</strong>;<br />
Vu le Code de la démocratie locale et de la décentralisation, notamment l’article L1222-3;<br />
• Par dix-sept votes ( BINON Yves, MARLAIR Philippe, NICAISE Marcel, ROCHEZ Henri, TOUSSAINT-<br />
MALLET Yvonne, ATTOUT- BERNY Marie-Astrid, GASPARD Michel, LADRIERE Jean, MINET Marc, HUNIN<br />
Michel, PARMENTIER Jean-Marie, ROULIN-DURIEUX Laurence, MINET Pierre, BAUDSON Jean-Paul,<br />
ESCOYEZ-THONET Fabienne, DUMONT Achille, FRERE Philippe ) et une abstention ( VLAMINCK Michel )<br />
,décide :<br />
Article 1 : D’approuver l’avenant n° 2 au contrat d'agglomération n° 52025/02-56086. Article 2 : De transmettre<br />
copie de la présente délibération à IGRETEC.
* Le groupe ECOLO regrette l’intervention tardive pour remédier au problème <strong>du</strong> coffre de la voirie et relève que<br />
les carences de l’étude <strong>du</strong> projet ont privé la commune de l’obtention de subsides possibles.<br />
14. Objet : JMB/Aliénation d'un bien immobilier communal sis à <strong>Ham</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Heure</strong>, Chemin de<br />
Marbaix n°5. Décision.<br />
Le Conseil communal,<br />
Considérant que l’habitation sise chemin de Marbaix n°5 a été acquise par la Commune en vue d’y aménager des<br />
locaux pour le club de balle pelotte ;<br />
Considérant que ce bien ne recevra pas cette affectation ;<br />
Vu la loi <strong>du</strong> 29/07/1991 relative à la motivation formelle des actes administratifs;<br />
Vu la circulaire <strong>du</strong> 20 juillet 2005 relative aux ventes d’immeubles ou acquisitions d’immeubles par les<br />
communes, les provinces et les CPAS ainsi qu’à l’octroi de droit d’emphytéose ou de droit de superficie ;<br />
Vu la délibération <strong>du</strong> Conseil communal <strong>du</strong> 07/12/2005 par laquelle il décide de reporter à une séance ultérieure<br />
la délibération relative au principe d’aliéner l’immeuble sis chemin de Marbaix, n°5.<br />
Vu le Code de la démocratie locale et de la décentralisation, notamment l’article L1123-23 ;<br />
• A l’unanimité, décide :<br />
Article 1 er : D’aliéner de gré à gré le bien sis à <strong>Ham</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Heure</strong>, chemin de Marbaix n°5.<br />
Article 2 : De charger le Collège des Bourgmestre et Echevins de l’exécution de la présente décision.<br />
* Le groupe ECOLO voit dans ce dossier l’illustration de l’absence d’une politique immobilière et foncière globale.<br />
15. Objet : NP/Plan de prévention de proximité : rapport d'évaluation 2005. Décision.<br />
Le Conseil communal,<br />
Vu la délibération <strong>du</strong> 19/05/2004, modifiée par celle <strong>du</strong> 16/06/2005, par laquelle le Conseil communal décide<br />
d’approuver le projet de Plan de prévention de proximité – document n° 2 ;<br />
Vu le courrier n° 76269 daté <strong>du</strong> 07/02/<strong>2006</strong> par lequel le Ministère de la Région wallonne – Direction<br />
interdépartementale de l’intégration sociale – à Jambes transmet le formulaire d’évaluation PPP 2005 devant lui<br />
être communiqué après son adoption par le Conseil communal ;<br />
Vu le projet établi par le chef de projet, <strong>sur</strong> base des éléments recueillis auprès de l’é<strong>du</strong>catrice de rue, approuvé<br />
par le Collège des Bourgmestre et Echevins en sa séance <strong>du</strong> 24/04/<strong>2006</strong> ;<br />
Vu le Code de la démocratie locale et de la décentralisation, notamment l’article L1122-30 ;<br />
• A l'unanimité, décide :<br />
Article 1 : D’approuver le rapport d’évaluation PPP 2005.<br />
Article 2 : De transmettre copie de la présente délibération, accompagnée <strong>du</strong> rapport d’évaluation 2005, en triple<br />
exemplaire au Ministère de la Région wallonne – Direction interdépartementale de l’Intégration sociale à Jambes.<br />
* Le groupe PS trouve le projet très « light ». Dès lors qu’il a au moins le mérite d’exister et ne peut pas faire de<br />
tort, l’approuve compte tenu de l’allégresse générale.<br />
16. Objet : JMB/Approbation <strong>du</strong> procès-verbal de la séance précédente. Décision.<br />
Le Conseil communal,
Vu le Code de la démocratie locale et de la décentralisation, notamment les articles L1132-1 et L1132-2 ;<br />
• A l'unanimité, décide :<br />
Article 1 er : D’approuver le procès-verbal de sa séance <strong>du</strong> 05 avril <strong>2006</strong>.<br />
17. Objet : Questions orales et écrites au Collège des Bourgmestre et Echevins.<br />
<br />
!!"<br />
Le Conseiller s’inquiète de la sécurité de la salle l’Elysée. Il demande que soit examiné la structure et la stabilité<br />
<strong>du</strong> plafond, lequel se courbe de plus en plus.<br />
M. Yves BINON, Bourgmestre, répond à la question.<br />
# $"%!!"<br />
Le Conseiller souhaite que la commune invite les personnes qui coupent et débitent <strong>du</strong> bois au chemin de<br />
Gomerée à Cour-<strong>sur</strong>-<strong>Heure</strong>, à ne plus laissé déborder les branches <strong>sur</strong> la voirie.<br />
M. Yves BINON, Bourgmestre, répond à la question.<br />
&% '!!"<br />
<br />
<br />
!"#"$ $