FORMULA - MODUL'AIR 5.5 - 15 kW F - D - Abac
FORMULA - MODUL'AIR 5.5 - 15 kW F - D - Abac
FORMULA - MODUL'AIR 5.5 - 15 kW F - D - Abac
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Legenda<br />
Rif. Italiano English Français Deutsch Español<br />
BF<br />
Blocchetto di<br />
filtrazione<br />
Oil filter and<br />
separator block<br />
Groupe de<br />
filtration<br />
Halter für Öl und<br />
Abscheiderfilter<br />
Bloque de<br />
filtración del aceite<br />
CE Cassetta elettrica Starter/control box Armoire électrique Starter/Kontroll Box Cuadro eléctrico<br />
CF Contenitore filtro aria Air filter container Boîtier du filtre à air Luftfilterbehälter<br />
Contenedor del filtro<br />
de aire<br />
CT<br />
Cinghie di<br />
trasmissione<br />
Transmission<br />
belts<br />
Courroies de<br />
transmission<br />
Antriebsriemen<br />
Correas de<br />
transmisión<br />
DI Display Display Ecran-afficheur Display Visor<br />
DO<br />
Scarico olio/<br />
Drenaggio olio<br />
Oil drain valve<br />
Orifice de vidange de<br />
l’huile<br />
Öl Auslass<br />
Drenaje del aceite<br />
ES Essiccatore Dryer Sécheur Trockner Secador<br />
EV Elettroventilatore Electric fan Ventilateur électrique Elektrolüfter Electroventilador<br />
FA Filtro aria Air filter Filtre à air Luftfilter Filtro de aire<br />
FD Filtro disoleatore Oil separator filter Filtre séparateur Feinabscheider Filtro disoleador<br />
FFA Fascetta filtro aria Air filter clip Collier du filtre à huile Luftfilter Clip Abrazadera filtro de aire<br />
FO Filtro olio Oil filter Filtre à huile Öl-Filter Filtro aceite<br />
FU<br />
Feritoia uscita<br />
aria calda<br />
Heated air outlet<br />
Orifice de sortie<br />
de l’air chaud<br />
Auslass für heisse Luft<br />
Rendija de salida del aire<br />
caliente<br />
GP<br />
Gruppo pompante a vite<br />
brevettato<br />
Patented Air end<br />
Groupe de pompe à vis<br />
breveté<br />
Patentierter Verdichter<br />
Grupo de bombeo de<br />
tornillo patentado<br />
K1/K9<br />
Pulsanti del pannello di<br />
controllo<br />
Control panel switches<br />
Boutons sur panneau de<br />
commande<br />
Schalter der<br />
Kontroll-Anzeige<br />
Pulsadores del tablero<br />
de control<br />
L1/L5<br />
Led del pannello di<br />
controllo<br />
Control panel led<br />
LED sur panneau de<br />
commande<br />
Led<br />
Led del tablero de control<br />
MA Mandata aria Compressor air outlet Refoulement d’air Druckluft Auslass Salida aire<br />
MP Motore principale Electric motor Moteur principal Elektromotor Motor principal<br />
PA Prefiltro aspirazione Suction prefilter Pré-filtre d’aspiration Ansaugvorfilter Prefiltro apiración<br />
PC Pannello di controllo Control panel Panneau de commande Kontroll-Anlage Tablero de control<br />
PE<br />
Pulsante di arresto di<br />
emergenza<br />
Emergency stop button Bouton d’arrêt d’urgence Not-Ausschalter<br />
Pulsador de<br />
emergencia<br />
PF Pannello frontale Front panel Panneau avant Frontseite Panel frontal<br />
PP Pannello posteriore Rear panel Panneau arrière Hintere Abdeckung Panel trasero<br />
PPA<br />
Pannello prefiltro<br />
aspirazione<br />
Suction prefilter panel<br />
Panneau du prréfiltre<br />
d’aspiration<br />
Abdeckung der<br />
Ansaugvorfilters<br />
Panel del prefiltro de<br />
aspiración<br />
XIII