gezellig ontbijten petit déjeuner convivial - Vivabox

Beaufort
De elegante badplaats De Haan staat bekend om
haar schoonheid en authenticiteit. In 2008 werd
De Haan trouwens verkozen tot “mooiste dorp van
Vlaanderen aan zee”. Hoogbouw krijgt er dan ook
geen kans. Het pittoreske, beschermde dorpsgezicht
reflecteert nog steeds dezelfde grandeur van weleer
en de vele stemmige villa’s in het frisse groen langs de
kronkelende laantjes ademen het hele jaar door een
zalige vakantiebestemming. Relaxen en onthaasten
zijn geen loze begrippen.
In het centrum van al die rust staat Tearoom Beaufort,
indertijd als één van de eerste villa’s gebouwd in de
concessiewijk van De Haan. In het gebouw met zijn
rijke geschiedenis, kun je elke morgen getuige zijn hoe
De Haan ontwaakt bij een lekker ontbijt.
L’élégante station balnéaire du Coq est connue pour
son charme et son authenticité. En 2008, Le Coq a
d’ailleurs été élu “plus beau village côtier de Flandre”.
Les immeubles à étages n’y sont pas les bienvenus. Le
village présente une vue pittoresque et protégée qui
reflète encore la grandeur d’autrefois; les nombreuses
villas qui jalonnent discrètement la verdure ornant les
avenues sinueuses respirent toute l’année la fraîcheur
d’une agréable destination de vacances. Les notions
de détente et de ‘déstress’ y prennent tout leur sens.
Au centre de toute cette quiétude se trouve le
Tearoom Beaufort, qui était à l’époque l’une des toutes
premières villas construites dans le quartier du Coq.
Dans ce bâtiment riche d’une longue histoire, vous
pourrez chaque matin être le témoin du réveil du Coq,
tout en dégustant un délicieux petit déjeuner.
Uw vivabox geeft recht op volgend ontbijt
mét glaasje bubbels voor 2 personen
Koffie of thee, vers fruitsap, broodjes, croissant, boter,
kaas, hesp, chocopasta, confituur, peperkoek.
Votre vivabox donne droit au petit déjeuner
suivant pour 2 personnes, accompagné
d’un verre de bulles
Café ou thé, jus de fruit frais, petits pains, croissant,
beurre, fromage, jambon, chocolat à tartiner, confiture,
pain d’épices.
25