16 Contactgegevens | Contact In ’T Stee Markt 15 8820 Torhout T: 050/22. 05. 07 Ontbijt mogelijk | Petit déjeuner possible Alle dagen van 9u00 tot 10u30. Gesloten op maandag. Reservatie gewenst. Tous les jours de 9h00 à 10h30. Fermé le lundi. Réservation souhaitée.
In ’t Stee Onder de kerktoren van Torhout (tussen Roeselare en Brugge, Wvl) bent u steeds welkom bij Chantal en Wim. Begin Juni 2009 namen zij de voorheen reeds goeddraaiende Tearoom – Restaurant – Grill “In ’T Stee“ over. Zoals de naam het zegt, situeert de zaak zich pal op de Markt en beschikt het tevens over een <strong>gezellig</strong>, zonnig terras met ongeveer 50 zitplaatsen. In een rustig, sfeervol en romantisch kader kan u binnenin tafelen of gewoon genieten van wat rust. In onze met aircogekoelde zaak kan u terecht voor diverse gerechten en gelegenheden. Van een ontbijt over een frisse cocktail naar een snelle hap (snack), een vlees- of visgerecht, een salade of een menu. Wij serveren het u met plezier. Natuurlijk biedt ook onze tearoom u altijd nog héél wat lekkers aan. Onze vleesgerechten zijn allemaal klaargemaakt op de lava steengrill. Binnenin de zaak, aan de muren, kan u nog genieten van tal van oude foto’s die weergeven hoe het vroeger allemaal was in en rond Torhout. Kom eens langs en laat ons team u gewoon aangenaam verrassen. Sous le clocher de l’église de Torhout (entre Roeselare et Bruges en Flandre occidentale), vous êtes toujours bien accueilli chez Chantal et Wim. C’est début juin 2009 que ces derniers ont repris le Tearoom – Restaurant – Grill “In ’T Stee”, un établissement qui marchait déjà très bien avant. Comme son nom le suggère, l’établissement se situe en plein milieu de la place du marché et dispose également d’une terrasse agréable et ensoleillée pouvant accueillir jusqu’à 50 personnes. Vous pouvez dîner à l’intérieur dans un cadre tranquille, chaleureux et romantique ou simplement y profiter d’un peu d’intimité. Dans notre établissement qui bénéficie d’air conditionné, vous aurez le choix entre divers plats pour toutes les occasions. D’un <strong>petit</strong> déjeuner à un cocktail rafraîchissant, en passant par un en-cas rapide (snack), un plat de viande ou de poisson, une salade ou un menu. Nous vous servons avec grand plaisir. Bien sûr, notre tearoom a toujours quelque chose de délicieux à vous proposer. Nos plats de viande sont tous préparés sur un grill à la pierre de lave. Les murs intérieurs sont ornés de nombreuses photos anciennes qui rappellent ce qu’étaient autrefois Torhout et ses environs. Alors, n’hésitez pas à passer nous voir et laissez notre équipe vous surprendre agréablement. Uw vivabox geeft recht op volgend ontbijt mét glaasje bubbels voor 2 personen Vers fruitsap, tas koffie of thee, pistolet, croissant, mini boterkoekje, zacht gekookt eitje, kaas, ham, choco en confituur. Votre vivabox donne droit au <strong>petit</strong> déjeuner suivant pour 2 personnes, accompagné d’un verre de bulles Jus d’orange frais, tasse de café ou thé, pistolet, viennoiseries, œufs mollets, fromage, jambon, chocolat et confiture. 17 17