52 Contactgegevens | Contact Pantone Hotel Place Loix 1 1060 Brussel | Bruxelles T: 02/541. 48. 98 www.pantonehotel.com Ontbijt mogelijk | Petit déjeuner possible Alle dagen van 7u00 tot 10u00 en op zaterdag en zondag van 7u30 tot 11u00. Tous les jours de 7h00 à 10h00 et le samedi et dimanche de 7h30 à 11h00.
Pantone Hotel Het Pantone Hotel nodigt u uit om Brussel te ontdekken door een kleurrijke lens. Van bij je aankomst, prikkelt dit “hotel van kleuren” je zintuigen met talloze geneugtes en speelse verrassingen. Onberispelijk ontworpen door Michel Penneman en Olivier Hannaert, toont het Pantone Hotel de kleur van emotie dankzij een apart kleurenscala op elke verdieping. Van levendig tot ingetogen, voor zaken of vrije tijd… Dit unieke hotel past perfect bij je kleurrijke verbeelding. Het Pantone Hotel is ontworpen op basis van een speciaal contrast: de witte basis vormt de perfecte achtergrond om knallende kleuren echt tot hun recht te laten komen. De kamers zijn bovendien opgesmukt met unieke foto’s van de Belgische fotograaf Victor Levy. Welkom in het centrum van het kleurenuniversum! L’Hôtel Pantone vous invite à découvrir Bruxelles à travers une lentille colorée. Dès votre arrivée, cet “hôtel des couleurs” titille vos sens avec d’innombrables délices et surprises pleines de fantaisie. Impeccablement conçu par Michel Penneman et Olivier Hannaert, l’Hôtel Pantone dévoile la couleur de l’émotion grâce à une palette de couleurs différentes à chaque étage. Pour un rendez-vous animé ou plus posé, dans le cadre d’un verre entre amis ou pour occuper votre temps libre… Cet hôtel unique correspond parfaitement à votre imagination colorée. L’Hôtel Pantone a été conçu sur la base d’un contraste spécial : la base blanche forme l’arrière-fond idéal permettant aux couleurs vives de se montrer sous leur plus beau jour. En outre, les chambres sont décorées avec des photos uniques du photographe belge Victor Levy. Bienvenue dans le centre de l’univers hautement coloré ! Uw vivabox geeft recht op volgend ontbijt mét glaasje bubbels voor 2 personen Een buffet bestaande uit fruitsap, koffie, thee, warme chocolademelk, mini koffiekoeken, broodjes, ontbijtgranen, fruitsalade, charcuterie, kazen, roereieren, spek, toast, confituur en yoghurt. Votre vivabox donne droit au <strong>petit</strong> déjeuner suivant pour 2 personnes, accompagné d’un verre de bulles Un buffet comprenant jus de fruits, café, thé, chocolat chaud, minis viennoiseries, <strong>petit</strong>s pains, céréales, salade de fruits, charcuteries, fromages, œufs brouillés, lard, toast, confitures et yaourts. 53